Chêne Lierre

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "GODFROID Fran\u00E7oise",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "end_of_term",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur non statutaire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "GILBERT de CAUWER Philippe",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "niet_statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": null,
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "correction",
      "role": null,
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": "rectification",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "J\u00E9r\u00F4me du Bus de Warnaffe",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Auderghem",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-11-29",
    "filing_date": "2024-11-27",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-10-28",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-10-28",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-10-28",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-10-28",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-10-28",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": true,
  "subject_company": {
    "kbo": "0690.667.417",
    "name_full": "DOCTEUR FRANCOISE GODFROID",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 en commandite simple"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "J\u00E9r\u00F4me du Bus de Warnaffe",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-11-14",
    "filing_date": "2024-11-12",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-06-02",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "name_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0690.667.417",
    "name_full_after": "Ch\u00EAne Lierre",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 en commandite",
    "name_full_before": "DOCTEUR FRANCOISE GODFROID",
    "current_zetel_raw": "Ch\u00E2teau d\u0027Eau 54, 4470 Saint-Georges-sur-Meuse",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 en commandite simple"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La d\u00E9nomination de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00AB Ch\u00EAne Lierre \u00BB, pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie des mots \u00AB soci\u00E9t\u00E9 en commandite \u00BB ou \u00AB S.COMM. \u00BB et accompagn\u00E9e de l\u0027indication du si\u00E8ge et du num\u00E9ro d\u0027entreprise.",
      "new_text": "La d\u00E9nomination de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00AB Ch\u00EAne Lierre \u00BB.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "DENOMINATION",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne. Par simple d\u00E9cision, l\u0027organe de gestion peut transf\u00E9rer le si\u00E8ge dans tout autre lieu et \u00E9tablir des si\u00E8ges administratifs, des succursales, des si\u00E8ges d\u0027exploitation, des d\u00E9p\u00F4ts, des repr\u00E9sentations ou des agences tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "SIEGE",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation avec les tiers : 1. L\u0027achat, l\u0027\u00E9change, la vente, la prise en location et en sous-location, ainsi que la cession en location et sous-location, le tout avec ou sans option d\u0027achat, ",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation avec les tiers :",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. En cas de d\u00E9c\u00E8s, de faillite, de d\u00E9confiture ou d\u0027incapacit\u00E9 d\u0027un associ\u00E9, m\u00EAme commandit\u00E9, la soci\u00E9t\u00E9 ne sera pas dissoute.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "DUREE",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital est illimit\u00E9. La part fixe du capital s\u0027\u00E9l\u00E8ve \u00E0 mille euros (1.000,00 EUR) et est repr\u00E9sent\u00E9e par 1.000 parts, nominatives, \u00E9gales entre elles, sans d\u00E9signation de valeur nominale et indivisible \u00E0 l\u0027\u00E9gard de la soci\u00E9t\u00E9. Le capital est variable sans modifications de statuts pour ce qui d\u00E9p",
      "new_text": "Le capital est illimit\u00E9.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "CAPITAL",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les parts peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment ni droit de pr\u00E9emption, \u00E0 un associ\u00E9, au conjoint du c\u00E9dant ou du testateur, aux ascendants ou descendants en ligne directe des associ\u00E9s. Les cessions et transmissions de parts \u00E0 une personne autre que celles vi",
