Cittaslow Belgium

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "60.01.22-139.80",
        "name": "Christian LECLERCQ",
        "address": "Rue du Meunier 39, 7830 Silly",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administrateur, Pr\u00E9sident",
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme la d\u00E9mission en date du 17 septembre 2025 de: Monsieur Christian LECLERCQ",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "67.07.08-161.85",
        "name": "Johan TOLLENAERE",
        "address": "Koningin Astridlaan 75, 3680 Maaseik",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administrateur, Vice-Pr\u00E9sident",
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme la d\u00E9mission en date du 17 septembre 2025 de: Monsieur Johan TOLLENAERE",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "68.01.08-241.81",
        "name": "Jean-Yves STURBOIS",
        "address": "Chauss\u00E9e d\u0027Ath 85, 7850 Enghien",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administrateur, Secr\u00E9taire",
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme la d\u00E9mission en date du 17 septembre 2025 de: Monsieur Jean-Yves STURBOIS",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "92.09.14-240.74",
        "name": "No\u00E9mie PAILLOT",
        "address": "Rue de Neufvilles 40, 7870 Montignies-Lez-Lens",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administratrice",
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme la d\u00E9mission en date du 17 septembre 2025 de: Madame No\u00E9mie PAILLOT",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "64.12.25-129.64",
        "name": "Antoine RASNEUR",
        "address": "Bas Chemin 52, 7830 Bassily",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administrateur",
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme la d\u00E9mission en date du 17 septembre 2025 de: Monsieur Antoine RASNEUR",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "87.10.12-168.11",
        "name": "Violaine HERBAUX",
        "address": "rue Mauvinage 58A, 7830 Silly",
        "birth_date": "1987-10-12",
        "profession": null,
        "birth_place": "Ath"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme la nomination, en qualit\u00E9 de nouvel administrateur, avec effet en date du 17 septembre 2025 de: Madame Violaine HERBAUX",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "80.10.09-296.20",
        "name": "Valentine PARY",
        "address": "rue de la Houille 91, 7850 Petit-Enghien",
        "birth_date": "1980-10-09",
        "profession": null,
        "birth_place": "Uccle"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme la nomination, en qualit\u00E9 de nouvel administrateur, avec effet en date du 17 septembre 2025 de: Madame Valentine PARY",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "94.09.06-234-71",
        "name": "Heleen ROEX",
        "address": "Eindstraat 2, 3680 Maaseik",
        "birth_date": "1994-09-06",
        "profession": null,
        "birth_place": "Genk"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme la nomination, en qualit\u00E9 de nouvel administrateur, avec effet en date du 17 septembre 2025 de: Madame Heleen ROEX",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "00.03.01-189-25",
        "name": "Julien ROISIN",
        "address": "rue d\u0027Oeillies 7, 7870 Lens",
        "birth_date": "2000-03-01",
        "profession": null,
        "birth_place": "Soignies"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme la nomination, en qualit\u00E9 de nouvel administrateur, avec effet en date du 17 septembre 2025 de: Monsieur Julien ROISIN",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "66.09.06-249.50",
        "name": "Joachim COENS",
        "address": "Bruggesteenweg 14, 8340 Damme",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administrateur, Pr\u00E9sident",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "Composition de l\u0027organe d\u0027administration: Monsieur Joachim COENS",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "87.10.12-168.11",
        "name": "Violaine HERBAUX",
        "address": "Rue Mauvinage 58A, 7830 Silly",
        "birth_date": "1987-10-12",
        "profession": "Administratrice, Vice-pr\u00E9sidente",
        "birth_place": "Ath"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "Composition de l\u0027organe d\u0027administration: Madame Violaine HERBAUX",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "80.10.09-296.20",
        "name": "Valentine PARY",
        "address": "Rue de la Houille 91, 7850 Petit-Enghien",
        "birth_date": "1980-10-09",
        "profession": "Administratrice, Vice-pr\u00E9sidente",
        "birth_place": "Uccle"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "Composition de l\u0027organe d\u0027administration: Madame Valentine PARY",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "52.10.30-341.18",
        "name": "Daniel BACQUELAINE",
        "address": "Le Rosai, 11. 4052 Beaufays",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administrateur, Vice-pr\u00E9sident",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "Composition de l\u0027organe d\u0027administration: Monsieur Daniel BACQUELAINE",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "74.10.15-024.83",
        "name": "St\u00E9phanie HOTTON",
        "address": "Chemin du Prince, 24. 7050 Erbisoeul",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administratrice, Tr\u00E9sori\u00E8re",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "Composition de l\u0027organe d\u0027administration: Madame St\u00E9phanie HOTTON",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "80.06.22-226.60",
        "name": "Aurore TOURNEUR",
        "address": "Rue Rivi\u00E8re 17, 7120 Estinnes-au-Mont",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administratrice, Secr\u00E9taire",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "Composition de l\u0027organe d\u0027administration: Madame Aurore TOURNEUR",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "60.06.15-392-72",
        "name": "Sabine STORME",
        "address": "Buriane 7, 7866 Ollignies",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administratrice, Coordinatrice scientifique",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "Composition de l\u0027organe d\u0027administration: Madame Sabine STORME",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "61.01.07-302.97",
        "name": "Carole GHIOT",
        "address": "Rue du Culot 49B, 1320 Tourinnes-la-Grosse",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administratrice",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "Composition de l\u0027organe d\u0027administration: Madame Carole GHIOT",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "94.09.06-234-71",
        "name": "Heleen ROEX",
        "address": "Eindstraat 2, 3680 Maaseik",
        "birth_date": "1994-09-06",
        "profession": "Administratrice",
        "birth_place": "Genk"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "Composition de l\u0027organe d\u0027administration: Madame Heleen ROEX",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "00.03.01-189-25",
        "name": "Julien ROISIN",
        "address": "Rue d\u0027Oeillies 7, 7870 Lens",
        "birth_date": "2000-03-01",
        "profession": "Administrateur",
        "birth_place": "Soignies"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "Composition de l\u0027organe d\u0027administration: Monsieur Julien ROISIN",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Silly",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-01-30",
