Contes et Légendes à Stavelot

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Stavelot",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-07-30",
    "filing_date": "2025-02-26",
    "act_kind_objet": "adaptation de ses statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-02-26",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0465.589.013",
    "name_full_after": "Contes et L\u00E9gendes \u00E0 Stavelot",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "Contes et L\u00E9gendes \u00E0 Stavelot",
    "current_zetel_raw": "Route du Faye, 21 \u00E0 4950 Waimes",
    "legal_form_before": "ASBL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u0022Contes et L\u00E9gendes \u00E0 Stavelot\u0022.",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u0022 Contes et L\u00E9gendes \u00E0 Stavelot \u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "1er"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a son si\u00E8ge \u00E0 Waimes, route du Faye, 21 dans l\u0027arrondissement judiciaire de Verviers, province de Li\u00E8ge en R\u00E9gion wallonne.",
      "new_text": "L\u0027association a son si\u00E8ge \u00E0 Waimes, route du Faye, 21 dans l\u0027arrondissement judiciaire de Verviers,\nprovince de Li\u00E8ge en R\u00E9gion wallonne. Il pourra \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout autre endroit ou r\u00E9gion de langue\nfran\u00E7aise sur d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui sera publi\u00E9e dans le mois de sa date aux annexes du\nMoniteur belge.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e en date du 17 d\u00E9cembre 1998 sous le N\u00B0 d\u0027entreprise 0465 589 013.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e en date du 17 d\u00E9cembre 1998 sous le N\u00B0\nd\u0027entreprise 0465 589 013.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour objet de susciter, promouvoir et diffuser toute production artistique et culturelle li\u00E9e aux mythes, contes et l\u00E9gendes.",
      "new_text": "L\u0027association a pour objet, tant aupr\u00E8s de ses membres que du public, de susciter la cr\u00E9ation, de\npromouvoir, et de diffuser toute production artistique et culturelle li\u00E9e aux mythes, contes et l\u00E9gendes. Pour\natteindre ce but, elle organisera, des spectacles, des expositions, des conf\u00E9rences, des manifestations de\npromotion artistique, des vernissages, le tout en int\u00E9rieur et /ou en ext\u00E9rieur. Ell",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs et de membres adh\u00E9rents. Le nombre minimum de membres effectifs ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 trois.",
      "new_text": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs et de membres adh\u00E9rents. Le nombre minimum de\nmembres effectifs ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 trois.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Peuvent devenir membre sur proposition de l\u0027organe d\u0027administration, toute personne physique ou morale qui en fait la demande \u00E9crite ou qui est pr\u00E9sent\u00E9e par deux membres effectifs et qui est admise en cette qualit\u00E9 par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es.",
      "new_text": "Peuvent devenir membre sur proposition de l\u0027organe d\u0027administration, toute personne physique ou\nmorale qui en fait la demande \u00E9crite ou qui est pr\u00E9sent\u00E9e par deux membres effectifs et qui est admise en cette\nqualit\u00E9 par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es. Eux seul poss\u00E8dent\nla pl\u00E9nitude des droits attach\u00E9s \u00E0 la qualit\u00E9 de membre y compris le droit de vote ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les membres adh\u00E9rents sont des personnes physiques et/ou morales qui s\u0027int\u00E9ressent \u00E0 l\u0027association et n\u0027ont pas de droit de vote.",
      "new_text": "Les membres adh\u00E9rents sont des personnes physiques et/ou morales qui s\u0027int\u00E9ressent \u00E0\nl\u0027association et n\u0027ont pas de droit de vote. Ils ne sont pas invit\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et aux r\u00E9unions. Ils sont\ninvit\u00E9s lors des manifestations mises sur pied par l\u0027ASBL..",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Tout membre effectif est libre de se retirer de l\u0027association \u00E0 tout moment en lui adressant sa d\u00E9mission par \u00E9crit.",
      "new_text": "Tout membre effectif est libre de se retirer de l\u0027association \u00E0 tout moment en lui adressant sa d\u00E9mission par\n\u00E9crit. L\u0027exclusion d\u0027un membre effectif peut \u00EAtre propos\u00E9e par l\u0027organe d\u0027administration \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nCelui-ci sera convoqu\u00E9 pour \u00EAtre entendu, il pourra \u00EAtre repr\u00E9sent\u00E9 par un membre de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en\ncas d\u0027impossibilit\u00E9 d\u0027\u00EAtre pr\u00E9sent. La d\u00E9cision de l\u0027exclusion est p",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission, Exclusion",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Le principe et le montant de la cotisation annuelle sont fix\u00E9s par l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Le principe et le montant de la cotisation annuelle sont fix\u00E9s par l\u0027organe d\u0027administration.\nLa cotisation maximum est de 25,00 Euros pour les personnes physiques et de 250,00 Euros pour les\npersonnes morales.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e des seuls membres effectifs. Elle est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027Organe d\u0027Administration.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e des seuls membres effectifs. Elle est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident\ndu l\u0027Organe d\u0027Administration. Chaque membre dispose d\u0027une voix. Les r\u00E9solutions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9\nsimple des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es sauf dans les cas o\u00F9 il en est d\u00E9cid\u00E9 autrement par la loi ou les\npr\u00E9sents statuts. Tout membre emp\u00EAch\u00E9 peut se faire repr\u00E9senter par un membre porteur d\u0027",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Sont de la comp\u00E9tence de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale: la modification des statuts, la nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs, la nomination et la r\u00E9vocation des commissaires ou v\u00E9rificateurs aux comptes, la d\u00E9charge annuelle \u00E0 octroyer aux administrateurs et aux commissaires ou v\u00E9rificateurs aux c",
