CARREAU HANNUTOIS

{
  "notary": {
    "name": "Christophe PIRET-GERARD",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Hannut",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-09-10",
    "filing_date": "2025-06-27",
    "act_kind_objet": "Nominations- Approbation comptes 2024 - d\u00E9charge - d\u00E9missions - modifications des statuts CSA - OAC."
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
    "act_date": "2025-06-27",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "object_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0869.825.031",
    "name_full_after": "CARREAU HANNUTOIS",
    "legal_form_after": "Association Sans But Lucratif",
    "name_full_before": "CARREAU HANNUTOIS",
    "current_zetel_raw": "4280 Hannut, rue LAMBERT MOTTART, 21.",
    "legal_form_before": "Association Sans But Lucratif"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "chacun des administrateurs",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "ubo",
        "btw",
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Christophe PIRET-GERARD",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article 3 des statuts a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un nouveau texte d\u00E9taillant les buts d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9s de l\u0027association, notamment la promotion du sport p\u00E9tanque.",
      "new_text": "1.L\u0027association a pour but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 la promotion du sport en g\u00E9n\u00E9ral et de la p\u00E9tanque en particulier.\n2.Elle r\u00E9alise son but par:\n- l\u0027organisation, la diffusion, la promotion et la pratique du sport p\u00E9tanque;\n- l\u0027organisation de f\u00EAtes, spectacles, de concerts, d\u0027activit\u00E9s sportives, culturelles et d\u0027\u00E9changes;\norganisation d\u0027\u00E9v\u00E9nements, d\u00EEners et autres ;\n- l\u0027organisation de cours, entrainemen",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 1 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir la d\u00E9nomination de l\u0027association comme \u00AB CARREAU HANNUTOIS \u00BB et les mentions obligatoires \u00E0 inclure dans les documents.",
      "new_text": "L\u0027association est nomm\u00E9e \u00AB CARREAU HANNUTOIS \u00BB. Cette d\u00E9nomination doit, dans tous les actes,\nfactures, annonces, publications et autres documents, \u00E9lectroniques ou non, sites et autres \u00E9ma-nant de\nl\u0027association, \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie imm\u00E9diatement de la mention \u00AB association \u00BB ou du sigle \u00ABASBL\u00BB et de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "denomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 2 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour fixer le si\u00E8ge social sur le territoire de la R\u00E9gion Wallonne et autoriser son transfert dans la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique.",
      "new_text": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli sur le territoire de la R\u00E9gion Wallonne. II peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de\nR\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 4 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour stipuler que l\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 5 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir les conditions d\u0027admission aux membres, les restrictions li\u00E9es aux contrats de travail et le nombre minimum de membres.",
      "new_text": "1.Sont membres de l\u0027association, des personnes physiques, ayant pay\u00E9 leur cotisation.\n2.Ne peuvent \u00EAtre membres les personnes qui sont li\u00E9es \u00E0 l\u0027association par un contrat de travail ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 6 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9tailler les conditions de fin de qualit\u00E9 de membre, les proc\u00E9dures d\u0027exclusion et de d\u00E9mission, ainsi que les droits des membres sortants.",
      "new_text": "1.La qualit\u00E9 de membre est accord\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Elle prend fin par la d\u00E9mission\nvolontaire, l\u0027exclusion, le d\u00E9c\u00E8s, ainsi que la perte de la qualit\u00E9 justifiant l\u0027admission comme membre.\n2.L\u0027interdiction ou la mise en conseil judiciaire d\u0027un membre entra\u00EEne son retrait de l\u0027association. Les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DEMISSION, EXCLUSION, SUSPENSION",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 8 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour pr\u00E9ciser que les membres ne sont pas tenus responsables des engagements pris au nom de l\u0027association.",
      "new_text": "Les membres ne sont pas tenus responsables des engagements pris au nom de l\u0027association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "RESPONSABILITE",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 9 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir la cotisation annuelle, fix\u00E9e par la F\u00E9d\u00E9ration Belge Francophone de P\u00E9tanque (FBFP) et/ou l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, avec un plafond de 100,00 euros.",
      "new_text": "Tous les membres sont astreints \u00E0 payer une cotisation annuelle dont le montant est fix\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration\nBelge Francophone de P\u00E9tanque (FBFP) et/ou l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Elle ne pourra \u00EAtre sup\u00E9rieure \u00E0 100,00",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 10 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir la composition de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, le droit de vote de chaque membre et les r\u00E8gles de repr\u00E9sentation.",
      "new_text": "1.L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres de l\u0027association en droit de voter (\u00E0 pr\u00E9ciser\ndans le ROI). Chaque membre dispose d\u0027une voix. Tout membre peut se faire repr\u00E9senter par un autre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ASSEMBLEE GENERALE",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 11 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir les pouvoirs souverains de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, incluant la modification des statuts, la nomination des administrateurs et l\u0027approbation des comptes.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est le pouvoir souverain de l\u0027association. Elle poss\u00E8de les pouvoirs express\u00E9ment",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 12 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir la fr\u00E9quence des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales, les conditions de convocation et les r\u00E8gles de d\u00E9lib\u00E9ration.",
