Clinique Saint-Pierre

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2026-03-19",
    "act_kind_objet": "Modification des statuts"
  },
  "key_dates": [
    {
      "date": "2026-03-30",
      "label": "publication date"
    },
    {
      "date": "2026-03-19",
      "label": "court filing date"
    },
    {
      "date": "2023-09-12",
      "label": "AG date"
    }
  ],
  "key_parties": [
    {
      "kind": "person",
      "name": "Philippe PIERRE",
      "role": "Administrateur"
    }
  ],
  "key_amounts_eur": [],
  "subject_company": {
    "kbo": "0410.508.057",
    "name_full": "Clinique Saint Pierre",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": null
  },
  "summary_narrative": "",
  "co_filed_documents": [],
  "detected_real_type": "statutes_change"
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Claude Piret",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "end_of_term",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Monsieur X. Sin\u00E9chal indique que Monsieur Claude Piret est atteint par la limite d\u0027\u00E2ge",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Valentin Piret",
        "address": "Rue Longue, 94/15 \u00E0 1420 Braine l\u0027Alleud",
        "birth_date": "1992-02-07",
        "profession": null,
        "birth_place": "Charleroi"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-06-11",
      "evidence_quote": "Monsieur X. Sin\u00E9chal indique que Monsieur Claude Piret est atteint par la limite d\u0027\u00E2ge et propose, au nom du Conseil d\u0027administration, la nomination de Monsieur Valentin Piret.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2030"
      },
      "rep_rotation_new_rep": "Valentin Piret",
      "rep_rotation_old_rep": "Claude Piret",
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maryl\u00E8ne Canistro",
        "address": "Rue de la Roche, 41 \u00E0 7022 Harveng",
        "birth_date": "1985-05-06",
        "profession": null,
        "birth_place": "Mons"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Monsieur X. Sin\u00E9chal propose \u00E9galement la nomination de Madame Maryl\u00E8ne Canistro \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en remplacement de Monsieur Pierre Tempels, atteint par la limite d\u0027\u00E2ge.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2030"
      },
      "rep_rotation_new_rep": "Maryl\u00E8ne Canistro",
      "rep_rotation_old_rep": "Pierre Tempels",
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe OHENRY DE GENERET",
        "address": "Rue de Mons, n\u00BA 33 \u00E0 1400 Nivelles",
        "birth_date": "1961-02-24",
        "profession": null,
        "birth_place": "Haine-St-Paul"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "OHENRY DE GENERET Philippe, n\u00E9 le 24.02.1961 \u00E0 Haine-St-Paul et domicili\u00E9 Rue de Mons, n\u00BA 33 \u00E0 1400 Nivelles. - Mandat renouvel\u00E9 \u00E0 l\u0027AG du 5/10/2022 - \u00C9ch\u00E9ance en 2028.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2028"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Fran\u00E7ois OHERIS",
        "address": "Avenue Del Pir\u00E8re, n\u00B0 7 \u00E0 1325 Dion-Valmont",
        "birth_date": "1961-12-30",
        "profession": null,
        "birth_place": "Bruxelles"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "OHERIS Jean-Fran\u00E7ois, n\u00E9 le 30.12.1961 \u00E0 Bruxelles et domicili\u00E9 Avenue Del Pir\u00E8re, n\u00B0 7 \u00E0 1325 Dion-Valmont - Mandat renouvel\u00E9 \u00E0 I\u0027AG du 05/10/2022 - \u00C9ch\u00E9ance en 2028.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2028"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe OPIERRE",
        "address": "Chemin Bernard Croix, n\u00B0 12 \u00E0 1325 Bonlez",
        "birth_date": "1960-05-15",
        "profession": null,
        "birth_place": "Ixelles"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "OPIERRE Philippe, n\u00E9 le 15.05.1960 \u00E0 Ixelles et domicili\u00E9 Chemin Bernard Croix, n\u00B0 12 \u00E0 1325 Bonlez. Mandat renouvel\u00E9 \u00E0 l\u0027AG du 13/05/2020 - \u00C9ch\u00E9ance en 2026.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2026"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Valentin OPIRET",
        "address": "Rue Longue, 94/15 \u00E0 1420 Braine l\u0027Alleud",
        "birth_date": "1992-02-07",
        "profession": null,
        "birth_place": "Charleroi"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-06-11",
      "evidence_quote": "OPIRET Valentin, n\u00E9 le 07.02.1992 \u00E0 Charleroi et domicili\u00E9 Rue Longue, 94/15 \u00E0 1420 Braine l\u0027Alleud. D\u00E9signation \u00E0 I\u0027AG du 11/06/2025 - \u00C9ch\u00E9ance en 2030.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2030"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fr\u00E9d\u00E9ric OPOSSEMIERS",
        "address": "Rue de la B\u00E2ch\u00E9e, 49 \u00E0 1380 LASNE",
        "birth_date": "1975-03-05",
        "profession": null,
        "birth_place": "Dinant"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "OPOSSEMIERS Fr\u00E9d\u00E9ric, n\u00E9 le 05.03.1975 \u00E0 Dinant et domicili\u00E9 Rue de la B\u00E2ch\u00E9e, 49 \u00E0 1380 LASNE - Mandat renouvel\u00E9 \u00E0 l\u0027AG du 13/05/2020 - \u00C9ch\u00E9ance en 2026.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2026"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lauren DRUZZICONI",
        "address": "Rue de la Roche, 41 \u00E0 7022 Harveng",
        "birth_date": "1985-05-06",
        "profession": null,
        "birth_place": "Mons"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2024-05-30",
      "evidence_quote": "DRUZZICONI Lauren, n\u00E9e le 06.05.1985 \u00E0 Mons et domicill\u00E9e Rue de la Roche, 41 \u00E0 7022 Harveng. - D\u00E9signation \u00E0 l\u0027AG du 30/05/2024 - \u00C9ch\u00E9ance en 2030.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2030"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Xavier SINECHAL",
        "address": "Rue Pierre Marchand, n\u00B0 13 \u00E0 1970 Wezembeek-Oppem",
        "birth_date": "1953-03-06",
        "profession": null,
        "birth_place": "Uccle"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "SINECHAL Xavier, n\u00E9 le 06.03.1953 \u00E0 Uccle et domicili\u00E9 Rue Pierre Marchand, n\u00B0 13 \u00E0 1970 Wezembeek-Oppem. - Mandat renouvel\u00E9 \u00E0 l\u0027AG du 05/10/2021 - \u00C9ch\u00E9ance en 2026 (Article 17).",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2026"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Catherine OTHYS",
        "address": "Rue du Merly, 25 \u00E0 1401 Baulers",
        "birth_date": "1969-10-21",
        "profession": null,
        "birth_place": "Haine-St-Paul"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-09-12",