      "new_text": "-la modification des statuts.\n-la nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs.\n-la nomination et la r\u00E9vocation des commissaires ou v\u00E9rificateurs aux comptes.\n-la d\u00E9charge annuelle \u00E0 octroyer aux administrateurs et aux commissaires ou v\u00E9rificateurs aux comptes.\n-l\u0027approbation des budgets et des comptes annuels.\n-la dissolution volontaire de l\u0027association.\n-l\u0027exclusion d\u0027un membre effectif.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration, ou un des vice-pr\u00E9sidents ou \u00E0 d\u00E9faut un administrateur d\u00E9sign\u00E9 par l\u0027assembl\u00E9e \u00E0 la majorit\u00E9 simple.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration, ou un des vice-\npr\u00E9sidents ou \u00E0 d\u00E9faut un administrateur d\u00E9sign\u00E9 par l\u0027assembl\u00E9e a la majorit\u00E9 simple.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit au moins une fois par an, en assembl\u00E9e ordinaire au cours du premier semestre de l\u0027ann\u00E9e civile.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit au moins une fois par an, en assembl\u00E9e ordinaire au cours du\npremier semestre de l\u0027ann\u00E9e civile. L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9uni en session extraordinaire sur convocation\ndu l\u0027Organe d\u0027Administration ou sur demande d\u0027un tiers au moins des membres. Les convocations sont\nadress\u00E9es par \u00E9crit, fax ou courriel par le secr\u00E9taire au moins 15 jours \u00E0 l\u0027avance. Les convocations",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu au si\u00E8ge de l\u0027association un registre des d\u00E9lib\u00E9rations de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale dont la consultation est ouverte \u00E0 toutes personnes qui justifient d\u0027un motif l\u00E9gitime.",
      "new_text": "Il est tenu au si\u00E8ge de l\u0027association un registre des d\u00E9lib\u00E9rations de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale dont la\nconsultation est ouverte \u00E0 toutes personnes qui justifient d\u0027un motif l\u00E9gitime.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration compos\u00E9 de trois administrateurs au moins, nomm\u00E9s par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale et choisis parmi ses membres effectifs.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration compos\u00E9 de trois administrateurs au\nmoins, nomm\u00E9s par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale et choisis parmi ses membres effectifs.\nL\u0027Organe d\u0027Administration d\u00E9signe en son sein un pr\u00E9sident, \u00E9ventuellement\nsecr\u00E9taire et un tr\u00E9sorier.\nun vice-pr\u00E9sident, un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "La dur\u00E9e du mandat d\u0027administrateur est illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La dur\u00E9e du mandat d\u0027administrateur est illimit\u00E9e.\nLe mandat d\u0027administrateur prend fin :\n-\u00E0 l\u0027expiration du terme,\npar d\u00E9c\u00E8s,\n-par d\u00E9mission \u00E9crite,\n-par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 la majorit\u00E9 des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Hormis ce qui est explicitement r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale par la loi et les pr\u00E9sents statuts, l\u0027Organe d\u0027Administration arr\u00EAte toutes d\u00E9cisions qu\u0027il juge utile afin de mener \u00E0 bien la politique g\u00E9n\u00E9rale de l\u0027association d\u00E9cid\u00E9e par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Art. 17. Hormis ce qui est explicitement r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale par la loi et les pr\u00E9sents statuts,\nl\u0027Organe d\u0027Administration arr\u00EAte toutes d\u00E9cisions qu\u0027il juge utile afin de mener \u00E0 bien la politique g\u00E9n\u00E9rale de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Le tr\u00E9sorier de l\u0027association a le pouvoir d\u0027ouvrir seul des comptes aupr\u00E8s des organismes financiers.",
      "new_text": "Art. 18. Le tr\u00E9sorier de l\u0027association a le pouvoir d\u0027ouvrir seul des comptes aupr\u00E8s des organismes\nfinanciers. Apr\u00E8s d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration, il ach\u00E8te et vend les biens de l\u0027association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9lib\u00E9rations de l\u0027Organe d\u0027Administration se prennent \u00E0 la majorit\u00E9 des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "Art. 19. Les d\u00E9lib\u00E9rations de l\u0027Organe d\u0027Administration se prennent \u00E0 la majorit\u00E9 des membres pr\u00E9sents ou\nrepr\u00E9sent\u00E9s. Chaque membre dispose d\u0027une voix et ne peut d\u00E9tenir plus d\u0027une procuration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "La modification du but social et la dissolution de l\u0027association ne peuvent se faire que par un vote de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s, et pour autant que les deux tiers des membres soient pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "Art. 20. La modification du but social et la dissolution de l\u0027association ne peuvent se faire que par un vote de\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s, et pour autant que les\ndeux tiers des membres soient pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.\nA d\u00E9faut de quorum, une seconde assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sera convoqu\u00E9e au plus t\u00F4t huit jours apr\u00E8s et\nd\u00E9lib\u00E9rera valablement ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Le patrimoine de l\u0027association r\u00E9pond seul des engagements contract\u00E9s en son nom et aucun membre ne peut en aucun cas, \u00EAtre tenu responsable.",
      "new_text": "Article 21: Patrimoine :\n\n---\n\nBijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/07/2025 - Annexes du Moniteur belge\nMOD 2.2\nR\u00E9serv\u00E9\nau\nMoniteur\nbelge\nVolet B- Suite\nLe patrimoine de l\u0027association r\u00E9pond seul des engagements contract\u00E9s en son nom et aucun membre ne\npeut en aucun cas, \u00EAtre tenu responsable",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Patrimoine",
      "article_number": "21"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Michel Lambert",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}