CABINET SATTARI SIMA

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-07-23",
    "filing_date": "2019-03-23",
    "act_kind_objet": "Statuts (traduction, coordination, autres modifications, ...) - Objet- Si\u00E8ge Social - Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale - Capital - Actions"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-12-13",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "object_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0554.692.916",
    "name_full_after": "CABINET SATTARI SIMA",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 en commandite",
    "name_full_before": "CABINET SATTARI SIMA",
    "current_zetel_raw": "Avenue de la Ferme Rose 1, 1180 Uccle",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 en commandite"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": "0479.812.775",
      "holder_name": "SRL De Decker \u0026 Co",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "ubo",
        "btw",
        "estox",
        "publication",
        "tax",
        "other"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 conserve sa forme l\u00E9gale de soci\u00E9t\u00E9 en commandite et sa d\u00E9nomination est \u00AB CABINET SATTARI SIMA \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 en commandite.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB CABINET SATTARI SIMA \u00BB.\n\u00C0 chaque utilisation de la d\u00E9nomination de la soci\u00E9t\u00E9, celle-ci doit \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie de la mention \u00AB soci\u00E9t\u00E9 en commandite \u00BB ou abr\u00E9g\u00E9 \u003C SComm \u003E.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme l\u00E9gale et d\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est situ\u00E9 dans la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale et peut \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a son si\u00E8ge dans la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.\nLe si\u00E8ge peut \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9 en tout lieu par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale prise \u00E0 la majorit\u00E9 simple. En cas de d\u00E9placement impliquant un changement de R\u00E9gion, ou si la r\u00E9glementation linguistique applicable impose une modification des statuts, les statuts seront modifi\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u0027exploitation d\u0027un cabinet dentaire, la pratique de la dentisterie, l\u0027ex\u00E9cution d\u0027actes m\u00E9dicaux en rapport avec l\u0027art dentaire, toutes activit\u00E9s radiologiques en rapport avec la dentisterie, toutes pratiques th\u00E9rapeutiques connexes, le d\u00E9p\u00F4t, l\u0027achat, la location, la vente,",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, pour compte propre, pour compte de tiers au en participation, en Belgique au \u00E0 l\u0027\u00E9tranger:\nl\u0027exploitation d\u0027un cabine! dentaire dans Ie sens Ie plus large terme;\ndu\nla pratique de la dentisterie au toutes autres pratiques en relevant,\nen consultation priv\u00E9e au en polyclinique;\nl\u0027ex\u00E9cution de tous actes m\u00E9dicaux en rapport avec l\u0027art dentaire\ng\u00E9n\u00E9ral;\nen\ntoutes\nactivit\u00E9s ra",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "En contrepartie du patrimoine social apport\u00E9, 100 parts ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises sans mention de valeur nominale.",
      "new_text": "En contrepartie du patrimoine social apport\u00E9, 100 parts ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises,\nsans mention de valeur nominale.\nLe nombre de parts reste \u00E9gal au nombre existant avant cette\nmodification des statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Patrimoine social et parts",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les associ\u00E9s commandit\u00E9s sont responsables de mani\u00E8re illimit\u00E9e et solidaire des engagements de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Les associ\u00E9s commandit\u00E9s sont responsables de mani\u00E8re illimit\u00E9e\nsolidaire des engagements de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Les associ\u00E9s",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027administration est confi\u00E9e \u00E0 un ou plusieurs g\u00E9rants, nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027administration de la soci\u00E9t\u00E9 est confi\u00E9e \u00E0 un ou \u00E0 plusieurs g\u00E9rants,\nassoci\u00E9s commandit\u00E9s ou tiers. Un g\u00E9rant est nomm\u00E9, statutairement\nnon, par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "L\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle a lieu chaque ann\u00E9e, et les d\u00E9cisions sont g\u00E9n\u00E9ralement prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle aura lieu chaque ann\u00E9e dans le d\u00E9lai\nimpos\u00E9 par la loi pour la convocation de cette assembl\u00E9e et/ou pour\nl\u0027approbation de la comptabilit\u00E9 et/ou des comptes annuels (end\u00E9ans les\nsix mois suivant la cl\u00F4ture de l\u0027exercice, \u00E0 la date de constitution)\net plus pr\u00E9cis\u00E9ment le dernier samedi du mois de septembre \u00E0 20h00.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des associ\u00E9s",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence chaque ann\u00E9e le 01/04 et se termine le 31/03.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commencera chaque ann\u00E9e le 01/04 pour se terminer\n31/03.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "L\u0027exercice social",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "\u00C0 la fin de chaque exercice comptable, le ou les g\u00E9rants proc\u00E9deront \u00E0 l\u0027\u00E9tablissement d\u0027un inventaire du patrimoine social et du bilan.",
