CHAPELLE AUX SABOTS

{
  "facts": [
    {
      "type": "filing",
      "quote": "D\u00E9pos\u00E9 04-06-2026",
      "value": "2026-06-04",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "general_meeting",
      "quote": "Ce jour, le vingt-sept mai deux mille vingt-six.",
      "value": "2026-05-27",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "purpose_change",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de modifier l\u0027objet de la Soci\u00E9t\u00E9 et par cons\u00E9quent de le remplacer par le texte pr\u00E9vu \u00E0 l\u0027article 3 des statuts adopt\u00E9s ci-apr\u00E8s.",
      "value": {
        "new_purpose": "La prise en pension de chevaux et \u00E9quid\u00E9s, ainsi que toute activit\u00E9 y aff\u00E9rente ; La location de boxes, d\u0027infrastructures \u00E9questres et d\u0027installations connexes ; La location ou la mise \u00E0 disposition de pistes d\u0027\u00E9quitation, de man\u00E8ges et d\u0027installations sportives \u00E9questres ; La location ou la mise \u00E0 disposition de prairies et de p\u00E2turages ; La location d\u0027hangars, de remises et de b\u00E2timents agricoles ou d\u0027exploitation ; La location d\u0027un appartement ou de tout bien immobilier \u00E0 usage d\u0027habitation ou mixte ; La mise \u00E0 disposition du site, des infrastructures et des installations pour l\u0027organisation d\u0027\u00E9v\u00E9nements \u00E9questres ou non \u00E9questres, de manifestations sportives, culturelles ou r\u00E9cr\u00E9atives ; La r\u00E9colte, la transformation et la vente de bois issus de l\u0027entretien, de l\u0027exploitation et de la valorisation des terrains, prairies et bois appartenant \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 ou dont elle a la jouissance. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9galement assurer, directement ou par l\u0027interm\u00E9diaire de prestataires de services, de sous-traitants ou de soci\u00E9t\u00E9s li\u00E9es, toutes les prestations accessoires n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de son objet principal, notamment : L\u0027entretien, la gestion et la valorisation des infrastructures, b\u00E2timents et installations ; L\u0027alimentation, la surveillance, le soin et la gestion journali\u00E8re des chevaux et \u00E9quid\u00E9s pris en pension ; L\u0027entretien, l\u0027am\u00E9nagement et la valorisation des terrains, prairies et massifs bois\u00E9s."
      },
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "statute_amendment",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide d\u2019adopter un nouveau texte des statuts afin de les mettre en concordance avec les r\u00E9solutions prises et avec le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "value": "2026-05-27",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "capital",
      "quote": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 septante-cinq mille (75.000,00) euros. Il est repr\u00E9sent\u00E9 par trois cents (300) actions, sans mention de valeur nominale, repr\u00E9sentant chacune une part \u00E9gale du capital.",
      "value": {
        "amount": 75000.0,
        "shares": 300,
        "currency": "EUR"
      },
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e constate la d\u00E9mission des administrateurs suivants, tel que d\u00E9cid\u00E9 lors de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sp\u00E9ciale du 22 mai 2026 : - Madame VANDER STAPPEN Pascale",
      "value": "2026-05-22",
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e constate la d\u00E9mission des administrateurs suivants, tel que d\u00E9cid\u00E9 lors de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sp\u00E9ciale du 22 mai 2026 : - Madame FRAEYS de VEUBEKE Anny.",
      "value": "2026-05-22",
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e constate la nomination de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e \u2018\u2019Domaine aux Sabots\u2019\u2019, ayant son si\u00E8ge \u00E0 1480 Tubize, Chemin de l\u0027\u00C9gypte 35 avec num\u00E9ro d\u2019entreprise 1038.033.226 et repr\u00E9sent\u00E9e de mani\u00E8re permanente par Madame VANDERPLASSCHEN D\u00E9borah, n\u00E9e le 5 mars 1998 \u00E0 Braine-l\u2019Alleud, en tant qu\u2019administrateur unique de la Soci\u00E9t\u00E9, tel que d\u00E9cid\u00E9 par la m\u00EAme assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sp\u00E9ciale. Son mandat sera non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 et prendra fin lors de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale appel\u00E9e \u00E0 statuer sur les comptes annuels de l\u2019exercice cl\u00F4tur\u00E9 le 31 d\u00E9cembre 2031, sauf renouvellement.",
      "value": {
        "role": "administrateur unique",
        "end_date": "2031-12-31",
        "start_date": "2026-05-22",
        "compensation": "non-r\u00E9mun\u00E9r\u00E9"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "repr\u00E9sent\u00E9e de mani\u00E8re permanente par Madame VANDERPLASSCHEN D\u00E9borah, n\u00E9e le 5 mars 1998 \u00E0 Braine-l\u2019Alleud",
      "value": {
        "role": "repr\u00E9sentant permanent"
      },
      "object": "e5",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e conf\u00E8re tous pouvoirs \u00E0 Madame Vierendeels Isabelle, qui, \u00E0 cet effet, \u00E9lit domicile \u00E0 1480 Tubize, Chemin de l\u0027\u00C9gypte 35, ainsi qu\u2019\u00E0 ses pr\u00E9pos\u00E9s et mandataires, avec droit de substitution, afin d\u0027assurer les formalit\u00E9s aupr\u00E8s d\u0027un guichet d\u2019entreprise en vue d\u2019assurer l\u2019inscription/la modification des donn\u00E9es dans la Banque Carrefour des Entreprises et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, aupr\u00E8s de l\u2019Administration de la Taxe sur la Valeur Ajout\u00E9e.",
      "value": {
        "date": "2026-05-27",
