CABALLUX

{
  "notary": {
    "name": "Erik Celis",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Celis \u0026 Liesse",
    "office_city": "Antwerpen",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-01-15",
    "filing_date": "2024-01-11",
    "act_kind_objet": "STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN), ONTSLAGEN, BENOEMINGEN"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-14",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "wvv_adaptation",
      "legal_form_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0437.048.247",
    "name_full_after": "CABALLUX",
    "legal_form_after": "Naamloze vennootschap",
    "name_full_before": "CABALLUX",
    "current_zetel_raw": "Den Bouw 29, 2990 Wuustwezel",
    "legal_form_before": "Naamloze vennootschap"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door de enige bestuurder.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door de enige bestuurder.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Samenstelling van het bestuursorgaan",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "De enige bestuurder oefent het geheel van de bestuursbevoegdheden uit, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren.",
      "new_text": "De enige bestuurder oefent het geheel van de bestuursbevoegdheden uit, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Bevoegdheden van de enige bestuurder",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "De enige bestuurder kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat dat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer dagelijkse bestuurders en/of directeurs.",
      "new_text": "De enige bestuurder kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat dat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer dagelijkse bestuurders en/of directeurs.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dagelijks bestuur",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Alle akten die de vennootschap verbinden, in en buiten rechte, zijn geldig wanneer zij ondertekend worden door de enige bestuurder.",
      "new_text": "Alle akten die de vennootschap verbinden, in en buiten rechte, zijn geldig wanneer zij ondertekend worden door de enige bestuurder.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Vertegenwoordiging van de vennootschap",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Deelnemers aan de algemene vergadering kunnen zich laten vertegenwoordigen door een lasthebber en deelnemen op afstand via een elektronisch communicatiemiddel.",
      "new_text": "De aandeelhouders mogen deelnemen aan de algemene vergadering. De bestuurder woont de algemene vergadering bij. Wanneer de algemene vergadering beraadslaagt op grond van een door de commissaris opgesteld verslag, woont hij de vergadering bij. Er zijn geen formaliteiten of voorwaarden die moeten worden vervuld om tot de algemene vergadering te worden toegelaten noch voor de uitoefening van het stem",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Deelneming aan de algemene vergadering",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "De bestuurder is bevoegd om interimdividenden uit te keren overeenkomstig de bepalingen van artikel 7:213 van het Wetboek van Vennootschappen en verenigingen.",
      "new_text": "De bestuurder is bevoegd om interimdividenden uit te keren overeenkomstig de bepalingen van artikel 7:213 van het Wetboek van Vennootschappen en verenigingen.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Interimdividenden",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Wanneer het netto-actief gedaald is tot minder dan de helft van het kapitaal, moet de bestuurder de algemene vergadering oproepen tot een vergadering, te houden binnen twee maanden nadat het verlies is vastgesteld of krachtens wettelijke bepalingen had moeten worden vastgesteld om te besluiten over ",
      "new_text": "Wanneer ten gevolge van geleden verlies het netto-actief gedaald is tot minder dan de helft van het kapitaal, moet de bestuurder de algemene vergadering oproepen tot een vergadering, te houden binnen twee maanden nadat het verlies is vastgesteld of krachtens wettelijke bepalingen had moeten worden vastgesteld om te besluiten over de ontbinding van de vennootschap of over in de agenda aankondigde m",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Alarmbelprocedure",
      "article_number": "31"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Erik Celis",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "afschrift akte",
    "nieuwe statuten (bewaard in de Databank der Statuten)"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "Het doel van de vennootschap werd toegevoegd aan de statuten en er werd een terminologische aanpassing doorgevoerd van het huidige \u0022doel\u0022 naar het \u0022voorwerp\u0022 van de vennootschap.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}