CLC FASHION

{
  "notary": {
    "name": "Alexander CAUDRON",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Caudron, Herzeel \u0026 Breckpot, geassocieerde notarissen",
    "office_city": "Aalst",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-01-09",
    "filing_date": "2024-01-05",
    "act_kind_objet": "STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN), ONTSLAGEN, BENOEMINGEN"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-11-30",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0453.995.731",
    "name_full_after": "CLC FASHION",
    "legal_form_after": "Naamloze vennootschap",
    "name_full_before": "CLC FASHION",
    "current_zetel_raw": "Arbeidstraat 1 9300 Aalst",
    "legal_form_before": "Naamloze vennootschap"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "alle medewerkers en alle notarissen van het kantoor van ondergetekende notaris",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": false
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "de besloten vennootschap \u0022PDV\u0022",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "ubo",
        "btw"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap neemt de vorm aan van een naamloze vennootschap en verkrijgt de naam \u0022CLC FASHION\u0022.",
      "new_text": "De vennootschap neemt de vorm aan van een naamloze vennootschap.\nZij verkrijgt de naam \u0022CLC FASHION\u0022.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Naam en rechtsvorm",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Vlaams Gewest.",
      "new_text": "De zetel is gevestigd in het Vlaams Gewest.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp in Belgi\u00EB en in het buitenland, voor eigen rekening of voor rekening van derden, de aankoop, de verkoop, de import, de export, de kleinhandel, de groothandel in allerhande textielproducten, fantasiejuwelen, schoenen en alle vormen van handel in sectoren waar geen s",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp in Belgi\u00EB en in het buitenland, voor eigen rekening of voor rekening van derden :\n De aankoop, de verkoop, de import, de export, de kleinhandel, de groothandel in\nallerhande textielproducten, fantasiejuwelen, schoenen en alle vormen van handel in sectoren waar\ngeen specifieke reglementering bestaat.\n De vennootschap mag, hetzij bij middel van inbreng, afstand, on",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "new_text": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Het kapitaal bedraagt vijfenzeventigduizend euro (\u20AC 75 000,00).",
      "new_text": "Het kapitaal bedraagt vijfenzeventigduizend euro (\u20AC 75 000,00).\n *24316207*",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Kapitaal",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen, al dan niet aandeelhouder.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of\nrechtspersonen, al dan niet aandeelhouder.\nDe algemene vergadering die de bestuurder(s) benoemt bepaalt hun aantal, de duur van hun\nopdracht en, indien er meerdere bestuurders zijn, hun bevoegdheid.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Bestuursorgaan",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, mag deze alle handelingen stellen die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, behalve deze die de wet of de statuten aan de algemene vergadering voorbehouden.",
      "new_text": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, mag deze alle handelingen stellen die nodig of nuttig zijn voor de\nverwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, behalve deze die de wet of de statuten aan\nde algemene vergadering voorbehouden.\nIndien de vennootschap door twee of meer bestuurders wordt bestuurd vormen zijn samen een\ncollegiaal bestuursorgaan, raad van bestuur genoemd.\nHet bestuursorgaan ma",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Bevoegdheden van het bestuursorgaan en vertegenwoordiging",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "In de hypothese dat er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder werd benoemd, vertegenwoordigt deze bestuurder, alleen handelend, de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder.",
      "new_text": "In de hypothese dat er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder werd benoemd, vertegenwoordigt deze bestuurder,\nalleen handelend, de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder.\nIn de hypothese dat er twee of meer bestuurders werden benoemd, vertegenwoordigt de raad van\nbestuur de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder. De vennootschap\nwordt jegens derden en in r",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Vertegenwoordiging",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Ieder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel van de vennootschap, de laatste vrijdag van de maand juni, om elf uur.",
      "new_text": "Ieder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel van\nde vennootschap, de laatste vrijdag van de maand juni, om elf uur.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Gewone algemene vergadering - buitengewone algemene vergadering",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Om te worden toegelaten tot de algemene vergadering moeten de houders van effecten die overeenkomstig de toepasselijke wettelijke bepalingen het recht hebben opgeroepen te worden tot de algemene vergadering, indien dit in de oproeping wordt vereist, minstens drie werk-dagen voor de datum die bepaald",
      "new_text": "Om te worden toegelaten tot de algemene vergadering moeten de houders van effecten die\novereenkomstig de toepasselijke wettelijke bepalingen het recht hebben opgeroepen te worden tot\nde algemene vergadering, indien dit in de oproeping wordt vereist, minstens drie werk-dagen voor de\ndatum die bepaald werd voor de bijeen-komst, hun (certificaten van) effecten, neer-leggen op de\nzetel of bij de inste",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Toelating tot de vergadering",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Elke aandeelhouder mag zich op de algemene aandeel-hou-ders-vergadering laten vertegenwoordigen door een vol-macht-drager, al dan niet aandeelhouder.",