      "evidence_quote": "OTHYS Catherine, n\u00E9e le 21.10.1969 \u00E0 Haine-St-Paul et domicili\u00E9e Rue du Merly, 25 \u00E0 1401 Baulers. D\u00E9signation \u00E0 l\u0027AG du 12/09/2023 - \u00C9ch\u00E9ance du mandat en 2029.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2029"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maryl\u00E8ne CANISTRO",
        "address": "Rue Boulvint, 62 \u00E0 1400 Monstreux",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fran\u00E7ois CASSIERS",
        "address": "Clos du Paradis, 1 \u00E0 1300 Limat",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Luc DECORTE",
        "address": "Rue du Centre, 10 1325 Longueville",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Claude DELPIERRE",
        "address": "Grand Chemin, 35 a \u00E0 1380 Lasne",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Guy DURANT",
        "address": "Rue J. Fontaine, 6 \u00E0 5020 Temploux",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Fran\u00E7ois FORTEMPS",
        "address": "Rue Responette, 15 \u00E0 5640 Saint-G\u00E9rard",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre GOOSSENS",
        "address": "Clos des Semeurs, 11 \u00E0 1300 Wavre",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Barbara LADURON",
        "address": "Avenue Fond Marie Monseu, 41 \u00E0 1330 Rixensart",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Francisco LANNOYE",
        "address": "Rue Ferme Bordeaux, 48 \u00E0 1470 Bousval",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Anne OLEFFE",
        "address": "Rue de la Place, 38 \u00E0 1495 Marbais",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre PINTER",
        "address": "Rue du Mistral, 44/2 \u00E0 1400 Nivelles",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "C\u00E9cile RAVET",
        "address": "Rue de la Bruy\u00E8re, 20 \u00E0 1350 Orp-Jauche",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ga\u00EBtan ROTSART de HERTAING",
        "address": "Laie aux Chevreuils, 4 \u00E0 1300 Wavre",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Genevi\u00E8ve TOYE",
        "address": "Avenue des Aub\u00E9pines, 8 \u00E0 1301 Bierges",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Florence VANDERSTICHELEN",
        "address": "Voie du Vieux Quartier, 8 \u00E0 1348 Louvain-la-Neuve",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Pol VAN REYBROUCKE",
        "address": "Cours du Cramignon, 26 \u00E0 1348 Louvain-La-Neuve",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-08-25",
    "filing_date": "2025-08-13",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-06-11",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0410.508.057",
    "name_full": "Clinique Saint Pierre",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Philippe PIERRE",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Valentin Piret",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-06-11",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale marque son accord et nomme Monsieur Valentin Piret comme administrateur de l\u0027ASBL."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maryl\u00E8ne Canistro",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-06-11",
      "evidence_quote": "Monsieur X. Sin\u00E9chal propose \u00E9galement la nomination de Madame Maryl\u00E8ne Canistro \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en remplacement de Monsieur Pierre Tempels, atteint par la limite d\u0027\u00E2ge."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe Ohenry de Generet",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "OHENRY DE GENERET Philippe, n\u00E9 le 24.02.1961 \u00E0 Haine-St-Paul et domicili\u00E9 Rue de Mons, n\u00BA 33 \u00E0 1400 Nivelles. - Mandat renouvel\u00E9 \u00E0 l\u0027AG du 5/10/2022 - \u00C9ch\u00E9ance en 2028."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Fran\u00E7ois Heris",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "OHERIS Jean-Fran\u00E7ois, n\u00E9 le 30.12.1961 \u00E0 Bruxelles et domicili\u00E9 Avenue Del Pir\u00E8re, n\u00B0 7 \u00E0 1325 Dion-Valmont - Mandat renouvel\u00E9 \u00E0 I\u0027AG du 05/10/2022 - \u00C9ch\u00E9ance en 2028."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe Piere",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "OPIERRE Philippe, n\u00E9 le 15.05.1960 \u00E0 Ixelles et domicili\u00E9 Chemin Bernard Croix, n\u00B0 12 \u00E0 1325 Bonlez. Mandat renouvel\u00E9 \u00E0 l\u0027AG du 13/05/2020 - \u00C9ch\u00E9ance en 2026."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fr\u00E9d\u00E9ric Oppesiers",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "OPOSSEMIERS Fr\u00E9d\u00E9ric, n\u00E9 le 05.03.1975 \u00E0 Dinant et domicili\u00E9 Rue de la B\u00E2ch\u00E9e, 49 \u00E0 1380 LASNE - Mandat renouvel\u00E9 \u00E0 l\u0027AG du 13/05/2020 - \u00C9ch\u00E9ance en 2026."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lauren Druzziconi",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2024-05-30",
      "evidence_quote": "DRUZZICONI Lauren, n\u00E9e le 06.05.1985 \u00E0 Mons et domicill\u00E9e Rue de la Roche, 41 \u00E0 7022 Harveng. - D\u00E9signation \u00E0 l\u0027AG du 30/05/2024 - \u00C9ch\u00E9ance en 2030."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Xavier Sin\u00E9chal",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "SINECHAL Xavier, n\u00E9 le 06.03.1953 \u00E0 Uccle et domicili\u00E9 Rue Pierre Marchand, n\u00B0 13 \u00E0 1970 Wezembeek-Oppem. - Mandat renouvel\u00E9 \u00E0 l\u0027AG du 05/10/2021 - \u00C9ch\u00E9ance en 2026 (Article 17)."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Catherine Thys",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-09-12",
      "evidence_quote": "OTHYS Catherine, n\u00E9e le 21.10.1969 \u00E0 Haine-St-Paul et domicili\u00E9e Rue du Merly, 25 \u00E0 1401 Baulers. D\u00E9signation \u00E0 l\u0027AG du 12/09/2023 - \u00C9ch\u00E9ance du mandat en 2029."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0410.508.057",
    "name_full": "CLINIQUE SAINT-PIERRE, EN ABREGE : CSPO",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DHENRY DE GENERET Philippe",
        "address": "Rue de Mons, n\u00B0 33 \u00E0 1400 Nivelles",
        "birth_date": "1961-02-24",
        "profession": null,
        "birth_place": "Haine-St-Paul"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2028"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DHERIS Jean-Fran\u00E7ois",
        "address": "Avenue Del Pir\u00E8re, n\u00B0 7 \u00E0 1325 Dion-Valmont",
        "birth_date": "1961-12-30",
        "profession": null,
        "birth_place": "Bruxelles"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2028"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DPIERRE Philippe",
        "address": "Chemin Bernard Croix, n\u00B0 12 \u00E0 1325 Bonlez",
