COPIRAL

{
  "notary": {
    "name": "Georges SPRINGER",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Tienen",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-12-30",
    "filing_date": "2024-12-24",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-12-23",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "wvv_adaptation",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.577.508",
    "name_full_after": "COPIRAL",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "COPIRAL",
    "current_zetel_raw": "Boulevard Louis Schmidt 63 bte 7 : 1040 Etterbeek",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Een nieuw artikel is toegevoegd dat de procedure voor de Algemene Vergadering per schriftelijke procedure regelt.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Artikel 22 \u00A74 is gewijzigd.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "22 \u00A74"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "procurations",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp van de statuten is volledig vernieuwd en is nu in overeenstemming met het Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "capital_increase_kind",
      "share_class_creation"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": null,
        "label": "actions nominatives",
        "rights_summary": null,
        "voting_per_share": null
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Avenue Louis Schmidt 63, bo\u00EEte 7, 1040 Etterbeek",
        "city": "Etterbeek",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Avenue Louis Schmidt",
        "country": "BE",
        "postcode": "1040",
        "box_number": "7",
        "street_number": "63",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Rue de l\u0027Abbaye 63, 1357 H\u00E9l\u00E9cine",
        "city": "H\u00E9l\u00E9cine",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Rue de l\u0027Abbaye",
        "country": "BE",
        "postcode": "1357",
        "box_number": null,
        "street_number": "63",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": null,
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sp\u00E9ciale",
    "date": "2021-10-29",
    "unanimous": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.577.508",
    "name_full": "COPIRAL",
    "legal_form": "SA",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Pire Elise",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur"
  },
  "co_filed_documents": []
}