CAPITAL IMMOBILIER

{
  "notary": {
    "name": "Val\u00E9rie MASSON",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Ottignies-Louvain-la-Neuve",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2026-02-26",
    "filing_date": "2026-02-24",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION FORME JURIDIQUE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2026-02-23",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "translation",
      "coordination"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0878.980.445",
    "name_full_after": "CAPITAL IMMOBILIER",
    "legal_form_after": "soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "CAPITAL IMMOBILIER",
    "current_zetel_raw": "Rue des Angl\u00E9es(WSP) 25 1457 Walhain",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap adopte de vorm \u0027soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e\u0027 en behoudt de naam \u0027CAPITAL IMMOBILIER\u0027.",
      "new_text": "Article 1.- Forme et nom\nLa soci\u00E9t\u00E9 adopte la forme de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e, sous le nom \u0022 CAPITAL\nIMMOBILIER \u0022 .",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Forme et nom",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De exacte adres van het hoofdkantoor wordt uit de statuten verwijderd en wordt alleen de regio vermeld.",
      "new_text": "Article 2.- Si\u00E8ge\nLe si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nL\u2019organe d\u2019administration peut, par simple d\u00E9cision, et partout o\u00F9 elle le juge utile, en Belgique ou \u00E0\nl\u0027\u00E9tranger, cr\u00E9er des si\u00E8ges administratifs, si\u00E8ges d\u0027exploitation, agences, succursales et filiales.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De voorwerp van de vennootschap wordt aangepast aan de nieuwe terminologie van de wet.",
      "new_text": "Article 3.- Objet\nLa soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour compte propre ou pour compte de tiers\nou en participation avec ceux-ci :\n \u2022 l\u2019achat, la vente, la mise \u00E0 disposition, la location, l\u2019entretien, la construction, la gestion, l\u2019\nam\u00E9nagement, la r\u00E9paration et la r\u00E9novation de tout bien immobilier, le lotissement et la promotion",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt voor een onbepaalde duur opgericht.",
      "new_text": "Article 4.- Dur\u00E9e\nLa soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e, \u00E0 compter de ce jour, pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nElle peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de l\u2019actionnaire unique, d\u00E9lib\u00E9rant",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "In ruil voor de bijdragen zijn 186 aandelen uitgegeven.",
      "new_text": "Article 5.- Apports\nEn r\u00E9mun\u00E9ration des apports ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises 186 actions.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De aandelen moeten bij uitgifte worden vrijgegeven.",
      "new_text": "Article 6.- Appels de fonds\nLes actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "De nieuwe aandelen in contanten moeten voor de bestaande actionnaires worden aangeboden.",
      "new_text": "Article 7.- Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions- Droit de pr\u00E9f\u00E9rence\nLes actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions- Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "De aandelen zijn nominatief en worden geregistreerd in het register van nominatieve aandelen.",
      "new_text": "Article 8.- Nature des actions\nLes actions sont nominatives. Elles sont inscrites dans le registre des actions nominatives tenu au",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "De aandelen zijn onverdeeld; bij meerdere eigenaars kan de beheersorgaan de uitoefening van de rechten opschorten.",
      "new_text": "Article 9.- Indivisibilit\u00E9 des titres\nLes titres sont indivisibles. S\u0027il y a plusieurs propri\u00E9taires d\u0027une action, ou si la propri\u00E9t\u00E9 d\u2019une action",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des titres",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "De regels voor de overdracht van aandelen worden aangepast, met vrij overdracht aan bepaalde personen en een goedkeuringseis voor andere.",
      "new_text": "Article 10.- Cession d\u2019actions\na) Cessions libres\nLa cession des actions entre vifs et la transmission pour cause de mort ne sont soumises \u00E0 aucun",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Cession d\u2019actions",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt beheerd door \u00E9\u00E9n of meer administrateurs, met als statutaire administrateur Jo\u00EBl Croonenberghs.",
      "new_text": "Article 11.- Administration\nLa soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, associ\u00E9s ou non, nomm\u00E9s avec ou",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Elke administrateur vertegenwoordigt de vennootschap alleen.",
      "new_text": "Article 12.- Pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration\nChaque administrateur agissant seul repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice et peut",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "De administrateur is niet persoonlijk aansprakelijk voor de verplichtingen van de vennootschap, maar wel voor het nakomen van zijn mandaat.",
      "new_text": "Article 13.- Responsabilit\u00E9\nL\u2019administrateur ne contracte aucune obligation person-nelle relativement aux engagements de la",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Tijdens de periode dat geen commissaris benoemd kan worden, heeft elke actionnaire individueel de bevoegdheden van een commissaris.",