    "filing_date": "2025-09-17",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-09-17",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0670.729.066",
    "name_full": "A.S.B.L.Cittaslow Belgium",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Sabine Storme",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administratrice, Coordinatrice"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "60.01.22-139.80",
        "name": "Christian LECLERCQ",
        "address": "Rue du Meunier 39, 7830 Silly",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administrateur",
        "birth_place": null
      },
      "reason": "end_of_term",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "67.07.08-161.85",
        "name": "Johan TOLLENAERE",
        "address": "Koningin Astridlaan 75, 3680 Maaseik",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administrateur",
        "birth_place": null
      },
      "reason": "end_of_term",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "68.01.08-241.81",
        "name": "Jean-Yves STURBOIS",
        "address": "Chauss\u00E9e d\u0027Ath 85, 7850 Enghien",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administrateur",
        "birth_place": null
      },
      "reason": "end_of_term",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "92.09.14-240.74",
        "name": "No\u00E9mie PAILLOT",
        "address": "Rue de Neufvilles 40, 7870 Montignies-Lez-Lens",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administratrice",
        "birth_place": null
      },
      "reason": "end_of_term",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "64.12.25-129.64",
        "name": "Antoine RASNEUR",
        "address": "Bas Chemin 52, 7830 Bassily",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administrateur",
        "birth_place": null
      },
      "reason": "end_of_term",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "87.10.12-168.11",
        "name": "Violaine HERBAUX",
        "address": "rue Mauvinage 58A, 7830 Silly",
        "birth_date": "1987-10-12",
        "profession": null,
        "birth_place": "Ath"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "80.10.09-296.20",
        "name": "Valentine PARY",
        "address": "terue de la Houille 91, 7850 Petit-Enghien",
        "birth_date": "1980-10-09",
        "profession": null,
        "birth_place": "Ucole"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "94.09.06-234-71",
        "name": "Heleen ROEX",
        "address": "Eindstraat 2, 3680 Maaseik",
        "birth_date": "1994-09-06",
        "profession": null,
        "birth_place": "Genk"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "00.03.01-189-25",
        "name": "Julien ROISIN",
        "address": "rue d\u0027Oeillies 7, 7870 Lens",
        "birth_date": "2000-03-01",
        "profession": null,
        "birth_place": "Soignies"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "66.09.06-249.50",
        "name": "Joachim COENS",
        "address": "Bruggesteenweg 14, 8340 Damme",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administrateur",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "52.10.30-341.18",
        "name": "Daniel BACQUELAINE",
        "address": "Le Rosai, 11. 4052 Beaufays",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administrateur",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "74.10.15-024.83",
        "name": "St\u00E9phanie HOTTON",
        "address": "Chemin du Prince, 24. 7050 Erbisoeul",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administratrice",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "80.06.22-226.60",
        "name": "Aurore TOURNEUR",
        "address": "Rue Rivi\u00E8re 17, 7120 Estinnes-au-Mont",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administratrice",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "60.06.15-392-72",
        "name": "Sabine STORME",
        "address": "Buriane 7, 7866 Ollignies",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administratrice",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "61.01.07-302.97",
        "name": "Carole GHIOT",
        "address": "Rue du Culot 49B, 1320 Tourinnes-la-Grosse",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administratrice",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "94.09.06-234-71",
        "name": "Heleen ROEX",
        "address": "Eindstraat 2, 3680 Maaseik",
        "birth_date": "1994-09-06",
        "profession": null,
        "birth_place": "Genk"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": "00.03.01-189-25",
        "name": "Julien ROISIN",
        "address": "Rue d\u0027Oeillies 7, 7870 Lens",
        "birth_date": "2000-03-01",
        "profession": null,
        "birth_place": "Soignies"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "voorzitter",
      "person": {
        "rrn": "66.09.06-249.50",
        "name": "Joachim COENS",
        "address": "Bruggesteenweg 14, 8340 Damme",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administrateur",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "ondervoorzitter",
      "person": {
        "rrn": "87.10.12-168.11",
        "name": "Violaine HERBAUX",
        "address": "Rue Mauvinage 58A, 7830 Silly",
        "birth_date": "1987-10-12",
        "profession": null,
        "birth_place": "Ath"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "ondervoorzitter",
      "person": {
        "rrn": "80.10.09-296.20",
        "name": "Valentine PARY",
        "address": "Rue de la Houille 91, 7850 Petit-Enghien",
        "birth_date": "1980-10-09",
        "profession": null,
        "birth_place": "Ucole"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "ondervoorzitter",
      "person": {
        "rrn": "52.10.30-341.18",
        "name": "Daniel BACQUELAINE",
        "address": "Le Rosai, 11. 4052 Beaufays",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administrateur",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "penningmeester",
      "person": {
        "rrn": "74.10.15-024.83",
        "name": "St\u00E9phanie HOTTON",
        "address": "Chemin du Prince, 24. 7050 Erbisoeul",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administratrice",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "secretaris",
      "person": {
        "rrn": "80.06.22-226.60",
        "name": "Aurore TOURNEUR",
        "address": "Rue Rivi\u00E8re 17, 7120 Estinnes-au-Mont",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administratrice",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "wetenschappelijke_co\u00F6rdinator",
      "person": {
        "rrn": "60.06.15-392-72",
        "name": "Sabine STORME",
        "address": "Buriane 7, 7866 Ollignies",
        "birth_date": null,
        "profession": "Administratrice",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Silly",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-01-30",
    "filing_date": "2025-09-17",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-09-17",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0670.729.066",
    "name_full": "A.S.B.L.Cittaslow Belgium",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": null,
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Silly",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-01-30",
    "filing_date": "2025-09-17",
    "act_kind_objet": "Traduction de la modification de statuts / d\u00E9missions-nominations des"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-09-17",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "legal_form_change",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0670.729.066",
