C&K ARCHITECTS

{
  "notary": {
    "name": "Sibylle FALLA",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-01-10",
    "filing_date": "2024-12-10",
    "act_kind_objet": "D\u00E9cision d\u0027adapter les statuts de la soci\u00E9t\u00E9 aux dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations - D\u00E9cision relative au caract\u00E8re disponible ou indisponible du compte de capitaux propres - Adoption de nouveaux statuts en langue fran\u00E7aise - Constatation de la r\u00E9alisation effective de la d\u00E9cision de transfert de si\u00E8ge - Constatation de la fin du mandat du g\u00E9rant et renouvellement de son mandat comme administrateur unique - Pouvoirs"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-12-10",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation",
      "language_switch",
      "seat_region_change",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0845.429.333",
    "name_full_after": "C\u0026K ARCHITECTS",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "C\u0026K ARCHITECTS",
    "current_zetel_raw": "Avenue Ernestine 4, bo\u00EEte 2 \u00E0 Ixelles (1050 Bruxelles)",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Sibylle FALLA",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 adopte la forme l\u00E9gale de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SRL) et prend le nom \u00AB C\u0026K ARCHITECTS \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a adopt\u00E9 la forme l\u00E9gale de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e, en abr\u00E9g\u00E9 SRL.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB C\u0026K ARCHITECTS \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "FORME - DENOMINATION",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 partout ailleurs en Belgique par d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration, sous r\u00E9serve de la modification de la langue des statuts si n\u00E9cessaire.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.\nII pourra \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 partout ailleurs en Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration, pour\nautant que pareil d\u00E9placement n\u0027impose pas la modification de la langue des statuts en vertu de la r\u00E8glementation\nlinguistique applicable. Ce transfert sera publi\u00E9 aux Annexes du Moniteur belge. Le Conseil de l\u0027Ordre comp\u00E9tent\nsera infor",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SIEGE",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification des statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.\nElle peut \u00EAtre dissoute par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification des statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUREE",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u0027exercice de la profession d\u0027architecte et toutes disciplines connexes, ainsi que toutes op\u00E9rations se rapportant directement ou indirectement \u00E0 son objet.",
      "new_text": "La soci\u00E8t\u00E9 a a pour objet l\u0027exercice, pour compte de la soci\u00E9t\u00E9, de la profession d\u0027architecte ainsi que toute\ndiscipline connexe et non incompatible, tels que notamment: toutes les techniques sp\u00E9ciales du b\u00E2timent (\u00E9tudes\n\u00E9lectriques, sanitaires, \u00ABHVAC\u00BB, ...), la sculpture et la peinture d\u0027art int\u00E9gr\u00E9es \u00E0 l\u0027architecture, la d\u00E9coration,\nl\u0027am\u00E9nagement int\u00E9rieur et paysager, le design, la topographi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Il existe mille (1.000) actions. Chaque action est \u00E9mise en contrepartie d\u0027un apport et donne droit \u00E0 une part \u00E9gale du b\u00E9n\u00E9fice et du solde de la liquidation.",
      "new_text": "Il existe mille (1.000) actions. Chaque action est \u00E9mise en contrepartie d\u0027un apport et donne droit \u00E0 une part\n\u00E9gale du b\u00E9n\u00E9fice et du solde de la liquidation.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9galement \u00E9mettre des obligations, le cas \u00E9ch\u00E9ant convertibles en actions, et des droits de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DES TITRES - DU PATRIMOINE DE LA SOCIETE",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Le nombre d\u0027actionnaires est illimit\u00E9. Seules les personnes contribuant \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet par l\u0027exercice de leur profession, ou des personnes morales dont l\u0027objet est identique ou connexe, peuvent \u00EAtre admises en qualit\u00E9 d\u0027actionnaires.",
