cirque du doudou-asbl

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-05-19",
    "filing_date": "2025-05-09",
    "act_kind_objet": "modification et r\u00E9\u00E9criture des statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2025-05-02",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0446.916.513",
    "name_full_after": "cirque du doudou-asbl",
    "legal_form_after": "asbl",
    "name_full_before": "cirque du doudou",
    "current_zetel_raw": "r\u00E9sidence Charles Plisnier, 28B \u00E0 7011 Ghlin-Belgique",
    "legal_form_before": "asbl"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB cirque du doudou-asbl \u00BB.",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB cirque du doudou-asbl \u00BB",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli en r\u00E9gion Wallonne \u00E0 l\u0027adresse suivante : R\u00E9sidence Charles Plisnier, 28B \u00E0 7011 Ghlin dans la province du Hainaut.",
      "new_text": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli en r\u00E9gion Wallonne \u00E0 l\u0027adresse suivante : R\u00E9sidence Charles Plisnier, 28B \u00E0 7011 Ghlin dans la province du Hainaut.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge social",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but l\u0027\u00E9panouissement de la personne, tant au niveau de ses fonctions psychomotrices, m\u00E9caniques et psycho-sociales et cela, gr\u00E2ce \u00E0 la pratique des arts du cirque.",
      "new_text": "L\u0027association a pour but l\u0027\u00E9panouissement de la personne, tant au niveau de ses fonctions psychomotrices, m\u00E9caniques et psycho-sociales et cela, gr\u00E2ce \u00E0 la pratique des arts du",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But social et objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association peut entreprendre ou participer \u00E0 toutes activit\u00E9s qui tendent \u00E0 la r\u00E9alisation du but social d\u00E9fini \u00E0 l\u0027article 3 des pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "L\u0027association peut entreprendre ou participer \u00E0 toutes activit\u00E9s qui tendent \u00E0 la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Mise en \u0153uvre et moyens",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Le nombre de membres ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 2 personnes.",
      "new_text": "Le nombre de membres ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 2 personnes.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027admission de nouveaux membres sera d\u00E9cid\u00E9e par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, sur pr\u00E9sentation de l\u0027organe de Direction (d\u0027administration).",
      "new_text": "L\u0027admission de nouveaux membres sera d\u00E9cid\u00E9e par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, sur pr\u00E9sentation",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "admission de nouveaux membres et registre des membres",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Par son acceptation de la qualit\u00E9 de membre, tout membre s\u0027engage \u00E0 respecter les statuts et le r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur de l\u0027association.",
      "new_text": "Par son acceptation de la qualit\u00E9 de membre, tout membre s\u0027engage \u00E0 respecter les statutet",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Engagement des membres",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les membres ne contractent en cette qualit\u00E9 aucune obligation personnelle relativement aux engagements de l\u0027association.",
      "new_text": "Les membres ne contractent en cette qualit\u00E9 aucune obligation personnelle relativement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Effets de la qualit\u00E9 de membre",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "La qualit\u00E9 de membre se perd par le fait de ne plus remplir les conditions justifiant son admission.",
      "new_text": "La qualit\u00E9 de membre se perd par le fait de ne plus remplir les conditions justifiant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Perte de la qualit\u00E9 de membre, \u00E9mission, exclusion et suspension",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Le membre exclu, suspendu, d\u00E9missionnaire ou sortant ne peut faire valoir aucun droit ni aucune pr\u00E9tention sur le fonds social.",
      "new_text": "Le membre exclu, suspendu, d\u00E9missionnaire ou sortant ne peut faire valoir aucun droit ni",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Situation des membres d\u00E9missionnaires, suspendus ou exclus",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Chaque membre effectif a le droit de participer \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale, pr\u00E9sid\u00E9e par le/la pr\u00E9sidente de l\u0027organe de direction (d\u0027administration).",
      "new_text": "Chaque membre effectif a le droit de participer \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale, pr\u00E9sid\u00E9e par le/",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "composition de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale-Droit de vote",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale est le pouvoir souverain de l\u0027association. Elle poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale est le pouvoir souverain de l\u0027association. Elle poss\u00E8de les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e dans le courant du 1er semestre qui suit la cl\u00F4ture des comptes.",
      "new_text": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e dans le courant du 1",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9es ordinaires et extraordinaires",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e par l\u0027organe de direction (d\u0027administration), par courrier postal ou \u00E9lectronique, adress\u00E9 \u00E0 chaque membre effectif, au moins 15 jours avant l\u0027assembl\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e par l\u0027organe de direction (d\u0027administration), par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation et ordre du jour de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le/la pr\u00E9sident(e), le/la vice-pr\u00E9sident(e), \u00E0 d\u00E9faut par le plus ancien des administrateurs pr\u00E9sents.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le/la pr\u00E9sident(e), le/la vice-pr\u00E9sident(e), \u00E0 d\u00E9faut",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Fonctionnement de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale et majorit\u00E9",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Toute modification des statuts ou d\u00E9cision relative \u00E0 la dissolution de l\u0027association doit \u00EAtre d\u00E9pos\u00E9e dans les trente jours au greffe du tribunal de l\u0027entreprise comp\u00E9tent pour publication aux annexes du Moniteur belge.",