        "purpose": "formalit\u00E9s aupr\u00E8s d\u0027un guichet d\u2019entreprise en vue d\u2019assurer l\u2019inscription/la modification des donn\u00E9es dans la Banque Carrefour des Entreprises et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, aupr\u00E8s de l\u2019Administration de la Taxe sur la Valeur Ajout\u00E9e"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e7"
    },
    {
      "type": "annual_meeting_schedule",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit le premier mercredi du mois de juin \u00E0 18 heures.",
      "value": "premier mercredi du mois de juin \u00E0 18 heures",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "first_fiscal_year",
      "quote": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "value": {
        "end": "31-12",
        "start": "01-01"
      },
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "representation_rule",
      "quote": "La soci\u00E9t\u00E9 est valablement repr\u00E9sent\u00E9e \u00E0 l\u2019\u00E9gard des tiers et en justice, en tant que demandeur ou d\u00E9fendeur par l\u0027administrateur unique, agissant seul.",
      "value": "administrateur unique, agissant seul",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "publication",
      "quote": "Belgisch Staatsblad - 08/06/2026",
      "value": "2026-06-08",
      "object": null,
      "subject": null
    },
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte : STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES",
      "value": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES",
      "object": null,
      "subject": null
    }
  ],
  "act_meta": {
    "model_id": 40,
    "extractor": "open-capture-27b-v3",
    "ocr_chars": 13063,
    "truncated": false,
    "needs_verify": true
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0473.356.436",
      "kind": "company",
      "name": "CHAPELLE AUX SABOTS",
      "attrs": {
        "address": "Rue Chapelle aux Sabots 12, 1490 Court-Saint-Etienne",
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Yorik DESMYTTERE",
      "attrs": {
        "firm": "BERQUIN NOTAIRES",
        "role": "notaire",
        "address": "1000 Bruxelles, Avenue Lloyd George 11"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "VANDER STAPPEN Pascale",
      "attrs": {
        "role": "administrateur"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "FRAEYS de VEUBEKE Anny",
      "attrs": {
        "role": "administrateur"
      }
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": "1038.033.226",
      "kind": "company",
      "name": "Domaine aux Sabots",
      "attrs": {
        "role": "administrateur unique",
        "address": "1480 Tubize, Chemin de l\u0027\u00C9gypte 35",
        "legal_form": "soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
      }
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "VANDERPLASSCHEN D\u00E9borah",
      "attrs": {
        "role": "repr\u00E9sentant permanent",
        "birth_date": "1998-03-05",
        "birth_place": "Braine-l\u0027Alleud"
      }
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Vierendeels Isabelle",
      "attrs": {
        "role": "mandataire",
        "address": "1480 Tubize, Chemin de l\u0027\u00C9gypte 35"
      }
    }
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Michel Pierrin",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2021-12-31",
      "evidence_quote": "Monsieur Michel Pierrin d\u00E9missionne de son poste d\u0027administrateur et administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 partir du 31.12.2021."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Michel Pierrin",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2021-12-31",
      "evidence_quote": "Monsieur Michel Pierrin d\u00E9missionne de son poste d\u0027administrateur et administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 partir du 31.12.2021."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0473.356.436",
    "name_full": "CHAPELLE AUX SABOTS",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "PIERRIN Michel Jacques",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les mandats des administrateurs \u00E9tant arriv\u00E9s \u00E0 terme, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire aux fonctions d\u0027administrateurs pour une dur\u00E9e de six ans venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de 2024: -Monsieur PIERRIN Michel Jacques"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VANDER STAPPEN Pascale Sylvie",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les mandats des administrateurs \u00E9tant arriv\u00E9s \u00E0 terme, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire aux fonctions d\u0027administrateurs pour une dur\u00E9e de six ans venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de 2024: -Madame VANDER STAPPEN Pascale Sylvie"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "FRAEYS de VEUBEKE Anny Francine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les mandats des administrateurs \u00E9tant arriv\u00E9s \u00E0 terme, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de r\u00E9\u00E9lire aux fonctions d\u0027administrateurs pour une dur\u00E9e de six ans venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de 2024: -Madame FRAEYS de VEUBEKE Anny Francine"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "PIERRIN Michel Jacques",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les administrateurs ci-dessus d\u00E9sign\u00E9s ont d\u00E9cid\u00E9 de renommer en qualit\u00E9 d\u0027administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 pour une dur\u00E9e de six ans Monsieur PIERRIN Michel Jacques"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0473.356.436",
    "name_full": "CHAPELLE AUX SABOTS",
    "legal_form": "SA"
  }
}