CAFE CHORTI

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Dimitri LECARTE",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de reconduire les mandats d\u2019administrateurs pour une nouvelle dur\u00E9e de six ans de : \u2022 Dimitri LECARTE, ici pr\u00E9sent et qui l\u2019accepte.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Benjamin WAUTIER",
        "address": "7180 Seneffe, rue de Manage, 74",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de reconduire les mandats d\u2019administrateurs pour une nouvelle dur\u00E9e de six ans de : \u2022 Benjamin WAUTIER, domicili\u00E9 \u00E0 7180 Seneffe, rue de Manage, 74, pr\u00E9sent lors de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 29 ao\u00FBt 2024 et qui a accept\u00E9 ce mandat lors de ladite assembl\u00E9e.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Sara Maria BORJA GARCIA",
        "address": "5590 Ciney, rue Courtejoie, 41",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de reconduire les mandats d\u2019administrateurs pour une nouvelle dur\u00E9e de six ans de : \u2022 Sara Maria BORJA GARCIA, domicili\u00E9e \u00E0 5590 Ciney, rue Courtejoie, 41, pr\u00E9sente lors de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 29 ao\u00FBt 2024 et qui a accept\u00E9 ce mandat lors de ladite assembl\u00E9e.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Eric DEWAELE",
        "address": "4000 Li\u00E8ge, rue Pierreuse, 92",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de reconduire les mandats d\u2019administrateurs pour une nouvelle dur\u00E9e de six ans de : \u2022 Eric DEWAELE, domicili\u00E9 \u00E0 4000 Li\u00E8ge, rue Pierreuse, 92, pr\u00E9sent lors de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 29 ao\u00FBt 2024 et qui a accept\u00E9 ce mandat lors de ladite assembl\u00E9e.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Alexis FOURNEAU",
        "address": "1430 Rebecq, rue Crollies, 1",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de reconduire les mandats d\u2019administrateurs pour une nouvelle dur\u00E9e de six ans de : \u2022 Alexis FOURNEAU, domicili\u00E9 \u00E0 1430 Rebecq, rue Crollies, 1, pr\u00E9sent lors de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 29 ao\u00FBt 2024 et qui a accept\u00E9 ce mandat lors de ladite assembl\u00E9e.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Quentin PIRET",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Saint-Nicolas",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-10-11",
    "filing_date": "2024-10-09",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-09-16",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0563.381.146",
    "name_full": "CAFE CHORTI",
    "legal_form": "SC"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Quentin PIRET",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Saint-Nicolas",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-10-11",
    "filing_date": "2024-10-09",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
    "act_date": "2024-09-16",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0563.381.146",
    "name_full_after": "CAFE CHORTI",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative",
    "name_full_before": "CAFE CHORTI",
    "current_zetel_raw": "Rue Courtejoie 41 5590 Ciney",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 adopte la forme l\u00E9gale de Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative (SC) et d\u00E9finit sa d\u00E9nomination et les initiales \u00E0 utiliser dans les actes.",
      "new_text": "1.1. La Soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative.\n1.2. Elle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB CAFE CHORTI \u00BB.\n1.3. Dans tous les actes, annonces, factures, publications et autres pi\u00E8ces \u00E9manant de la Soci\u00E9t\u00E9, la\nraison sociale sera pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie imm\u00E9diatement des initiales \u00AB SC \u00BB ou de ces mots \u00E9crits en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 dans l\u0027ensemble du territoire de la R\u00E9gion wallonne.",
      "new_text": "2.1. Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\n2.2. Il peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 dans l\u0027ensemble du territoire de la R\u00E9gion wallonne, par simple d\u00E9cision de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge social \u2013 Adresse \u00E9lectronique",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 d\u00E9finit ses finalit\u00E9s coop\u00E9ratives et ses valeurs \u00E9thiques et \u00E9quitables, notamment le d\u00E9veloppement de circuits courts et solidaires.",
      "new_text": "3.1. La Soci\u00E9t\u00E9 poursuit les finalit\u00E9s coop\u00E9ratives suivantes :\n- Rassembler les producteurs, transformateurs, distributeurs et simples citoyens amateurs de bons\ncaf\u00E9s afin de tracer ensemble les contours d\u2019une \u00E9conomie citoyenne et respectueuse de chacun,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Finalit\u00E9 coop\u00E9rative et valeurs",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La coop\u00E9rative a pour but principal de g\u00E9n\u00E9rer un impact soci\u00E9tal positif et pour objet toutes op\u00E9rations se rapportant directement ou indirectement \u00E0 la culture, transformation, importation, distribution de caf\u00E9s.",