      "new_text": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e dans le courant du 1er semestre qui suit",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Fonctionnement",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 13 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir les r\u00E8gles de quorum, de majorit\u00E9 pour les d\u00E9cisions et les modalit\u00E9s de vote, y compris en cas de parit\u00E9.",
      "new_text": "Chaque membre a le droit d\u0027assister \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e. Il peut se faire remplacer par un autre membre, sans\nque celui-ci ne puisse \u00EAtre porteur de plus d\u0027une procuration.\nSauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E8re valablement quel que soit le nombre de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Quorum de pr\u00E9sence et vote",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 14 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir les conditions de validit\u00E9 des d\u00E9lib\u00E9rations sur les modifications statutaires, incluant les majorit\u00E9s requises.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications aux statuts que si les\nmodifications sont explicitement indiqu\u00E9es dans la convocation et si l\u0027assembl\u00E9e r\u00E9unit au moins les deux tiers",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Modifications des statuts",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 15 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir les conditions de dissolution de l\u0027association, les apports \u00E0 titre gratuit d\u0027universalit\u00E9 et les transformations.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut prononcer la dissolution de l\u0027association que dans les m\u00EAmes conditions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution, apport \u00E0 titre gratult d\u0027universalit\u00E9, transformation",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 16 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir la tenue du registre des proc\u00E8s-verbaux et les obligations de d\u00E9p\u00F4t et de publication des d\u00E9cisions au Moniteur Belge.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre des proc\u00E8s-verbaux, sign\u00E9s le\npr\u00E9sident et le secr\u00E9taire, et tous les membres qui le d\u00E9sirent. Ce registre est conserv\u00E9 au si\u00E8ge de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des proc\u00E8s-verbaux et publications",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 17 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir la composition, les pouvoirs et la dur\u00E9e du mandat de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "1.L\u0027association est g\u00E9r\u00E9e par un organe d\u0027administration. Cet organe est compos\u00E9 d\u0027au moins trois\nmembres choisis par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et en tout temps r\u00E9vocables par elle sans qu\u0027elle ne doive justifier",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 18 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir la d\u00E9signation des fonctions de Pr\u00E9sident, Vice-Pr\u00E9sident, Secr\u00E9taire et Tr\u00E9sorier au sein de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Les administrateurs d\u00E9signent parmi eux un Pr\u00E9sident, \u00E9ventuellement un Vice-Pr\u00E9sident, un Secr\u00E9taire et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 19 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir les pouvoirs de l\u0027organe d\u0027administration, y compris la gestion journali\u00E8re et les seuils de d\u00E9cision pour les actes de disposition.",
      "new_text": "1.L\u0027organe d\u0027administration g\u00E8re les affaires de l\u0027association et la repr\u00E9sente. il dispose d\u0027une comp\u00E9tence\ng\u00E9n\u00E9rale de repr\u00E9sentation dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires, n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs et gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 20 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir les r\u00E8gles de repr\u00E9sentation de l\u0027association, notamment la signature conjointe de deux administrateurs ou par les d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration repr\u00E9sente l\u0027association, en ce compris la repr\u00E9sentation en justice.\nSans pr\u00E9judice du pouvoir de repr\u00E9sentation g\u00E9n\u00E9ral de l\u0027organe d\u0027administration comme coll\u00E8ge,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "repr\u00E9sentation g\u00E9n\u00E9rale de l\u0027association",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 21 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir la fr\u00E9quence des r\u00E9unions de l\u0027organe d\u0027administration, les r\u00E8gles de convocation et les conditions de validit\u00E9 des d\u00E9cisions.",
      "new_text": "L \u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit tous les 2 mois minimum et chaque fois que cela s\u0027av\u00E8re n\u00E9cessaire\nsur convocation du pr\u00E9sident ou de deux administrateurs. La convocation doit \u00EAtre faite par \u00E9crit, au moins",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Quorum de pr\u00E9sence de vote",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 22 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir les obligations des administrateurs en cas de conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAt patrimonial ou moral et les r\u00E8gles de participation aux d\u00E9lib\u00E9rations.",
      "new_text": "Un administrateur qui, dans le cadre d\u0027une d\u00E9cision \u00E0 prendre, a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect patrimoniale\nqui est oppos\u00E9 \u00E0 celui de l\u0027association, doit en informer les autres administrateurs avant que l\u0027organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "conflits d\u0027int\u00E9r\u00EAt patrimonial et moral",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 23 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir la tenue du registre des proc\u00E8s-verbaux de l\u0027organe d\u0027administration et les conditions de consultation.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions sont consign\u00E9es dans des P.V. sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et le secr\u00E9taire et inscrits dans un\nregistre sp\u00E9cial.\nLes membres de l\u0027organe d\u0027administration coll\u00E9gial peuvent demander que leur opinions ou objections \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 24 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir les obligations de d\u00E9p\u00F4t et de publication des actes relatifs aux nominations et cessations de fonctions au Moniteur Belge.",