        "birth_date": "1960-05-15",
        "profession": null,
        "birth_place": "Ixelles"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2026"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DPIRET Claude",
        "address": "Chauss\u00E9e de Louvain, 506/1001 \u00E0 1380 Lasne",
        "birth_date": "1951-10-23",
        "profession": null,
        "birth_place": "Gosselies"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2024"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "OPOSSEMIERS Fr\u00E9d\u00E9ric",
        "address": "Rue de la B\u00E2ch\u00E9e, 49 \u00E0 1380 LASNE",
        "birth_date": "1975-03-05",
        "profession": null,
        "birth_place": "Dinant"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2026"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DRUZZICONI Lauren",
        "address": "Rue de la Roche, 41 \u00E0 7022 Harveng",
        "birth_date": "1985-05-06",
        "profession": null,
        "birth_place": "Mons"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2030"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SINECHAL Xavier",
        "address": "Rue Pierre Marchand, n\u00B0 13 \u00E0 1970 Wezembeek-Oppem",
        "birth_date": "1953-03-06",
        "profession": null,
        "birth_place": "Uccle"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2026"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "THYS Catherine",
        "address": "Rue du Merly, 25 \u00E0 1401 Baulers",
        "birth_date": "1969-10-21",
        "profession": null,
        "birth_place": "Haine-St-Paul"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_date",
        "value": "2029"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-01-21",
    "filing_date": "2024-05-30",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-05-30",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0410.508.057",
    "name_full": "Clinique Saint Pierre",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lauren Ruzziconi",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2024-05-30",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale marque son accord et nomme Madame Lauren Ruzziconi comme administratrice de l\u0027ASBL."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0410.508.057",
    "name_full": "CLINIQUE SAINT-PIERRE, EN ABREGE : CSPO",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2023-09-12",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": {
    "quote": "celui-ci a \u00E9t\u00E9 attribu\u00E9 \u00E0 Audicia SRL, repr\u00E9sent\u00E9 par Philippe BERIOT, Rue des Ecoles, 19 \u00E0 1465 Houtain-le-Val, pour une dur\u00E9e de 3 ans.",
    "firm_kbo": null,
    "firm_name": "Audicia SRL",
    "ibr_number": null,
    "individual_name": "Philippe BERIOT"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0410.508.057",
    "name_full": "CLINIQUE SAINT-PIERRE, EN ABREGE : CSPO",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2023-12-29",
    "filing_date": "2023-12-15",
    "act_kind_objet": "Modification des statuts et nominations/d\u00E9missions administrateurs et membres de l\u0027AG"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-09-12",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": {
    "firm_kbo": null,
    "firm_name": "Audicia SRL",
    "ibr_number": null,
    "individual_name": "Philippe BERIOT"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0410.508.057",
    "name_full_after": "ASBL Clinique Saint-Pierre",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "Clinique Saint Pierre",
    "current_zetel_raw": "Avenue Reine Fabiola, 9-1340 Ottignies",
    "legal_form_before": "ASBL"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Xavier SINECHAL",
      "scope_categories": [],
      "with_substitution": null
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Philippe PIERRE",
      "scope_categories": [],
      "with_substitution": null
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association prend pour d\u00E9nomination \u0022ASBL Clinique Saint-Pierre\u0022.",
      "new_text": "L\u0027association prend pour d\u00E9nomination \u0022ASBL Clinique Saint-Pierre\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "1er"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a son si\u00E8ge social en R\u00E9gion Wallonne, \u00E9tabli \u00E0 1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve, avenue Reine Fabiola n\u00B0 9.",
      "new_text": "L\u0027association a son si\u00E8ge social en R\u00E9gion Wallonne.\nIl est \u00E9tabli \u00E0 1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve, avenue Reine Fabiola n\u00B0 9, dans l\u0027arrondissement judiciaire\ndu Brabant wallon.\nLe Conseil d\u0027Administration est comp\u00E9tent pour d\u00E9placer le si\u00E8ge social, pour autant que cela n\u0027entra\u00EEne\npas de modification du r\u00E9gime linguistique. En cas de d\u00E9placement du si\u00E8ge social, le Conseil d\u0027Administration\nest",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but l\u0027organisation, la direction et le fonctionnement d\u0027une clinique (ou h\u00F4pital) afin de prendre en charge toutes personnes, sans distinction de statut social, d\u0027opinion philosophique, religieuse ou politique.",
      "new_text": "L\u0027association a pour but l\u0027organisation, la direction et le fonctionnement d\u0027une clinique (ou h\u00F4pital) afin de\nprendre en charge toutes personnes, sans distinction de statut social, d\u0027opinion philosophique, religieuse ou\npolitique, qui lui confient leur sant\u00E9; la sant\u00E9 \u00E9tant d\u00E9finie comme un \u00E9tat de bien-\u00EAtre physique et mental,\net non seulement comme une absence de maladie ou d\u0027infirmit\u00E9.\nEn vue ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est cr\u00E9\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Elle peut en tout temps \u00EAtre dissoute.",
      "new_text": "L\u0027association est cr\u00E9\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Elle peut en tout temps \u00EAtre dissoute.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le nombre de membres est illimit\u00E9 sans pouvoir \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 douze.",
      "new_text": "Le nombre de membres est illimit\u00E9 sans pouvoir \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 douze.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les admissions de nouveaux membres sont d\u00E9cid\u00E9es souverainement par le Conseil d\u0027Administration. Les demandes d\u0027adh\u00E9sion doivent \u00EAtre adress\u00E9es exclusivement par \u00E9crit au Conseil d\u0027Administration.",