      "new_text": "Les parts peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment ni droit de pr\u00E9emption, \u00E0 un associ\u00E9, au conjoint du c\u00E9dant ou du testateur, aux ascendants ou descendants en ligne directe des associ\u00E9s.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "CESSION DE PARTS",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "La direction des affaires de la soci\u00E9t\u00E9 est confi\u00E9e \u00E0 un ou plusieurs g\u00E9rants, personne physique ou morale. La dur\u00E9e du mandat est illimit\u00E9e. Les nominations sont en tout temps r\u00E9vocables par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Le mandat du (des) g\u00E9rant(s) sortant(s) cesse imm\u00E9diatement apr\u00E8s l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "new_text": "La direction des affaires de la soci\u00E9t\u00E9 est confi\u00E9e \u00E0 un ou plusieurs g\u00E9rants, personne physique ou morale.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "GERANCE DE LA SOCIETE",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les propri\u00E9taires de parts qui ont le droit de voter par eux-m\u00EAmes ou par mandataires, moyennant observations des prescriptions l\u00E9gales et statutaires. L\u0027assembl\u00E9e a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour faire ou ratifier les actes qui int\u00E9ressent la soci\u00E9t\u00E9. Ell",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les propri\u00E9taires de parts qui ont le droit de voter par eux-",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "ASSEMBLEE GENERALE",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le dernier vendredi du mois de juin \u00E0 vingt heures au si\u00E8ge ou \u00E0 tout autre endroit mentionn\u00E9 dans les convocations. Si ce jour est un jour f\u00E9ri\u00E9 l\u00E9gal, l\u0027assembl\u00E9e a lieu le jour ouvrable suivant, autre qu\u0027un samedi, m\u00EAme endroit, m\u00EAme heure. L\u0027",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le dernier vendredi du mois de juin \u00E0 vingt heures au si\u00E8ge ou \u00E0 tout autre endroit mentionn\u00E9 dans les convocations.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "TENUE DES ASSEMBLEES",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les convocations pour toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale contiennent l\u0027ordre du jour et sont faites par courrier simple ou \u00E9lectronique et sont adress\u00E9es \u00E0 chaque associ\u00E9 quinze jours au moins avant l\u0027assembl\u00E9e. L\u0027ordre du jour doit contenir l\u0027indication des sujets \u00E0 traiter. Toute personne peut renoncer \u00E0 la",
      "new_text": "Les convocations pour toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale contiennent l\u0027ordre du jour et sont faites par",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "CONVOCATIONS",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Chaque part donne droit \u00E0 une voix. La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux associ\u00E9s, qu\u0027un seul propri\u00E9taire pour chaque titre. Si le titre fait l\u0027objet d\u0027une copropri\u00E9t\u00E9, la soci\u00E9t\u00E9 a le droit de suspendre l\u0027exercice des droits y aff\u00E9rents jusqu\u0027\u00E0 ce qu\u0027une seule person",
      "new_text": "Chaque part donne droit \u00E0 une voix.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "NOMBRE DE VOIX",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions se prennent toutes \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix valablement exprim\u00E9es, sans tenir compte des abstentions, quel que soit le nombre de titres repr\u00E9sent\u00E9s. En ce qui concerne la nomination et la d\u00E9mission des g\u00E9rants, l\u0027unanimit\u00E9 parmi les associ\u00E9s commandit\u00E9s sera \u00E9galement requise. Les",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions se prennent toutes \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix valablement exprim\u00E9es, sans tenir",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "DELIBERATIONS DE L\u0027ASSEMBLEE GENERALE",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les associ\u00E9s pr\u00E9sents. Ils sont consign\u00E9s dans un registre sp\u00E9cial tenu au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les associ\u00E9s pr\u00E9sents.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "PROCES-VERBAUX",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. A la fin de chaque exercice comptable, l\u0027organe de gestion dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels conform\u00E9ment \u00E0 la loi.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "EXERCICE SOCIAL",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle statue sur l\u0027adoption des comptes annuels. Apr\u00E8s leur adoption, l\u0027assembl\u00E9e se prononce par un vote sp\u00E9cial sur la d\u00E9charge \u00E0 donner au(x) g\u00E9rant(s) et au(x) commissaire(s) s\u0027il en est nomm\u00E9s. Cette d\u00E9charge n\u0027est valable que si les comptes annuels ne contiennent ni omi",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle statue sur l\u0027adoption des comptes annuels.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "COMPTES ANNUELS",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales. Sur proposition de l\u0027organe de gestion, l\u0027affectation du r\u00E9sultat sera d\u00E9termin\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix. Le paiement \u00E9ventuel des dividendes (ou acomptes sur dividendes) se fait aux \u00E9poques et endro",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "DISTRIBUTION \u2013 REPARTITION DES BENEFICES",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales. En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, la liquidation est effectu\u00E9e par les soins du (des) liquidateur(s) d\u00E9sign\u00E9(s) par l",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "LIQUIDATION",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "La surveillance de la soci\u00E9t\u00E9 est exerc\u00E9e par chacun des associ\u00E9s qui aura tous pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le des op\u00E9rations et pourra notamment prendre connaissance des livres, de la correspondance et de toutes les \u00E9critures de la soci\u00E9t\u00E9. Il ne sera fait appel \u00E0 un ou plusieurs commissai",