      "new_text": "4.1. La coop\u00E9rative a pour but principal, dans l\u2019int\u00E9r\u00EAt g\u00E9n\u00E9ral, de g\u00E9n\u00E9rer un impact soci\u00E9tal positif\npour l\u2019homme, l\u2019environnement et la Soci\u00E9t\u00E9 ; elle a \u00E9galement comme but accessoire de procurer \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But et objet",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires ont pr\u00E9cis\u00E9 les valeurs que d\u00E9fend la Soci\u00E9t\u00E9 dans une Charte disponible sur le site internet.",
      "new_text": "5.1. Les actionnaires ont pr\u00E9cis\u00E9 les valeurs que d\u00E9fend la Soci\u00E9t\u00E9 dans une Charte qui est",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Charte et r\u00E8glement d\u2019ordre int\u00E9rieur",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "La Soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "6.1. La Soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\n6.2. La Soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9mis 200 actions de cat\u00E9gorie A lors de sa constitution. Les capitaux propres sont illimit\u00E9s.",
      "new_text": "a) Emission initiale\n7.1. Lors de sa constitution, la Soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9mis 200 actions (ci-dessous d\u00E9nomm\u00E9es parts) de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Emission des actions \u2013 Conditions d\u2019admission",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les parts sont nominatives, enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es d\u0027office et indivisibles.",
      "new_text": "a) Nature des parts\n8.1. Les parts sont nominatives.\n8.2. Elles portent un num\u00E9ro d\u0027ordre.\nb) Lib\u00E9ration\n8.3. Les parts sont d\u2019office enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es. La lib\u00E9ration doit intervenir en vue de permettre \u00E0 la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des parts \u2013 Lib\u00E9ration - Indivisibilit\u00E9 et d\u00E9membrement",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les parts de cat\u00E9gorie B sont cessibles aux coop\u00E9rateurs avec l\u0027accord du Conseil d\u0027administration. Les parts de cat\u00E9gorie A ne peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es qu\u0027\u00E0 un autre coop\u00E9rateur de cat\u00E9gorie A ou \u00E0 des tiers agr\u00E9\u00E9s.",
      "new_text": "a) Restriction g\u00E9n\u00E9rale\n9.1. Les parts de cat\u00E9gorie B ou \u00AB ordinaires \u00BB ne sont cessibles entre vifs ou transmissibles pour",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9gime de cessibilit\u00E9 des parts",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires ne sont passibles des dettes sociales que jusqu\u0027\u00E0 concurrence de leurs apports.",
      "new_text": "10.1. Les actionnaires ne sont passibles des dettes sociales que jusqu\u0027\u00E0 concurrence de leurs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires cessent de faire partie de la Soci\u00E9t\u00E9 par leur d\u00E9mission, exclusion, d\u00E9c\u00E8s, interdiction, faillite, d\u00E9confiture ou liquidation.",
      "new_text": "a) Sortie\n11.1. Les actionnaires cessent de faire partie de la Soci\u00E9t\u00E9 par leur d\u00E9mission, exclusion, d\u00E9c\u00E8s,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Sortie d\u2019un actionnaire - D\u00E9mission \u2013 Exclusion",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires ne peuvent provoquer la liquidation de la Soci\u00E9t\u00E9, ni faire apposer les scell\u00E9s sur les avoirs sociaux.",
      "new_text": "12.1. Les actionnaires, comme leurs ayants droit, ne peuvent provoquer la liquidation de la Soci\u00E9t\u00E9,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voies d\u0027ex\u00E9cution",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "La Soci\u00E9t\u00E9 tient un registre en son si\u00E8ge, le cas \u00E9ch\u00E9ant, sur support \u00E9lectronique, sur simple d\u00E9cision de son organe d\u2019administration.",
      "new_text": "13.1. La Soci\u00E9t\u00E9 tient un registre en son si\u00E8ge, le cas \u00E9ch\u00E9ant, sur support \u00E9lectronique, sur simple",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des actionnaires",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Sur d\u00E9cision du Conseil d\u2019administration, la Soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre des obligations nominatives, garanties ou non par des s\u00FBret\u00E9s.",
      "new_text": "14.1. Sur d\u00E9cision du Conseil d\u2019administration, la Soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre des obligations nominatives,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Emission d\u2019obligations",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Un transfert de titres nominatifs n\u0027est opposable \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 et aux tiers que par une d\u00E9claration de transfert inscrite dans le registre relatif \u00E0 ces titres.",
      "new_text": "15.1. Un transfert de titres nominatifs n\u0027est opposable \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 et aux tiers que par une",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Le transfert des titres au sein de la coop\u00E9rative",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Le coop\u00E9rateur (ou l\u2019obligataire) ou, en cas de d\u00E9c\u00E8s, son/ses successible(s) devra adresser au Conseil d\u2019administration une demande.",