      "new_text": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs et des personnes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "publications",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 25 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour pr\u00E9ciser que les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle et sont responsables uniquement des fautes commises dans l\u0027exercice de leur mandat.",
      "new_text": "Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "responsabilit\u00E9 des administrateurs",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 26 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir les sources de financement de l\u0027association, incluant les contributions des membres, les dons et les revenus de ses activit\u00E9s.",
      "new_text": "Outre les contributions qui seront pay\u00E9es par les membres, l\u0027association sera entre autre financ\u00E9e par les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Financement",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 27 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir l\u0027exercice comptable, les obligations de rendre compte \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et la d\u00E9signation du commissaire r\u00E9viseur.",
      "new_text": "L\u0027exercice comptable court du premier janvier au 31 d\u00E9cembre. Chaque ann\u00E9e, l\u0027organe d\u0027administration",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 28 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour confirmer l\u0027\u00E9tablissement et l\u0027approbation du r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur par l\u0027organe d\u0027administration et l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur a \u00E9t\u00E9 \u00E9tabli par l\u0027organe d\u0027administration et approuv\u00E9 par l\u0027assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur (ROI)",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 29 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir les conditions de dissolution de l\u0027association, la d\u00E9signation des liquidateurs et les obligations de d\u00E9p\u00F4t et de publication des d\u00E9cisions.",
      "new_text": "Sauf cas de dissolution judiciaire, la dissolution ne peut \u00EAtre prononc\u00E9e que par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 30 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir la proc\u00E9dure d\u0027affectation du patrimoine de l\u0027association en cas de dissolution et liquidation, apr\u00E8s apurement des dettes.",
      "new_text": "En cas de dissolution et liquidation, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire statue sur l\u0027affectation du\npatrimoine de l\u0027association, lequel doit en toute hypoth\u00E8se \u00EAtre affect\u00E9 \u00E0 un but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation de l\u0027actif net",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 31 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour confirmer que les membres adh\u00E8rent par leur signature aux statuts et s\u0027engagent \u00E0 s\u0027y conformer.",
      "new_text": "Les membres adh\u00E8rent par leur signature aux statuts et s\u0027engagent \u00E0 s\u0027y conformer.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 32 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour pr\u00E9ciser que pour tout ce qui n\u0027est pas r\u00E9gl\u00E9 par les pr\u00E9sents statuts, le Code des Soci\u00E9t\u00E9s et Associations est d\u0027application.",
      "new_text": "Pour tout ce qui n\u0027est pas r\u00E9gl\u00E9 par les pr\u00E9sents statuts, le Code des Soci\u00E9t\u00E9s et Associations instaur\u00E9 par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 33 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour pr\u00E9ciser que tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "application du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 34 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour confirmer que tout membre, commissaire ou liquidateur fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge de l\u0027association pour toutes communications.",
      "new_text": "R\u00E9serv\u00E9\nau\nMoniteur\nbelge\nPour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts tout membre, commissaire ou liquidateur m\u00EAme non domicili\u00E9 \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00E9lection de domicile",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 35 a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli pour d\u00E9finir la proc\u00E9dure de m\u00E9diation comme premi\u00E8re \u00E9tape pour tout litige et attribuer la comp\u00E9tence exclusive aux tribunaux du si\u00E8ge en cas d\u0027\u00E9chec.",
      "new_text": "Pour tout litige entre l\u0027association, ses membres, administrateurs, d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s, commissaires et liquidateurs\nactuels ou anciens, et ceux relatifs aux affaires de l\u0027association et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts ainsi que",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "m\u00E9diation et comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "35"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "HUMBLET Pierre",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "BARBIER Michel",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "SANTORO Massimo",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "ANKRI J\u00E9r\u00E9mie",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": 5000.0,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Christophe PIRET-GERARD",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Le proc\u00E8s-verbal du 27 juin 2025 avec annexe - coordination des statuts."
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de l\u0027association a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour la promotion du sport en g\u00E9n\u00E9ral et de la p\u00E9tanque en particulier, incluant l\u0027organisation, la diffusion et la pratique de ce sport, ainsi que l\u0027organisation d\u0027\u00E9v\u00E9nements culturels et sportifs.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}