CPM GARDEN

{
  "notary": {
    "name": "G\u00E9raldine ROLIN JACQUEMYNS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-01-07",
    "filing_date": "2025-01-03",
    "act_kind_objet": "OBJET, DIVERS, MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-10-01",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "object_change",
      "legal_form_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0415.229.383",
    "name_full_after": "CPM GARDEN",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "CPM GARDEN",
    "current_zetel_raw": "Chauss\u00E9e de Mons 574 1070 Anderlecht",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB CPM GARDEN \u00BB.",
      "new_text": "Article 1. D\u00E9nomination et forme l\u00E9gale\nLa soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB CPM GARDEN \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination et forme l\u00E9gale",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Article 2. Si\u00E8ge\n\u00A71. Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.\n\u00A72. Le si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de\nlangue fran\u00E7aise de Belgique par d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration selon les modalit\u00E9s reprises",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 \u00E9largi pour inclure le jardinage, la d\u00E9tention de patrimoine immobilier ou mobilier, le financement et les participations dans d\u0027autres soci\u00E9t\u00E9s.",
      "new_text": "Article 3. Objet\nLa soci\u00E9t\u00E9 a pour objet d\u2019effectuer pour son compte ou pour le compte d\u2019autrui :\n- les ventes, achats, import-export de machines agricoles en tous genres, motoculteurs, horticulture,\nagriculture, engrais, graines et semences, fleurs, phytopharmacie et d\u00E9riv\u00E9s,\n- l\u0027am\u00E9nagement et l\u2019entretien de plaines de jeux et de sport, de parcs et de jardins,\n- l\u0027entreprise de plantations et de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Article 4. Dur\u00E9e\nLa soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Sept cent cinquante actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises en r\u00E9mun\u00E9ration des apports.",
      "new_text": "Article 5. Apports\nEn r\u00E9mun\u00E9ration des apports, sept cent cinquante (750) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les actions peuvent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission et l\u0027organe d\u0027administration d\u00E9cide souverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires.",
      "new_text": "Article 6. Appels de fonds\nLes actions peuvent ou non \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.\nLorsque les actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, l\u2019organe d\u2019administration d\u00E9cide",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants.",
      "new_text": "Article 7. Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions \u2013 Droit de pr\u00E9f\u00E9rence\nLes actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions \u2013 Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives et inscrites dans un registre.",
      "new_text": "Article 8. Nature des actions\nToutes les actions sont nominatives.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives; ce registre contiendra les mentions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs et inscrits dans un registre.",
      "new_text": "Article 9. Nature des autres titres\nTous les titres, autres que les actions, sont nominatifs.\nIls sont inscrits dans un registre des titres nominatifs de la cat\u00E9gorie \u00E0 laquelle ils appartiennent ; ce",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des autres titres",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les titres sont indivisibles et la soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire pour chaque titre.",
      "new_text": "Article 10. Indivisibilit\u00E9 des titres\nLes titres sont indivisibles.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des titres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es librement \u00E0 certains actionnaires ou \u00E0 titre on\u00E9reux avec agr\u00E9ment de la moiti\u00E9 des actionnaires repr\u00E9sentant les trois quarts des actions.",
      "new_text": "Article 11. Cession d\u2019actions\n\u00A7 1. Cession libre\nLes actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession d\u2019actions",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e.",
      "new_text": "Article 12. Organe d\u2019administration\nLa soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u2019administration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Un seul administrateur a tous les pouvoirs, tandis que plusieurs administrateurs repr\u00E9sentent la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers.",
      "new_text": "Article 13. Pouvoirs d\u2019administration de l\u2019organe d\u2019administration et repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9\na) Pouvoirs d\u2019administration\nS\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs d\u2019administration de l\u2019organe d\u2019administration et repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur est exerc\u00E9 gratuitement et d\u00E9termine le montant de la r\u00E9mun\u00E9ration.",
      "new_text": "Article 14. R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs\nL\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.\nSi le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re et la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 des administrateurs-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s ou directeurs.",
      "new_text": "Article 15. Gestion journali\u00E8re\nL\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires nomm\u00E9s pour trois ans.",