      "new_text": "Les admissions de nouveaux membres sont d\u00E9cid\u00E9es souverainement par le Conseil d\u0027Administration.\nLes demandes d\u0027adh\u00E9sion doivent \u00EAtre adress\u00E9es exclusivement par \u00E9crit au Conseil d\u0027Administration, avec\nmention du nom, pr\u00E9nom, adresse ou, s\u0027il s\u0027agit d\u0027une personne morale, de la d\u00E9nomination, de la forme\njuridique et de l\u0027adresse du si\u00E8ge social du demandeur.\nLe Conseil d\u0027Administration statue sur ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration tient un registre des membres, qui peut \u00EAtre \u00E9tabli sous forme \u00E9lectronique et consult\u00E9 par tous les membres.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration tient un registre des membres. Ce registre peut \u00EAtre \u00E9tabli sous forme\n\u00E9lectronique. Tous les membres peuvent consulter ce registre, au si\u00E8ge de l\u0027association et sans d\u00E9placement\ndu registre, sur simple demande \u00E9crite et motiv\u00E9e adress\u00E9e au conseil d\u0027administration.",
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "6 bis"
    },
    {
      "summary": "Les membres ne sont astreints \u00E0 aucune cotisation et n\u0027encourent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de l\u0027association.",
      "new_text": "Les membres ne sont astreints \u00E0 aucune cotisation.\nIls n\u0027encourent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de l\u0027association. IIs apportent\n\u00E0 l\u0027association le concours actif de leurs capacit\u00E9s et de leur d\u00E9vouement.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Tout membre est libre de se retirer de l\u0027association en adressant sa d\u00E9mission au Conseil d\u0027Administration.",
      "new_text": "Tout membre est libre de se retirer de l\u0027association en adressant sa d\u00E9mission au Conseil d\u0027Administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Le membre d\u00E9missionnaire, suspendu ou exclu, ainsi que les h\u00E9ritiers ou ayants droit du membre d\u00E9c\u00E9d\u00E9 n\u0027ont aucun droit sur le fonds social.",
      "new_text": "Le membre d\u00E9missionnaire, suspendu ou exclu, ainsi que les h\u00E9ritiers ou ayants droit du membre d\u00E9c\u00E9d\u00E9\nn\u0027ont aucun droit sur le fonds social.\nIls ne peuvent r\u00E9clamer ni requ\u00E9rir, ni relev\u00E9 ni reddition de comptes, ni apposition de scell\u00E9s, ni inventaires.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres et poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou par les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres.\nElle poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou par les pr\u00E9sents statuts.\nSont r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 sa comp\u00E9tence:\n1\u00B0 les modifications aux statuts sociaux:\n2\u00B0 la nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs (ainsi que la fixation de leur r\u00E9mun\u00E9ration si une\nr\u00E9mun\u00E9ration leur est attribu\u00E9e);\n3\u00BA La nomination et la r\u00E9vocatio",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e, dans le courant du premier semestre.",
      "new_text": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e, dans le courant du premier semestre.\nL\u0027association peut \u00EAtre r\u00E9unie en assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire \u00E0 tout moment par d\u00E9cision du Conseil\nd\u0027Administration ou \u00E0 la demande d\u0027un cinqui\u00E8me des membres au moins.\nChaque r\u00E9union se tiendra aux jour, heure et lieu mentionn\u00E9s dans la convocation.\nTous les membres, administrateurs et comm",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e par le Conseil d\u0027Administration, par lettre ordinaire ou par mail, adress\u00E9e \u00E0 chaque membre, administrateur et commissaire, au moins quinze jours avant l\u0027assembl\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e par le Conseil d\u0027Administration, par lettre ordinaire ou par mail,\nadress\u00E9e \u00E0 chaque membre, administrateur et commissaire, au moins quinze jours avant l\u0027assembl\u00E9e, et sign\u00E9e\npar le pr\u00E9sident du Conseil d\u0027administration ou une personne mandat\u00E9e par lui. L\u0027ordre du jour est mentionn\u00E9\ndans la convocation.\nLes membres re\u00E7oivent de pr\u00E9f\u00E9rence avec la convocation et e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Chaque membre a le droit d\u0027assister \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale. Il peut se faire repr\u00E9senter par un autre membre mandataire. Chaque membre ne peut \u00EAtre titulaire que d\u0027une procuration.",
      "new_text": "Chaque membre a le droit d\u0027assister \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale. II peut se faire repr\u00E9senter par un autre\nmembre mandataire. Chaque membre ne peut \u00EAtre titulaire que d\u0027une procuration.\nTous les membres ont un droit de vote \u00E9gal, chacun disposant d\u0027une voix.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration ou, en cas d\u0027emp\u00EAchement, par le vice-pr\u00E9sident ou, \u00E0 d\u00E9faut, par le plus ancien des administrateurs.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration ou, en cas d\u0027emp\u00EAchement,\npar ie vice-pr\u00E9sident ou, \u00E0 d\u00E9faut, par le plus ancien des administrateurs et, en cas d\u0027anciennet\u00E9 \u00E9gale, par le\nplus \u00E2g\u00E9 de ceux-ci.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e est valablement compos\u00E9e, quel que soit le nombre de membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s; les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple (= la moiti\u00E9 plus un, les abstentions ne comptent pas).",
      "new_text": "Sauf dans le cas o\u00F9 le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations en d\u00E9cide autrement, l\u0027assembl\u00E9e est\nvalablement compos\u00E9e, quel que soit le nombre de membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s; les d\u00E9cisions sont prises\n\u00E0 la majorit\u00E9 simple (= la moiti\u00E9 plus un, les abstentions ne comptent pas). En cas de partage des voix, la voix\ndu pr\u00E9sident est pr\u00E9pond\u00E9rante.\nLes d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale sont consig",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil d\u0027Administration peut pr\u00E9voir la possibilit\u00E9 pour les membres de participer \u00E0 distance \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique.",
      "new_text": "Le Conseil d\u0027Administration peut pr\u00E9voir la possibilit\u00E9 pour les membres de participer \u00E0 distance\nAssembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par l\u0027association.\n\u00E0\nPour ce qui concerne le respect des conditions de quorum et de majorit\u00E9, les membres qui participent de\ncette mani\u00E8re \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont r\u00E9put\u00E9s pr\u00E9sents \u00E0 l\u0027endroit ou se tient l\u0027assembl\u00E9",
