CONTINUING CARE

{
  "facts": [
    {
      "type": "filing",
      "quote": "D\u00E9pos\u00E9/ Re\u00E7u le 25 MARS 2026 au greffe du tribunal de l\u0027entreprise francophone de Bhixelles",
      "value": "2026-03-25",
      "object": null,
      "subject": "CONTINUING CARE asbl"
    },
    {
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/04/2026 - Annexes du Moniteur belge",
      "value": "2026-04-01",
      "object": null,
      "subject": "CONTINUING CARE asbl"
    },
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte: Cessation de mandat d\u0027administrateur",
      "value": "Cessation de mandat d\u0027administrateur",
      "object": null,
      "subject": "CONTINUING CARE asbl"
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "Par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en date du lundi 12 mai 2025, il a \u00E9t\u00E9 constat\u00E9: la cessation du mandat d\u0027administrateur de Monsieur VANHALEWYN Michel... \u00E0 compter du 01/06/2025. Le mandat a pris fin par expiration du terme.",
      "value": {
        "date": "2025-06-01",
        "role": "administrateur",
        "reason": "expiration du terme"
      },
      "object": "CONTINUING CARE asbl",
      "subject": "VANHALEWYN Michel"
    },
    {
      "type": "general_meeting",
      "quote": "Par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en date du lundi 12 mai 2025",
      "value": "2025-05-12",
      "object": null,
      "subject": "CONTINUING CARE asbl"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Le conseil d\u0027Administration se compose donc de: -Monsieur VAN VOOREN Jean-Paul (Pr\u00E9sident)",
      "value": {
        "role": "Pr\u00E9sident"
      },
      "object": "CONTINUING CARE asbl",
      "subject": "VAN VOOREN Jean-Paul"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "-Monsieur DE BROUCHOVEN DE BERGEYCK Simon (Tr\u00E9sorier)",
      "value": {
        "role": "Tr\u00E9sorier"
      },
      "object": "CONTINUING CARE asbl",
      "subject": "DE BROUCHOVEN DE BERGEYCK Simon"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "-Monsieur DESSART Michel (Secr\u00E9taire)",
      "value": {
        "role": "Secr\u00E9taire"
      },
      "object": "CONTINUING CARE asbl",
      "subject": "DESSART Michel"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "-Monsieur DE SAUVAGE Andr\u00E9",
      "value": {
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "CONTINUING CARE asbl",
      "subject": "DE SAUVAGE Andr\u00E9"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "-Monsieur LEURQUIN Xavier",
      "value": {
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "CONTINUING CARE asbl",
      "subject": "LEURQUIN Xavier"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "-Madame HOUSSIAU Isabelle",
      "value": {
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "CONTINUING CARE asbl",
      "subject": "HOUSSIAU Isabelle"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "-Madame SERVAIS B\u00E9n\u00E9dicte",
      "value": {
        "role": "administrateur"
      },
      "object": "CONTINUING CARE asbl",
      "subject": "SERVAIS B\u00E9n\u00E9dicte"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "model_id": 40,
    "extractor": "open-capture-27b-v3",
    "ocr_chars": 1649,
    "truncated": false,
    "needs_verify": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "CONTINUING CARE asbl",
      "kbo": "0425.452.886",
      "kind": "company",
      "name": "CONTINUING CARE asbl",
      "attrs": {
        "address": "Rue Colonel Bourg, 104A, 1030 Schaerbeek",
        "legal_form": "ASBL",
        "short_name": "CC"
      }
    },
    {
      "id": "VANHALEWYN Michel",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "VANHALEWYN Michel",
      "attrs": {
        "address": "rue de Linthout, 93, 1030 Bruxelles"
      }
    },
    {
      "id": "VAN VOOREN Jean-Paul",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "VAN VOOREN Jean-Paul",
      "attrs": {
        "role": "Pr\u00E9sident",
        "address": "Avenue des Lilas 26 bte 17 1070 Anderlecht"
      }
    },
    {
      "id": "DE BROUCHOVEN DE BERGEYCK Simon",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "DE BROUCHOVEN DE BERGEYCK Simon",
      "attrs": {
