"CRGI" et/ou "VINATURE"

{
  "notary": {
    "name": "Pierre Alexandre DEBOUCHE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Gembloux",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2023-12-28",
    "filing_date": "2023-12-23",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, MODIFICATION FORME JURIDIQUE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-18",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0458.112.786",
    "name_full_after": "CRGI et/ou VINATURE",
    "legal_form_after": "SRL",
    "name_full_before": "CRGI et/ou VINATURE",
    "current_zetel_raw": "Avenue de la Bourse 24 : 1300 Wavre",
    "legal_form_before": "SRL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De voorwerp van de vennootschap is volledig vervangen door een nieuwe, gedetailleerde tekst die diverse activiteiten omvat, waaronder consultance, handel, vastgoedbeheer, wijnproductie en coaching.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, pour son propre compte ou pour compte de tiers ou en association, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger:\n \u2022 la consultance en organisation et am\u00E9lioration des moyens de gestion et de contr\u00F4le techniques,\nadministratifs et financiers ;\n \u2022 la consultance en mati\u00E8re d\u0027am\u00E9lioration des performances des ressources humaines ;\n \u2022 la consultance, la maintenance, la recherche et le d\u00E9ve",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Objet de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbeperkte duur.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "In ruil voor de bijdragen zijn zevenhonderd (750) nominatieve aandelen uitgegeven. Elke actie geeft een gelijk recht in de verdeling van de winst en de liquidatieproducten.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, sept cent cinquante (750) actions nominatives ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de\nliquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 5:22 en cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 d\u2019actions, les droits y aff\u00E9rents sont exerc\u00E9s par l\u0027usufruitier.",
      "new_text": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 5:22 en cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 d\u2019actions, les\ndroits y aff\u00E9rents sont exerc\u00E9s par l\u0027usufruitier.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vote par l\u0027usufruitier",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission. En cas d\u2019actionnaire unique-administrateur, ce dernier d\u00E9termine librement, au fur et \u00E0 mesure des besoins de la soci\u00E9t\u00E9 et aux \u00E9poques qu\u2019il jugera utiles, les versements ult\u00E9rieurs \u00E0 effectuer par lui sur les actions souscrites en esp\u00E8ces et non e",
      "new_text": "Les actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.\nEn cas d\u2019actionnaire unique-administrateur, ce dernier d\u00E9termine librement, au fur et \u00E0 mesure\ndes besoins de la soci\u00E9t\u00E9 et aux \u00E9poques qu\u2019il jugera utiles, les versements ult\u00E9rieurs \u00E0 effectuer par\nlui sur les actions souscrites en esp\u00E8ces et non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es librement \u00E0 des actionnaires, conjoints, ascendants ou descendants. Pour les autres cessions, l\u0027agr\u00E9ment de la moiti\u00E9 au moins des actionnaires, poss\u00E9dant les trois quarts au moins des actions, est requis.",
      "new_text": "1. Cession libre :\nLes actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 un\nactionnaire, au conjoint du c\u00E9dant ou du testateur, aux ascendants ou descendants en ligne directe\ndes actionnaires.\n1. Cessions soumises \u00E0 agr\u00E9ment :\nTout actionnaire qui voudra c\u00E9der ses actions entre vifs \u00E0 une personne autre que celles vis\u00E9es \u00E0\nl\u0027alin\u00E9a pr\u00E9c\u00E9dent devra, \u00E0 peine d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession et transmission des actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont inscrites dans un registre tenu conform\u00E9ment au prescrit de l\u2019article 5:25 CSA.",
      "new_text": "Les actions sont inscrites dans un registre tenu conform\u00E9ment au prescrit de l\u2019article 5:25 CSA.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs. L\u0027assembl\u00E9e nomme les administrateurs \u00E0 la majorit\u00E9 simple et fixe leur nombre, la dur\u00E9e de leur mandat et, en cas de pluralit\u00E9, leurs pouvoirs.",