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "15 bis"
    },
    {
      "summary": "Les modifications aux statuts devront se faire conform\u00E9ment au prescrit de l\u0027article 9: 21 du code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Les modifications aux statuts devront se faire conform\u00E9ment au prescrit de l\u0027article 9: 21 du code des\nsoci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est g\u00E9r\u00E9e par un Conseil d\u0027Administration compos\u00E9 de cinq membres au moins, nomm\u00E9 pour un terme de six ans, et en tout temps r\u00E9vocable.",
      "new_text": "L\u0027association est g\u00E9r\u00E9e par un Conseil d\u0027Administration compos\u00E9 de cing membres au moins, nomm\u00E9s parmi\nles membres par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale pour un terme de six ans, et en tout temps r\u00E9vocable par celle-ci. Le\nmandat d\u0027administrateur est renouvelable.\nLes administrateurs exercent leur mandat jusqu\u0027\u00E0 un \u00E2ge maximal de 73 ans.\nLes administrateurs agissent en coll\u00E8ge.\nLes administrateurs exercent leu",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Le conseil choisit parmi ses membres, un Pr\u00E9sident et un Vice-pr\u00E9sident. En l\u0027absence du Pr\u00E9sident et du Vice-pr\u00E9sident, le conseil est pr\u00E9sid\u00E9 par le plus ancien des administrateurs.",
      "new_text": "Le conseil choisit parm\u00EC ses membres, un Pr\u00E9sident et un Vice-pr\u00E9sident. En l\u0027absence du Pr\u00E9sident et du\nVice-pr\u00E9sident, le conseil est pr\u00E9sid\u00E9 par le plus ancien des administrateurs et en cas d\u0027anciennet\u00E9 \u00E9gale, par\nle plus \u00E2g\u00E9 de ceux-ci.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Le conseil se r\u00E9unit sur convocation du Pr\u00E9sident ou en cas d\u0027emp\u00EAchement de celui-ci, par le Vice-pr\u00E9sident. Il ne peut statuer que si la majorit\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e.",
      "new_text": "Le conseil se r\u00E9unit sur convocation du Pr\u00E9sident ou en cas d\u0027emp\u00EAchement de celuj-ci, par le Vice-\npr\u00E9sident. Il ne peut statuer que si la majorit\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e.\nSous r\u00E9serve d\u0027une urgence n\u00E9cessitant une r\u00E9union plus rapide, la convocation est envoy\u00E9e par lettre\nordinaire ou par mail au moins huit jours avant la date fix\u00E9e pour la r\u00E9union du conseil. Elle mentionne ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil d\u0027Administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association. Il repr\u00E9sente l\u0027association dans les actes judiciaires et extrajudiciaires.",
      "new_text": "Le Conseil d\u0027Administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de\nl\u0027association. II repr\u00E9sente l\u0027association dans les actes judiciaires et extrajudiciaires. Il est comp\u00E9tent pour toutes\nles questions \u00E0 l\u0027exception de celles qui sont express\u00E9ment r\u00E9serv\u00E9es \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale par la loi.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de l\u0027association avec l\u0027usage de la signature aff\u00E9rente \u00E0 cette gestion \u00E0 un administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou \u00E0 un directeur g\u00E9n\u00E9ral.",
      "new_text": "Le Conseil peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de l\u0027association avec l\u0027usage de la signature aff\u00E9rente \u00E0 cette\ngestion \u00E0 un administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou \u00E0 un directeur g\u00E9n\u00E9ral dont il fixera, sans pr\u00E9judice de l\u0027article 9:10 du\nCSA, les pouvoirs ainsi que la r\u00E9mun\u00E9ration \u00E9ventuelle.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re ainsi que des fonctions des personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es, et le cas \u00E9ch\u00E9ant habilit\u00E9es \u00E0 repr\u00E9senter l\u0027association, sont d\u00E9pos\u00E9s au greffe du tribunal de l\u0027entreprise du Brabant wallon sans d\u00E9l",
      "new_text": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion\njournali\u00E8re ainsi que des fonctions des personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es, et le cas \u00E9ch\u00E9ant habilit\u00E9es \u00E0 repr\u00E9senter\nl\u0027association, sont d\u00E9pos\u00E9s au greffe du tribunal de l\u0027entreprise du Brabant wallon sans d\u00E9lai et publi\u00E9s par\nextrait aux annexes du Moniteur Belge.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Pour les actes autres que ceux qui rel\u00E8vent de la gestion journali\u00E8re ou des d\u00E9l\u00E9gations sp\u00E9ciales de la d\u00E9l\u00E9gation sp\u00E9ciale au Coordonnateur G\u00E9n\u00E9ral, l\u0027association sera valablement repr\u00E9sent\u00E9e vis-\u00E0-vis des tiers par les signatures conjointes de deux administrateurs.",
      "new_text": "Pour les actes autres que ceux qui rel\u00E8vent de la gestion journali\u00E8re ou des d\u00E9l\u00E9gations sp\u00E9ciales de la\nd\u00E9l\u00E9gation sp\u00E9ciale au Coordonnateur G\u00E9n\u00E9ral, l\u0027association sera valablement repr\u00E9sent\u00E9e vis-\u00E0-vis des tiers\npar les signatures conjointes de deux administrateurs dans le cadre d\u0027une d\u00E9l\u00E9gation sp\u00E9ciate donn\u00E9e par le\nConseil d\u0027Administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs ainsi que les personnes habilit\u00E9es \u00E0 repr\u00E9senter l\u0027association ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat.",
      "new_text": "Les administrateurs ainsi que les personnes habilit\u00E9es \u00E0 repr\u00E9senter l\u0027association ne contractent, en raison\nde leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, sont intent\u00E9es ou soutenues au nom de l\u0027association par le Conseil d\u0027administration, poursuites et diligences du pr\u00E9sident ou de l\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou de toute autre personne sp\u00E9cialement mandat\u00E9e \u00E0 cette fin par le Conseil d\u0027administ",
