CILISE

{
  "notary": {
    "name": "Alexis LEMMERLING",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "BERQUIN NOTARISSEN",
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-06-27",
    "filing_date": "2024-06-25",
    "act_kind_objet": "STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN), WIJZIGING RECHTSVORM, ONTSLAGEN, BENOEMINGEN"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-06-14",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.023.301",
    "name_full_after": "CILISE",
    "legal_form_after": "BESloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid",
    "name_full_before": "CILISE",
    "current_zetel_raw": "Ninoofsesteenweg 62 bus 301 1700 Dilbeek",
    "legal_form_before": "BESloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Fiscaal Accountants Godts-Detemmerman \u0026 C\u00B0",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "btw"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap en heeft de naam \u0022CILISE\u0022.",
      "new_text": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap.\nZij heeft de naam \u0022CILISE\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Rechtsvorm en naam",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Vlaamse Gewest.",
      "new_text": "De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Vlaamse Gewest.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp het aanleggen, uitbouwen en beheren van onroerend en roerend vermogen, het nemen van aandelen in andere vennootschappen en het verrichten van industri\u00EBle, financi\u00EBle, roerende of onroerende handelingen.",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp in Belgi\u00EB en in het buitenland, uitsluitend voor eigen rekening en in eigen naam:\n- Het aanleggen, het uitbouwen en beheren van een onroerend vermogen; alle verrichtingen met\nbetrekking tot onroerende goederen en onroerende zakelijke rechten, zoals de aan- en verkoop, de\nbouw, de verbouwing, de binnenhuisinrichting en decoratie, de huur en verhuur, de ruil, de\nve",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "new_text": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Voor de inbrengen werden 750 aandelen uitgegeven, die een gelijk recht geven in de winstverdeling en het vereffeningssaldo.",
      "new_text": "Als vergoeding voor de inbrengen werden zevenhonderdvijftig (750) aandelen uitgegeven.\nIeder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningssaldo.\nDe huidige inbrengen werden geboekt op een beschikbare eigen vermogensrekening. Voor de latere\ninbrengen zullen de uitgiftevoorwaarden bepalen of zij geboekt worden op een onbeschikbare dan\nwel beschikbare eigen vermogensreken",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inbrengen",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen, benoemd met of zonder beperking van duur.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of\nrechtspersonen, al dan niet aandeelhouder, benoemd met of zonder beperking van duur en die,\nindien zij worden benoemd in de statuten, de hoedanigheid van statutair bestuurder hebben.\nDe algemene vergadering die de bestuurder(s) benoemt bepaalt hun aantal, de duur van hun\nopdracht en, indien er meerdere bestuurders",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Samenstelling van het bestuursorgaan",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "De bestuurders kunnen alle handelingen verrichten die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van het voorwerp, behalve deze die de wet of de statuten aan de algemene vergadering voorbehouden. Bij drie of meer bestuurders vormen zij een college.",
      "new_text": "\u00A71 Bevoegdheden\nDe bestuurders kunnen alle handelingen verrichten die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van\nhet voorwerp, behalve deze die de wet of de statuten aan de algemene vergadering voorbehouden.\nIngeval er twee bestuurders zijn zullen zij gezamenlijk het bestuur voeren.\nIndien er drie of meer bestuurders zijn, vormen deze een college, dat een voorzitter aanstelt en\nverder handelt ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bevoegdheden van het bestuursorgaan \u2013 Bijeenkomsten, beraadslaging en\nbesluitvorming",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Iedere bestuurder vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden en in rechte. Binnen het dagelijks bestuur is de vennootschap ook geldig vertegenwoordigd door een gevolmachtigde.",
      "new_text": "Iedere bestuurder afzonderlijk, ook wanneer er meerdere zijn, vertegenwoordigt de vennootschap\njegens derden en in rechte als eiser of als verweerder.\nBinnen het kader van het dagelijks bestuur, is de vennootschap tevens geldig vertegen-\nwoordigd\ndoor (een) gevolmachtigde(n) tot dit bestuur.\nDe vennootschap wordt tevens rechtsgeldig verbonden door de bij bijzondere volmacht aangestelde\nvertegenwoo",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Externe vertegenwoordiging",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur en de vertegenwoordiging opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer leden, die dan de titel dragen van gedelegeerd-bestuurder, of aan directeurs.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap\nwat dat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer van zijn leden, die dan de titel dragen van\ngedelegeerd-bestuurder, of aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs. Wordt een niet-bestuurder belast met het\ndagelijks bestuur dan draagt hij de titel van directeur of algemeen directeur of elke andere titel\nwaarmee hij/zij ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dagelijks bestuur",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Ieder jaar wordt een gewone algemene vergadering gehouden op de derde maandag van de maand juni om 14.00 uur.",
      "new_text": "Ieder jaar wordt een gewone algemene vergadering gehouden in de gemeente van de zetel van de\nvennootschap of op elke andere plaats aangeduid in de oproeping, de derde maandag van de\nmaand juni om 14.00 uur. Valt de hierboven bepaalde datum op een wettelijke feestdag dan wordt de\nalgemene vergadering verschoven naar de eerstvolgende werkdag werkdag. Indien er slechts \u00E9\u00E9n\naandeelhouder is, dan zal h",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Datum algemene vergadering - Organisatie en bijeenroeping",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering dient een effectenhouder ingeschreven te zijn in het register van de effecten op naam en mogen de rechten verbonden aan de effecten niet geschorst zijn.",
      "new_text": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het\nstemrecht uit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden:\n- de houder van effecten op naam moet als zodanig ingeschreven zijn in het register van de effecten\nop naam met betrekking tot zijn categorie van effecten;\n- de rechten verbonden aan de effecten van de effectenhouder mo",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Toegang tot de algemene vergadering",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem. Aandeelhouders kunnen schriftelijk stemmen en een volmacht geven. Besluiten worden genomen bij gewone meerderheid van de uitgebrachte stemmen.",
      "new_text": "Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de\nwettelijke bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht.\nIedere aandeelhouder kan eveneens per brief of langs elektronische weg stemmen door middel van\neen formulier opgesteld door het bestuursorgaan, dat de volgende vermeldingen inhoudt: (i)\nidentificatie van de aandeelhouder, (ii) aantal stemmen waar",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Beraadslagingen",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar begint op 1 januari en eindigt op 31 december van elk jaar.",
      "new_text": "Het boekjaar begint op 1 januari en eindigt op 31 december van elk jaar.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Boekjaar",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op voorstel van het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de winstverdeling.",
      "new_text": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op\nvoorstel van het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de\nwinstverdeling.\nHet bestuursorgaan is bevoegd om over te gaan tot uitkeringen uit de winst van het lopende boekjaar\nof uit de winst van het voorgaande boekjaar zolang de jaarrekening van dat boekjaar nog niet is\ngoedg",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestemming van de winst \u2013 Reserves - Interimdividend",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Na aanzuivering van alle schulden en kosten, wordt het netto actief verdeeld onder alle aandeelhouders naar verhouding van het aantal aandelen dat zij bezitten.",
      "new_text": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige\nsommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het\nevenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen van de niet voldoende\nvolgestorte aandelen, hetzij door voorafgaandelijke terugbetalingen te doen in het voordeel van die\naa",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verdeling van het netto-actief",
      "article_number": "25"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Alexis LEMMERLING",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "een uitgifte van het proces-verbaal",
    "de geco\u00F6rdineerde tekst van statuten"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}