CE REAL ESTATE

{
  "notary": {
    "name": "Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-02-24",
    "filing_date": "2025-02-20",
    "act_kind_objet": "DENOMINATION, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "notarieel_alleen",
    "act_date": "2025-02-19",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "name_change",
      "translation",
      "coordination"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "zetel_change_consequence",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "1020.118.910",
    "name_full_after": "EC Real Estate",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "CE REAL ESTATE",
    "current_zetel_raw": "Rue de Neufch\u00E2teau 153, 6700 Arlon",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Correction de la d\u00E9nomination de la soci\u00E9t\u00E9 de \u00AB CE REAL ESTATE \u00BB \u00E0 \u00AB EC Real Estate \u00BB dans l\u0027article 1 des statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a adopt\u00E9 la forme l\u00E9gale de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e, en abr\u00E9g\u00E9 SRL.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB EC Real Estate \u00BB.\nLes actes, factures, annonces, publications, lettres, bons de commande, sites web et autres\ndocuments, sous forme \u00E9lectronique ou non, \u00E9manant de la soci\u00E9t\u00E9 doivent porter cette\nd\u00E9nomination, imm\u00E9diatement pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie des mots \u0022soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e\u0022, \u00E9cri",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "FORME - DENOMINATION",
      "article_number": "1"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Dimitri CLEENEWERCK",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition conforme de l\u0027acte",
    "statut coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "Correction d\u0027une erreur mat\u00E9rielle dans l\u0027acte de constitution concernant la d\u00E9nomination de la soci\u00E9t\u00E9, qui \u00E9tait incorrectement indiqu\u00E9e comme \u00AB CE REAL ESTATE \u00BB au lieu de \u00AB EC Real Estate \u00BB.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": null,
    "previous_mb_reference": "25313283"
  }
}