BUZWI

{
  "notary": {
    "name": "Alexandre CAEYMAEX",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Li\u00E8ge",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-08-06",
    "filing_date": "2025-08-04",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-07-30",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "other",
    "language_after": null,
    "language_before": null
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0794.437.423",
    "name_full_after": "BUZWI",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "BUZWI",
    "current_zetel_raw": "Avenue Edmond Parmentier 169 1150 Woluwe-Saint-Pierre",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article 5 des statuts sera adapt\u00E9 en cons\u00E9quence de la modification d\u0027objet.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "Moniteur belge",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Statuts coordonn\u00E9s",
    "Rapport de l\u0027administrateur"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 est modifi\u00E9 pour d\u00E9finir l\u0027exercice de la m\u00E9decine par les actionnaires-m\u00E9decins, incluant la gestion d\u0027un patrimoine, la recherche et d\u00E9veloppement, la gestion hospitali\u00E8re et la participation \u00E0 des initiatives de sant\u00E9 publique, tout en interdisant l\u0027exploitation commerciale de la m\u00E9decine.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}