      "new_text": "16.1. Le coop\u00E9rateur (ou l\u2019obligataire) ou, en cas de d\u00E9c\u00E8s, son/ses successible(s) devra adresser au",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E9dure de demande de transfert de titre",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "La Soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, nomm\u00E9s par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, pour une dur\u00E9e de six ann\u00E9e renouvelable.",
      "new_text": "a) Nomination - r\u00E9vocation\n17.1. La Soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, nomm\u00E9s par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Le mandat des administrateurs est exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut n\u00E9anmoins leur attribuer une indemnit\u00E9 limit\u00E9e ou des jetons de pr\u00E9sence limit\u00E9s.",
      "new_text": "18.1. Le mandat des administrateurs est exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut n\u00E9anmoins",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "S\u0027il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, les pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le des commissaires peuvent \u00EAtre d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 un ou plusieurs actionnaires charg\u00E9s de ce contr\u00F4le.",
      "new_text": "19.1. S\u0027il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, les pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Surveillance",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les actionnaires et poss\u00E8de les pouvoirs pr\u00E9vus par la loi et les statuts.",
      "new_text": "20.1. L\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les actionnaires.\n20.2. Les d\u00E9cisions de l\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont obligatoires.\n20.3. Elle poss\u00E8de les pouvoirs pr\u00E9vus par la loi et les statuts. Elle a seul",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition - Pouvoirs",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissaire, convoquent l\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et en fixent l\u2019ordre du jour.",
      "new_text": "21.1. L\u2019organe d\u2019administration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissaire, convoquent l\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation \u2013 Assembl\u00E9e annuelle",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u0027organe d\u0027administration. Le Pr\u00E9sident d\u00E9signe un secr\u00E9taire, qui ne doit pas n\u00E9cessairement \u00EAtre actionnaire, et deux scrutateurs.",
      "new_text": "22.1. L\u0027Assembl\u00E9e est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u0027organe d\u0027administration.\n22.2. Le Pr\u00E9sident d\u00E9signe un secr\u00E9taire, qui ne doit pas n\u00E9cessairement \u00EAtre actionnaire, et deux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue de l\u2019Assembl\u00E9e - Bureau",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "A chaque Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, il est tenu une liste des pr\u00E9sences. Sauf cas d\u0027urgence d\u00FBment justifi\u00E9e dans le proc\u00E8s-verbal d\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, aucune Assembl\u00E9e ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des objets qui ne figurent pas \u00E0 l\u0027ordre du jour.",
      "new_text": "23.1. A chaque Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, il est tenu une liste des pr\u00E9sences.\n23.2. Sauf cas d\u0027urgence d\u00FBment justifi\u00E9e dans le proc\u00E8s-verbal d\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, aucune",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ordre du jour - Quorums de vote et de pr\u00E9sence",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Aucun actionnaire ne peut prendre part au vote, \u00E0 titre personnel ou comme mandataire, pour un nombre de voix qui d\u00E9passe le dixi\u00E8me des voix attach\u00E9es aux actions pr\u00E9sentes et repr\u00E9sent\u00E9es dans l\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "24.1. Aucun actionnaire ne peut prendre part au vote, \u00E0 titre personnel ou comme mandataire, pour",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Lorsque les d\u00E9lib\u00E9rations ont pour objet des modifications aux statuts, ainsi que la dissolution anticip\u00E9e de la soci\u00E9t\u00E9, sa fusion, sa scission, ou l\u2019\u00E9mission d\u2019obligations, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne sera valablement constitu\u00E9e que si l\u0027objet des modifications propos\u00E9es a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cialement indiqu\u00E9 dan",
      "new_text": "25.1. Lorsque les d\u00E9lib\u00E9rations ont pour objet des modifications aux statuts, ainsi que la dissolution",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Majorit\u00E9s sp\u00E9ciales et quorum de pr\u00E9sence",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire peut conf\u00E9rer \u00E0 toute autre personne, un mandat pour le repr\u00E9senter \u00E0 une ou plusieurs Assembl\u00E9es et y voter en ses lieu et place.",
      "new_text": "26.1. Tout actionnaire peut conf\u00E9rer \u00E0 toute autre personne, un mandat pour le repr\u00E9senter \u00E0 une ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Procuration",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration a le droit de proroger, s\u00E9ance tenante, la d\u00E9cision relative \u00E0 l\u2019approbation des comptes annuels \u00E0 trois semaines.",
      "new_text": "27.1. L\u2019organe d\u2019administration a le droit de proroger, s\u00E9ance tenante, la d\u00E9cision relative \u00E0 l\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux des Assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et les actionnaires qui le demandent.",