      "new_text": "Le nombre d\u0027actionnaires est illimit\u0117.\nPeuvent seules \u00EAtre admises en qualit\u00E9 d\u0027actionnaires les personnes suivantes:\n- les personnes qui contribuent \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet par l\u0027exercice de leur profession;\nles personnes morales dont l\u0027objet est identique ou connexe \u00E0 celui de la soci\u00E9t\u00E9, mais non incompatible",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "ACTIONNAIRES",
      "article_number": "5bis"
    },
    {
      "summary": "Les actions d\u0027un actionnaire ne peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort qu\u0027avec l\u0027accord unanime de tous les actionnaires.",
      "new_text": "Les actions d\u0027un actionnaire ne peuvent, \u00E0 peine de nullit\u00E9, \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause\nde mort qu\u0027avec l\u0027accord unanime de tous les actionnaires et dans le respect de l\u0027article 5 bis des pr\u00E9sents statuts.\nL\u0027exercice du droit de vote attach\u00E9 aux actions faisant l\u0027objet de la cession est suspendu tant que l\u0027accord des",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "CESSION DES ACTIONS - LIMITE DE CESSIBLITE",
      "article_number": "5ter"
    },
    {
      "summary": "La dissolution et liquidation d\u0027un actionnaire personne morale n\u0027entra\u00EEne pas la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9. Les actions de cet actionnaire ne pourront \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es qu\u0027avec l\u0027accord unanime de tous les actionnaires.",
      "new_text": "La dissolution et liquidation d\u0027un actionnaire personne morale n\u0027entra\u00EEne pas la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9.\nL\u0027actionnaire personne morale sera tenu, dans le plus bref d\u00E9lai, \u00E0 faire conna\u00EEtre \u00E0 l\u0027autre actionnaire (ou si la\nsoci\u00E9t\u00E9 compte plus de deux actionnaires, \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration) l\u0027identit\u00E9 compl\u00E8te de(s) personne(s)\nphysique(s) ou morale(s) qui se proposent d\u0027acqu\u00E9rir ses actions. C",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "DISSOLUTION D\u0027UN ACTIONNAIRE PERSONNE MORALE",
      "article_number": "5quater"
    },
    {
      "summary": "Le refus d\u0027agr\u00E9ment d\u0027une cession ne donne lieu \u00E0 aucun recours. Les actionnaires opposants ont six mois \u00E0 dater du refus pour trouver acheteur(s), faute de quoi ils sont tenus d\u0027acqu\u00E9rir eux-m\u00EAmes les actions.",
      "new_text": "Le refus d\u0027agr\u00E9ment d\u0027une cession ne donne lieu \u00E0 aucun recours.\nLes actionnaires opposants ont six mois \u00E0 dater du refus pour trouver acheteur(s), faute de quoi ils sont tenus\nd\u0027acqu\u00E9rir eux-m\u00EAmes les actions ou de lever l\u0027opposition.\nEn aucun cas, le c\u00E9dant ne peut exiger la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9.\nA d\u00E9faut d\u0027accord entre parties, la valeur de rachat sera fix\u00E9e \u00E0 dires d\u0027expert, chaque partie",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "RECOURS EN CAS DE REFUS D\u0027AGREMENT",
      "article_number": "5 quinquies"
    },
    {
      "summary": "Le d\u00E9c\u00E8s de l\u0027actionnaire unique n\u0027entra\u00EEne pas la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9. Les h\u00E9ritiers et l\u00E9gataires r\u00E9gulierement saisis ou envoy\u00E9s en possession exerceront les droits aff\u00E9rents aux actions proportionnellement \u00E0 leurs droits.",
      "new_text": "A)La soci\u00E9t\u00E9 ne comprend qu\u0027un actionnaire.\nSans pr\u00E9judice de l\u0027application de l\u0027article 5ter des pr\u00E9sents statuts, le d\u00E9c\u00E8s de l\u0027actionnaire unique n\u0027entra\u00EEne\npas la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9. Si l\u0027actionnaire unique n\u0027a laiss\u00E9 aucune disposition de derni\u00E8res volont\u00E9s\nconcernant l\u0027exercice des droits aff\u00E9rents aux actions, lesdits droits seront exerc\u00E9s par les h\u00E9ritiers et l\u00E9gataires",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "SITUATION DES HERITIERS ET LEGATAIRES D\u0027UN ACTIONNAIRE DECEDE",
      "article_number": "5 sixies"
    },
    {
      "summary": "Les h\u00E9ritiers et l\u00E9gataires d\u0027actions qui ne peuvent devenir actionnaires parce qu\u0027ils n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 agr\u00E9\u00E9s comme tels ont droit \u00E0 la valeur des actions transmises.",
