COVEBAT

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": "95.08.22-395.26",
        "name": "Arnaud BONVALET",
        "address": "rue de la Warchenne,58, 4960 Malmedy",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2024-10-24",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e accepte la d\u00E9mission, remise le 13 septembre 2024 de l\u0027administrateur, Monsieur Arnaud BONVALET, NN 95.08.22-395.26, domicili\u00E9 rue de la Warchenne,58, \u00E0 4960 Malmedy.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-10-24",
    "filing_date": "2024-09-30",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2024-09-30",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0419.620.416",
    "name_full": "COVEBAT",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "SRL Gehlen Management",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "Roger Gehlen",
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "PV AGE en entier"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Roger GEHLEN",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "SRL GEHLEN MANAGEMENT",
        "address": null,
        "country": "BE",
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Pierre ALVAREZ ALONSO",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "SA SERBI",
        "address": null,
        "country": "BE",
        "legal_form": "SA"
      },
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Arnaud BONVALET",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Li\u00E8ge",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-02-21",
    "filing_date": "2024-01-23",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "conseil_d_administration",
      "date": "2024-01-23",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0419.620.416",
    "name_full": "COVEBAT",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "PV en entier"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_clause_amendment_no_move",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": null,
      "old_address": {
        "raw": "Rue de l\u0027Eglise,Ovifat 15 : 4950 Waimes",
        "city": "Waimes",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Rue de l\u0027Eglise",
        "country": "BE",
        "postcode": "4950",
        "box_number": null,
        "street_number": "15",
        "locality_suffix": "(Ovifat)"
      },
      "effective_date": "2024-02-01",
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "future",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Anne-Catherine GOBLET",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Verviers",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2023-12-28",
    "filing_date": "2023-12-23",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "date": "2023-12-15",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0419.620.416",
    "name_full": "COVEBAT",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Anne-Catherine GOBLET",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ]
}

{
  "notary": {
    "name": "Anne-Catherine GOBLET",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Verviers",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2023-12-28",
    "filing_date": "2023-12-23",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, SIEGE SOCIAL, MODIFICATION"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-15",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0419.620.416",
    "name_full_after": "COVEBAT",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "COVEBAT",
    "current_zetel_raw": "Rue de l\u0027Eglise,Ovifat 15 : 4950 Waimes",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": "0899.433.290",
      "holder_name": "GEHLEN MANAGEMENT",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": true
    },
    {
      "holder_kbo": "0449.015.869",
      "holder_name": "SERBI",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vorm van de vennootschap is vastgesteld als een Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SRL) en de naam is \u0027COVEBAT\u0027.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB COVEBAT \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Het hoofdkantoor is gevestigd in Walloni\u00EB en kan worden verplaatst naar de regio Brussel-Hoofdstad of de Franstalige regio van Belgi\u00EB.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue\nfran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous pouvoirs aux fins\nde faire constater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela\nne puisse entra\u00EEner une modification de la langue des st",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De voorwerp is volledig herformuleerd om in overeenstemming te zijn met de Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet toute op\u00E9ration se rapportant \u00E0 des activit\u00E9s d\u2019entreprise de construction,\nr\u00E9novation, r\u00E9paration et parach\u00E8vement de b\u00E2timent, au sens le plus large. Dans ce cadre, elle\npourra notamment r\u00E9aliser tous travaux de menuiserie, charpenterie, plafonnage, finition, \u00E9lectricit\u00E9,\npose de v\u00E9randa, ma\u00E7onnerie, pose de chape, carrelage, peinture, sanitaires, chauffage, pose de\nvitre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbeperkte duur.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "In ruil voor de bijdragen zijn 200 aandelen gecre\u00EBerd, elk met een gelijk recht in de verdeling van de winst.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, 200 actions ont \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9es.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Er is een onbeschikbaar eigen vermogensrekening ingesteld voor de bijdragen van de oprichters, met een saldo van 74.306,15 \u20AC.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 dispose d\u0027un compte de capitaux propres indisponible, qui n\u0027est pas susceptible de\ndistribution aux actionnaires, sur lequel les apports des fondateurs sont inscrits.\nA la date \u00E0 laquelle le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations est devenu applicable \u00E0 la pr\u00E9sente\nsoci\u00E9t\u00E9, ce compte de capitaux propres indisponible comprend septante-quatre mille trois cent six\neuros et quinze cents (74.",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Compte de capitaux propres statutairement indisponible",
      "article_number": "5bis"
    },
    {
      "summary": "De aandelen moeten worden vrijgegeven bij uitgifte.",
      "new_text": "Les actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "De nieuwe aandelen die in contanten worden ondergeschreven, moeten worden aangeboden met voorkeur aan de bestaande aandeelhouders.",