      "new_text": "Elke aandeelhouder mag zich op de algemene aandeel-hou-ders-vergadering laten\nvertegenwoordigen door een vol-macht-drager, al dan niet aandeelhouder. De volmachten dienen\neen handtekening te dragen.\nDe volmachten dienen schriftelijk ter kennis te worden gebracht per brief, e-mail of enig ander middel\nvermeld in artikel 2281 van het oud Burgerlijk Wetboek en worden neergelegd op het bureau van de\nv",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Vertegenwoordiging",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Geen enkele vergadering kan beraadslagen over punten die niet voorkomen op de agenda, tenzij op de vergadering alle aandelen aanwezig of vertegenwoordigd zijn en daartoe met eenparigheid van stemmen wordt besloten.",
      "new_text": "Geen enkele vergadering kan beraadslagen over punten die niet voorkomen op de agenda, tenzij op\nde vergadering alle aandelen aanwezig of vertegenwoordigd zijn en daartoe met eenparigheid van\nstemmen wordt besloten.\nDe algemene vergadering kan geldig beraad-slagen, ongeacht welk het aantal aanwezige en\nvertegenwoor-digde aandelen is, behoudens in de gevallen waarvoor de wet een bepaald\naanwezigheid",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Beraadslaging \u2013 aanwezigheidsquorum",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Ieder aandeel geeft recht op \u00E9\u00E9n stem.",
      "new_text": "Ieder aandeel geeft recht op \u00E9\u00E9n stem.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Stemrecht",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Behalve in de bij wet bepaalde gevallen worden de beslis-singen genomen bij meerder-heid van de stemmen waarmee aan de stemming wordt deelgenomen.",
      "new_text": "Behalve in de bij wet bepaalde gevallen worden de beslis-singen genomen bij meerder-heid van de\nstemmen waarmee aan de stemming wordt deelgenomen. Een onthou-ding wordt niet meegerekend\nbij het tellen van de stemmen.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Meerderheid",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "De afschriften en/of uittreksels van de notulen van de algemene vergade-rin-gen bestemd voor derden worden ondertekend door een bestuurder.",
      "new_text": "De afschriften en/of uittreksels van de notulen van de algemene vergade-rin-gen bestemd voor\nderden worden ondertekend door een bestuurder.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Afschriften en uittreksels van notulen",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar begint op \u00E9\u00E9n februari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig januari van het daaropvolgend jaar.",
      "new_text": "Het boekjaar begint op \u00E9\u00E9n februari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig januari van het daaropvolgend jaar.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Boekjaar - -jaarrekening - jaarverslag",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Indien en voor zolang als wettelijk vereist, wordt van de nettowinst van de vennootschap elk jaar tenminste vijf ten honderd afgenomen voor de vorming van de wettelijke reserve.",
      "new_text": "Indien en voor zolang als wettelijk vereist, wordt van de nettowinst van de vennootschap elk jaar\ntenminste vijf ten honderd afgenomen voor de vorming van de wettelijke reserve.\nOp voorstel van het bestuursorgaan beslist de algeme-ne vergadering over de bestemming van het\nsaldo van de netto-winst.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Winstverdeling",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap mag te allen tijde ontbonden worden door besluit van de algemene vergadering, die beraad-slaagt op de wijze door de wet vereist, of wordt ontbonden in de bij wet bepaalde gevallen.",
      "new_text": "De vennootschap mag te allen tijde ontbonden worden door besluit van de algemene vergadering,\ndie beraad-slaagt op de wijze door de wet vereist, of wordt ontbonden in de bij wet bepaalde\ngevallen.\nBij ontbinding met vereffening worden desgevallend \u00E9\u00E9n of meer vereffe-naars benoemd door de\nalgemene vergadering.\nDe aandeelhouders verdelen het liquidatiesaldo met inachtname van het gelijkheidsbeginse",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Ontbinding en vereffening",
      "article_number": "33"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Christine LE COMPTE",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "uitgifte en co\u00F6rdinatie"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "De aandeelhouders verdelen het liquidatiesaldo met inachtname van het gelijkheidsbeginsel.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp in Belgi\u00EB en in het buitenland, voor eigen rekening of voor rekening van derden, de aankoop, verkoop, import, export, kleinhandel, groothandel in textielproducten, fantasiejuwelen, schoenen en alle vormen van handel in sectoren waar geen specifieke reglementering bestaat. De vennootschap mag belangen nemen in alle vennootschappen, ondernemingen of verenigingen waarvan het voorwerp gelijkaardig, gelijksoortig, samenhangend of eenvoudigweg nuttig is voor de verwe",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 30,
    "shares_before": 30,
    "capital_after_eur": 75000.0,
    "capital_before_eur": 75000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 30,
        "label": "aandelen",
        "rights_summary": "Ieder aandeel geeft recht op \u00E9\u00E9n stem.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}