      "new_text": "Les h\u00E9ritiers et l\u00E9gataires d\u0027actions qui ne peuvent devenir actionnaires parce qu\u0027ils n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 agr\u00E9\u00E9s\ncomme tels ont droit \u00E0 la valeur des actions transmises.\nIls peuvent en demander le rachat par lettre recommand\u00E9e \u00E0 la poste, adress\u00E9e aux administrateurs de la\nsoci\u00E9t\u00E9 et dont copie recommand\u00E9e sera aussit\u00F4t transmise par l\u0027administrateur aux divers actionnaires.\nA d\u00E9faut d\u0027accord entre les",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "RECOURS DES HERITIERS OU LEGATAIRES EN CAS DE REFUS D\u0027AGREMENT",
      "article_number": "5septies"
    },
    {
      "summary": "En cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 des actions, les droits y aff\u00E9rents sont exerc\u00E9s par l\u0027usufruitier. Toutefois, lorsqu\u0027il s\u0027agit d\u0027actions d\u0027architecte, l\u0027exercice du droit de vote peut uniquement \u00EAtre confi\u00E9 \u00E0 une personne physique autoris\u00E9e.",
      "new_text": "En cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 des actions, les droits y aff\u00E9rents sont exerc\u00E9s par l\u0027usufruitier.\nToutefois, lorsqu\u0027il s\u0027agit d\u0027actions d\u0027architecte, l\u0027exercice du droit de vote peut uniquement \u00EAtre confi\u00E9,\ndirectement ou indirectement, \u00E0 une personne physique autoris\u00E9e \u00E0 exercer la profession d\u0027architecte, dans le",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "DEMBREMENT DU DROIT DE PROPRIETE SUR LES TITRES",
      "article_number": "5octies"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, actionnaire ou non, constituant un coll\u00E8ge ou non, \u00E9tant entendu que plus de cinquante pour cent de l\u0027ensemble des membres de l\u0027organe de gestion doivent \u00EAtre des personnes physiques autoris\u00E9es \u00E0 exercer la profession d\u0027architecte.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, actionnaire ou non, constituant un coll\u00E8ge ou\nnon, \u00E9tant entendu que plus de cinquante pour cent de l\u0027ensemble des membres de l\u0027organe de gestion doivent\n\u00EAtre des personnes physiques autoris\u00E9es \u00E0 exercer la profession d\u0027architecte et inscrites \u00E0 un des tableaux de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMINISTRATION",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un administrateur unique, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u0027administration lui est attribu\u00E9e, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci. Chaque administrateur repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice.",
      "new_text": "S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un administrateur unique, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u0027administration lui est attribu\u00E9e, avec la facult\u00E9\nd\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci.\nLorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs et sauf organisation par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "POUVOIRS ET FONCTIONNEMENT DE L\u0027ORGANE D\u0027ADMINISTRATION",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 au regard du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et des statuts est confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 au regard du Code\ndes soci\u00E9t\u00E9s et des associations et des statuts est confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans\npar l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale parmi les r\u00E9viseurs d\u0027entreprises, inscrits au registre public des r\u00E9viseurs d\u0027entreprises\nou les cabinets d\u0027audit enregistr\u00E9s.\nLes \u00E9moluments du ou d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CONTROLE",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale repr\u00E9sente l\u0027universalit\u00E9 des actionnaires; ses d\u00E9cisions sont obligatoires pour tous, m\u00EAme pour les actionnaires absents ou dissidents.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale repr\u00E9sente l\u0027universalit\u00E9 des actionnaires; ses d\u00E9cisions sont obligatoires pour tous,\nm\u00EAme pour les actionnaires absents ou dissidents.