      "new_text": "A/ Nomination\nLa soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales,\nactionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u0027ils sont nomm\u00E9s dans\nles statuts, avoir la qualit\u00E9 d\u2019administrateurs statutaires.\nL\u0027assembl\u00E9e qui nomme le ou les administrateurs \u00E0 la majorit\u00E9 simple, fixe leur nombre, la dur\u00E9e de\nleur mandat et, en cas de plurali",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9. Si le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix, ou l\u2019actionnaire unique, d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration fixe ou proportionnelle.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9.\nSi le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des\nvoix, ou l\u2019actionnaire unique, d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration fixe ou proportionnelle.\nCette r\u00E9mun\u00E9ration sera port\u00E9e aux frais g\u00E9n\u00E9raux, ind\u00E9pendamment des frais \u00E9ventuels de\nrepr\u00E9sentation, voyages et d\u00E9placements",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res pr\u00E9vus par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des Associations et permettant de ne pas nommer de commissaire, il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res pr\u00E9vus par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des Associations et\npermettant de ne pas nommer de commissaire, il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, sauf d\u00E9cision\ncontraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nDans ce cas, chaque actionnaire poss\u00E8de individuellement les pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le\ndu commissaire. Il peut se faire repr\u00E9senter ou se faire assister par un exp",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle se r\u00E9unit chaque ann\u00E9e le premier lundi du mois de juin \u00E0 18 heures. Des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019organe d\u2019administration chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt social l\u0027exige ou sur la requ\u00EAte d\u2019actionnaires repr\u00E9sentant 1/10\u00E8me du nombre d",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle se r\u00E9unit chaque ann\u00E9e le premier lundi du mois de juin \u00E0 18 heures.\nSi ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au plus prochain jour ouvrable, \u00E0 la m\u00EAme heure.\nDes assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019organe d\u2019administration\nchaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt social l\u0027exige ou sur la requ\u00EAte d\u2019actionnaires repr\u00E9sentant 1/10\u00E8me du\nnombre d\u2019actio",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Chaque actionnaire peut donner procuration \u00E0 un mandataire, actionnaire ou non.",
      "new_text": "Chaque actionnaire peut donner procuration \u00E0 un mandataire, actionnaire ou non.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre, s\u00E9ance tenante, prorog\u00E9e \u00E0 trois semaines au plus par la g\u00E9rance. La prorogation annule toutes les d\u00E9cisions prises.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre, s\u00E9ance tenante, prorog\u00E9e \u00E0 trois\nsemaines au plus par la g\u00E9rance. La prorogation annule toutes les d\u00E9cisions prises.\nLa seconde assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E8re sur le m\u00EAme ordre du jour et statue d\u00E9finitivement.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027actionnaire pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus d\u2019actions. L\u0027assembl\u00E9e statue quelle que soit la portion du capital repr\u00E9sent\u00E9e et \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027actionnaire pr\u00E9sent qui\nd\u00E9tient le plus d\u2019actions.\nSauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi, l\u0027assembl\u00E9e statue quelle que soit la portion du capital\nrepr\u00E9sent\u00E9e et \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.\nChaque action donne droit \u00E0 une voix.\nLes proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont consign\u00E9s dans un registre. Ils sont sign\u00E9s par\nles a",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pr\u00E9sidence \u2014 D\u00E9lib\u00E9rations \u2014 Proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier d\u2019une ann\u00E9e et finit le 31 d\u00E9cembre de la m\u00EAme ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier d\u2019une ann\u00E9e et finit le 31 d\u00E9cembre de la m\u00EAme ann\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice est d\u00E9cid\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, dans le respect des r\u00E8gles fix\u00E9es par les articles 5:142. \u00E0 5:144. CSA.",
