BRAZIL

{
  "notary": {
    "name": "Diesbecq Didier",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Luik",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-05-05",
    "filing_date": "2025-04-30",
    "act_kind_objet": "Wijziging statuten"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-08-20",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0550.668.307",
    "name_full_after": "BRAZIL",
    "legal_form_after": "Vereniging zonder winstoogmerk",
    "name_full_before": "BRAZIL",
    "current_zetel_raw": "2500 Belgi\u00EB",
    "legal_form_before": "Vereniging zonder winstoogmerk",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vereniging werd opgericht als een vereniging zonder winstoogmerk (vzw) conform de wet van 27 juni 1921, zoals gewijzigd door de wet van 2 mei 2002.",
      "new_text": "De vereniging werd opgericht als een entiteit met rechtspersoonlijkheid, meer in het bijzonder als vereniging zonder winstoogmerk (hierna vzw genaamd) op grond van de wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk zoals gewijzigd door de wet van 2 mei 2002. De vzw heeft de statuten aangepast conform de bepalingen van het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen (WVV).",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "De vereniging",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De vereniging draagt de naam \u0027Brazil\u0027 en deze naam moet in alle documenten voorafgegaan of gevolgd worden door de woorden \u0027vereniging zonder winstoogmerk\u0027 of de afkorting \u0027vzw\u0027.",
      "new_text": "De vzw draagt de naam \u201CBrazil \u201D. Deze naam moet voorkomen in alle akten, facturen, aankondigingen, bekendmakingen, brieven, orders en andere stukken uitgaande van de vereniging, onmiddellijk voorafgegaan of gevolgd door de woorden \u201Cvereniging zonder winstoogmerk\u201D of door de afkorting \u201Cvzw\u201D.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Naam",
      "article_number": "1.2"
    },
    {
      "summary": "De zetel is gevestigd te 2500 Lier, Eikelstraat 11 in het Vlaams Gewest en kan verplaatst worden door het bestuursorgaan, mits geen wijziging van de taal van de statuten optreedt.",
      "new_text": "De zetel is gevestigd te 2500 Lier, Eikelstraat 11 gelegen in het Vlaams Gewest. Hij kan verplaatst worden door het bestuursorgaan, voor zover die verplaatsing geen wijziging van de taal van de statuten met zich meebrengt. Het bestuursorgaan is tevens gemachtigd de zetelwijziging door te voeren in de statuten.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "1.3"
    },
    {
      "summary": "De vereniging is opgericht voor onbepaalde duur.",
      "new_text": "De vzw is opgericht voor onbepaalde duur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "1.4"
    },
    {
      "summary": "De vereniging streeft ernaar om alle klassen van de bevolking samen te brengen en de stad Lier te promoten als een bruisende stad, met als doel het organiseren van sociale, culturele en multiculturele activiteiten.",
      "new_text": "De vereniging stelt zich tot doel om alle klassen van de bevolking samen te brengen, alsook het promoten van de stad Lier als een bruisende stad aan de Lierenaars en andere mensen die de stad bezoeken. De vzw kan een culturele promotie realiseren van buurten die tegelijk ook opgewaardeerd worden.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Doeleinden",
      "article_number": "2.1"
    },
    {
      "summary": "De vereniging streeft een belangeloos doel na en keert rechtstreeks noch onrechtstreeks enig vermogensvoordeel uit aan de oprichters, leden, bestuurders of andere personen, behalve voor het in de statuten bepaald belangeloos doel.",
      "new_text": "De vereniging streeft een belangeloos doel na en keert, op straffe van nietigheid, rechtstreeks noch onrechtstreeks enig vermogensvoordeel uit aan de oprichters, de leden, de bestuurders of enig ander persoon, behalve voor het in de statuten bepaald belangeloos doel. De vereniging heeft tot doel het organiseren van sociale, culturele en multiculturele activiteiten zoals een openluchtfestival, optr",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Activiteiten",