      "new_text": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, sont intent\u00E9es ou soutenues au nom de\nl\u0027association par le Conseil d\u0027administration, poursuites et diligences du pr\u00E9sident ou de l\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9\nou de toute autre personne sp\u00E9cialement mandat\u00E9e \u00E0 cette fin par le Conseil d\u0027administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration peut adopter un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur de l\u0027association et/ou un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur du conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration peut adopter un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur de l\u0027association et/ou un r\u00E8glement\nd\u0027ordre int\u00E9rieur du conseil d\u0027administration.\nUn r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur ne peut contenir de dispositions:\n- contraires \u00E0 des dispositions l\u00E9gales imp\u00E9ratives ou aux statuts;\nrelatives aux mati\u00E8res pour lesquelles le code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations exige une disposition\nstatutaire",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Chaque ann\u00E9e, au 31 d\u00E9cembre, les comptes de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 sont arr\u00EAt\u00E9s et le budget de l\u0027ann\u00E9e suivante est dress\u00E9. Les deux sont soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ordinaire du premier semestre.",
      "new_text": "Chaque ann\u00E9e, au 31 d\u00E9cembre, les comptes de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 sont arr\u00EAt\u00E9s et le budget de l\u0027ann\u00E9e\nsuivante est dress\u00E9. Les deux sont soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ordinaire du premier\nsemestre.\nL\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe un commissaire aux comptes, choisi parmi les membres de l\u0027Institut des\nR\u00E9viseurs d\u0027Entreprises, charg\u00E9 de v\u00E9rifier les comptes de l\u0027association et de lui pr\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Sauf dans les cas de dissolution judiciaire seule l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale peut d\u00E9cider de la dissolution, de la fa\u00E7on prescrite par la loi.",
      "new_text": "Sauf dans les cas de dissolution judiciaire seule l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale peut d\u00E9cider de la dissolution, de la\nfa\u00E7on prescrite par la loi.\nEn cas de dissolution volontaire, l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale, ou \u00E0 d\u00E9faut le Tribunal, nomme un ou plusieurs\nliquidateurs. Elle d\u00E9termine \u00E9galement leurs comp\u00E9tences ainsi que les conditions de la liquidation.\nEn cas de dissolution, les actifs, apr\u00E8s apurement des dett",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est notamment soumise au CSA de sorte que tout ce qui n\u0027est pas sp\u00E9cifiquement r\u00E9gi par les statuts de l\u0027association sera d\u0027office r\u00E9gi par les prescriptions l\u00E9gales en la mati\u00E8re.",
      "new_text": "L\u0027association est notamment soumise au CSA de sorte que tout ce qui n\u0027est pas sp\u00E9cifiquement r\u00E9gi par les\nstatuts de l\u0027association sera d\u0027office r\u00E9gi par les prescriptions l\u00E9gales en la mati\u00E8re.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "college",
    "organ_kind_before": "college",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Philippe BERIOT",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Xavier SINECHAL",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2023-09-12",
    "previous_mb_reference": null
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "X. Sin\u00E9chal",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "rectification",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Le mandat de Mr X. Sin\u00E9chal est arriv\u00E9 \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance au Conseil d\u0027Administration. Accord de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale pour prolonger son mandat d\u0027une dur\u00E9e de 6 ans.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Fran\u00E7ois Fortemps",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "death",
      "subkind": "successor_conditional",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Mr X. Sin\u00E9chal indique \u00E9galement, qu\u0027\u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale, un mandat restait \u00E0 pourvoir, en remplacement de Mr Oruba, d\u00E9c\u00E9d\u00E9. Il est propos\u00E9 la nomination de Mr Jean-Fran\u00E7ois Fortemps. Accord de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale sur cette nomination.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": "Jean-Fran\u00E7ois Fortemps",
      "rep_rotation_old_rep": "Oruba",
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2022-03-29",
    "filing_date": "2021-10-05",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2021-10-05",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": true,
  "subject_company": {
    "kbo": "0410.508.057",
    "name_full": "A.S.B.L. CLINIQUE SAINT-PIERRE",
    "legal_form": "ASBL",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Xavier SINECHAL",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "X. Sin\u00E9chal",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le mandat de Mr X. Sin\u00E9chal est arriv\u00E9 \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance au Conseil d\u0027Administration. Accord de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale pour prolonger son mandat d\u0027une dur\u00E9e de 6 ans."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Fran\u00E7ois Fortemps",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Il est propos\u00E9 la nomination de Mr Jean-Fran\u00E7ois Fortemps. Accord de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale sur cette nomination."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0410.508.057",
    "name_full": "CLINIQUE SAINT-PIERRE, EN ABREGE : CSPO",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "PIERRE Philippe",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Mr X. Sin\u00E9chal pr\u00E9cise que les mandats du Dr Ph. Pierre et de Mr F. Possemiers sont arriv\u00E9s \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance au niveau du Conseil d\u0027Administration. Accord de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale pour prolonger leurs mandats."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "POSSEMIERS Fr\u00E9d\u00E9ric",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Mr X. Sin\u00E9chal pr\u00E9cise que les mandats du Dr Ph. Pierre et de Mr F. Possemiers sont arriv\u00E9s \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance au niveau du Conseil d\u0027Administration. Accord de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale pour prolonger leurs mandats."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0410.508.057",
    "name_full": "CLINIQUE SAINT-PIERRE, EN ABREGE : CSPO",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0410.508.057",
    "name_full": "CLINIQUE SAINT-PIERRE, EN ABREGE : CSPO",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2019-09-24",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0410.508.057",
