Cercle Spixhe Attractions

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-07-01",
    "filing_date": "2024-06-19",
    "act_kind_objet": "Adpatation des statuts conform\u00E9ment au CSA"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-06-19",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation",
      "full_restatement",
      "object_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0406.622.218",
    "name_full_after": "Cercle Spixhe Attractions",
    "legal_form_after": "Association Sans But Lucratif",
    "name_full_before": "CERCLE SPIXHE ATTRACTIONS",
    "current_zetel_raw": "4910 Theux, Quai du Wayai, 35",
    "legal_form_before": "Association Sans But Lucratif"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une association sans but lucratif et est d\u00E9nomm\u00E9e \u00ABCercle Spixhe Attractions\u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une association sans but lucratif.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00ABCercle Spixhe Attractions \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise\nde Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration qui a tous pouvoirs aux fins de faire constater\nauthentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela ne puisse entra\u00EEner une\nmodification de la langue des st",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Le but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 de l\u0027ASBL est de mettre en valeur et de mieux faire conna\u00EEtre au public les festivit\u00E9s organis\u00E9es dans la localit\u00E9.",
      "new_text": "Le but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 de l\u0027ASBL est de mettre en valeur et de mieux faire conna\u00EEtre au public les festivit\u00E9s\norganis\u00E9es dans la localit\u00E9.\nElle peut notamment pr\u00EAter son concours et s\u0027int\u00E9resser \u00E0 toute activit\u00E9 similaire \u00E0 son but.\nL\u0027association peut notamment pr\u00EAter son concours et s\u0027int\u00E9resser \u00E0 toute activit\u00E9 similaire \u00E0 son but\nd\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 pourra accomplir toutes op\u00E9rations g\u00E9n\u00E9ralement quelcon",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 et objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs, dont le nombre minimum ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 3.",
      "new_text": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs.\nLe nombre minimum des membres ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 3.\n\u00A72. Sont membres effectifs toute personne reprise au registre des membres\nToute personne qui d\u00E9sire \u00EAtre membre effectif doit adresser une demande \u00E9crite ou orale \u00E0 un membre de\nl\u0027Organe d\u0027administration, en y pr\u00E9cisant ses nom, pr\u00E9noms, et domicile, et motivation\nLa candidature est soumise \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Membres",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration tient un registre des membres conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 9.3 du CSA.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration tient un registre des membres conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 9.3 du CSA",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des membres",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les membres ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux obligations de l\u0027association.",
      "new_text": "Les membres ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux obligations de l\u0027association.\nToutefois un membre peut \u00EAtre d\u00E9clar\u00E9 personnellement responsable s\u0027il intervient pour l\u0027association dans\nun document qui ne portait pas les mentions l\u00E9gales.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les membres ne sont astreints \u00E0 aucun droit d\u0027entr\u00E9e, ni au paiement d\u0027aucune cotisation.",
      "new_text": "Les membres ne sont astreints \u00E0 aucun droit d\u0027entr\u00E9e, ni au paiement d\u0027aucune cotisation.\nToutefois, ils apportent \u00E0 l\u0027association le concours actif de leurs capacit\u00E9s et de leur d\u00E9vouement.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cotisations des membres",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration coll\u00E9gial compos\u00E9 de trois membres au moins.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration coll\u00E9gial compos\u00E9 de trois membres au moins.\nLes administrateurs sont nomm\u00E9s parmi les membres effectifs par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour une dur\u00E9e\nillimit\u00E9e, et en tout temps r\u00E9vocable par elle, avec effet imm\u00E9diat et sans motif au mandat de chaque\nadministrateur.\nSi et aussi longtemps que l\u0027association compte moins de trois membres, l\u0027org",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration \u00E9lit parmi ses membres un pr\u00E9sident, \u00E0 la majorit\u00E9 absolue.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration \u00E9lit parmi ses membres un pr\u00E9sident, \u00E0 la majorit\u00E9 absolue.\nL\u0027organe peut \u00E9galement nommer un vice-pr\u00E9sident, un tr\u00E9sorier et/ou un secr\u00E9taire.\nEn cas d\u0027emp\u00EAchement du pr\u00E9sident, il est remplac\u00E9 par le vice-pr\u00E9sident ou, \u00E0 d\u00E9faut de vice-pr\u00E9sident,\npar un autre administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses coll\u00E8gues, ou \u00E0 d\u00E9faut d\u0027accord, par le plus ancien membre de\nl\u0027organe d\u0027administ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pr\u00E9sidence de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit sur la convocation du pr\u00E9sident ou, en cas d\u0027emp\u00EAchement du pr\u00E9sident, du vice-pr\u00E9sident ou secr\u00E9taire.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit sur la convocation du pr\u00E9sident ou, en cas d\u0027emp\u00EAchement du pr\u00E9sident,\ndu vice-pr\u00E9sident ou secr\u00E9taire ou, \u00E0 d\u00E9faut de vice-pr\u00E9sident et secr\u00E9taire ou s\u0027ils ont un emp\u00EAchement, d\u0027un\nautre administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses coll\u00E8gues.\nLa convocation est faite par \u00E9crit (courriel, courrier, whats-app, messenger,...), au plus tard sept jours avant\nla r\u00E9union, sauf urge",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses membres\nsont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.