        "role": "Tr\u00E9sorier",
        "address": "Laie aux Chevreuils 7, 1300 Wavre"
      }
    },
    {
      "id": "DESSART Michel",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "DESSART Michel",
      "attrs": {
        "role": "Secr\u00E9taire",
        "address": "Rue E. Fran\u00E7ois, 12B, 1474 Ways"
      }
    },
    {
      "id": "DE SAUVAGE Andr\u00E9",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "DE SAUVAGE Andr\u00E9",
      "attrs": {
        "address": "Avenue des Faisans 59, 1950 Kraainem"
      }
    },
    {
      "id": "LEURQUIN Xavier",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "LEURQUIN Xavier",
      "attrs": {
        "address": "Rue Fr\u00E9d\u00E9ric Pelletier 75, 1030 Bruxelles"
      }
    },
    {
      "id": "HOUSSIAU Isabelle",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "HOUSSIAU Isabelle",
      "attrs": {
        "address": "Avenue des P\u00E2turins 12, 1180 Bruxelles"
      }
    },
    {
      "id": "SERVAIS B\u00E9n\u00E9dicte",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "SERVAIS B\u00E9n\u00E9dicte",
      "attrs": {
        "address": "Avenue de l\u0027Ecuyer 24, 1640 Rhode Saint-G\u00E9n\u00E8se"
      }
    }
  ]
}

{
  "facts": [
    {
      "type": "filing",
      "quote": "D\u00E9pos\u00E9 /Re\u00E7u le 25 MARS 2026 au greffe du tribunal de l\u0027entreprise francophone de Bruxelles",
      "value": "2026-03-25",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 01/04/2026 - Annexes du Moniteur belge",
      "value": "2026-04-01",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Onderwerp akte : Be\u00EBindiging van het mandaat van een beheerder",
      "value": "Be\u00EBindiging van het mandaat van een beheerder",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "general_meeting",
      "quote": "Bij besluit van de algemene vergadering van maandag 12 mei 2025",
      "value": "2025-05-12",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "werd vastgesteld dat de ambtstermijn van de heer Michel VANHALEWYN, woonachtig te Rue de Linthout 93, 1030 Brussel, als beheerder per 1 juni 2025 werd be\u00EBindigd.",
      "value": {
        "role": "beheerder",
        "effective_date": "2025-06-01"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "De Heer VAN VOOREN Jean-Paul (Pr\u00E9sident), Avenue des Lilas 26 bte 17 1070 Anderlecht;",
      "value": {
        "role": "Pr\u00E9sident"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "De Heer DE BROUCHOVEN DE BERGEYCK Simon (Tr\u00E9sorier), Laie aux Chevreuils 7, 1300 Wavre;",
      "value": {
        "role": "Tr\u00E9sorier"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "De Heer DESSART Michel (Secr\u00E9taire), Rue E. Fran\u00E7ois, 12B, 1474 Ways;",
      "value": {
        "role": "Secr\u00E9taire"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "De Heer DE SAUVAGE Andr\u00E9, Avenue des Faisans 59, 1950 Kraainem;",
      "value": {
        "role": "beheerder"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "De Heer LEURQUIN Xavier, Rue Fr\u00E9d\u00E9ric Pelletier 75, 1030 Bruxelles;",
      "value": {
        "role": "beheerder"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e7"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Mevrouw HOUSSIAU Isabelle, Avenue des P\u00E2turins 12, 1180 Bruxelles;",
      "value": {
        "role": "beheerder"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e8"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Mevrouw SERVAIS B\u00E9n\u00E9dicte, Avenue de l\u0027Ecuyer 24, 1640 Rhode Saint-G\u00E9n\u00E8se:",
      "value": {
        "role": "beheerder"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e9"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "model_id": 40,
    "extractor": "open-capture-27b-v3",
    "ocr_chars": 1723,
    "truncated": false,
    "needs_verify": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0425.452.886",
      "kind": "company",
      "name": "CONTINUING CARE asbl",
      "attrs": {
        "seat": "Colonel Bourgstraat 104 A, 1030 Schaerbeek",
        "legal_form": "VZW",
        "short_name": "CC"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Michel VANHALEWYN",
      "attrs": {
        "address": "Rue de Linthout 93, 1030 Brussel"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Jean-Paul VAN VOOREN",