      "new_text": "Article 14.- Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9\nTant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res pr\u00E9vus par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Een jaarlijkse algemene vergadering wordt gehouden op het tweede zaterdag van mei. Voor een enkele actionnaire tekent hij de jaarrekening.",
      "new_text": "Article 15.- Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle\nIl est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, ou \u00E0 tout autre endroit indiqu\u00E9 dans les convocations, une",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Om aan de algemene vergadering deel te nemen, moet een titulaire van titels de voorwaarden vervullen.",
      "new_text": "Article 16.- Admission et repr\u00E9sentation\nPour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et pour les actionnaires, y exercer le droit de vote, un",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Admission et repr\u00E9sentation",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Een algemene vergadering kan worden uitgesteld tot drie weken door de g\u00E9rance.",
      "new_text": "Article 17.- Prorogation\nToute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering wordt gepresideerd door een administrateur of, bij gebrek, door de actionnaire met het meeste aantal aandelen.",
      "new_text": "Article 18.- Pr\u00E9sidence- Proc\u00E8s-verbaux\nL\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent qui",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pr\u00E9sidence- Proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Elke actie geeft recht op \u00E9\u00E9n stem, tenzij wettelijke bepalingen anders voorschrijven.",
      "new_text": "Article 19.- D\u00E9lib\u00E9rations\nA l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Het sociale jaar loopt van 1 januari tot 31 december. De jaarrekening moet binnen zes maanden na de sluiting worden goedgekeurd.",
      "new_text": "Article 20.- Exercice social et comptes annuels\nL\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Exercice social et comptes annuels",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Het jaarlijkse netto winstgebruik wordt toegewezen door de algemene vergadering, met de voorwaarde dat elke actie gelijk recht geeft in de verdeling.",
      "new_text": "Article 21.- R\u00E9partition-r\u00E9serves\nLe b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E9partition-r\u00E9serves",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt niet opgelost door de interdicte, failliet, deconfiture of de dood van een actionnaire.",
      "new_text": "Article 22.- Dissolution de la soci\u00E9t\u00E9.\nLa soci\u00E9t\u00E9 n\u0027est pas dissoute par l\u0027interdiction, la faillite, la d\u00E9confiture ou la mort d\u0027un des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dissolution de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "In geval van oplossing worden de functionerende administrateurs benoemd als liquidateur(s).",
      "new_text": "Article 23.-Liquidation.\nEn cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Liquidation.",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Voor de uitvoering van de statuten, kiest elke actionnaire, administrateur, commissaris, liquidateur of porteur d\u2019obligations die buitenlands is, het hoofdkantoor als woonplaats.",
      "new_text": "Article 24.- Election de domicile\nPour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "De bepalingen van de Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations die niet kunnen worden afgeweken van, worden geacht deel uit te maken van de statuten.",
      "new_text": "Article 25.- Droit commun.\nLes dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Droit commun.",
      "article_number": "25"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Val\u00E9rie MASSON",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De vorm van de vennootschap wordt aangepast aan de vorm van de Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, namelijk \u0027soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e\u0027 (SRL). De statuten worden hierbij aangepast aan de nieuwe terminologie en de bepalingen van de wet.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 186,
    "shares_before": 186,
    "capital_after_eur": 18600.0,
    "capital_before_eur": 18600.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 186,
        "label": "action",
        "rights_summary": "Droits \u00E9gaux dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et de la liquidation.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "WALHAIN",
        "region": null,
        "street": "rue des Angl\u00E9es",
        "country": "BE",
        "postcode": "1457",
        "box_number": null,
        "street_number": "25"
      },
      "old_address": {
        "city": "LIMAL",
        "region": null,
        "street": "RUE ACHILLE BAUDUIN",
        "country": "BE",
        "postcode": "1300",
        "box_number": null,
        "street_number": "16"
      },
      "effective_date": "2010-06-01",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e accepte \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 le transfert du si\u00E8ge social vers: rue des Angl\u00E9es 25 \u00E0 1457 WALHAIN Cette d\u00E9cision prend effet \u00E0 la date du 1r juin 2010"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0878.980.445",
    "name_full": "CAPITAL IMMOBILIER",
    "legal_form": "SPRL"
  }
}