CELPROM

{
  "notary": {
    "name": "Dirk De LANDTSHEER",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Dirk De Landtsheer et Francis Chaffart, notaires associ\u00E9s",
    "office_city": "Schaerbeek",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-01-31",
    "filing_date": "2025-01-28",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-01-24",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0463.544.885",
    "name_full_after": "CELPROM",
    "legal_form_after": "SRL",
    "name_full_before": "CELPROM",
    "current_zetel_raw": "Rue du Croissant 150 1190 Forest",
    "legal_form_before": "SRL"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "AK Ahmed",
      "scope_categories": [
        "other"
      ],
      "with_substitution": null
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De naam van de vennootschap is vastgesteld als \u00AB CELPROM \u00BB.",
      "new_text": "I. La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e. Elle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB CELPROM \u0022",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "I"
    },
    {
      "summary": "Het hoofdkantoor is gevestigd in de regio Brussel-Hoofdstad en kan worden verplaatst binnen deze regio of de Franstalige regio van Belgi\u00EB.",
      "new_text": "II. Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale. Il peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous pouvoirs aux fins de faire constater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela ne puisse entra\u00EEner une modification de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "II"
    },
    {
      "summary": "De voorwerp is de industrie, fabricatie, transformatie en handel van alle artikelen van kunststof, met name thermoformage, injectie, compressie, blazen, gieten en gravure, evenals de groothandel en detailhandel van verpakkingen, schoonheidsproducten, toiletartikelen en parfumerie.",
      "new_text": "III. La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u0027industrie, la fabrication, la transformation et le n\u00E9goce de tous articles en mati\u00E8re plastique et plus sp\u00E9cialement toutes activit\u00E9s de thermoformage, d\u0027injection, de compression. de soufflage, de moulage et de gravure desdits articles, ainsi que le commerce de gros et de d\u00E9tail, d\u0027emballages, de produits de beaut\u00E9, de toilette et de la parfumerie.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "III"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbeperkte duur.",
      "new_text": "IV. La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "IV"
    },
    {
      "summary": "Er zijn 28.466 acties uitgegeven in ruil voor de bijdragen.",
      "new_text": "V. VINGT-HUIT MILLE QUATRE CENT SOIXANTE-SIX (28.466) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises en r\u00E9mun\u00E9ration des apports.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "V"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke of juridische personen, aandeelhouders of niet, benoemd met of zonder beperking van de duur.",
      "new_text": "VI. La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u2019ils sont nomm\u00E9s dans les statuts, avoir la qualit\u00E9 d\u2019administrateur statutaire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "VI"
    },
    {
      "summary": "Elke jaar wordt er een algemene vergadering gehouden op de tweede vrijdag van juni. Voor een aandeelhouder is de handtekening vereist voor de goedkeuring van de jaarrekening op deze datum.",
      "new_text": "VII. Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale le deuxi\u00E8me vendredi du mois de juin \u00E0 11 heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable suivant. S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul actionnaire, c\u0027est \u00E0 cette m\u00EAme date qu\u0027il signe pour approbation les comptes annuels.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "VII"
    },
    {
      "summary": "Het fiscale jaar loopt van 1 januari tot en met 31 december. Op deze datum worden de boekhoudingen afgesloten en de jaarrekening opgesteld.",
      "new_text": "VIII. L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. A cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u2019assembl\u00E9e, il assure la publication, conform\u00E9ment \u00E0 la loi.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "VIII"
    },
    {
      "summary": "Het jaarlijkse netto winst zal de toewijzing krijgen die de algemene vergadering, op voorstel van het bestuursorgaan, zal geven, met de observatie dat elke actie een gelijk recht geeft in de verdeling van de winst.",
      "new_text": "IX. Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "IX"
    },
    {
      "summary": "In geval van opheffing van de vennootschap, worden de in functie zijnde bestuurders benoemd als liquidator, tenzij een andere liquidator is benoemd.",
      "new_text": "X. En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si aucun autre liquidateur n\u2019aurait \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9, sans pr\u00E9judice de la facult\u00E9 de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de d\u00E9signer un ou plusieurs liquidateurs et de d\u00E9terminer leurs pouvoirs et \u00E9moluments.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "X"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "AK Ahmed",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "AK Ahmed",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge des actions insuffisamment lib\u00E9r\u00E9es, soit par des distributions pr\u00E9alables au profit des actions lib\u00E9r\u00E9es dans une proportion sup\u00E9rieure, l\u0027actif net est r\u00E9parti entre tous les actionnaires en proportion de leurs actions et les biens conserv\u00E9s leur sont remis pour \u00EAtre partag\u00E9s dans la m\u00EAme proportion.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp is uitgebreid met activiteiten in de administratieve en financi\u00EBle raadgeving, herstructurering, fusies, marktonderzoek, projectbeheer en beleggingen in analoge of connexe ondernemingen.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 28466,
    "shares_before": 28466,
    "capital_after_eur": 135936.38,
    "capital_before_eur": 135936.38,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": null,
        "label": "capitaux propres statutairement indisponible",
        "rights_summary": "Statutory unavailable capital",
        "voting_per_share": null
      },
      {
        "count": null,
        "label": "apports non appel\u00E9s",
        "rights_summary": "Unclaimed contributions",
        "voting_per_share": null
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}