    "name_full_after": "Cittaslow Belgium",
    "legal_form_after": "VZW",
    "name_full_before": "A.S.B.L.Cittaslow Belgium",
    "current_zetel_raw": "Place communale, 18. 7830 Silly",
    "legal_form_before": "ASBL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De naam van de vereniging werd gewijzigd van A.S.B.L.Cittaslow Belgium naar VZW \u0022Cittaslow Belgium\u0022.",
      "new_text": "De vereniging draagt de naam VZW \u0022Cittaslow Belgium\u0022.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De maatschappelijke zetel werd gevestigd in het Waals Gewest, Silly, en kan worden verplaatst naar andere Belgische gemeenten.",
      "new_text": "Haar maatschappelijke zetel is gevestigd in het Waals Gewest, Place Communale 18 te 7830 SILLY, in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen (afdeling Doornik). Het kan worden verplaatst naar elke locatie in de andere BelgischeCittaslow gemeenten door eenvoudige",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De doelstelling van de vereniging is de co\u00F6rdinatie van een Belgisch netwerk van gemeenten om de beginselen van de internationale beweging Cittaslow te volgen en te ontwikkelen.",
      "new_text": "De Vereniging heeft tot doel, via de co\u00F6rdinatie van een Belgisch netwerk van gemeenten, zich",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vereniging streeft haar belangeloze doel na door de uitvoering, uitgave of verspreiding van multimedia werken, organisatie van conferenties, markten, cursussen of reizen, deelname aan wedstrijden of programma\u0027s en media-uitzendingen.",
      "new_text": "De Vereniging streeft de verwezenlijking van haar belangeloze doel na, door alle middelen en",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "De vereniging bestaat uit werkende leden, waarvan het aantal niet minder dan drie mag zijn.",
      "new_text": "De Vereniging bestaat uit werkende leden. Het aantal leden mag niet minder dan drie zijn.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Leden zijn huidige volwaardige leden, erkende gemeenten, Belgische vertegenwoordigers in het bestuursorgaan of technische comit\u00E9s, en toegelaten deskundigen.",
      "new_text": "Sijn leden van de Vereniging: huidige volwaardige leden alsook de gemeenten die als leden van",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "De hoedanigheid van lid wordt verworven voor een verlengbare duur van zes jaar en kan worden verloren door verval, overlijden, uitsluiting of ontslag.",
      "new_text": "De hoedanigheid van lid wordt verworven voor een verlengbare duur van zes jaar. De leden",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Leden kunnen zich op elk ogenblik terugtrekken door hun ontslag schriftelijk aan de voorzitter te richten.",
      "new_text": "De leden zijn vrij zich op elk ogenblik uit de Vereniging terug te trekken door hun ontslag schriftelijk",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Een uittredend of uitgesloten lid of erfgenamen hebben geen enkel recht op het maatschappelijke fonds.",
      "new_text": "Het uittredende of uitgesloten lid of het lid dat zijn hoedanigheid verloor door verval van de termijn,",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Lid-gemeenten betalen een jaarlijkse bijdrage gelijk aan 50% van het bedrag op basis van het aantal inwoners bepaalde internationale bijdrage.",
      "new_text": "De lid-gemeenten betalen de Vereniging een jaarlijkse bijdrage gelijk aan 50% van het bedrag op",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering is samengesteld uit alle leden, waarbij werkende leden van het internationale netwerk Cittaslow worden vertegenwoordigd door drie afgevaardigden met elk \u00E9\u00E9n stem.",
      "new_text": "De algemene vergadering is samengesteld uit alle leden. De gemeenten die werkend lid zijn van",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering beschikt over haar door de wet of deze statuten uitdrukkelijk erkende bevoegdheden, waaronder wijziging van statuten, benoeming van bestuurders, goedkeuring van budgetten en ontbinding.",
      "new_text": "De algemene vergadering beschikt over de haar door de wet of deze statuten uitdrukkelijk erkende",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Een algemene vergadering wordt jaarlijks tussen 1 januari en 1 april gehouden.",
      "new_text": "Een algemene vergadering wordt jaarlijks tussen 1 januari en 1 april gehouden.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering wordt bijeengeroepen door de voorzitter en/of secretaris van het bestuursorgaan, door gewone brief of e-mail verzonden minstens vijftien kalenderdagen v\u00F3\u00F3r de vergadering.",
      "new_text": "De algemene vergadering wordt bijeengeroepen door de voorzitter en/of secretaris van het",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering komt slechts geldig bijeen indien \u00E9\u00E9n derde van haar leden aanwezig zijn.",
      "new_text": "De algemene vergadering komt slechts geldig bijeen indien \u00E9\u00E9n derde van haar leden aanwezig",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "De voorzitter en in zijn afwezigheid een ondervoorzitter van het bestuurorgaan zit de algemene vergadering voor.",
      "new_text": "De voorzitter en in zijn afwezigheid een ondervoorzitter van het bestuurorgaan zit de algemene",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Elk lid of afgevaardigde heeft het recht zich te laten vertegenwoordigen door een ander lid of een andere afgevaardigde, elk met \u00E9\u00E9n stem.",
      "new_text": "Elk lid, of afgevaardigde van een lid, heeft het recht zich te laten vertegenwoordigen door een",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering kan slechts geldig beraadslagen over de ontbinding van de Vereniging, wijziging van de statuten of omzetting van haar maatschappelijke benaming.",
      "new_text": "De algemene vergadering kan slechts geldig beraadslagen over de ontbinding van de Vereniging.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "De beslissingen van de algemene vergadering worden opgenomen in een door de voorzitter en \u00E9\u00E9n bestuurder ondertekend notulenregister.",
      "new_text": "De beslissingen van de algemene vergadering worden opgenomen in een door de voorzitter en",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan bestaat uit een minimum van zeven en maximum van vijftien bestuurders, benoemd door de algemene vergadering voor een termijn van zes jaar.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan bestaat uit een minimum van zeven bestuurders en een maximum van vijftien",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Bij definitieve vacature van een mandaat, kan een bestuurder door het bestuursorgaan worden benoemd, waarbij deze benoeming door de eerstvolgende algemene vergadering goedgekeurd wordt.",
      "new_text": "Bij definitieve vacature van een mandaat, kan een bestuurder door het bestuursorgaan benoemd",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan komt na oproeping door de voorzitter en/of secretaris bijeen door minstens acht kalenderdagen v\u00F3\u00F3r de vergadering een gewone brief of e-mailbericht te verzenden.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan komt na oproeping door de voorzitter en/of secretaris bijeen door minstens",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Behoudens andersluidende statutaire of wetsbepalingen, beraadslaagt het bestuursorgaan geldig met om het even welk aantal aanwezige of vertegenwoordigde bestuurders.",