      "new_text": "\u00C0 la fin de chaque exercice comptable, le ou les g\u00E9rants proc\u00E9deront ou\nferont proc\u00E9der \u00E0 l\u0027\u00E9tablissement d\u0027un inventaire du patrimoine social\n\u00E0 l\u0027\u00E9tablissement du bilan et/ou (pour autant que la loi l\u0027exige) des\ncomptes annuels de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et \u00E0 la cl\u00F4ture de la\ncomptabilit\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inventaire et comptes annuels",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cidera de l\u0027affectation du r\u00E9sultat, y compris la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et la constitution de r\u00E9serves, \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cidera de l\u0027affectation du r\u00E9sultat, y compris\nla r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et la constitution de r\u00E9serves, \u00E0 la\nmajorit\u00E9 simple des voix.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation du r\u00E9sultat",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Le d\u00E9c\u00E8s ou la liquidation d\u0027un associ\u00E9 n\u0027entrainera pas la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Le\nd\u00E9c\u00E8s de l\u0027un des associ\u00E9s n\u0027entrainera pas la dissolution de la\nsoci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Transmission \u00E0 cause de mort, transfert par suite de liquidation ou de faillite",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Les parts ne peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es par un associ\u00E9 qu\u0027avec le consentement pr\u00E9alable de tous les autres associ\u00E9s.",
      "new_text": "Sauf stipulations contraires ou plus pr\u00E9cises dans une convention\nd\u0027associ\u00E9s sign\u00E9e par tous les associ\u00E9s, les parts ne peuvent \u00EAtre\nc\u00E9d\u00E9es par un associ\u00E9 qu\u0027avec le consentement pr\u00E9alable de tous les\nautres associ\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession entre vifs",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "La valeur des parts transf\u00E9r\u00E9es sera d\u00E9termin\u00E9e par concertation entre le c\u00E9dant et le cessionnaire.",
      "new_text": "Article 14.1. Lorsque la valeur des parts n\u0027a pas \u00E9t\u00E9 \u00E9valu\u00E9e\nl\u0027unanimit\u00E9 lors de la derni\u00E8re assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle\nLa\nvaleur des parts transf\u00E9r\u00E9es ou \u00E0 transf\u00E9rer fera d\u0027abord l\u0027objet\nd\u0027une concertation entre le c\u00E9dant et le cessionnaire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00C9valuation des parts en vue du transfert",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Toutes les cr\u00E9ances existant entre les associ\u00E9s et/ou les g\u00E9rants et la soci\u00E9t\u00E9 feront l\u0027objet de conventions de netting.",
      "new_text": "Toutes les cr\u00E9ances existant entre, d\u0027une part, les associ\u00E9s et/ou les\ng\u00E9rants et, d\u0027autre part, la soci\u00E9t\u00E9 feront 1\u0027objet de conventions de\nnetting (telles que pr\u00E9vues par la Loi du 15 d\u00E9cembre 2004 relative aux:\ns\u00FBret\u00E9s financi\u00E8res et portant des dispositions fiscales diverses en\nmati\u00E8re de conventions constitutives de s\u00FBret\u00E9 r\u00E9elle et de pr\u00EAts\nportant sur des instruments financiers). En cas de ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Concours",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute dans les conditions et \u00E0 la majorit\u00E9 pr\u00E9vues par l\u0027article 4:16 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute dans les conditions et \u00E0 la majorit\u00E9\npr\u00E9vues par 1\u0027article 4:16 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations,\n\u00E0\nmoins qu\u0027il n\u0027y soit valablement d\u00E9rog\u00E9 dans les statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution et liquidation",
      "article_number": "16"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "SATTARI Sima",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "les statuts coordonn\u00E9s",
    "le proc\u00E8s-verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire dd. 13/12/2024"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": "Chaque part donne droit \u00E0 une part \u00E9gale, soit 1/100, du b\u00E9n\u00E9fice et du solde de la liquidation.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u0027exploitation d\u0027un cabinet dentaire, la pratique de la dentisterie, l\u0027ex\u00E9cution d\u0027actes m\u00E9dicaux en rapport avec l\u0027art dentaire, toutes activit\u00E9s radiologiques en rapport avec la dentisterie, toutes pratiques th\u00E9rapeutiques connexes, le d\u00E9p\u00F4t, l\u0027achat, la location, la vente, l\u0027importation et l\u0027exportation de mat\u00E9riel dentaire, ainsi que la gestion et la valorisation d\u0027un patrimoine immobilier.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "part",
        "rights_summary": "Chaque part donne droit \u00E0 une part \u00E9gale du b\u00E9n\u00E9fice et du solde liquidation, soit 1/100.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "13/12/2024",
    "previous_mb_reference": null
  }
}