      "new_text": "Toute modification des statuts ou d\u00E9cision relative \u00E0 la dissolution de l\u0027association doit \u00EAtre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Publication en cas de dissolution de l\u0027association ou de modification des statuts",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe de Direction. Il est compos\u00E9 de 6 administrateurs.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe de Direction. Il est compos\u00E9 de 6",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition de l\u0027organe de Direction (d\u0027administration)",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe de Direction d\u00E9signe parmi ses membres un pr\u00E9sident, \u00E9ventuellement un vice-pr\u00E9sident, un secr\u00E9taire et un tr\u00E9sorier.",
      "new_text": "L\u0027organe de Direction d\u00E9signe parmi ses membres un pr\u00E9sident, \u00E9ventuellement un vice-",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organisation de l\u0027organe de Direction",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe de direction (d\u0027administration) se r\u00E9unit aussi souvent que les int\u00E9r\u00EAts de l\u0027association le r\u00E9clament, sur l\u0027initiative d\u0027un administrateur ou de la direction de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027organe de direction (d\u0027administration) se r\u00E9unit aussi souvent que les int\u00E9r\u00EAts de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation et d\u00E9lib\u00E9ration",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe de Direction a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027organe de Direction a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoir de l\u0027organe de Direction",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "On entend par gestion journali\u00E8re le pouvoir d\u0027accomplir des actes d\u0027administration ne d\u00E9passant pas les besoins de la vie quotidienne de l\u0027association.",
      "new_text": "On entend par gestion journali\u00E8re le pouvoir d\u0027accomplir des actes d\u0027administration ne",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Les actes qui engagent l\u0027association, autres que de simple gestion journali\u00E8re sont sign\u00E9s, \u00E0 moins d\u0027une d\u00E9l\u00E9gation sp\u00E9ciale de l\u0027organe d\u0027administration, soit par le/la pr\u00E9sident(e), soit par le/la secr\u00E9taire, soit par le tr\u00E9sorier.",
      "new_text": "Les actes qui engagent l\u0027association, autres que de simple gestion journali\u00E8re sont sign\u00E9s, \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Engagement de l\u0027association",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Chaque administrateur est responsable envers l\u0027asbl d\u0027accomplir correctement sa t\u00E2che et donc \u00E9galement responsable des fautes commises dans l\u0027exercice de sa mission.",
      "new_text": "Chaque administrateur est responsable envers l\u0027asbl d\u0027accomplir correctement sa t\u00E2che et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9 des administrateurs",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs, des personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re et des personnes habilit\u00E9s \u00E0 repr\u00E9senter l\u0027association sont d\u00E9pos\u00E9es dans les trente jours au greff\u00E8 du Tribunal de l\u0027entreprise en vue de leur publication aux ann",
      "new_text": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs, des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Publication des nominations et cessations de fonction",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Le compte de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant seront annuellement soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ordinaire qui se tiendra, au plus tard, six mois apr\u00E8s la date de cl\u00F4ture de l\u0027exercice social.",
      "new_text": "Le compte de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant seront annuellement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Compte de l\u0027exercice",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Il peut \u00EAtre constitu\u00E9 un fonds de r\u00E9serve aliment\u00E9 par l\u0027exc\u00E9dent annuel du produit sur les charges et par toutes autres ressources momentan\u00E9ment non utilis\u00E9es.",
      "new_text": "Il peut \u00EAtre constitu\u00E9 un fonds de r\u00E9serve aliment\u00E9 par l\u0027exc\u00E9dent annuel du produit sur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Fonds de r\u00E9serve",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de l\u0027association conform\u00E9ment au Livre 2, Titre 8, Chapitre 2 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations tel qu\u0027adopt\u00E9 par la loi du 23 mars 2019.",
      "new_text": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidation",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu explicitement dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par la loi du 23/03/2019 du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations; \u00E0 d\u00E9faut, par le ou les r\u00E8glement(s) d\u0027ordre int\u00E9rieur; \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu explicitement dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par la loi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Disposition finale",
      "article_number": "30"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Agn\u00E8s Hublet",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Agn\u00E8s Hublet",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2025-05-02",
    "previous_mb_reference": null
  }
}