      "new_text": "Behoudens andersluidende statutaire of wetsbepalingen, beraadslaagt het bestuursorgaan geldig",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan beschikt over de meest uitgebreide bevoegdheden voor het bestuur en het beheer van de Vereniging, met uitzondering van die welke door de wet of de statuten aan andere organen voorbehouden zijn.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan beschikt over de meest uitgebreide bevoegdheden voor het bestuur en het",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan richt in zijn midden een bureau verantwoordelijk voor het dagelijkse bestuur op, dat bestaat uit een voorzitter, drie ondervoorzitters, een penningmeester, een secretaris en een wetenschappelijke co\u00F6rdinator.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan richt in zijn midden een bureau verantwoordelijk voor het dagelijkse bestuur",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "De bestuurders, personen bevoegd voor het dagelijkse bestuur, leden van het bureau en gemachtigden gaan, omwille van hun functies, geen persoonlijke verbintenis aan.",
      "new_text": "De bestuurders, de personen bevoegd voor het dagelijkse bestuur, de leden van het bureau",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "De secretaris en in zijn afwezigheid, de voorzitter is gemachtigd om voorlopig of definitief de aan de Vereniging gegeven liberaliteiten te aanvaarden en alle nodige formaliteiten voor hun verwerving te vervullen.",
      "new_text": "De secretaris en in zijn afwezigheid, de voorzitter is gemachtigd om voorlopig of definitief de aan",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Een intern reglement kan door het bestuursorgaan aan de algemene vergadering worden voorgelegd. Wijzigingen van dit reglement kunnen worden aangebracht door een algemene vergadering.",
      "new_text": "Een intern reglement kan door het bestuursorgaan aan de algemene vergadering voorgelegd",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar begint op een januari en eindigt op eenendertig december.",
      "new_text": "Het boekjaar begint op een januari en eindigt op eenendertig december.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "De rekeningen, balansen en het budget worden overeenkomstig de wetsbepalingen gehouden en bekendgemaakt.",
      "new_text": "De rekeningen, balansen en het budget worden overeenkomstig de wetsbepalingen gehouden",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Desgevallend en in elk geval wanneer door de wet vereist, benoemt de algemene vergadering een commissaris, die ermee belast is de rekeningen van de Vereniging te checken en haar een jaarverslag voor te leggen.",
      "new_text": "Desgevallend en in elk geval wanneer door de wet vereist, benoemt de algemene vergadering",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Bij ontbinding van de Vereniging, benoemt de algemene vergadering de vereffenaar(s), bepaalt hun bevoegdheden en geeft de aan de netto activa van het maatschappelijk vermogen te geven bestemming aan.",
      "new_text": "Bij ontbinding van de Vereniging, benoemt de algemene vergadering de vereffenaar(s), bepaalt",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Al wat niet uitdrukkelijk voorzien is in deze statuten wordt geregeld door het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen, waarvan de dwingende bepalingen in elk geval voorrang hebben op de bepalingen van deze Statuten.",
      "new_text": "Al wat niet uitdrukkelijk voorzien is in deze statuten wordt geregeld door het Wetboek van",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "33"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "college",
    "organ_kind_before": "college",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Sabine Storme",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De statuten werden getranslateerd van het Nederlands naar het Frans. Er werden ook de ontslag- en benoemingsbevoegdheden van de bestuurders gewijzigd.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2025-09-17",
    "previous_mb_reference": null
  }
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Silly",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-01-30",
    "filing_date": "2025-09-17",
    "act_kind_objet": "Modification de statuts / d\u00E9missions-nominations des administrateurs"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-09-17",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0670.729.066",
    "name_full_after": "Cittaslow Belgium",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "A.S.B.L.Cittaslow Belgium",
    "current_zetel_raw": "Place communale, 18. 7830 Silly",
    "legal_form_before": "ASBL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "The association\u0027s name is set to \u0027Cittaslow Belgium\u0027 in French.",
      "new_text": "L\u0027Association a pour d\u00E9nomination en fran\u00E7ais \u00ABCittaslow Belgium\u00BB.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "The registered office is established at Place Communale, 18, 7830 SILLY, in the judicial district of Hainaut (Tournai division), in the Wallonia region.",
      "new_text": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli Place Communale, 18, 7830 SILLY, dans l\u0027arrondissement judiciaire du Hainaut (division Tournai). Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "The association\u0027s purpose is to coordinate a Belgian network of communes to promote and value the quality of life of citizens and the culture of good living through research, experimentation, and sharing of solutions at the municipal level.",
      "new_text": "L\u0027 Association a pour buts, via la coordination d\u0027un r\u00E9seau belge des communes s\u0027engageant \u00E0 poursuivre et d\u00E9velopper de mani\u00E8re durable les principes du mouvement international Cittaslow tels que d\u00E9pos\u00E9s au dossier international de comp\u00E9tences et de crit\u00E8res rassemblant des param\u00E8tres \u00AB qualit\u00E9 de vie \u00BB, de promotionner et valoriser les communes ayant pris l\u0027engagement d\u0027axer leurs projets vers l",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "The association pursues its non-profit purpose through means such as publishing works or multimedia, organizing conferences, markets, courses, or trips, participating in public competitions or programs, and media broadcasts.",
      "new_text": "L\u0027Association poursuit la r\u00E9alisation de son but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 par tous moyens et notamment, directement ou indirectement: la r\u00E9alisation, l\u0027\u00E9dition ou la diffusion d\u0027ouvrages ou de supports multim\u00E9dia, l\u0027organisation de conf\u00E9rences, de march\u00E9s, de cours ou de voyages, la participation \u00E0 tous concours ou programmes lanc\u00E9s et/ou soutenus par les pouvoirs publics, la participation \u00E0 toutes \u00E9missions ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "The association is composed of effective members, with a minimum of three.",
      "new_text": "L\u0027Association est compos\u00E9e de membres effectifs. Le nombre de membres ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 trois.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Members include current effective members, recognized communes of the international Cittaslow movement applying for admission, candidate communes sensitive to its social object admitted by the general assembly, Belgian representatives sitting on the administration or technical committees of the inte",