\nTout administrateur peut donner mandat \u00E0 un de ses coll\u00E8gues pour le repr\u00E9senter \u00E0 une r\u00E9union d\u00E9termin\u00E9e\nde l\u0027organe d\u0027administration et pour y voter en ses lieu et place. Ce mandat doit \u00EAtre donn\u00E9 par \u00E9crit.\nLe mandant est, dans ce cas, r\u00E9put\u00E9 pr\u00E9sent.\nL\u0027organ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations de l\u0027Organe d\u0027administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Organe d\u0027administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident de la r\u00E9union et les administrateurs qui le souhaitent.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Organe d\u0027administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident\nde la r\u00E9union et les administrateurs qui le souhaitent.\nCes proc\u00E8s-verbaux sont consign\u00E9s dans un registre sp\u00E9cial.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux de l\u0027Organe d\u0027administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet et du but de l\u0027association, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les pr\u00E9sents statuts r\u00E9serve \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "\u00A71er. L\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation\nde l\u0027objet et du but de l\u0027association, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les pr\u00E9sents statuts r\u00E9serve \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale.\n\u00A72. L\u0027association est valablement engag\u00E9e, en et hors justice, par tous les actes qui sont sign\u00E9s par deux\nadministrateurs agissant conjointement.\nIls ne doivent",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u0027Organe d\u0027administration",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.\nSi le mandat d\u0027administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix,\nou l\u0027actionnaire unique, d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration fixe ou proportionnelle. Cette r\u00E9mun\u00E9ration\nsera port\u00E9e aux frais g\u00E9n\u00E9raux, ind\u00E9pendamment des frais \u00E9ventuels de repr\u00E9sentation, voyag",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de l\u0027association en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 une ou plusieurs personnes.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de l\u0027association\nen ce qui concerne cette gestion, \u00E0 une ou plusieurs personnes, membres ou non de l\u0027organe d\u0027administration.\nS\u0027ils sont plusieurs, ils agissent individuellement.\nLa gestion journali\u00E8re comprend aussi bien les actes et les d\u00E9cisions qui n\u0027exc\u00E8dent pas les besoins de la\nvie quotidienne de l\u0027a",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de l\u0027associaticn est assur\u00E9 par un plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de l\u0027associaticn est assur\u00E9 par un\nplusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le de l\u0027association",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e des membres effectifs.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e des membres effectifs.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par la loi et les pr\u00E9sents statuts, y compris les comp\u00E9tences exclusives.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par la loi et les pr\u00E9sents statuts.\nCeci comprend les comp\u00E9tences exclusives suivantes qui peuvent seulement \u00EAtre exerc\u00E9es par l\u0027assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale:\n1\u00BA la modification des statuts:\n2\u00B0 la nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs et la fixation de leur r\u00E9mun\u00E9ration dans les cas o\u00F9 une\nr\u00E9mun\u00E9ration leur est attribu\u00E9e;\n3\u00BA la nominat",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au lieu indiqu\u00E9 dans la convocation et \u00E0 d\u00E9faut de telle indication au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, dans les six mois apr\u00E8s cl\u00F4ture de l\u0027exercice social, le deuxi\u00E8me mardi du mois de juin \u00E0 20 heures.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au lieu indiqu\u00E9 dans la convocation et \u00E0 d\u00E9faut de telle indication au si\u00E8ge, une\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, dans les six mois apr\u00E8s cl\u00F4ture de l\u0027exercice social, le deuxi\u00E8me mardi du mois\nde juin \u00E0 20 heures.\nL\u0027organe d\u0027administration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissaire, doit convoquer l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans les\ncas pr\u00E9vus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts, ainsi q",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et pour y exercer le droit de vote, un membre doit avoir la qualit\u00E9 de membre effectif et doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des membres.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et pour y exercer le droit de vote, un membre doit avoir la qualit\u00E9\nde membre effectif et doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des membres.\nLorsque l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E8re sur la base d\u0027un rapport r\u00E9dig\u00E9 par le commissaire, celui-ci prend\npart \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration ou, en son absence, par le vice-pr\u00E9sident, ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027administrateur le plus ancien de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration ou, en son absence, par le\nvice-pr\u00E9sident, ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027administrateur le plus ancien de l\u0027organe d\u0027administration. Si aucun\nadministrateur est pr\u00E9sent, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sera pr\u00E9sid\u00E9e par le membre pr\u00E9sent le plus \u00E2g\u00E9.\nLe pr\u00E9sident d\u00E9signera le secr\u00E9taire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "S\u00E9ances",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Seuls les membres effectifs ont le droit de vote \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Tous les membres effectifs ont droit \u00E0 un vote \u00E9gal \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et chacun dispose d\u0027une voix.",