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit chaque ann\u00E9e \u00E0 l\u0027initiative de l\u0027organe d\u0027administration ou des\ncommissaires au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 dans la convocation, le troisi\u00E8me vendredi du mois de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ASSEMBLEE GENERALE",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier juin et se cl\u00F4ture le trente juillet de chaque ann\u00E9e. Chaque ann\u00E9e, l\u0027organe d\u0027administration dresse l\u0027inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales en la mati\u00E8re.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier juin et se cl\u00F4ture le trente juillet de chaque ann\u00E9e.\nChaque ann\u00E9e, l\u0027organe d\u0027administration dresse l\u0027inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels conform\u00E9ment aux\ndispositions l\u00E9gales en la mati\u00E8re; elle soumet ces documents aux d\u00E9lib\u00E9rations des actionnaires \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EXERCICE SOCIAL - INVENTAIRE - COMPTES ANNUELS - BILAN REPARTITION BENEFICIAIRE",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider, dans les limites fix\u00E9es par la loi, de l\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice et du montant des distributions.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider, dans les limites fix\u00E9es par la loi, de l\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice et\ndu montant des distributions.\nAucune distribution ne peut \u00EAtre faite si l\u0027actif net de la soci\u00E9t\u00E9 est n\u00E9gatif ou le deviendrait \u00E0 la suite d\u0027une\ntelle distribution. Si la soci\u00E9t\u00E9 dispose de capitaux propres qui sont l\u00E9galement ou statutairement indisponibles,\naucune distribution ne peu",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISTRIBUTION ET ACOMPTES SUR DIVIDENDES",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Dans le respect des conditions pr\u00E9vues \u00E0 l\u0027article 2:80 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, une dissolution et une cl\u00F4ture de la liquidation en un seul acte pourront \u00EAtre effectu\u00E9es.",
      "new_text": "Dans le respect des conditions pr\u00E9vues \u00E0 l\u0027article 2:80 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, une\ndissolution et une cl\u00F4ture de la liquidation en un seul acte pourront \u00EAtre effectu\u00E9es.\nA d\u00E9faut, en cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, la liquidation de la soci\u00E9t\u00E9 sera faite par le(s) administrateur(s)\nen exercice ou \u00E0 d\u00E9faut par un ou plusieurs liquidateurs nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui d\u00E9t",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISSOLUTION",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027architecte personne morale, ainsi que ses actionnaires, seront tenus de respecter les dispositions l\u00E9gales applicables \u00E0 la pr\u00E9sente soci\u00E9t\u00E9, la loi du 20 f\u00E9vrier 1939 sur la protection du titre et de la profession d\u0027architecte, la loi du 26 juin 1963 cr\u00E9ant l\u0027ordre des architectes et les recomman",
      "new_text": "L\u0027architecte personne morale, ainsi que ses actionnaires, seront tenus de respecter les dispositions l\u00E9gales\napplicables \u00E0 la pr\u00E9sente soci\u00E9t\u00E9, la loi du 20 f\u00E9vrier 1939 sur la protection du titre et de la profession d\u0027architecte,\nla loi du 26 juin 1963 cr\u00E9ant l\u0027ordre des architectes, la loi du le r\u00E8glement de d\u00E9ontologie de l\u0027Ordre des architectes\net les recommandations \u00E9dict\u00E9es par lui.\nEn cons\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DROIT COMMUN",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Chaque membre d\u0027un organe d\u0027administration ou d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re peut \u00E9lire domicile au si\u00E8ge de la personne morale pour toutes les questions qui concernent l\u0027exercice de son mandat.",
      "new_text": "Chaque membre d\u0027un organe d\u0027administration ou d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re peut \u00E9lire domicile au si\u00E8ge\nde la personne morale pour toutes les questions qui concernent l\u0027exercice de son mandat.\nPour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout actionnaire, administrateur, d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re,\ncommissaire et liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger \u00E9lit, par les pr\u00E9sentes, domicile au si\u00E8ge de ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ELECTION DE DOMICILE",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Si, pour quelque raison que ce soit, la soci\u00E9t\u00E9 ne peut plus exercer la profession d\u0027architecte toutes les dispositions n\u00E9cessaires seront prises pour assurer l\u0027int\u00E9r\u00EAt des clients, notamment en ce qui concerne la poursuite des contrats et missions architecturales en cours.",
