CENTRE HARVEY CUSHING-HARVEY CUSHING CENTRUM

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-08-12",
    "filing_date": "2024-08-02",
    "act_kind_objet": "ADAPTATION DES STATUTS POUR LES ACCORDER AUX DISPOSITIONS DU CODE DES SOCIETES ET DES ASSOCIATIONS - MODIFICATION DE L\u0027OBJET SOCIAL - MODIFICATION DE L\u0027ARTICLE 9 DES STATUTS - MODIFICATION DE L\u0027ARTICLE 10 DES STATUTS - MODIFICATION DE L\u0027ARTICLE 14 DES STATUTS - MODIFICATION DE L\u0027ASBL AVEC ADOPTION DES NOUVEAUX STATUTS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-11-22",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation",
      "object_change",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0425.590.864",
    "name_full_after": "CENTRE HARVEY CUSHING - HARVEY CUSHING",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "CENTRE HARVEY CUSHING - HARVEY CUSHING",
    "current_zetel_raw": "1170 Bruxelles, Avenue du Dirigeable",
    "legal_form_before": "ASBL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration choisit parmi ses membres un pr\u00E9sident. En l\u0027absence du pr\u00E9sident, la r\u00E9union est pr\u00E9sid\u00E9e par son rempla\u00E7ant nomm\u00E9 par le conseil d\u0027administration sur proposition et invitation du pr\u00E9sident.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration choisit parmi ses membres un pr\u00E9sident. En l\u0027absence du pr\u00E9sident, la r\u00E9union est pr\u00E9sid\u00E9e par son rempla\u00E7ant nomm\u00E9 par le conseil d\u0027administration sur proposition et invitation du pr\u00E9sident.\nCe conseil d\u0027administration se tient au mois de novembre. Le mandat du rempla\u00E7ant commence le 1 janvier suivant le conseil d\u0027administration de novembre et est valable pour un an. O",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident ou de deux administrateurs. Il peut offrir aux membres la possibilit\u00E9 de participer \u00E0 la r\u00E9union \u00E0 distance par des moyens de communication \u00E9lectroniques.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident ou de deux administrateurs.\nLe conseil d\u0027administration peut offrir aux membres la possibilit\u00E9 de participer \u00E0 la r\u00E9union \u00E0 distance par des moyens de communication \u00E9lectroniques soit num\u00E9riques ou informatiques.\nLa convocation \u00E0 la r\u00E9union contient la description de la proc\u00E9dure permettant une participation directe, simultan\u00E9e et ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose des membres effectifs. Elle est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration, en son absence par son rempla\u00E7ant nomm\u00E9 par le conseil d\u0027administration tenu au mois de novembre.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose des membres effectifs.\nElle est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration, en son absence par son rempla\u00E7ant nomm\u00E9 par le conseil d\u0027administration tenu au mois de novembre.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit au moins une fois par an au courant du mois de mai. Elle peut \u00EAtre convoqu\u00E9e en tant qu\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sp\u00E9ciale ou extraordinaire par le conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit au moins une fois par an au courant du mois de mai.\nL\u0027assembl\u00E9e peut, \u00E0 tout moment, \u00EAtre convoqu\u00E9e en tant qu\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sp\u00E9ciale ou extraordinaire par le conseil d\u0027administration. L\u0027assembl\u00E9e est obligatoirement convoqu\u00E9e \u00E0 la demande d\u0027au moins un cinqui\u00E8me des membres effectifs.\nL\u0027assembl\u00E9e doit \u00EAtre convoqu\u00E9e dans les trois semaines suivant la demande, e",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "En cas de diff\u00E9rence entre les versions n\u00E9erlandaise et fran\u00E7aise des statuts, le texte fran\u00E7ais pr\u00E9vaut.",
      "new_text": "En cas de diff\u00E9rence entre les versions n\u00E9erlandaise et fran\u00E7aise des statuts, le texte fran\u00E7ais pr\u00E9vaut.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "college",
    "organ_kind_before": "college",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure une extension de la formulation de la capacit\u00E9 juridique, permettant \u00E0 l\u0027association de prendre des int\u00E9r\u00EAts par voie d\u0027association, d\u0027apport, de fusion, d\u0027intervention financi\u00E8re ou de toute autre mani\u00E8re, dans toutes soci\u00E9t\u00E9s, associations ou entreprises ayant un objet identique, similaire ou connexe au sien ou pouvant \u00EAtre de nature \u00E0 favoriser les activit\u00E9s et objectifs pr\u00E9cit\u00E9s.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}