      "new_text": "\u00A7 1er. Seuls les membres effectifs ont le droit de vote \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Tous les membres effectifs\nont droit \u00E0 un vote \u00E9gal \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et chacun dispose d\u0027une voix.\n\u00A72. Tout membre peut donner \u00E0 un autre membre effectif une procuration \u00E9crite pour le repr\u00E9senter \u00E0\nl\u0027assembl\u00E9e et y voter en ses lieu et place.\nUne procuration octroy\u00E9e reste valable pour chaque assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9s dans un registre tenu au si\u00E8ge.",
      "new_text": "\u00A7 1er. Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9s dans un registre\ntenu au si\u00E8ge. Ils sont sign\u00E9s par le pr\u00E9sident de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et le secr\u00E9taire, ainsi que par les\nmembres pr\u00E9sents qui le demandent.\nLa liste de pr\u00E9sences et les rapports \u00E9ventuels, les procurations ou les votes par correspondance sont\nannex\u00E9s au proc\u00E8s-verbal.\nLe registre des proc\u00E8",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association sera entre autre financ\u00E9e par les dons, legs et les revenus de ses activit\u00E9s.",
      "new_text": "L\u0027association sera entre autre financ\u00E9e par les dons, legs et les revenus de ses activit\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Financement",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commenoe le 1er janvier et finit 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit les comptes\nannuels conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales applicables.\nL\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit \u00E9galement une proposition de budget pour l\u0027exercice social suivant.\nL\u0027organe d\u0027administration soumet les comptes annue",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pourra \u00EAtre \u00E9tablit par l\u0027organe d\u0027administration et pr\u00E9sent\u00E9 pour approbation \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pourra \u00EAtre \u00E9tablit par l\u0027organe d\u0027administration et pr\u00E9sent\u00E9 pour approbation\n\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Des modifications \u00E0 ce r\u00E8glement pourront \u00EAtre apport\u00E9es par une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale,\nstatuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple des Membres Effectifs pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale prise aux m\u00EAmes conditions que celles pr\u00E9vues pour la modification de l\u0027objet ou du but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027association peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale prise aux m\u00EAmes\nconditions que celles pr\u00E9vues pour la modification de l\u0027objet ou du but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 de l\u0027association. Les\nobligations de rapport le cas \u00E9ch\u00E9ant applicables conform\u00E9ment \u00E0 la loi seront respect\u00E9es dans ce cadre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de l\u0027association, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateurs en vertu des pr\u00E9sents statuts si aucun autre liquidateur n\u0027aurait \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9.",
      "new_text": "En cas de dissolution de l\u0027association, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, les\nadministrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateurs en vertu des pr\u00E9sents statuts si aucun autre\nliquidateur n\u0027aurait \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9, sans pr\u00E9judice de la facult\u00E9 de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de d\u00E9signer un ou\nplusieurs liquidateurs et de d\u00E9terminer leurs pouvoirs et \u00E9moluments.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution et liquidation, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire statue sur l\u0027affectation du patrimoine de l\u0027association, lequel doit en toute hypoth\u00E8se \u00EAtre affect\u00E9 \u00E0 un but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9.",
      "new_text": "En cas de dissolution et liquidation, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire statue sur l\u0027affectation du patrimoine\nde l\u0027association, lequel doit en toute hypoth\u00E8se \u00EAtre affect\u00E9 \u00E0 un but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9.\nCette affectation est op\u00E9r\u00E9e apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s\nconsignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation de l\u0027actif net",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout membre, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout membre, administrateur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0\nl\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations, significations\npeuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un autre domicile en Belgique vis-\u00E0-vis de l\u0027association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre l\u0027association, ses membres, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de l\u0027association et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour tout litige entre l\u0027association, ses membres, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux\naffaires de l\u0027association et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux\ndu si\u00E8ge, \u00E0 moins que l\u0027association n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont\nr\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des\nsoci\u00E9t\u00E9s sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "34"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "DELFOSS\u00C9 Pierre",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "DELFOSS\u00C9 Dominique",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "FREYMANN Philippe",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "FREYMANN Nicolas",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "LEGAYE Patrick",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "BERTON Christophe",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "PARMENTIER Adrien",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Nicolas FREYMANN",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "Le but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 de l\u0027ASBL est de mettre en valeur et de mieux faire conna\u00EEtre au public les festivit\u00E9s organis\u00E9es dans la localit\u00E9. Elle peut notamment pr\u00EAter son concours et s\u0027int\u00E9resser \u00E0 toute activit\u00E9 similaire \u00E0 son but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}