      "attrs": {
        "role": "Pr\u00E9sident",
        "address": "Avenue des Lilas 26 bte 17 1070 Anderlecht"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Simon DE BROUCHOVEN DE BERGEYCK",
      "attrs": {
        "role": "Tr\u00E9sorier",
        "address": "Laie aux Chevreuils 7, 1300 Wavre"
      }
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Michel DESSART",
      "attrs": {
        "role": "Secr\u00E9taire",
        "address": "Rue E. Fran\u00E7ois, 12B, 1474 Ways"
      }
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Andr\u00E9 DE SAUVAGE",
      "attrs": {
        "address": "Avenue des Faisans 59, 1950 Kraainem"
      }
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Xavier LEURQUIN",
      "attrs": {
        "address": "Rue Fr\u00E9d\u00E9ric Pelletier 75, 1030 Bruxelles"
      }
    },
    {
      "id": "e8",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Isabelle HOUSSIAU",
      "attrs": {
        "address": "Avenue des P\u00E2turins 12, 1180 Bruxelles"
      }
    },
    {
      "id": "e9",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "B\u00E9n\u00E9dicte SERVAIS",
      "attrs": {
        "address": "Avenue de l\u0027Ecuyer 24, 1640 Rhode Saint-G\u00E9n\u00E8se"
      }
    }
  ]
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": true,
    "effective_date": "2023-06-08",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": {
    "quote": "Les membres de l\u0027abl \u0022Continuing Care\u0022, r\u00E9unis en Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ordinaire le jeudi 8 juin 2023 \u00E0 19h30, ont approuv\u00E9 la reconduction du mandat du r\u00E9viseur d\u0027entreprise, Monsieur Steve Lottin, FCG R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SRL, Rue de Jausse 49, 5100 Nannine, pour une dur\u00E9e de 3 ans.",
    "firm_kbo": null,
    "firm_name": "FCG R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SRL",
    "ibr_number": null,
    "individual_name": "Steve Lottin"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.452.886",
    "name_full": "CONTINUING CARE, EN ABREGE : CC",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2023-06-08",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": {
    "quote": "hernieuwing van het mandaat van de commissaris, de heer Steve Lottin, FCG R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SRL, Rue de Jausse 49, 5100 Naninne, goedgekeurd voor 3 jaar.",
    "firm_kbo": null,
    "firm_name": "FCG R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SRL",
    "ibr_number": null,
    "individual_name": "Steve Lottin"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.452.886",
    "name_full": "CONTINUING CARE",
    "legal_form": "VZW"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Simon de Brouchoven de Bergeyck",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les membres de l\u0027asbl \u0022Continuing Care\u0022, r\u00E9unis en Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ordinaire le jeudi 8 juin 2023 \u00E0 19h30, ont r\u00E9\u00E9lu pour un nouveau mandat d\u0027administrateur de 4 ans, les membres du Conseil d\u0027Administration suivants: - Monsieur Simon de Brouchoven de Bergeyck (Tr\u00E9sorier)"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Michel Dessart",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les membres de l\u0027asbl \u0022Continuing Care\u0022, r\u00E9unis en Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ordinaire le jeudi 8 juin 2023 \u00E0 19h30, ont r\u00E9\u00E9lu pour un nouveau mandat d\u0027administrateur de 4 ans, les membres du Conseil d\u0027Administration suivants: - Monsieur Michel Dessart (Secr\u00E9taire)"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Xavier Leurquin",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les membres de l\u0027asbl \u0022Continuing Care\u0022, r\u00E9unis en Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ordinaire le jeudi 8 juin 2023 \u00E0 19h30, ont r\u00E9\u00E9lu pour un nouveau mandat d\u0027administrateur de 4 ans, les membres du Conseil d\u0027Administration suivants: - Monsieur Xavier Leurquin"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "B\u00E9n\u00E9dicte Servais",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les membres ont \u00E9galement vot\u00E9 la d\u00E9signation pour un premier mandat d\u0027administrateur Madame B\u00E9n\u00E9dicte Servais, n\u00E9e le 4 ao\u00FBt 1964 \u00E0 Etterbeek et r\u00E9sidant Avenue de l\u0027Ecuyer 24 \u00E0 1640 Rhode Saint-Gen\u00E8se"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.452.886",