      "new_text": "L\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice est d\u00E9cid\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019\nadministration, dans le respect des r\u00E8gles fix\u00E9es par les articles 5:142. \u00E0 5:144. CSA.\nL\u2019organe d\u2019administration a le pouvoir de proc\u00E9der, dans les limites des articles 5 :142 et 5 :143 du\nCSA, \u00E0 des distributions provenant du b\u00E9n\u00E9fice de l\u2019exercice en cours ou du b\u00E9n\u00E9fice de l\u2019exercice\npr\u00E9c\u00E9den",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation du b\u00E9n\u00E9fice",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Sous r\u00E9serve de la possibilit\u00E9 de proc\u00E9der \u00E0 une dissolution-cl\u00F4ture en un seul acte, si la soci\u00E9t\u00E9 est dissoute, la liquidation est effectu\u00E9e par un liquidateur d\u00E9sign\u00E9 en principe par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Sous r\u00E9serve de la possibilit\u00E9 de proc\u00E9der \u00E0 une dissolution-cl\u00F4ture en un seul acte, si la soci\u00E9t\u00E9 est\ndissoute, la liquidation est effectu\u00E9e par un liquidateur d\u00E9sign\u00E9 en principe par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nLe liquidateur n\u2019entre en fonction qu\u2019apr\u00E8s confirmation de sa nomination par le Tribunal de l\u2019\nEntreprise comp\u00E9tent. Cette confirmation n\u2019est toutefois pas requise s\u2019il r\u00E9sulte de l\u2019\u00E9tat acti",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidation",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Le cas \u00E9ch\u00E9ant apr\u00E8s approbation du plan de r\u00E9partition par le Tribunal de l\u2019Entreprise comp\u00E9tent, le liquidateur r\u00E9partit l\u0027actif net entre les actionnaires au prorata du nombre d\u2019actions qu\u0027ils poss\u00E8dent.",
      "new_text": "Le cas \u00E9ch\u00E9ant apr\u00E8s approbation du plan de r\u00E9partition par le Tribunal de l\u2019Entreprise comp\u00E9tent, le\nliquidateur r\u00E9partit l\u0027actif net entre les actionnaires au prorata du nombre d\u2019actions qu\u0027ils poss\u00E8dent.\nSi toutes les actions ne sont pas lib\u00E9r\u00E9es dans une \u00E9gale proportion, le liquidateur doit r\u00E9tablir\nl\u0027\u00E9quilibre avant de proc\u00E9der au partage, en mettant toutes les actions sur pied d\u0027\u00E9galit\u00E9 par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur ou liquidateur, domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait\n\u00E9lection de domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur ou liquidateur, domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait\n\u00E9lection de domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Chaque actionnaire ou titulaire d\u0027un titre \u00E9mis par la soci\u00E9t\u00E9 ou d\u0027un certificat \u00E9mis avec la\ncollaboration de la soci\u00E9t\u00E9, ainsi que les membres de l\u0027organe d\u0027administration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le\ncommissaire, peuvent \u00E0 tout moment communiquer une adresse \u00E9lectronique \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 aux fins de\ncommu",
      "new_text": "Chaque actionnaire ou titulaire d\u0027un titre \u00E9mis par la soci\u00E9t\u00E9 ou d\u0027un certificat \u00E9mis avec la\ncollaboration de la soci\u00E9t\u00E9, ainsi que les membres de l\u0027organe d\u0027administration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le\ncommissaire, peuvent \u00E0 tout moment communiquer une adresse \u00E9lectronique \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 aux fins de\ncommuniquer avec eux.\nToute communication \u00E0 cette adresse \u00E9lectronique est r\u00E9put\u00E9e \u00EAtre intervenue valabl",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Communications",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions l\u00E9gales auxquelles il ne serait pas explicitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es faire partie\ndes statuts et les clauses contraires aux dispositions l\u00E9gales imp\u00E9ratives sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions l\u00E9gales auxquelles il ne serait pas explicitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es faire partie\ndes statuts et les clauses contraires aux dispositions l\u00E9gales imp\u00E9ratives sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "23"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Pierre Alexandre DEBOUCHE",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp van de vennootschap is uitgebreid en vervangen door een nieuwe, gedetailleerde tekst die diverse activiteiten omvat, waaronder consultance, handel, vastgoedbeheer, wijnproductie en coaching.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}