      "new_text": "Article 16. Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9\nLorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire est tenue chaque ann\u00E9e et des assembl\u00E9es extraordinaires sont convoqu\u00E9es par l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Article 17. Tenue et convocation\nIl est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge , une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le deuxi\u00E8me lundi du mois de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Article 18. Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite\n\u00A71. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut pr\u00E9voir la possibilit\u00E9 pour les actionnaires de participer \u00E0 distance \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Article 19. Participation \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique\n\u00A71. L\u2019organe d\u2019administration peut pr\u00E9voir, dans les limites et aux conditions pr\u00E9vues par la loi, la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Participation \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir certaines conditions.",
      "new_text": "Article 20. Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale\nPour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou l\u0027actionnaire pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus d\u0027actions.",
      "new_text": "Article 21. Composition du bureau \u2013 proc\u00E8s-verbaux\n\u00A71. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du bureau \u2013 proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "\u00C0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix et les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "new_text": "Article 22. D\u00E9lib\u00E9rations\n\u00A71. \u00C0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut \u00EAtre prorog\u00E9e \u00E0 trois semaines au plus par l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Article 23. Prorogation\nToute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Article 24. Pouvoirs de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale\nL\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par le Code des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "Article 25. Exercice social\nL\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\n\u00C0 cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u0027affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et l\u0027organe d\u0027administration est autoris\u00E9 \u00E0 proc\u00E9der \u00E0 des distributions.",
      "new_text": "Article 26. R\u00E9partition \u2013 r\u00E9serves\nLe b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition \u2013 r\u00E9serves",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "Article 27. Dissolution\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution, les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) si aucun autre liquidateur n\u0027a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9.",
      "new_text": "Article 28. Liquidateurs\nEn cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, l\u0027actif net est r\u00E9parti entre tous les actionnaires en proportion de leurs actions.",
      "new_text": "Article 29. R\u00E9partition de l\u2019actif net\nApr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u2019actif net",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge.",
      "new_text": "Article 30. \u00C9lection de domicile\nPour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00C9lection de domicile",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge.",
      "new_text": "Article 31. Comp\u00E9tence judiciaire\nPour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Article 32. Droit commun\nLes dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de mettre fin \u00E0 la fonction du g\u00E9rant actuel, Monsieur LOOS Paul, et de nommer deux administrateurs non-statutaires, Monsieur LOOS Paul et Monsieur LOOS R\u00E9mi.",
      "new_text": "CINQUIEME RESOLUTION : DEMISSION - NOMINATION\nL\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de mettre fin \u00E0 la fonction du g\u00E9rant actuel, mentionn\u00E9 ci-apr\u00E8s :\n- Monsieur LOOS Paul, domicili\u00E9 \u00E0 1601 Sint-Pieters-Leeuw (Ruisbroek), Edward de\nBaerdemaekerstraat 39. \nL\u2019assembl\u00E9e d\u00E9cide de fixer le nombre d\u2019administrateurs \u00E0 deux.\nSont appel\u00E9s aux fonctions d\u2019administrateurs non statutaires pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e :\n- ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DemiSSION - NOMINATION",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9clare que l\u0027adresse du si\u00E8ge est situ\u00E9e \u00E0 1070 Anderlecht, Chauss\u00E9e de Mons, 574, le site internet est www.cpmgarden.be et l\u0027adresse \u00E9lectronique est info@cpmgarden.be.",
      "new_text": "SIXIEME RESOLUTION : ADRESSE DU SIEGE, SITE INTERNET ET ADRESSE ELECTRONIQUE.\nL\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9clare que l\u2019adresse du si\u00E8ge est situ\u00E9e \u00E0 : 1070 Anderlecht, Chauss\u00E9e de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "ADRESSE DU SIEGE, SITE INTERNET ET ADRESSE ELECTRONIQUE",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e conf\u00E8re tous pouvoirs \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration en vue de l\u0027ex\u00E9cution des d\u00E9cisions prises et au Notaire soussign\u00E9 en vue de la coordination des statuts.",
      "new_text": "SEPTIEME RESOLUTION : POUVOIRS A CONFERER A L\u2019ORGANE D\u2019ADMINISTRATION EN\nVUE DE L\u2019EXECUTION DES DECISIONS A PRENDRE ET AU NOTAIRE EN VUE DE LA\nCOORDINATION DES STATUTS.\nL\u0027assembl\u00E9e conf\u00E8re tous pouvoirs \u00E0 l\u2019organe d\u2019administration en vue de l\u0027ex\u00E9cution des d\u00E9cisions",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "POUVOIRS A CONFERER A L\u2019ORGANE D\u2019ADMINISTRATION EN VUE DE L\u2019EXECUTION DES DECISIONS A PRENDRE ET AU NOTAIRE EN VUE DE LA COORDINATION DES STATUTS",
      "article_number": "35"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "LOOS Paul",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "LOOS R\u00E9mi",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "G\u00E9raldine ROLIN JACQUEMYNS",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "1 exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "1 coordination des statuts",