    "name_full": "CONTINUING CARE, EN ABREGE : CC",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Simon de Brouchoven de Bergeyck",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "De leden van \u0022Continuing Care\u0022 vzw, bijeen op de Gewone Algemene Vergadering van donderdag 8 juni 2023 om 19.30 uur, hebben de volgende leden van de Raad van Bestuur herverkozen voor een nieuw mandaat van 4 jaar: Meneer Simon de Brouchoven de Bergeyck (Penningmeester)"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Michel Dessart",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "De leden van \u0022Continuing Care\u0022 vzw, bijeen op de Gewone Algemene Vergadering van donderdag 8 juni 2023 om 19.30 uur, hebben de volgende leden van de Raad van Bestuur herverkozen voor een nieuw mandaat van 4 jaar: Meneer Michel Dessart (Secretaris)"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Xavier Leurquin",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "De leden van \u0022Continuing Care\u0022 vzw, bijeen op de Gewone Algemene Vergadering van donderdag 8 juni 2023 om 19.30 uur, hebben de volgende leden van de Raad van Bestuur herverkozen voor een nieuw mandaat van 4 jaar: Meneer Xavier Leurquin"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "B\u00E9n\u00E9dicte Servais",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "De leden hebben ook gestemd om mevrouw B\u00E9n\u00E9dicte Servais, geboren op 4 augustus 1964 in Etterbeek en woonachtig aan de Avenue de l\u0027Ecuyer 24, 1640 Rhode Saint-Gen\u00E8se, te benoemen als bestuurder voor een eerste termijn."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.452.886",
    "name_full": "CONTINUING CARE",
    "legal_form": "VZW"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Isabeile Houssiau",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "les mandats d\u0027administrateurs de Madame Isabeile Houssiau, de Monsieur Jean-Paul Van Vooren et de Monsieur Andr\u00E9 de Sauvage ont \u00E9t\u00E9 renouvel\u00E9s pour une p\u00E9riode de 4 ans."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Paul Van Vooren",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "les mandats d\u0027administrateurs de Madame Isabeile Houssiau, de Monsieur Jean-Paul Van Vooren et de Monsieur Andr\u00E9 de Sauvage ont \u00E9t\u00E9 renouvel\u00E9s pour une p\u00E9riode de 4 ans."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Andr\u00E9 de Sauvage",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "les mandats d\u0027administrateurs de Madame Isabeile Houssiau, de Monsieur Jean-Paul Van Vooren et de Monsieur Andr\u00E9 de Sauvage ont \u00E9t\u00E9 renouvel\u00E9s pour une p\u00E9riode de 4 ans."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.452.886",
    "name_full": "CONTINUING CARE, EN ABREGE : CC",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Isabelle Houssiau",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Na de jaarlijkse algemene vergadering van de vereniging, gehouden op 24 mei 2022, werden de bestuursmandaten van mevrouw Isabelle Houssiau, de heer Jean-Paul Van Vooren en de heer Andr\u00E9 de Sauvage hernieuwd voor een periode van 4 jaar."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Paul Van Vooren",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Na de jaarlijkse algemene vergadering van de vereniging, gehouden op 24 mei 2022, werden de bestuursmandaten van mevrouw Isabelle Houssiau, de heer Jean-Paul Van Vooren en de heer Andr\u00E9 de Sauvage hernieuwd voor een periode van 4 jaar."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Andr\u00E9 de Sauvage",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Na de jaarlijkse algemene vergadering van de vereniging, gehouden op 24 mei 2022, werden de bestuursmandaten van mevrouw Isabelle Houssiau, de heer Jean-Paul Van Vooren en de heer Andr\u00E9 de Sauvage hernieuwd voor een periode van 4 jaar."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.452.886",