      "new_text": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires\nexistants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions \u2013 Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Alle aandelen zijn nominatief, hebben een volgnummer en zijn ingeschreven in het register van nominatieve aandelen.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives ; ce registre contiendra les mentions\nrequises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "De aandelen zijn onverdeeld; de vennootschap erkent slechts \u00E9\u00E9n eigenaar per titel.",
      "new_text": "Les titres sont indivisibles.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul\npropri\u00E9taire pour chaque titre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des titres",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Aandelen kunnen worden overgedragen zonder goedkeuring aan bepaalde personen, maar vereisen goedkeuring van de helft van de aandeelhouders met de driekwart van de aandelen voor andere overdrachten.",
      "new_text": "\u00A7 1. Cession libre\nLes actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 un\nactionnaire, au conjoint du c\u00E9dant ou du testateur, aux ascendants ou descendants en ligne directe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession d\u2019actions",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door een college bestuursleden, met een minimum van twee leden.",
      "new_text": "Conseil d\u2019administration (organe coll\u00E9gial) :\nLa soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un conseil coll\u00E9gial compos\u00E9 au moins de deux membres personnes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u2019administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Het college bestuursleden heeft het bevoegd om alle acten te verrichten die nodig of nuttig zijn voor de realisatie van het doel van de vennootschap.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la\nr\u00E9alisation de l\u2019objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les statuts r\u00E9serve \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration - repr\u00E9sentation",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering bepaalt of het mandaat van bestuurslid gratis wordt uitgeoefend.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan de dagelijkse beheer en de representatie van de vennootschap in verband met deze beheer delegeren aan een of meer leden.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la\nsoci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Wanneer de wet dit vereist, wordt het controle van de vennootschap verzorgd door \u00E9\u00E9n of meer commissarissen.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou\nplusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Er wordt jaarlijks een ordinaire algemene vergadering gehouden op het laatste dinsdag van mei. Extraordinair vergaderingen worden ingeroepen door het bestuursorgaan.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le dernier mardi du mois de\nmai \u00E0 dix-sept heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable suivant.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Aandeelhouders kunnen, binnen de grenzen van de wet, alle besluiten die in het bevoegd zijn van de algemene vergadering, schriftelijk nemen.",
      "new_text": "\u00A71. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes\nles",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Aandeelhouders kunnen deelnemen aan de algemene vergadering op afstand via een elektronische communicatiemiddel.",
      "new_text": "1. Participation \u00E0 l\u2019AG \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique\n\u00A71. Les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E9lectronique",
      "article_number": "17bis"
    },
    {
      "summary": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en om het stemrecht uit te oefenen, moet een titelhouder bepaalde voorwaarden vervullen.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un\ntitulaire de titres doit remplir les conditions suivantes :\n- le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering wordt gepresideerd door een bestuurslid of, als er geen is, door de aandeelhouder die het meeste aandelen bezit.",
      "new_text": "\u00A7 1. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent\nqui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux. Le pr\u00E9sident",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "S\u00E9ances \u2013 proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Op de algemene vergadering geeft elke actie recht op \u00E9\u00E9n stem, met inachtneming van de wettelijke bepalingen die betrekking hebben op aandelen zonder stemrecht.",
      "new_text": "\u00A7 1. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions\nl\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Elke algemene vergadering, ordinaire of extraordinair, kan worden uitgesteld, op dezelfde dag, met maximaal drie weken door het bestuursorgaan.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois\nsemaines au plus par l\u2019organe d\u2019administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Het sociale jaar begint op 1 januari en eindigt op 31 december van elk jaar.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commencera le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Het jaarlijkse netto winst zal de toewijzing ontvangen die de algemene vergadering, op voorstel van het bestuursorgaan, hem geeft.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition \u2013 r\u00E9serves",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap kan op elk moment worden opgelost, door een beslissing van de algemene vergadering die delibereren in de vormen die zijn voorzien voor de wijzigingen aan de statuten.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans\nles formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "In geval van opheffing van de vennootschap, worden de in functie zijnde bestuurders benoemd als liquidator(s) krachtens de huidige statuten.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les\nadministrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Na afrekening van alle schulden, lasten en liquidatiekosten, wordt het netto vermogen verdeeld tussen alle aandeelhouders in verhouding tot hun aandelen.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des\nmontants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u2019actif net",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Voor de uitvoering van de statuten, doet elke aandeelhouder, bestuurder, commissaris, liquidator of houder van obligaties die gevestigd is in het buitenland, een keuze van woonplaats op het hoofdkantoor.