      "new_text": "Sont membres de l\u0027Association les membres effectifs actuels ainsi que, les communes reconnues membres du mouvement international Cittaslow qui font la demande d\u0027adh\u00E9sion \u00E0 l\u0027Association, les communes candidates au mouvement international Cittaslow ou sensibles \u00E0 son objet social et qui sont admises par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, les repr\u00E9sentants belges si\u00E9geant \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration ou aux comit",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Member status is acquired for a six-year term, renewable. Members lose this status upon expiration, death, exclusion, or resignation. The member list is set annually on the day of the general assembly.",
      "new_text": "La qualit\u00E9 de membre est acquise pour une dur\u00E9e de six ans, renouvelable. Les membres perdent cette qualit\u00E9 par expiration du terme, d\u00E9c\u00E8s, exclusion ou d\u00E9mission. La liste des membres est arr\u00EAt\u00E9e annuellement le jour de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Elle peut \u00EAtre consult\u00E9e au si\u00E8ge de l\u0027Association. Celle-ci est tenue\u0027\u00E0 jour par l\u0027organe d\u0027administration. Par d\u00E9rogation \u00E0 l\u0027alin\u00E9a 1, le premier terme es",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Members are free to withdraw at any time by writing their resignation to the president. A member is deemed to have resigned unless circumstances are admitted by the general assembly. Exclusion of a member can only be pronounced by the general assembly with a two-thirds majority of the votes present ",
      "new_text": "Les membres sont libres de se retirer \u00E0 tout moment de l\u0027Association en adressant par \u00E9crit leur d\u00E9mission au pr\u00E9sident de l\u0027Association. Est r\u00E9put\u00E9 d\u00E9missionnaire, sauf circonstances admises par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, le membre qui n\u0027est pas en ordre de cotisation. L\u0027exclusion d\u0027un membre ne peut \u00EAtre prononc\u00E9e que par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9se",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "A resigning, excluded, or expired member, as well as their heirs or legal representatives, have no rights over the social fund.",
      "new_text": "Le membre d\u00E9missionnaire, exclu ou dont la qualit\u00E9 a pris fin par expiration du terme, ainsi que les h\u00E9ritiers ou ayant droit du membre d\u00E9c\u00E9d\u00E9, n\u0027ont aucun droit sur le fonds social.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Member communes pay an annual contribution equal to 50% of the amount of the international contribution established based on the number of inhabitants; this contribution is due independently of the effective payment of the international contribution.",
      "new_text": "Les Communes membres paient \u00E0 l\u0027Association une cotisation annuelle \u00E9gale \u00E0 50% du montant de la cotisation internationale \u00E9tablie en fonction du nombre d\u0027habitants : cette cotisation est due ind\u00E9pendamment du paiement effectif ou non de la cotisation internationale. La cotisation sera appel\u00E9e, pour chaque membre cotisant, dans le courant du mois de janvier et devra \u00EAtre pay\u00E9e au plus tard le 15 m",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "The general assembly is composed of all members. Effective member communes of the international Cittaslow network are represented by three delegates with one vote each; other communes are represented by one delegate.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres. Les Communes membres effectifs du r\u00E9seau international Cittaslow sont repr\u00E9sent\u00E9es par trois d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s disposant chacun d\u0027un droit de vote; les autres communes sont repr\u00E9sent\u00E9es par un d\u00E9l\u00E9gu\u00E9. Sans pr\u00E9judice des dispositions l\u00E9gales ainsi que du droit de chaque conseil communal de d\u00E9signer ses repr\u00E9sentants, les repr\u00E9sentants des communes sont",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "The general assembly possesses powers expressly recognized by law or the present statutes, including modifications to social statutes, nomination and revocation of administrators, approval of budgets and accounts, voluntary dissolution, member exclusions, and transformation of the company name.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts. Sont notamment r\u00E9serv\u00E9es \u00E0 sa comp\u00E9tence: Les modifications aux statuts sociaux; La nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs; Le cas \u00E9ch\u00E9ant, la nomination de commissaires; L\u0027approbation des budgets et comptes ainsi que la d\u00E9charge \u00E0 octroyer aux administrateurs et le cas \u00E9ch\u00E9ant",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "A general assembly is held annually between January 1st and April 1st. An extraordinary general assembly can be convened at any time by decision of the administration or at the request of at least one-fifth of the members.",
      "new_text": "Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est tenue annuellement entre le 1er janvier et le 1er avril. Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire peut \u00EAtre convoqu\u00E9e \u00E0 tout moment par d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration ou \u00E0 la demande d\u0027un cinqui\u00E8me au moins des membres. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se tient aux jour, heure et lieu mentionn\u00E9s dans la convocation. Tous les membres y sont convoqu\u00E9s.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "The general assembly is convened by the administration, via its president and/or secretary, by ordinary letter or e-mail at least 15 calendar days before the assembly. The agenda is mentioned in the convocation. The assembly can, unanimously, decide to add a point to the session, unless contrary leg",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e par l\u0027organe d\u0027administration, par l\u0027interm\u00E9diaire de son pr\u00E9sident et/ou secr\u00E9taire, par lettre ordinaire ou e-mail adress\u00E9 au moins 15 jours de calendrier avant l\u0027assembl\u00E9e. L\u0027ordre du jour est mentionn\u00E9 dans la convocation. L\u0027assembl\u00E9e peut, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, d\u00E9cider l\u0027ajout d\u0027un point en s\u00E9ance, sauf disposition l\u00E9gale contraire.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "The general assembly is validly convened only if one-third of its members are present. If the quorum of presence is not reached, the next general assembly will be validly convened on the same agenda.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne se r\u00E9unit valablement que si le tiers de ses membres sont pr\u00E9sents. le quorum de pr\u00E9sence n\u0027est pas atteint, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale suivante se r\u00E9unit valablement sur le m\u00EAme ordre du jour.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "The general assembly is presided over by the president of the administration and, in their absence, by a vice-president.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration et, en son absence, par un vice-pr\u00E9sident.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Each member, or delegate of a member, has the right to be represented by another member or another delegate. Each member or delegate can only be holder of one power of attorney. Each member or delegate, present or represented, has one vote. Resolutions are taken by a simple majority of the votes pre",