    "name_full": "CONTINUING CARE",
    "legal_form": "VZW"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Michel VANHALEWYN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le mandat d\u0027administrateur de Monsieur Michel VANHALEWYN, rue de Linthout, 93, 1030 Bruxelles, est prolong\u00E9 pour une dur\u00E9e de 4 ans suite \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale de l\u0027asbl qui s\u0027est tenue le mardi 1er juin 2021. Sa r\u00E9\u00E9lection a \u00E9t\u00E9 vot\u00E9e \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.452.886",
    "name_full": "CONTINUING CARE, EN ABREGE : CC",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Michel VANHALEWYN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2021-06-01",
      "evidence_quote": "Het mandaat van de heer Michel VANHALEWYN, Linthoutstraat 93, 1030 Brussel, wordt verlengd voor een periode van 4 jaar volgend op de Algemene Vergadering van de vereniging gehouden op dinsdag 1 juni 2021."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.452.886",
    "name_full": "CONTINUING CARE",
    "legal_form": "VZW"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.452.886",
    "name_full": "CONTINUING CARE, EN ABREGE : CC",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "Schaarbeek",
        "region": "Brussels",
        "street": "Kolonel Bourgstraat",
        "country": "BE",
        "postcode": "1030",
        "box_number": null,
        "street_number": "104 A"
      },
      "old_address": {
        "city": "Schaarbeek",
        "region": "Brussels",
        "street": "Leuvensesteenweg",
        "country": "BE",
        "postcode": "1030",
        "box_number": null,
        "street_number": "479"
      },
      "effective_date": "2020-11-01",
      "evidence_quote": "De maatschappelijke zetel van de vzw Continuing Care niet langer gevestigd zijn in 479, Leuvensesteenweg in Schaarbeek maar 104 A, Kolonel Bourgstraat in 1030 Schaarbeek."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.452.886",
    "name_full": "CONTINUING CARE",
    "legal_form": "VZW"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "A. de Sauvage",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2020-06-11",
      "evidence_quote": "Les membres de l\u0027asbl \u0022Continuing Care\u0022, r\u00E9unis en Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire le 11 juin 2020, par vid\u00E9o-conf\u00E9rence compte tenu des mesures sanitaires en vigueur, ont accept\u00E9 les d\u00E9missions de leurs fonctions respectives: -Monsieur A. de Sauvage, Avenue des Faisans 59, 1950 Kraainem comme Tr\u00E9sorie"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "E. Bouzin",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2020-06-11",
      "evidence_quote": "Les membres de l\u0027asbl \u0022Continuing Care\u0022, r\u00E9unis en Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire le 11 juin 2020, par vid\u00E9o-conf\u00E9rence compte tenu des mesures sanitaires en vigueur, ont accept\u00E9 les d\u00E9missions de leurs fonctions respectives: -Madame E. Bouzin, Corniche Verte 13, 1150 Bruxelles comme Pr\u00E9sidente."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Paul Van Vooren",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2020-06-11",
      "evidence_quote": "Les membres ont \u00E9galement vot\u00E9 les nominations suivantes: Monsieur Jean-Paul Van Vooren, Avenue des Jonquilles 15, 1070 Anderlecht comme Pr\u00E9sident"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Simon de Brouchoven de Bergeyck",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2020-06-11",
      "evidence_quote": "Les membres ont \u00E9galement vot\u00E9 les nominations suivantes: Monsieur Simon de Brouchoven de Bergeyck, Laie aux Chevreuils 7, 1300 Wavre comme Tr\u00E9sorier"
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Steve Lottin",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "FCG R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SRL",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "effective_date": "2020-06-11",