      "new_text": "28.1. Les proc\u00E8s-verbaux des Assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux et extraits",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "29.1. Les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Participation et vote \u00E0 distance",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "30.1. L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social - Inventaire",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice net de la Soci\u00E9t\u00E9 est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment \u00E0 la loi. L\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider de l\u2019affectation du b\u00E9n\u00E9fice et du montant des distributions.",
      "new_text": "31.1. Le b\u00E9n\u00E9fice net de la Soci\u00E9t\u00E9 est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment \u00E0 la loi. L\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation du r\u00E9sultat",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9cider le paiement d\u0027un ou de plusieurs acomptes sur dividendes dans le respect de la loi.",
      "new_text": "32.1. L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9cider le paiement d\u0027un ou de plusieurs acomptes sur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Acompte sur dividende",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution pour quelque cause que ce soit, l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le droit le plus \u00E9tendu, dans les limites pr\u00E9vues par la loi, pour d\u00E9signer le ou les liquidateurs.",
      "new_text": "33.1. En cas de dissolution pour quelque cause que ce soit, l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le droit le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Lorsque l\u2019actif net risque de devenir ou est devenu n\u00E9gatif, l\u2019organe d\u2019administration doit convoquer l\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 une r\u00E9union \u00E0 tenir dans les deux mois de la date \u00E0 laquelle cette situation a \u00E9t\u00E9 constat\u00E9e ou aurait d\u00FB l\u2019\u00EAtre constat\u00E9e en vertu des dispositions l\u00E9gales ou statutaires, en",
      "new_text": "34.1. Lorsque l\u2019actif net risque de devenir ou est devenu n\u00E9gatif, l\u2019organe d\u2019administration doit",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E9dure de sonnette d\u2019alarme",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs font annuellement un rapport sp\u00E9cial sur la mani\u00E8re dont la Soci\u00E9t\u00E9 a veill\u00E9 \u00E0 r\u00E9aliser les conditions d\u0027agr\u00E9ment, en particulier la r\u00E9alisation de son but principal et l\u2019affectation d\u2019une partie des ressources annuelles \u00E0 l\u0027information et \u00E0 la formation de ses membres, actuels e",
      "new_text": "35.1. Les administrateurs font annuellement un rapport sp\u00E9cial sur la mani\u00E8re dont la Soci\u00E9t\u00E9 a veill\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Rapport sp\u00E9cial",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Pour les objets non express\u00E9ment r\u00E9gl\u00E9s par les statuts, il est r\u00E9f\u00E9r\u00E9 au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des associations et le cas \u00E9ch\u00E9ant, aux dispositions sp\u00E9cifiques qui seraient applicables en raison d\u2019un ou plusieurs agr\u00E9ments.",
      "new_text": "36.1. Pour les objets non express\u00E9ment r\u00E9gl\u00E9s par les statuts, il est r\u00E9f\u00E9r\u00E9 au Code des Soci\u00E9t\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la Soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la Soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge social, \u00E0 moins que la Soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "new_text": "37.1. Pour tout litige entre la Soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Interpr\u00E9tation",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires et administrateurs font \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge de la Soci\u00E9t\u00E9 pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sentes.",
      "new_text": "38.1. Les actionnaires et administrateurs font \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge de la Soci\u00E9t\u00E9 pour",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00C9lection de domicile",
      "article_number": "38"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Dimitri LECARTE",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Benjamin WAUTIER",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Sara Maria BORJA GARCIA",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Eric DEWAELE",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Alexis FOURNEAU",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de l\u0027acte est la modification de la forme juridique de la soci\u00E9t\u00E9, les d\u00E9missions et les nominations.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 200,
    "shares_before": 200,
    "capital_after_eur": 149500.0,
    "capital_before_eur": 149500.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": null,
        "label": "A",
        "rights_summary": "Garantes de la philosophie de la soci\u00E9t\u00E9 (environnementale, citoyenne, sociale).",
        "voting_per_share": 1.0
      },
      {
        "count": null,
        "label": "B",
        "rights_summary": "Ordinaires.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}