      "new_text": "Chaque membre, ou d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 d\u0027un membre, a le droit de se faire repr\u00E9senter par un autre membre ou un autre d\u00E9l\u00E9gu\u00E9. Chaque membre ou d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ne peut \u00EAtre titulaire que d\u0027une procuration. Chaque membre ou d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, pr\u00E9sent ou repr\u00E9sent\u00E9, dispose d\u0027une voix, Les r\u00E9solutions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es, sauf dans les cas o\u00F9 il en est d\u00E9cid\u00E9 autrement par la loi o",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "The general assembly cannot validly deliberate on the dissolution of the association, on the modification of the statutes, or on the transformation of its company name in accordance with legal provisions.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur la dissolution de l\u0027Association, sur la modification des statuts ou sur la transformation de sa raison sociale que conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Decisions of the general assembly are recorded in a minutes register signed by the president and an administrator. They are the subject of a minutes submitted to the approval of the following general assembly. This register is kept at the registered office where all members can take knowledge withou",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et un administrateur. Elles font l\u0027objet d\u0027un proc\u00E8s-verbal soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale suivante. Ce registre est conserv\u00E9 au si\u00E8ge social o\u00F9 tous les membres peuvent en prendre connaissance sans d\u00E9placement.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "The administration body is composed of seven to fifteen administrators, named by the general assembly for a period of six years and revocable at any time. The outgoing administrators are re-eligible. The number of administrators must always be inferior to the number of members of the association. Be",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration est compos\u00E9 de sept administrateurs, au minimum et de quinze administrateurs au maximum, nomm\u00E9s parmi les membres ou leurs repr\u00E9sentants, hors experts, par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour une p\u00E9riode de six ans, et en tout temps r\u00E9vocables par elle. Les administrateurs sortants sont r\u00E9\u00E9ligibles. Les mandats d\u0027administrateurs prennent imm\u00E9diatement fin apr\u00E8s la premi\u00E8re assembl\u00E9",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "In case of definitive vacancy of a mandate, an administrator can be designated by the administration, this nomination being ratified by the next general assembly. He completes in this case the mandate of the administrator he replaces.",
      "new_text": "En cas de vacance d\u00E9finitive d\u0027un mandat, un administrateur peut \u00EAtre d\u00E9sign\u00E9 par l\u0027organe d\u0027administration, cette nomination \u00E9tant ratifi\u00E9e par la plus prochaine assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Il ach\u00E8ve dans ce cas le mandat de l\u0027administrateur qu\u0027il remplace.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "The administration body meets on convocation of the president and/or secretary by ordinary letter or e-mail at least eight calendar days before the administration body. The administration body can meet at a distance thanks to an electronic communication means made available by the ASBL. The agenda i",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident et/ou du secr\u00E9taire par lettre ordinaire ou e-mail adress\u00E9 au moins huit jours de calendrier avant l\u0027organe d\u0027administration. L\u0027organe d\u0027administration peut se r\u00E9unir \u00E0 distance gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par l\u0027ASBL L\u0027ordre du jour est mentionn\u00E9 dans la convocation. L\u0027organe d\u0027administration peut",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Unless contrary legal or statutory provisions, the administration body deliberates validly regardless of the number of administrators present or represented. Each administrator has the right to be represented by another administrator. Each administrator can only be holder of one power of attorney. E",
      "new_text": "Sauf dispositions l\u00E9gales ou statutaires contraires, l\u0027organe d\u0027administration d\u00E9lib\u00E8re valablement quel que soit le nombre d\u0027administrateurs pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. Chaque administrateur a le droit de se faire repr\u00E9senter par un autre administrateur. Chaque administrateur ne peut \u00EAtre titulaire que d\u0027une procuration. Chaque administrateur pr\u00E9sent ou repr\u00E9sent\u00E9 dispose d\u0027une voix. En cas d\u0027emp\u00EAch",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "The administration body has the most extensive powers for the administration and management of the association, except those reserved by law or statutes to other bodies. Administrators exercise their powers individually. The administration body can decide on special delegations, under the conditions",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027Association, \u00E0 l\u0027exception de ceux r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou les statuts \u00E0 d\u0027autres organes. Les administrateurs exercent leurs pouvoirs de mani\u00E8re individuelle. L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9cider de d\u00E9l\u00E9gations sp\u00E9ciales, aux conditions qu\u0027il fixe, au profit d\u0027un membre de l\u0027Association ou au profi",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "The administration body constitutes within itself a bureau charged with daily management and composed of: a president, three vice-presidents, a treasurer, a secretary and a scientific coordinator designated in priority among the administrators sitting on the technical committees of the international",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration constitue en son sein un bureau charg\u00E9 de la gestion journali\u00E8re et compos\u00E9 de: un pr\u00E9sident, trois vice-pr\u00E9sidents, un tr\u00E9sorier, un secr\u00E9taire et un coordinateur scientifique d\u00E9sign\u00E9 en priorit\u00E9 parmi les administrateurs si\u00E9geant aux comit\u00E9s techniques du mouvement international Cittaslow. L\u0027Association est repr\u00E9sent\u00E9e et engag\u00E9e par le pr\u00E9sident ou par deux membres du ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Administrators, persons delegated to daily management, members of the bureau, as well as persons authorized to represent the association do not contract, due to their functions, any personal obligation and are only responsible for the execution of their mandate. This is exercised gratuitously.",
      "new_text": "Les administrateurs, les personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re, les membres du bureau ainsi que les personnes habilit\u00E9es \u00E0 repr\u00E9senter l\u0027Association ne contractent, en raison de leurs fonctions, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat. Celui-ci est exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "The secretary, and in their absence, the president is authorized to accept as provisional or definitive the bequests made to the association and to perform all the necessary formalities for their acquisition.",