      "evidence_quote": "Le mandat du r\u00E9viseur d\u0027entreprise, Monsieur Steve Lottin, FCG R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SRL, Rue de Jausse 49, 5100 Naninne, a \u00E9t\u00E9 reconduit pour 3 ans."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.452.886",
    "name_full": "CONTINUING CARE, EN ABREGE : CC",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Elisabeth Bouzin-Servais",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "ont r\u00E9\u00E9lu pour un nouveau mandat d\u0027administrateur de 4 ans, les membres du Conseil d\u0027Administration suivants: - Madame Elisabeth Bouzin-Servais, Pr\u00E9sidente"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Xavier Leurquin",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "ont r\u00E9\u00E9lu pour un nouveau mandat d\u0027administrateur de 4 ans, les membres du Conseil d\u0027Administration suivants: ... - Monsieur Xavier Leurquin"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Simon de Brouchoven de Bergeyck",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les membres ont \u00E9galement vot\u00E9 la d\u00E9signation pour un premier mandat d\u0027administrateur Monsieur Simon de Brouchoven de Bergeyck"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.452.886",
    "name_full": "CONTINUING CARE, EN ABREGE : CC",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Elisabeth Bouzin-Servais",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "herkozen voor een nieuwe mandaat van bestuurder van vier jaar, de volgende leden van de raad van bestuur -Mevrouw Elisabeth Bouzin-Servais, Voorzitter, Groene Coniche, 13 in 1150 Brussel"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Michel Dessart",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "herkozen voor een nieuwe mandaat van bestuurder van vier jaar, de volgende leden van de raad van bestuur -Meneer Michel Dessart, Secretaris, Rue E. Fran\u00E7ois 12B in 1474 Ways"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Xavier Leurquin",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "herkozen voor een nieuwe mandaat van bestuurder van vier jaar, de volgende leden van de raad van bestuur -Meneer Xavier Leurquin, Fr\u00E9d\u00E9ric Pelletierstraat, 75 in 1030 Brussel"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Simon de Brouchoven de Bergeyck",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "De leden hebben ook de benoeming voor een eerste mandaat gestemd Meneer Simon de Brouchoven de Bergeyck, geboren in Bukavu op 8 augustus 1956, Ingezetene Laie aux Chevreuils, 7 in 1300 Wavre."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.452.886",
    "name_full": "CONTINUING CARE",
    "legal_form": "VZW"
  }
}

{
  "stage": null,
  "notary": {
    "name": "Bouzin-Servais Elisabeth",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2018-06-19",
    "filing_date": "2018-04-26",
    "act_kind_objet": "RECTIFICATIF A L\u0027ACTE DEPOSE AU TRIBUNAL DU COMMERCE DE"
  },
  "decision": {
    "body": null,
    "act_date": "2018-05-22",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "other",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": {
    "parties": [
      {
        "kbo": null,
        "name": "Continuing Care",
        "role": "other",
        "address": "Chauss\u00E9e de Louvain 479, 1030 Bruxelles",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "ASBL",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": "BE"
      }
    ],
    "exchange_ratio": null,
    "legal_articles": [
      "12:7",
      "12:50"
    ],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": null,
    "exchange_ratio_text": null,
    "new_shares_issued_n": null,
    "real_estate_included": false,
    "patrimony_description": "Aucun transfert de patrimoine n\u0027est effectu\u00E9. Il s\u0027agit d\u0027une correction d\u0027une erreur de date dans un acte ant\u00E9rieur.",
    "equity_transferred_eur": null,
    "accounting_effective_date": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.452.886",
    "name_full": "Continuing Care",
    "legal_form": "ASBL",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "detected_kind_raw": "material_correction",