    "name_full": "CLINIQUE SAINT-PIERRE, EN ABREGE : CSPO",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe HENRY de GENERET",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le mandat de Monsieur Philippe HENRY de GENERET, arriv\u00E9 \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, est reconduit pour une dur\u00E9e de 6 ans."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Beno\u00EEt JACOB",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Monsieur Beno\u00EEt JACOB, membre de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale, pr\u00E9sente sa d\u00E9mission."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0410.508.057",
    "name_full": "CLINIQUE SAINT-PIERRE, EN ABREGE : CSPO",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Olivier de STEXHE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Monsieur Olivier de STEXHE, Administrateur, pr\u00E9sente sa d\u00E9mission pour son mandat au Conseil d\u0027Admistration et \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pascal DENHAERINCK",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Monsieur Pascal DENHAERINCK et Monsieur Pierre TEMPELS sont nomm\u00E9s au poste d\u0027Administrateur."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre TEMPELS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Monsieur Pascal DENHAERINCK et Monsieur Pierre TEMPELS sont nomm\u00E9s au poste d\u0027Administrateur."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lucie LACASSE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Mesdames Lucie LACASSE, Delphine SCIEUR, Anne PEETERS, Virginie LAMARCHE, Anne-Catherine SCHUL et Messieurs Yves SOMVILLE et Albert DALCQ sont d\u00E9missionnaires \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Delphine SCIEUR",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Mesdames Lucie LACASSE, Delphine SCIEUR, Anne PEETERS, Virginie LAMARCHE, Anne-Catherine SCHUL et Messieurs Yves SOMVILLE et Albert DALCQ sont d\u00E9missionnaires \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Anne PEETERS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Mesdames Lucie LACASSE, Delphine SCIEUR, Anne PEETERS, Virginie LAMARCHE, Anne-Catherine SCHUL et Messieurs Yves SOMVILLE et Albert DALCQ sont d\u00E9missionnaires \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Virginie LAMARCHE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Mesdames Lucie LACASSE, Delphine SCIEUR, Anne PEETERS, Virginie LAMARCHE, Anne-Catherine SCHUL et Messieurs Yves SOMVILLE et Albert DALCQ sont d\u00E9missionnaires \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Anne-Catherine SCHUL",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Mesdames Lucie LACASSE, Delphine SCIEUR, Anne PEETERS, Virginie LAMARCHE, Anne-Catherine SCHUL et Messieurs Yves SOMVILLE et Albert DALCQ sont d\u00E9missionnaires \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yves SOMVILLE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Mesdames Lucie LACASSE, Delphine SCIEUR, Anne PEETERS, Virginie LAMARCHE, Anne-Catherine SCHUL et Messieurs Yves SOMVILLE et Albert DALCQ sont d\u00E9missionnaires \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Albert DALCQ",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Mesdames Lucie LACASSE, Delphine SCIEUR, Anne PEETERS, Virginie LAMARCHE, Anne-Catherine SCHUL et Messieurs Yves SOMVILLE et Albert DALCQ sont d\u00E9missionnaires \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Nicole AGLAVE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "En remplacement de ceux-ci, sont nomm\u00E9s comme nouveaux membres \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale: Mesdames Nicole AGLAVE, Sophie DEHAUT, Genevi\u00E8ve TOYE, Messieurs Herv\u00E9 BRIET, Vincent GENGLER, St\u00E9phane ORUBA, Pierre PINTER."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Sophie DEHAUT",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "En remplacement de ceux-ci, sont nomm\u00E9s comme nouveaux membres \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale: Mesdames Nicole AGLAVE, Sophie DEHAUT, Genevi\u00E8ve TOYE, Messieurs Herv\u00E9 BRIET, Vincent GENGLER, St\u00E9phane ORUBA, Pierre PINTER."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Genevi\u00E8ve TOYE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "En remplacement de ceux-ci, sont nomm\u00E9s comme nouveaux membres \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale: Mesdames Nicole AGLAVE, Sophie DEHAUT, Genevi\u00E8ve TOYE, Messieurs Herv\u00E9 BRIET, Vincent GENGLER, St\u00E9phane ORUBA, Pierre PINTER."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Herv\u00E9 BRIET",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "En remplacement de ceux-ci, sont nomm\u00E9s comme nouveaux membres \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale: Mesdames Nicole AGLAVE, Sophie DEHAUT, Genevi\u00E8ve TOYE, Messieurs Herv\u00E9 BRIET, Vincent GENGLER, St\u00E9phane ORUBA, Pierre PINTER."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Vincent GENGLER",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "En remplacement de ceux-ci, sont nomm\u00E9s comme nouveaux membres \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale: Mesdames Nicole AGLAVE, Sophie DEHAUT, Genevi\u00E8ve TOYE, Messieurs Herv\u00E9 BRIET, Vincent GENGLER, St\u00E9phane ORUBA, Pierre PINTER."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "St\u00E9phane ORUBA",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "En remplacement de ceux-ci, sont nomm\u00E9s comme nouveaux membres \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale: Mesdames Nicole AGLAVE, Sophie DEHAUT, Genevi\u00E8ve TOYE, Messieurs Herv\u00E9 BRIET, Vincent GENGLER, St\u00E9phane ORUBA, Pierre PINTER."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre PINTER",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "En remplacement de ceux-ci, sont nomm\u00E9s comme nouveaux membres \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale: Mesdames Nicole AGLAVE, Sophie DEHAUT, Genevi\u00E8ve TOYE, Messieurs Herv\u00E9 BRIET, Vincent GENGLER, St\u00E9phane ORUBA, Pierre PINTER."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Luc DECORTE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le Docteur Luc DECORTE et Monsieur Ga\u00EBtan ROTSART de HERTAING sont nomm\u00E9s membres \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ga\u00EBtan ROTSART de HERTAING",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le Docteur Luc DECORTE et Monsieur Ga\u00EBtan ROTSART de HERTAING sont nomm\u00E9s membres \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Claude PIRET",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le mandat de Monsieur Claude PIRET, arriv\u00E9 \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, est reconduit pour une dur\u00E9e de 6 ans."