    "1 rapport de l\u0027organe d\u2019administration",
    "1 procuration"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour ajouter des activit\u00E9s telles que le jardinage, la d\u00E9tention de patrimoine immobilier ou mobilier, le recours au financement et la d\u00E9tention de participations dans d\u0027autres soci\u00E9t\u00E9s.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": 20460.0,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "gerant",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "LOOS Paul",
        "address": "1601 Sint-Pieters-Leeuw (Ruisbroek), Edward de Baerdemaekerstraat 39",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "end_of_term",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de mettre fin \u00E0 la fonction du g\u00E9rant actuel, mentionn\u00E9 ci-apr\u00E8s : - Monsieur LOOS Paul",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "LOOS Paul",
        "address": "1601 Sint-Pieters-Leeuw (Ruisbroek), Edward de Baerdemaekerstraat 39",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "niet_statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Sont appel\u00E9s aux fonctions d\u2019administrateurs non statutaires pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e : - Monsieur LOOS Paul, pr\u00E9cit\u00E9, qui a accept\u00E9 en vertu de la procuration susvis\u00E9e.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "LOOS R\u00E9mi",
        "address": "1700 Dilbeek, Hof ter Puttenlaan 47",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "niet_statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Sont appel\u00E9s aux fonctions d\u2019administrateurs non statutaires pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e : - Monsieur LOOS R\u00E9mi, domicili\u00E9 \u00E0 1700 Dilbeek, Hof ter Puttenlaan 47, ici pr\u00E9sent et qui accepte.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "G\u00E9raldine ROLIN JACQUEMYNS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-01-07",
    "filing_date": "2025-01-03",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2024-10-01",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0415.229.383",
    "name_full": "CPM GARDEN",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "G\u00E9raldine ROLIN JACQUEMYNS",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "1 exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "1 coordination des statuts",
    "1 rapport de l\u0027organe d\u2019administration",
    "1 procuration"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "stage": null,
  "notary": {
    "name": "G\u00E9raldine ROLIN JACQUEMYNS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-01-07",
    "filing_date": "2025-01-03",
    "act_kind_objet": "OBJET, DIVERS, MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-10-01",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "other",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0415.229.383",
    "name_full": "CPM GARDEN",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "G\u00E9raldine ROLIN JACQUEMYNS",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire de la soci\u00E9t\u00E9 CPM GARDEN a pris plusieurs r\u00E9solutions : la conversion du capital propre en capitaux propres indisponibles et leur suppression, la dispensation du rapport sur la modification de l\u0027objet, la modification de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 pour inclure de nouvelles activit\u00E9s, l\u0027adoption de nouveaux statuts, la d\u00E9mission et nomination de nouveaux administrateurs, la fixation de l\u0027adresse du si\u00E8ge, la d\u00E9finition du site internet et de l\u0027adresse \u00E9lectronique, et la conferral de pouvoirs \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration.",
  "co_filed_documents": [
    "1 exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "1 coordination des statuts",
    "1 rapport de l\u0027organe d\u2019administration",
    "1 procuration"
  ],
  "detected_real_type": "other",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": "statutes"
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0415.229.383",
    "name_full": "CPM GARDEN"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "old": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "changed": false
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "LOOS Paul",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "LOOS R\u00E9mi",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0415.229.383",
    "name_full": "CPM GARDEN"
  }
}

{
  "stage": null,
  "notary": {
    "name": "G\u00E9raldine ROLIN JACQUEMYNS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-01-07",
    "filing_date": "2025-01-03",
    "act_kind_objet": "OBJET, DIVERS, MODIFICATION FORME JURIDIQUE,"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-10-01",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "other",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0415.229.383",
    "name_full": "CPM GARDEN",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "G\u00E9raldine ROLIN JACQUEMYNS",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire des actionnaires de la soci\u00E9t\u00E9 CPM GARDEN a d\u00E9cid\u00E9 de modifier l\u0027objet social afin d\u0027y inclure des activit\u00E9s li\u00E9es au jardinage, la gestion d\u0027un patrimoine immobilier ou mobilier, le financement et les participations dans d\u0027autres soci\u00E9t\u00E9s. Par suite, les statuts ont \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9vis\u00E9s pour refl\u00E9ter ces changements. L\u0027assembl\u00E9e a \u00E9galement d\u00E9cid\u00E9 de mettre fin \u00E0 la fonction du g\u00E9rant actuel et de nommer deux administrateurs pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
  "co_filed_documents": [
    "1 exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "1 coordination des statuts",
    "1 rapport de l\u0027organe d\u2019administration",
    "1 procuration"
  ],
  "detected_real_type": "other",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": "statutes"
}