      "new_text": "Si, pour quelque raison que ce soit, la soci\u00E9t\u00E9 ne peut plus exercer la profession d\u0027architecte toutes les\ndispositions n\u00E9cessaires seront prises pour assurer l\u0027int\u00E9r\u00EAt des clients, notamment en ce qui concerne la\npoursuite des contrats et missions architecturales en cours en tenant compte, le cas \u00E9ch\u00E9ant, du caract\u00E8re intuitu\npersonae des relations entre l\u0027architecte et le ma\u00EEtre de l\u0027ouvrage. Da",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "IMPOSSIBILITE D\u0027EXERCER LA PROFESSION D\u0027ARCH\u0406\u0422\u0415\u0421\u0422\u0415",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 assure sa responsabilit\u00E9 civile, en ce compris sa responsabilit\u00E9 d\u00E9cennale, pour tous les actes qu\u0027elle accomplit \u00E0 titre professionnel. Cette assurance couvre aussi ses pr\u00E9pos\u00E9s.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 assure sa responsabilit\u00E9 civile, en ce compris sa responsabilit\u00E9 d\u00E9cennale, pour tous les actes\nqu\u0027elle accomplit \u00E0 titre professionnel. Cette assurance couvre aussi ses pr\u00E9pos\u00E9s.\nLes administrateurs et de fa\u00E7on plus g\u00E9n\u00E9rale, leurs mandataires ind\u00E9pendants qui interviennent au nom et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ASSURANCE",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 et ses actionnaires s\u0027engagent express\u00E9ment et individuellement \u00E0 respecter les prescriptions l\u00E9gales et d\u00E9ontologiques relatives \u00E0 l\u0027exercice de la profession d\u0027architecte.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 et ses actionnaires s\u0027engagent express\u00E9ment et individuellement \u00E0 respecter les prescriptions\nl\u00E9gales et d\u00E9ontologiques relatives \u00E0 l\u0027exercice de la profession d\u0027architecte.\nToute disposition des statuts contraire au r\u00E8glement de d\u00E9ontologie doit \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9e comme nulle et non\navenue.\nToute modification des statuts de la soci\u00E9t\u00E9 devra \u00EAtre soumise pr\u00E9alablement \u00E0 l\u0027approbation du co",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DEONTOLOGIE",
      "article_number": "18"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "KOTOWICZ Cezary",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Sibylle FALLA",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition conforme de l\u0027acte",
    "procuration",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 est rest\u00E9 inchang\u00E9, comme stipul\u00E9 dans la troisi\u00E8me r\u00E9solution.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 1000,
    "shares_before": 1000,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 1000,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "droit \u00E0 une part \u00E9gale du b\u00E9n\u00E9fice et du solde de la liquidation",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer_cross_border_in",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "te Elsene (1050 Brussel) Avenue Ernestine 4, Bus 2",
        "city": "Brussel",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Avenue Ernestine",
        "country": "BE",
        "postcode": "1050",
        "box_number": "2",
        "street_number": "4",
        "locality_suffix": "(1050)"
      },
      "old_address": {
        "raw": "Fleurbeekgang, 3 te 1650 Beersel",
        "city": "Beersel",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Fleurbeekgang",
        "country": "BE",
        "postcode": "1650",
        "box_number": null,
        "street_number": "3",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "not_specified",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Sibylle FALLA",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2024-12-12",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "date": "2024-12-10",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0845.429.333",
    "name_full": "C\u0026K ARCHITECTS",
    "legal_form": "BV"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Sibylle FALLA",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Notaris vennoot"
  },
  "co_filed_documents": [
    "gelijkvormige uitgifte van de akte",
    "volmacht"
  ]
}