CUMA DU PREAI

{
  "notary": {
    "name": "Etienne Beguin",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Beauraing",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-09-30",
    "filing_date": "2024-09-26",
    "act_kind_objet": "ASSEMBLEE GENERALE, MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e generale",
    "act_date": "2024-09-26",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation",
      "full_restatement",
      "legal_form_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0449.355.666",
    "name_full_after": "CUMA DU PREAI",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative",
    "name_full_before": "CUMA DU PREAI",
    "current_zetel_raw": "Taverneux 29 6661 Houffalize",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00E0 responsabilit\u00E9 illimit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La d\u00E9nomination de la soci\u00E9t\u00E9 est fix\u00E9e \u00E0 \u00AB CUMA DU PR\u00C9AI \u00BB et doit \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie de la mention \u00AB Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00BB ou des initiales \u00AB SC \u00BB.",
      "new_text": "Il est constitu\u00E9 une soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative sous la d\u00E9nomination de \u00AB CUMA DU PR\u00C9AI \u00BB.\nDans les actes, factures, annonces, publications, lettres, notes de commande et autres pi\u00E8ces et\ndocuments \u00E9manant de la soci\u00E9t\u00E9, cette d\u00E9nomination doit toujours \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie\nimm\u00E9diatement et de fa\u00E7on lisible de la mention \u00AB Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00BB ou de initiales \u00AB SC \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DENOMINATION",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli en Belgique, en r\u00E9gion wallonne. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir des si\u00E8ges administratifs, d\u0027exploitation, succursales, d\u00E9p\u00F4ts, repr\u00E9sentations ou agences en Belgique ou \u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli en Belgique, en r\u00E9gion wallonne.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision du conseil d\u0027administration, des si\u00E8ges administratifs,\nsi\u00E8ges d\u0027exploitation, succursales, d\u00E9p\u00F4ts, repr\u00E9sentations ou agences en Belgique ou \u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SIEGE SOCIAL",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u0027achat, la vente et l\u0027utilisation en commun pour l\u0027usage de ses associ\u00E9s en vue de r\u00E9aliser des travaux agricoles et horticoles, ainsi que le stockage, la vente et l\u0027achat de c\u00E9r\u00E9ales, de paille, de fourrages et d\u0027aliments pour b\u00E9tail.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour compte propre ou compte de tiers ou\nen participation avec ceux-ci, l\u0027achat, la vente et l\u2019utilisation en commun pour l\u0027usage de ses associ\u00E9s\nen vue de r\u00E9aliser des travaux agricoles et horticoles, de tous mat\u00E9riels et machines agricoles ou\nhorticoles, tous produits phytopharmaceutiques et \u00E9ventuellement, l\u2019installation d\u2019ateliers d\u2019en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "OBJET \u2013 FINALITE ET VALEURS",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par anticipation par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e \u00E0 partir de ce jour pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nElle peut \u00EAtre dissoute par anticipation par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en\nmati\u00E8re de modification des statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUREE",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Cinquante parts ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises sans d\u00E9signation de valeur nominale, repr\u00E9sentant chacune 1/50e de l\u0027avoir social. Le compte de capitaux propres statutairement indisponible a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cinquante parts ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises, sans d\u00E9signation de valeur nominale,\nrepr\u00E9sentant chacune 1/50e de l\u2019avoir social.\nHistorique de l\u2019avoir social\nLors de la constitution de la soci\u00E9t\u00E9, le capital social a \u00E9t\u00E9 fix\u00E9 \u00E0 la somme de nonante mille francs\nbelges (90.000 BEF) ou deux mille deux cent trente et un euros et quatre cents (2.231,04 EUR).\nCompte de capitaux propres st",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "APPORTS ET COMPTE DE CAPITAUX PROPRES STATUTAIREMENT INDISPONIBLE",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "D\u0027autres parts pourront \u00EAtre \u00E9mises par d\u00E9cision du conseil d\u0027administration qui fixera leur taux d\u0027\u00E9mission, le montant \u00E0 lib\u00E9rer lors de la souscription et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, les \u00E9poques de l\u0027exigibilit\u00E9 des montants restant \u00E0 lib\u00E9rer.",
      "new_text": "Outre les parts souscrites lors de la constitution de la soci\u00E9t\u00E9, d\u0027autres parts pourront, en cours\nd\u0027existence de la soci\u00E9t\u00E9, \u00EAtre \u00E9mises par d\u00E9cision du conseil d\u0027administration qui fixera leur taux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "AUGMENTATION DE CAPITAL",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les parts sont nominatives, indivisibles \u00E0 l\u0027\u00E9gard de la soci\u00E9t\u00E9 et ne peuvent jamais \u00EAtre repr\u00E9sent\u00E9es par des titres n\u00E9gociables. Le titre de chaque associ\u00E9 r\u00E9sulte du registre des parts.",