      "new_text": "Le secr\u00E9taire, et en son absence, le pr\u00E9sident est habilit\u00E9 \u00E0 accepter \u00E0 titre provisoire ou d\u00E9finitif les lib\u00E9ralit\u00E9s faites \u00E0 l\u0027Association et \u00E0 accomplir toutes les formalit\u00E9s n\u00E9cessaires \u00E0 leur acquisition.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "An internal order regulation can be presented by the administration body to the general assembly. Modifications to this regulation can be made by a general assembly.",
      "new_text": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pourra \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9 par l\u0027organe d\u0027administration \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Des modifications \u00E0 ce r\u00E8glement pourront \u00EAtre apport\u00E9es par une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "The fiscal year begins on January 1st and ends on December 31st.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier pour se terminer le trente et un d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "The accounts, balance sheets and budget are kept and published in accordance with legal provisions.",
      "new_text": "Les comptes, bilans et budget sont tenus et publi\u00E9s conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "If necessary, and in all cases when the law requires it, the general assembly designates an auditor, charged of verifying the accounts of the association and of presenting an annual report. He is appointed for three years and re-eligible.",
      "new_text": "Le cas \u00E9ch\u00E9ant, et en tous les cas lorsque la loi l\u0027exige, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe un commissaire aux comptes, charg\u00E9 de v\u00E9rifier les comptes de l\u0027Association et de lui pr\u00E9senter un rapport annuel. Il est nomm\u00E9 pour trois ann\u00E9es et r\u00E9\u00E9ligible.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "In case of dissolution of the association, the general assembly designates the liquidator(s), determines their powers and indicates the allocation to be given to the net asset of the social fund. This allocation must obligatorily be made in favor of a non-profit end and by priority, and equitably bo",
      "new_text": "En cas de dissolution de l\u0027Association, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe le ou les liquidateurs, d\u00E9termine leurs pouvoirs et indique l\u0027affectation \u00E0 donner \u00E0 l\u0027actif net de l\u0027avoir social. Cette affectation doit obligatoirement \u00EAtre faite en faveur d\u0027une fin d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9e et par priorit\u00E9, et de mani\u00E8re \u00E9quitable tant financi\u00E8rement que g\u00E9ographiquement, aux associations locales ayant activement partic",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Everything that is not explicitly provided for in the present statutes is regulated by the Code of companies and associations, of which, in any case, the imperative provisions prevail over the provisions of the present statutes.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu explicitement aux pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, dont, en tout \u00E9tat de cause, les dispositions imp\u00E9ratives priment sur les dispositions des pr\u00E9sents statuts.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "33"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Sabine Storme",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2025-09-17",
    "previous_mb_reference": null
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2025-09-17",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0670.729.066",
    "name_full": "CITTASLOW BELGIUM",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": true,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2025-09-17",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0670.729.066",
    "name_full": "CITTASLOW BELGIUM",
    "legal_form": "VZW"
  },
  "signature_regime": "solo",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christian LECLERCQ",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme la d\u00E9mission en date du 17 septembre 2025 de: Monsieur Christian LECLERCQ, Rue du Meunier 39, 7830 Silly, 60.01.22-139.80, Administrateur, Pr\u00E9sident"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Johan TOLLENAERE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme la d\u00E9mission en date du 17 septembre 2025 de: Monsieur Johan TOLLENAERE, Koningin Astridlaan 75, 3680 Maaseik, 67.07.08-161.85, Administrateur, Vice-Pr\u00E9sident"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Yves STURBOIS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme la d\u00E9mission en date du 17 septembre 2025 de: Monsieur Jean-Yves STURBOIS, Chauss\u00E9e d\u0027Ath 85, 7850 Enghien, 68.01.08-241.81, Administrateur, Secr\u00E9taire"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "No\u00E9mie PAILLOT",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme la d\u00E9mission en date du 17 septembre 2025 de: Madame No\u00E9mie PAILLOT, Rue de Neufvilles 40, 7870 Montignies-Lez-Lens, 92.09.14-240.74, Administratrice"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Antoine RASNEUR",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme la d\u00E9mission en date du 17 septembre 2025 de: Monsieur Antoine RASNEUR, Bas Chemin 52, 7830 Bassily, 64.12.25-129.64, Administrateur"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Violaine HERBAUX",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme la nomination, en qualit\u00E9 de nouvel administrateur, avec effet en date du 17 septembre 2025 de: Madame Violaine HERBAUX, domicil\u00E9e rue Mauvinage 58A, 7830 Silly, n\u00E9e en date du 12/10/1987 \u00E0 Ath, NN 87.10.12-168.11"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Valentine PARY",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme la nomination, en qualit\u00E9 de nouvel administrateur, avec effet en date du 17 septembre 2025 de: Madame Valentine PARY, domicil\u00E9e rue de la Houille 91, 7850 Petit-Enghien, n\u00E9e en date du 09/10/1980 \u00E0 Uccle, NN 80.10.09-296.20"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Heleen ROEX",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme la nomination, en qualit\u00E9 de nouvel administrateur, avec effet en date du 17 septembre 2025 de: Madame Heleen ROEX, domicili\u00E9e Eindstraat 2, 3680 Maaseik, n\u00E9e en date du 06/09/1994 \u00E0 Genk, NN 94.09.06-234-71"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Julien ROISIN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale confirme la nomination, en qualit\u00E9 de nouvel administrateur, avec effet en date du 17 septembre 2025 de: Monsieur Julien ROISIN, domicili\u00E9 rue d\u0027Oeillies 7, 7870 Lens, n\u00E9 en date du 01/03/2000 \u00E0 Soignies, NN 00.03.01-189-25"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0670.729.066",
