COMSEC

{
  "notary": {
    "name": "Charlotte VAN CAUWELAERT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Zaventem",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-11-25",
    "filing_date": "2024-11-21",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-11-20",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "other",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "1007.171.091",
    "name_full_after": "COMSEC",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "COMSEC",
    "current_zetel_raw": "Rue des Colonies 11, 1000 Bruxelles",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Fiscal Clear",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "btw"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte d\u00E9taill\u00E9 couvrant de nombreuses activit\u00E9s dans les domaines du transport, de l\u0027automobile, de l\u0027alimentation, des b\u00E2timents et des services.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, pour son compte ou pour compte de tiers ou en participation avec ceux-ci :\n-Activit\u00E9s de transport ;\n\u2022 Tout ce qui se rattache au transport, national et international, terrestre, maritime et a\u00E9rien de tous\nbiens et marchandises ;\n\u2022 le transport de personnes, colis, courrier express, etc;\n\u2022 le transport de divers produits et marchandises pa",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Charlotte VAN CAUWELAERT",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une expedition de l\u0027acte constitutif",
    "le texte coordonne des statuts",
    "une procuration"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure une large gamme d\u0027activit\u00E9s li\u00E9es au transport, \u00E0 l\u0027automobile, \u00E0 l\u0027alimentation, aux b\u00E2timents et aux services, en remplacement du texte actuel de l\u0027article 3 des statuts.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}