    },
    {
      "kind": "commissaris_in",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe BERIOT",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Audicia, ScPRL",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "celui-ci a \u00E9t\u00E9 attribu\u00E9 \u00E0 Audicia, ScPRL, repr\u00E9sent\u00E9 par Philippe BERIOT, Rue des Ecoles, 19 \u00E0 1465 HOUTAIN-le-VAL pour une dur\u00E9e de 3 ans."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0410.508.057",
    "name_full": "CLINIQUE SAINT-PIERRE, EN ABREGE : CSPO",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Fran\u00E7ois HERIS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2016-06-09",
      "evidence_quote": "Monsieur Jean-Fran\u00E7ois HERIS est nomm\u00E9 au poste d\u0027Administrateur."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Beno\u00EEt DEMANET",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2016-06-09",
      "evidence_quote": "Monsieur Beno\u00EEt DEMANET pr\u00E9sente sa d\u00E9mission de son mandat d\u0027Administrateur repr\u00E9sentant les Mutualit\u00E9s Chr\u00E9tiennes du Brabant Wallon et \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "zaakvoerder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Xavier SINECHAL",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2016-06-09",
      "evidence_quote": "Monsieur Xavier SINECHAL est nomm\u00E9 Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration en remplacement de Monsieur Etienne OLEFFE atteint par la limite d\u0027\u00E2ge."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "zaakvoerder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe HENRY de GENERET",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2016-06-09",
      "evidence_quote": "Monsieur Philippe HENRY de GENERET est nomm\u00E9 Vice-Pr\u00E9sident en remplacement de Monsieur Beno\u00EEt DEMANET, d\u00E9missionnaire."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0410.508.057",
    "name_full": "CLINIQUE SAINT-PIERRE, EN ABREGE : CSPO",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Beno\u00EEt DEMANET",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le mandat de Monsieur Beno\u00EEt DEMANET, arriv\u00E9 \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, est reconduit pour une dur\u00E9e de 6 ans."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fr\u00E9d\u00E9ric POSSEMIERS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "La candidature de Monsieur Fr\u00E9d\u00E9ric POSSEMIERS est propos\u00E9e pour la continuit\u00E9 du mandat de Monsieur Jean-Marc Dieu. L\u0027assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale marque accord sur ces deux nominations."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe PIERRE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le mandat du Docteur Philippe PIERRE, arriv\u00E9 \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, est reconduit pour une dur\u00E9e de 6 ans."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fr\u00E9d\u00E9ric POSSEMIERS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le mandat de Monsieur Fr\u00E9d\u00E9r\u00EDc POSSEMIERS, arriv\u00E9 \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, est reconduit pour une dur\u00E9e de 6 ans."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre PIETTE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Monsieur Pierre PIETTE, quitte l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale. L\u0027assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale marque accord sur les deux nominations et prrend acte de la d\u00E9mission."
    },
    {
      "kind": "commissaris_in",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ScPRL Philippe BERIOT MANAGEMENT",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "ScPRL MOORE STEPHENS RSP",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "Dans le cadre du renouvellement du mandat du R\u00E9viseur, celui-ci a \u00E9t\u00E9 attribu\u00E9 \u00E0 ScPRL MOORE STEPHENS RSP, repr\u00E9sent\u00E9 par ScPRL Philippe BERIOT MANAGEMENT, All\u00E9e Franz Dewandelaer, 11 \u00E0 1400 Nivelles pour une dur\u00E9e de 3 ans. L\u0027assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale acte cette nomination."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0410.508.057",
    "name_full": "CLINIQUE SAINT-PIERRE, EN ABREGE : CSPO",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Armand SPINEUX",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Monsieur Armand SPINEUX quitte le Conseil d\u0027Administration. L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale acte cette d\u00E9mission."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Th\u00E9r\u00E8se TROTTI",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Madame Th\u00E9r\u00E8se TROTTI quitte le Conseil d\u0027Administration. Le Conseil d\u0027Administration acte cette d\u00E9mission."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Claude PIRET",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le mandat de Monsieur Claude PIRET, arriv\u00E9 \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, est reconduit pour dune dur\u00E9e de 6 ans. L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale marque son accord sur cette nomination."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Octave DELFOSSE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Monsieur Octave DELFOSSE, Monsieur Andr\u00E9 CORDY, Docteur Jean LEWALLE. Monsieur Albert LEONARD et le Docteur Edgard COCHE quittent l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale. L\u0027assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale marque son accord sur ces d\u00E9missions."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Andr\u00E9 CORDY",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Monsieur Octave DELFOSSE, Monsieur Andr\u00E9 CORDY, Docteur Jean LEWALLE. Monsieur Albert LEONARD et le Docteur Edgard COCHE quittent l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale. L\u0027assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale marque son accord sur ces d\u00E9missions."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean LEWALLE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Monsieur Octave DELFOSSE, Monsieur Andr\u00E9 CORDY, Docteur Jean LEWALLE. Monsieur Albert LEONARD et le Docteur Edgard COCHE quittent l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale. L\u0027assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale marque son accord sur ces d\u00E9missions."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Albert LEONARD",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Monsieur Octave DELFOSSE, Monsieur Andr\u00E9 CORDY, Docteur Jean LEWALLE. Monsieur Albert LEONARD et le Docteur Edgard COCHE quittent l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale. L\u0027assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale marque son accord sur ces d\u00E9missions."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Edgard COCHE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Monsieur Octave DELFOSSE, Monsieur Andr\u00E9 CORDY, Docteur Jean LEWALLE. Monsieur Albert LEONARD et le Docteur Edgard COCHE quittent l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale. L\u0027assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale marque son accord sur ces d\u00E9missions."
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Etienne DEBAKE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "DEBAEKE E. \u0026 C\u00B0",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "Le mandat du r\u00E9viseur DEBAEKE E. \u0026 C\u00B0 repr\u00E9sent\u00E9e par Monsieur Etienne DEBAKE, n\u00E9 le 06.05.1949 \u00E0 Tournai et domicili\u00E9 Rue du Repos, n\u00B0 127 \u00E0 1180 BRUXELLES arriv\u00E9 \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance est \u00E9galement renouvel\u00E9 pour un mandat de 3 ans."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0410.508.057",
    "name_full": "CLINIQUE SAINT-PIERRE, EN ABREGE : CSPO",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}