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Bouzin-Servais Elisabeth",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "Cette publication est un rectificatif \u00E0 un acte d\u00E9pos\u00E9 au tribunal de commerce de Bruxelles le 22 mai 2018. Une erreur de date a \u00E9t\u00E9 commise dans l\u0027acte initial, o\u00F9 la date de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire \u00E9tait indiqu\u00E9e \u00E0 tort comme le 25 avril 2006. La bonne date est le 26 avril 2018. Aucun changement de patrimoine ou de structure n\u0027est effectu\u00E9.",
  "co_filed_documents": [],
  "detected_real_type": "other",
  "referenced_correction": {
    "prior_pub_date": "2018-05-22",
    "what_corrected": "Erreur de date dans l\u0027acte d\u00E9pos\u00E9 : Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ordinaire indiqu\u00E9e le 25 avril 2006 au lieu du 26 avril 2018.",
    "prior_pub_number": "18095108"
  },
  "should_reroute_to_category": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "de Sauvage, Andr\u00E9",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les membres de l\u0027asbl \u0022Continuing Care\u0022, r\u00E9unis en Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire le 25 avril 2006, ont r\u00E9\u00E9lu pour un nouveau mandat d\u0027administrateur de 4 ans, les membres du Conseil d\u0027Administration suivants: - Monsieur A. de Sauvage, Tr\u00E9sorier, Avenue des Faisans, 59, 1950 Kraainem;"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Van Vooren, Jean-Paul",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les membres de l\u0027asbl \u0022Continuing Care\u0022, r\u00E9unis en Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire le 25 avril 2006, ont r\u00E9\u00E9lu pour un nouveau mandat d\u0027administrateur de 4 ans, les membres du Conseil d\u0027Administration suivants: -Docteur J.P. Van Vooren, Brusselbaan, 40, 1600 Sint-Pieters-Leeuw."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Houssiau, Isabelle",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les membres ont \u00E9galement vot\u00E9 la d\u00E9signation pour un premier mandat d\u0027administrateur de Madame Isabelle Houssiau, n\u00E9e \u00E0 Uccle le 23 octobre 1957 et r\u00E9sidant Avenue des P\u00E2turins 12 \u00E0 1180 Bruxelles."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Elias, Michel",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale a accept\u00E9 la d\u00E9mission du membre du Conseil d\u0027Administration suivant: Michel Elias, Chauss\u00E9e de Roodebeek 381, 1200 Bruxelles."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.452.886",
    "name_full": "CONTINUING CARE, EN ABREGE : CC",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "de Sauvage Andr\u00E9",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Herbenoemingen voor een periode van 4 jaar als bestuurders: - de Sauvage Andr\u00E9, Penningmeester, Fazantenlaan 59, 1950 Kraainem;"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Van Vooren Jean-Paul",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Herbenoemingen voor een periode van 4 jaar als bestuurders: - Van Vooren Jean-Paul, Brusselbaan, 40, 1600 Sint-Pieters-Leeuw;"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Houssiau Isabelle",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Benoeming voor een periode van 4 jaar als bestuurder. - Houssiau Isabelle, Beemdgraslaan 12, 1180 Brussel"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Elias Michel",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-04-26",
      "evidence_quote": "De Algemeene Vergadering heeft het ontslag aanvaard van de hierna vermelde bestuurder met ingang van 26 april 2018: - Elias Michel, Steenweg op Roodebeek 381, 1200 Brussel"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.452.886",
    "name_full": "CONTINUING CARE",
    "legal_form": "VZW"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2017-12-28",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.452.886",