      "new_text": "Les parts sont nominatives. Elles sont indivisibles \u00E0 l\u0027\u00E9gard de la soci\u00E9t\u00E9. Elles ne pourront jamais\n\u00EAtre repr\u00E9sent\u00E9es par des titres n\u00E9gociables. Le titre de chaque associ\u00E9 r\u00E9sultera seulement du",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PARTS",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les parts ne peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es qu\u0027entre associ\u00E9s ou moyennant l\u0027agr\u00E9ment du conseil d\u0027administration. Un droit de pr\u00E9f\u00E9rence des autres associ\u00E9s s\u0027exerce dans les trente jours de l\u0027offre.",
      "new_text": "Les parts ne peuvent, \u00E0 peine de nullit\u00E9, \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort,\nqu\u0027entre associ\u00E9s ou moyennant l\u0027agr\u00E9ment du conseil d\u0027administration.\nTout associ\u00E9 d\u00E9sirant c\u00E9der des parts devra en aviser le Conseil d\u0027Administration par lettre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CESSION DES PARTS",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis comme associ\u00E9, il faut \u00EAtre agr\u00E9\u00E9 par le conseil d\u0027administration, souscrire au moins une part et la lib\u00E9rer d\u0027un quart, et \u00EAtre agriculteur.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis comme associ\u00E9, il faut:\n1) \u00EAtre agr\u00E9\u00E9 par le conseil d\u0027administration;\n2) souscrire au moins une part et la lib\u00E9rer d\u0027un quart, cette souscription impliquant adh\u00E9sion aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMISSION",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les appels de fonds sont d\u00E9cid\u00E9s souverainement par le conseil d\u0027administration. L\u0027associ\u00E9 en retard doit bonifier un int\u00E9r\u00EAt calcul\u00E9 au taux d\u0027int\u00E9r\u00EAt l\u00E9gal major\u00E9 de deux pour cent.",
      "new_text": "Les appels de fonds sont d\u00E9cid\u00E9s souverainement par le conseil d\u0027administration. L\u0027associ\u00E9 qui,\napr\u00E8s un pr\u00E9avis d\u0027un mois signifi\u00E9 par lettre recommand\u00E9e, est en retard de satisfaire aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "APPEL DE FONDS",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les associ\u00E9s ne sont tenus que jusqu\u0027\u00E0 concurrence de leur souscription au capital de la soci\u00E9t\u00E9. Il n\u0027existe entre eux aucune solidarit\u00E9, ni indivisibilit\u00E9.",
      "new_text": "Les associ\u00E9s ne sont tenus que jusqu\u0027\u00E0 concurrence de leur souscription au capital de la soci\u00E9t\u00E9.\nIl n\u0027existe entre eux aucune solidarit\u00E9, ni indivisibilit\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "RESPONSABILITE",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les associ\u00E9s ont le droit de d\u00E9missionner de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 charge de son patrimoine. La d\u00E9mission prend effet le dernier jour du sixi\u00E8me mois de l\u0027exercice.",
      "new_text": "Les associ\u00E9s ont le droit de d\u00E9missionner de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 charge de son patrimoine.\nCette d\u00E9mission s\u2019accompagne des modalit\u00E9s suivantes :\n1. La d\u00E9mission d\u2019un fondateur n\u0027est autoris\u00E9e qu\u0027\u00E0 partir du troisi\u00E8me exercice suivant la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00C9MISSION",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut exclure un associ\u00E9 pour de justes motifs. L\u0027associ\u00E9 exclu recouvre la valeur de sa part de retrait. Seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est comp\u00E9tente pour prononcer une exclusion.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut exclure un associ\u00E9 pour de justes motifs. Les actions de l\u2019associ\u00E9 exclu sont\nannul\u00E9es.\nL\u2019associ\u00E9 exclu recouvre la valeur de sa part de retrait.\nSeule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est comp\u00E9tente pour prononcer une exclusion. La proposition motiv\u00E9e d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EXCLUSION",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, associ\u00E9s ou non, nomm\u00E9s par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Ils ont tous pouvoirs d\u0027agir au nom de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, associ\u00E9s ou non, nomm\u00E9s par\nl\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e qui fixe \u00E9galement leur nombre et leur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMINISTRATION",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil d\u0027administration se r\u00E9unit sur la convocation et sous la pr\u00E9sidence de son Pr\u00E9sident ou, en cas d\u0027emp\u00EAchement, d\u0027un VicePr\u00E9sident ou d\u0027un administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.",