    "name_full": "CITTASLOW BELGIUM",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christian LECLERCQ",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "De Algemene Vergadering bevestigt het ontslag op 17 september 2025 van: Meneer Christian LECLERCQ, Rue du Meunier 39, 7830 Silly, 60.01.22-139.80, Administrateur, Voorzitter"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Johan TOLLENAERE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "De Algemene Vergadering bevestigt het ontslag op 17 september 2025 van: Meneer Johan TOLLENAERE, Koningin Astridlaan 75, 3680 Maaseik, 67.07.08-161.85, Administrateur, Vice-voorzitter"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Yves STURBOIS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "De Algemene Vergadering bevestigt het ontslag op 17 september 2025 van: Meneer Jean-Yves STURBOIS, Chauss\u00E9e d\u0027Ath 85, 7850 Enghien, 68.01.08-241.81, Administrateur, Secretaris"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "No\u00E9mie PAILLOT",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "De Algemene Vergadering bevestigt het ontslag op 17 september 2025 van: Mevrouw No\u00E9mie PAILLOT, Rue de Neufvilles 40, 7870 Montignies-Lez-Lens, 92.09.14-240.74, Administratrice"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Antoine RASNEUR",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "De Algemene Vergadering bevestigt het ontslag op 17 september 2025 van: Meneer Antoine RASNEUR, Bas Chemin 52, 7830 Bassily, 64.12.25-129.64, Administrateur"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Violaine HERBAUX",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "De algemene vergadering bevestigt de benoeming, met ingang van 17 september 2025, van: Mevrouw Violaine HERBAUX, woonachtig te rue Mauvinage 58A, 7830 Silly, geboren op 12/10/1987 te Ath, 87.10.12-168.11"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Valentine PARY",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "De algemene vergadering bevestigt de benoeming, met ingang van 17 september 2025, van: Mevrouw Valentine PARY, woonachtig terue de la Houille 91, 7850 Petit-Enghien, geboren op 09/10/1980 te Ucole, 80.10.09-296.20"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Heleen ROEX",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "De algemene vergadering bevestigt de benoeming, met ingang van 17 september 2025, van: Mevrouw Heleen ROEX, woonachtig te Eindstraat 2, 3680 Maaseik, geboren op 06/09/1994 te Genk, 94.09.06-234-71"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Julien ROISIN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-09-17",
      "evidence_quote": "De algemene vergadering bevestigt de benoeming, met ingang van 17 september 2025, van: Meneer Julien ROISIN, woonachtig te rue d\u0027Oeillies 7, 7870 Lens, geboren op 01/03/2000 te Soignies, 00.03.01-189-25"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0670.729.066",
    "name_full": "CITTASLOW BELGIUM",
    "legal_form": "VZW"
  }
}

{
  "stage": null,
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Silly",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-02-07",
    "filing_date": "2024-01-29",
    "act_kind_objet": "Traduction"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-14",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "other",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0670.729.066",
    "name_full": "ASBL Cittaslow Belgium",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "De Algemene Vergadering van 14 december 2023 heeft de wijzigingen en herziening van de statuten van de VZW goedgekeurd.",
  "co_filed_documents": [],
  "detected_real_type": "other",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": "statutes"
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0670.729.066",
    "name_full": "CITTASLOW BELGIUM",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": true,
    "effective_date": "2023-12-14",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0670.729.066",
    "name_full": "CITTASLOW BELGIUM",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2017-01-12",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0670.729.066",
    "name_full": "CITTASLOW BELGIUM",
    "legal_form": "VZW"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "kind": "oprichting",
  "seat": "Place Communale, 18, 7830 Silly",
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "founders": [
    {
      "org": {
        "kbo": "0207.410.645",
        "name": "La Commune de Silly"
      },
      "kind": "rechtspersoon",
      "person": null,
      "share_class": null,
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": "0207.410.645",
      "holder_org_name": "La Commune de Silly",
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 0,
      "holder_person_name": null,
      "is_subscriber_only": true,
      "n_shares_subscribed": 0,
      "amount_subscribed_eur": 0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    },
    {
      "org": {
        "kbo": "0206.667.606",
        "name": "La Ville/Commune d\u2019Enghien"
      },
      "kind": "rechtspersoon",
      "person": null,
      "share_class": null,
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": "0206.667.606",
      "holder_org_name": "La Ville/Commune d\u2019Enghien",
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 0,
      "holder_person_name": null,
      "is_subscriber_only": true,
      "n_shares_subscribed": 0,
      "amount_subscribed_eur": 0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    },
    {
      "org": {
        "kbo": "0207.290.681",
        "name": "La Commune de Lens"
      },
      "kind": "rechtspersoon",
      "person": null,
      "share_class": null,
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": "0207.290.681",
      "holder_org_name": "La Commune de Lens",
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 0,
      "holder_person_name": null,
      "is_subscriber_only": true,
      "n_shares_subscribed": 0,
      "amount_subscribed_eur": 0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    },
    {
      "org": {
        "kbo": "0207.339.973",
        "name": "La Commune de Chaudfontaine"
      },
      "kind": "rechtspersoon",
      "person": null,
      "share_class": null,
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": "0207.339.973",
      "holder_org_name": "La Commune de Chaudfontaine",
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 0,
      "holder_person_name": null,
      "is_subscriber_only": true,
      "n_shares_subscribed": 0,
      "amount_subscribed_eur": 0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    },
    {
      "org": {
        "kbo": "0216.692.159",
        "name": "La Commune d\u2019Estinnes"
      },
      "kind": "rechtspersoon",
      "person": null,
      "share_class": null,
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": "0216.692.159",
      "holder_org_name": "La Commune d\u2019Estinnes",
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 0,
      "holder_person_name": null,
      "is_subscriber_only": true,
      "n_shares_subscribed": 0,
      "amount_subscribed_eur": 0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    },
    {
      "org": {
        "kbo": "0207.473.201",
        "name": "De Stad/Gemeente Maaseik"
      },
      "kind": "rechtspersoon",
      "person": null,
      "share_class": null,
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": "0207.473.201",
      "holder_org_name": "De Stad/Gemeente Maaseik",
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 0,
      "holder_person_name": null,
      "is_subscriber_only": true,
      "n_shares_subscribed": 0,
      "amount_subscribed_eur": 0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    }
  ],
  "capital_eur": 0,
  "subject_company": {
    "kbo": "0670.729.066",
    "name_full": "Cittaslow Belgium",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "initial_directors": [],
  "incorporation_date": "2017-01-12",
  "post_incorporation_mandates": []
}