      "new_text": "La surveillance de la soci\u00E9t\u00E9 est exerc\u00E9e par chacun des associ\u00E9s qui aura tous pouvoirs d\u0027",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "CONTR\u00D4LE DE LA SOCI\u00C9T\u00C9",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sont cens\u00E9es non \u00E9crites, sans que cette irr\u00E9gular",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sont cens\u00E9es non \u00E9crites, sans que cette",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "DROIT COMMUN",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Les h\u00E9ritiers et l\u00E9gataires et les cr\u00E9anciers d\u0027un associ\u00E9 ne peuvent faire apposer les scell\u00E9s sur les biens et valeurs de la soci\u00E9t\u00E9, ni en requ\u00E9rir inventaire. Ils doivent, pour l\u0027exercice de leurs droits s\u0027en rapporter aux comptes, bilans et \u00E9critures de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Les h\u00E9ritiers et l\u00E9gataires et les cr\u00E9anciers d\u0027un associ\u00E9 ne peuvent faire apposer les scell\u00E9s sur les",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "APPOSITION DE SCELL\u00C9S ET INVENTAIRE",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Monsieur GILBERT DE CAUWER Philippe est nomm\u00E9 en qualit\u00E9 de g\u00E9rant. Son mandat sera exerc\u00E9, \u00E0 titre gratuit, pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. L\u0027organe de gestion est ainsi compos\u00E9 de deux g\u00E9rants : Madame GODFROID Fran\u00E7oise et Monsieur GILBERT DE CAUWER Philippe dont les pouvoirs sont exerc\u00E9s conform\u00E9me",
      "new_text": "Monsieur GILBERT DE CAUWER Philippe est nomm\u00E9 en qualit\u00E9 de g\u00E9rant. Son mandat sera",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "NOMINATION ET CONFIRMATION DES POUVOIRS",
      "article_number": "3.3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027ordre du jour \u00E9tant \u00E9puis\u00E9, la s\u00E9ance est lev\u00E9e \u00E0 16h45 apr\u00E8s lecture et approbation du pr\u00E9sent proc\u00E8s-verbal. Fait \u00E0 Saint-Georges s/Meuse, le 2 juin 2024. GODFROID Fran\u00E7oise, Pr\u00E9sidente GILBERT DE CAUWER Philippe, Scrutateur GILBERT DE CAUWER Florence, Invit\u00E9e GILBERT DE CAUWER Fran\u00E7ois, Invit\u00E9",
      "new_text": "L\u0027ordre du jour \u00E9tant \u00E9puis\u00E9, la s\u00E9ance est lev\u00E9e \u00E0 16h45 apr\u00E8s lecture et approbation du pr\u00E9sent",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "FIN DE SEANCE",
      "article_number": "4"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "dual_board",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": 10000.0,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "GODFROID Fran\u00E7oise",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou consignation des sommes n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet, l\u0027actif net servira d\u0027abord \u00E0 rembourser le montant du capital lib\u00E9r\u00E9. Si les parts ne sont pas toutes lib\u00E9r\u00E9es dans une \u00E9gale proportion, le(s) liquidateur(s), avant de proc\u00E9der aux r\u00E9partitions, tien(nen)t compte de cette diversit\u00E9 de situation et r\u00E9tabli(ssen)t l\u0027\u00E9quilibre en mettant toutes les parts sur pied d\u0027\u00E9galit\u00E9 absolu, soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge des titres insuffisamment lib\u00E9r\u00E9s, soit par des remboursements pr\u00E9alables en esp\u00E8ces, au profit des parts lib\u00E9r\u00E9es dans une proportion sup\u00E9rieure. Le solde est r\u00E9parti \u00E9galement entre toutes les parts.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "share_cancellation",
      "share_class_creation"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 1000,
    "shares_before": 1000,
    "capital_after_eur": 1000.0,
    "capital_before_eur": 1000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 980,
        "label": "Commandit\u00E9e",
        "rights_summary": "Propri\u00E9taire de parts",
        "voting_per_share": 1.0
      },
      {
        "count": 10,
        "label": "Commandit\u00E9",
        "rights_summary": "Propri\u00E9taire de parts",
        "voting_per_share": 1.0
      },
      {
        "count": 5,
        "label": "Commanditaire",
        "rights_summary": "Propri\u00E9taire de parts",
        "voting_per_share": 1.0
      },
      {
        "count": 5,
        "label": "Commanditaire",
        "rights_summary": "Propri\u00E9taire de parts",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}