    "name_full": "CONTINUING CARE, EN ABREGE : CC",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Louis-Fran\u00E7ois BINON",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "FALLON, CHAINIAUX, CLUDTS, GARNY \u0026 Co",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "Les membres de l\u0027asbl Continuing Care, r\u00E9unis en Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire le 29 mai 2017, ont reconduit pour une dur\u00E9e de 3 ans le mandat de commissaire de la soci\u00E9t\u00E9 civile ayant adopt\u00E9 la forme d\u0027une s.c.r.l; FALLON, CHAINIAUX, CLUDTS, GARNY \u0026 Co, repr\u00E9sent\u00E9e par Monsieur Louis-Fran\u00E7ois BINON."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Vanhalewyn Michel",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les membres ont r\u00E9\u00E9lu pour un nouveau mandat d\u0027administrateur de 4 ans, le membre du Conseil d\u0027Administration suivant: Vanhalewyn Michel, Rue de Linthout 93, 1030 Bruxelles;"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Beeckmans de West-Meerbeeck Martine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "A \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e comme nouveau membre de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale: Beeckmans de West-Meerbeeck Martine, Edelweisslaan 15. 3080 Tervuren"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.452.886",
    "name_full": "CONTINUING CARE, EN ABREGE : CC",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bouzin-Servais Elisabeth",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les membres de l\u0027asbl Continuing Care, r\u00E9unis en Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire le 27 mai 2015, ont r\u00E9\u00E9lu pour un nouveau mandat d\u0027administrateur de 4 ans, les membres du Conseil d\u0027Administration suivants: - Madame Bouzin-Servais Elisabeth, Pr\u00E9sidente, Corniche Verte 13, 1150 Bruxelles;"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Dessart Michel",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les membres de l\u0027asbl Continuing Care, r\u00E9unis en Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire le 27 mai 2015, ont r\u00E9\u00E9lu pour un nouveau mandat d\u0027administrateur de 4 ans, les membres du Conseil d\u0027Administration suivants: -Monsieur Dessart Michel, Secr\u00E9taire, Rue E. Fran\u00E7ois 12B, 1474 Ways;"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Leurquin Xavier",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les membres de l\u0027asbl Continuing Care, r\u00E9unis en Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire le 27 mai 2015, ont r\u00E9\u00E9lu pour un nouveau mandat d\u0027administrateur de 4 ans, les membres du Conseil d\u0027Administration suivants: - Monsieur Leurquin Xavier, Rue Fr\u00E9d\u00E9ric Pelletier 75, 1030 Bruxelles:"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Elias Michel",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les membres ont \u00E8galement vot\u0117 la d\u0117signation pour un premier mandat d\u0027administrateur de Monsieur Elias Michel."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.452.886",
    "name_full": "CONTINUING CARE, EN ABREGE : CC",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Louis-Fran\u00E7ois BINON",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "FALLON, CHAINIAUX, CLUDTS, GARNY \u0026 Co",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "Les membres de l\u0027asbl Continuing Care, r\u00E9unis en Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Ordinaire le 22 avril 2014, ont reconduit pour une dur\u00E9e de 3 ans le mandat de commissaire de la soci\u00E9t\u00E9 civile ayant adopt\u00E9 la forme d\u0027une s.c.r.l. FALLON, CHAINIAUX, CLUDTS, GARNY \u0026 Co, repr\u00E9sent\u00E9e par Monsieur Louis-Fran\u00E7ois BINO"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "de Sauvage Andr\u00E9",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les membres ont r\u00E9\u00E9lu pour un nouveau mandat d\u0027administrateur de 4 ans, les membres du Conseil d\u0027Administration suivants: - de Sauvage Andr\u00E9, Tr\u00E9soner, Avenue des Faisans 59, 1950 Kraainem;"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Van Vooren Jean-Paul",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les membres ont r\u00E9\u00E9lu pour un nouveau mandat d\u0027administrateur de 4 ans, les membres du Conseil d\u0027Administration suivants: ... - Van Vooren Jean-Paul. Brusselbaan 40, 1600 Sint-Pieters-Leeuw."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.452.886",
    "name_full": "CONTINUING CARE, EN ABREGE : CC",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}