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Voor elke geschil tussen de vennootschap, haar aandeelhouders, bestuurders, commissarissen en liquidators die betrekking heeft op de zaken van de vennootschap en de uitvoering van de huidige statuten, is exclusieve bevoegdheid toegekend aan de rechtbanken van het hoofdkantoor.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs\nrelatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "De bepalingen van de Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations die niet licitelijk zouden worden afgeweken, worden beschouwd als ingeschreven in de huidige statuten.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering verleent aan het bestuursorgaan, met het vermogen van substitutie, alle bevoegdheden voor de uitvoering van de hierboven genoemde besluiten.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e conf\u00E8re \u00E0 l\u2019organe d\u2019administration, avec pouvoir de substitution, tous pouvoirs pour l\u2019",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Conf\u00E9rence \u00E0 l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering beslist om de ondergetekende notaris de taak te geven om de co\u00F6rdinatie van de statuten op te stellen en te ondertekenen.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de donner la mission au notaire soussign\u00E9 d\u2019\u00E9tablir et de signer la\ncoordination des statuts, conform\u00E9ment aux d\u00E9cisions qui pr\u00E9c\u00E8dent et d\u2019assurer son d\u00E9p\u00F4t au",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Mission du notaire",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering heeft kennisgenomen van de ontslag van de huidige bestuurders.",
      "new_text": "(1) L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a pris acte de la d\u00E9mission des administrateurs actuels :\n- La soci\u00E9t\u00E9 GEHLEN MANAGEMENT, ayant son si\u00E8ge \u00E0 4960 Malmedy, Avenue Monbijou 34/G,",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "D\u00E9mission des administrateurs",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering beslist om te benoemen, in de functies van bestuurder non-statutaire voor een onbeperkte duur.",
      "new_text": "(2) L\u2019assembl\u00E9e d\u00E9cide de nommer, aux fonctions d\u2019administrateur non statutaire pour une dur\u00E9e\nillimit\u00E9e :\n- La soci\u00E9t\u00E9 GEHLEN MANAGEMENT, pr\u00E9qualifi\u00E9e, ici pr\u00E9sente et qui accepte.",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Nominations d\u2019administrateurs",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Het college bestuursleden beslist om te benoemen in de functie van President du Conseil d\u2019Administration, voor een onbeperkte duur.",
      "new_text": "(3) Le Conseil d\u2019Administration ainsi r\u00E9uni d\u00E9cide de d\u00E9signer en qualit\u00E9 de Pr\u00E9sident du Conseil d\u2019\nAdministration, pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e :\n- La soci\u00E9t\u00E9 GEHLEN MANAGEMENT, pr\u00E9qualifi\u00E9e, par l\u2019interm\u00E9diaire de son repr\u00E9sentant",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Pr\u00E9sident du Conseil d\u2019Administration",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Het college bestuursleden beslist om te benoemen in de functie van administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re, voor een onbeperkte duur.",
      "new_text": "(4) Le Conseil d\u2019Administration ainsi r\u00E9uni d\u00E9cide de d\u00E9signer en qualit\u00E9 d\u2019administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0\nla gestion journali\u00E8re, pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e :\n- La soci\u00E9t\u00E9 GEHLEN MANAGEMENT, pr\u00E9qualifi\u00E9e, par l\u2019interm\u00E9diaire de son repr\u00E9sentant",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering verklaart dat de huidige adres van het hoofdkantoor is gelegen aan 4950 Waimes (Ovifat), Rue de l\u2019Eglise, 15 maar dat het vanaf 1 februari 2024 zal zijn gelegen aan 4890 Thimister-Clermont, Rue du Bosquet 3.",
      "new_text": "SIXIEME RESOLUTION.\nL\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9clare que l\u2019adresse actuelle du si\u00E8ge est situ\u00E9e \u00E0 4950 Waimes (Ovifat),\nRue de l\u2019Eglise, 15 mais qu\u2019elle sera situ\u00E9e \u00E0 partir du 1er f\u00E9vrier 2024 \u00E0 4890 Thimister-Clermont,",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Adresse du si\u00E8ge",
      "article_number": "36"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Roger GEHLEN",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Arnaud BONVALET",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Anne-Catherine GOBLET",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp is volledig herformuleerd om in overeenstemming te zijn met de Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. De nieuwe tekst omschrijft de activiteiten van de bouw, renovatie en reparatie van gebouwen, inclusief diverse specifieke taken, en de verkoop, transport en plaatsing van bouwmateriaal.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 200,
    "shares_before": 200,
    "capital_after_eur": 74306.15,
    "capital_before_eur": 72446.15,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Rue de l\u0027Eglise 15, 4950 OVIFAT (WAIMES)",
        "city": "OVIFAT",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Rue de l\u0027Eglise",
        "country": "BE",
        "postcode": "4950",
        "box_number": null,
        "street_number": "15",
        "locality_suffix": "(WAIMES)"
      },
      "old_address": {
        "raw": "Rue de la L\u00E9gende 32 bo\u00EEte C, 4140 Sprimont, Belgique",
        "city": "Sprimont",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Rue de la L\u00E9gende",
        "country": "BE",
        "postcode": "4140",
        "box_number": "C",
        "street_number": "32",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2023-01-01",
      "evidence_quote": "L\u0027an deux mil vingt-trois, le 02 janvier, s\u0027est r\u00E9uni le Conseil d\u0027Administration de la SRL COVEBAT, ayant son si\u00E8ge social rue de la L\u00E9gende, 32 C \u00E0 4140 Sprimont.",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2023-03-27",
    "filing_date": "2023-03-15",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "conseil_d\u0027administration",
    "date": "2023-01-02",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0419.620.416",
    "name_full": "COVEBAT",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "SRL Gehlen Management",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "Roger Gehlen",
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "rapport en entier"
  ]
}