      "new_text": "Le Conseil d\u0027administration se r\u00E9unit sur la convocation et sous la pr\u00E9sidence de son Pr\u00E9sident ou,\nen cas d\u0027emp\u00EAchement de celuici, d\u0027un VicePr\u00E9sident ou d\u0027un administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, chaque fois",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REUNION",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u0027administration sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des voix. En cas de partage, la voix de celui qui pr\u00E9side la r\u00E9union est pr\u00E9pond\u00E9rante.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u0027administration sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.\nEn cas de partage, la voix de celui qui pr\u00E9side la r\u00E9union est pr\u00E9pond\u00E9rantes.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "VOTES",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9lib\u00E9rations du conseil d\u0027administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8sverbaux sign\u00E9s par la majorit\u00E9 des membres pr\u00E9sents.",
      "new_text": "Les d\u00E9lib\u00E9rations du conseil d\u0027administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8sverbaux sign\u00E9s par la\nmajorit\u00E9 des membres pr\u00E9sents.\nCes proc\u00E8sverbaux sont inscrits ou reli\u00E9s dans un registre sp\u00E9cial.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PROCESVERBAUX",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est valablement repr\u00E9sent\u00E9e dans tous les actes par deux administrateurs, par l\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou, s\u0027ils sont plusieurs, par l\u0027un d\u0027eux, qui n\u0027a pas \u00E0 justifier d\u0027une d\u00E9cision ou d\u0027une procuration du Conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est valablement repr\u00E9sent\u00E9e dans tous les actes, y compris ceux o\u00F9 interviennent un\nfonctionnaire public ou un officier minist\u00E9riel ou en justice par deux administrateurs, par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPRESENTATION",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des op\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels est confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires, membres de l\u0027Institut des R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises.",
      "new_text": "Le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des op\u00E9rations \u00E0\nconstater dans les comptes annuels est confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires, membres de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SURVEILLANCE",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale constitue le pouvoir souverain de la soci\u00E9t\u00E9. Chaque part donne droit \u00E0 une voix.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale constitue le pouvoir souverain de la soci\u00E9t\u00E9.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les associ\u00E9s.\nChaque part donne droit \u00E0 une voix.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "COMPOSITION ET POUVOIR",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire des associ\u00E9s se r\u00E9unit de plein droit au si\u00E8ge social ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 dans les convocations, le premier vendredi du mois de juin, \u00E0 20 heures.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire des associ\u00E9s se r\u00E9unit de plein droit au si\u00E8ge social ou \u00E0 l\u0027endroit\nindiqu\u00E9 dans les convocations, le premier vendredi du mois de juin, \u00E0 20 heures.\nSi ce jour est un jour f\u00E9ri\u00E9 l\u00E9gal, l\u0027assembl\u00E9e a lieu le premier jour ouvrable suivant autre qu\u0027un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REUNIONS",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil d\u0027administration peut pr\u00E9voir la possibilit\u00E9 pour les associ\u00E9s de participer \u00E0 distance \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Le Conseil d\u0027administration peut pr\u00E9voir la possibilit\u00E9 pour les associ\u00E9s de participer \u00E0 distance \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PARTICIPATION \u00C0 DISTANCE \u00C0 L\u2019ASSEMBL\u00C9E",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Les associ\u00E9s peuvent, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 et par \u00E9crit, prendre toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent des pouvoirs de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u0027exception de la modification des statuts.",
      "new_text": "Les associ\u00E9s peuvent, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 et par \u00E9crit, prendre toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent des\npouvoirs de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u0027exception de la modification des statuts. Dans ce cas, les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ASSEMBL\u00C9E G\u00C9N\u00C9RALE \u00C9CRITE",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires peuvent \u00EAtre convoqu\u00E9es par le Conseil d\u0027Administration chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige.",
