C-CONSULT & CIE

{
  "notary": {
    "name": "Sibylle FALLA",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-09-11",
    "filing_date": "2025-09-09",
    "act_kind_objet": "STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-09-05",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "other",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0759.404.189",
    "name_full_after": "C-CONSULT \u0026 CIE",
    "legal_form_after": "BESloten Vennootschap",
    "name_full_before": "C-CONSULT \u0026 CIE",
    "current_zetel_raw": "Heymansdries 34 1640 Sint-Genesius-Rode",
    "legal_form_before": "BESloten Vennootschap"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vergadering ontslaat eenstemmig de voorzitter lezing te geven van het verslag van het bestuursorgaan opgesteld overeenkomstig artikel 5:101 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen met betrekking tot de motivering van de wijziging van het voorwerp van de vennootschap.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5:101"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Sibylle FALLA",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "gelijkvormige uitgifte van de akte",
    "geco\u00F6rdineerde statuten"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De vergadering beslist de tekst van het voorwerp integraal te vervangen door een nieuwe tekst, teneinde het aan te passen aan de herori\u00EBntatie van de activiteiten van de vennootschap.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}