      "new_text": "Des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires peuvent \u00EAtre convoqu\u00E9es par le Conseil d\u0027Administration\nchaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ASSEMBLEES GENERALES EXTRAORDINAIRES",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier avril pour se terminer le trente-et-un mars. Chaque ann\u00E9e, le conseil d\u0027administration dressera l\u0027inventaire et \u00E9tablira les comptes annuels.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier avril pour se terminer le trente-et-un mars.\nChaque ann\u00E9e, le conseil d\u0027administration dressera l\u0027inventaire et \u00E9tablira les comptes annuels.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EXERCICE SOCIAL ET BILAN",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exc\u00E9dent favorable du bilan constitue le b\u00E9n\u00E9fice net de la soci\u00E9t\u00E9. Sur le b\u00E9n\u00E9fice, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut d\u00E9cider d\u0027op\u00E9rer tous reports \u00E0 nouveau et tous pr\u00E9l\u00E8vements destin\u00E9s \u00E0 la cr\u00E9ation de tous fonds de r\u00E9serve.",
      "new_text": "L\u0027exc\u00E9dent favorable du bilan, d\u00E9duction faite des frais g\u00E9n\u00E9raux, charges et amortissements,\nconstitue le b\u00E9n\u00E9fice net de la soci\u00E9t\u00E9.\nSur le b\u00E9n\u00E9fice, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut d\u00E9cider, \u00E0 la majorit\u00E9 ordinaire des voix, d\u0027op\u00E9rer tous",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "AFFECTATION DU RESULTAT",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Dans la mesure o\u00F9 elle est autoris\u00E9e par la loi, l\u0027organe d\u0027administration aura le pouvoir de distribuer un acompte \u00E0 imputer sur le dividende qui sera distribu\u00E9 sur les r\u00E9sultats de l\u0027exercice.",
      "new_text": "Dans la mesure o\u00F9 elle est autoris\u00E9e par la loi, l\u0027organe d\u0027administration aura le pouvoir de distribuer",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ACOMPTE SUR DIVIDENDES",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Le r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur peut, dans les limites des prescriptions l\u00E9gales et statutaires, pr\u00E9voir toutes les dispositions concernant l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts et le r\u00E8glement des affaires sociales.",
      "new_text": "Le r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur peut, dans les limites des prescriptions l\u00E9gales et statutaires, pr\u00E9voir",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REGLEMENT D\u0027ORDRE INTERIEUR",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Sauf l\u0027exclusion, toutes les contestations ou litiges qui pourraient survenir entre les associ\u00E9s en fonction, d\u00E9missionnaires ou exclus sont vid\u00E9s par voie d\u0027arbitrage.",
      "new_text": "Sauf l\u0027exclusion, toutes les contestations ou litiges qui pourraient survenir entre les associ\u00E9s en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ARBITRAGE",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Toutes dispositions des statuts qui seraient contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations seront cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Toutes dispositions des statuts qui seraient contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DROIT COMMUN",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque cause que ce soit, la liquidation s\u0027op\u00E9rera par les soins de liquidateur(s) nomm\u00E9(s) par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque cause que ce soit, la liquidation s\u0027op\u00E9rera par les\nsoins de liquidateur(s) nomm\u00E9(s) par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "LIQUIDATION",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Lorsque l\u2019actif net risque de devenir ou est devenu n\u00E9gatif, l\u2019organe d\u2019administration doit convoquer l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 une r\u00E9union \u00E0 tenir dans les deux mois de la date \u00E0 laquelle cette situation a \u00E9t\u00E9 constat\u00E9e.",
      "new_text": "Lorsque l\u2019actif net risque de devenir ou est devenu n\u00E9gatif, l\u2019organe d\u2019administration doit, sauf",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REDUCTION DE L\u2019ACTIF NET",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout associ\u00E9, obligataire, administrateur, commissaire, directeur, liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge social.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout associ\u00E9, obligataire, administrateur, commissaire,\ndirecteur, liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge social o\u00F9 toutes les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ELECTION DE DOMICILE",
      "article_number": "33"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "JONKEAU Pierre-Olivier",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Etienne Beguin",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "Les statuts ont \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement refondus pour s\u0027adapter aux dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, en modifiant notamment la d\u00E9nomination, le si\u00E8ge, l\u0027objet, la dur\u00E9e, les capitaux propres, l\u0027administration, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et les dispositions diverses.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 50,
    "shares_before": 50,
    "capital_after_eur": 2231.04,
    "capital_before_eur": 2231.04,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 50,
        "label": "Parts",
        "rights_summary": "repr\u00E9sentant chacune 1/50e de l\u2019avoir social",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}