      "article_number": "2.2"
    },
    {
      "summary": "Er zijn minstens 2 werkende leden met alle rechten zoals omschreven voor de leden in het WVV. De stichters waren de eerste werkende leden.",
      "new_text": "Er zijn minstens 2 werkende leden met alle rechten zoals omschreven voor de leden in het WVV. De stichters waren de eerste werkende leden.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Werkende leden",
      "article_number": "3.1"
    },
    {
      "summary": "Elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die de doelstellingen van de vzw ondersteunt, kan schriftelijk een aanvraag indienen om toegetreden lid te worden.",
      "new_text": "Elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die de doelstellingen van de vzw ondersteunt, kan schriftelijk een aanvraag indienen om toegetreden lid te worden.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Toegetreden leden",
      "article_number": "3.2"
    },
    {
      "summary": "Werkende leden kunnen zich op elk ogenblik uit de vzw terugtrekken door een schriftelijk ontslag aan de secretaris van het bestuursorgaan. Het ontslag zal \u00E9\u00E9n maand na dit schrijven ingaan.",
      "new_text": "Werkende leden kunnen zich op elk ogenblik uit de vzw terugtrekken door een schriftelijk ontslag aan de secretaris van het bestuursorgaan. Het ontslag zal \u00E9\u00E9n maand na dit schrijven ingaan. Toegetreden leden kunnen zich op elk ogenblik uit de vzw terugtrekken bij middel van schriftelijk bericht aan de secretaris van het bestuursorgaan. Het ontslag zal \u00E9\u00E9n maand na dit schrijven ingaan. Een ontslag",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ontslag",
      "article_number": "3.3"
    },
    {
      "summary": "Als een werkend lid in strijd handelt met de doelstellingen van de vzw, kan diens lidmaatschap worden be\u00EBindigd door een bijzonder besluit van de algemene vergadering, waarom minstens 2/3e van alle werkende leden aanwezig of vertegenwoordigd zijn, en waarbij voor de beslissing een 2/3 meerderheid va",
      "new_text": "Als een werkend lid in strijd handelt met de doelstellingen van de vzw, kan diens lidmaatschap, op voorstel van het bestuursorgaan of op verzoek van minstens 1/5 van alle werkende leden worden be\u00EBindigd door een bijzonder besluit van de algemene vergadering, waarom minstens 2/3e van alle werkende leden aanwezig of vertegenwoordigd zijn, en waarbij voor de beslissing een 2/3 meerderheid van de stem",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Be\u00EBindiging van lidmaatschap",
      "article_number": "3.4"
    },
    {
      "summary": "Geen enkel lid kan aanspraak laten gelden of uitoefenen op de activa van de vzw op grond van de enkele hoedanigheid van lid.",
      "new_text": "Geen enkel lid kan aanspraak laten gelden of uitoefenen op de activa van de vzw op grond van de enkele hoedanigheid van lid. Deze uitsluiting van rechten op de activa geldt te allen tijde: tijdens het lidmaatschap, bij be\u00EBindiging van het lidmaatschap om wat voor reden dan ook, bij ontbinding van de VZW, enz.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Rechten",
      "article_number": "3.5"
    },
    {
      "summary": "De Algemene Vergadering bestaat uit werkende leden.",
      "new_text": "De Algemene Vergadering bestaat uit werkende leden.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "De Algemene Vergadering",
      "article_number": "4.1"
    },
    {
      "summary": "Waarnemers kunnen de Algemene Vergadering bijwonen en mogen zich, mits toestemming van de voorzitter, tot de Algemene Vergadering richten.",
      "new_text": "Waarnemers kunnen de Algemene Vergadering bijwonen en mogen zich, mits toestemming van de voorzitter, tot de Algemene Vergadering richten.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Waarnemers",
      "article_number": "4.2"
    },
    {
      "summary": "De volgende exclusieve bevoegdheden kunnen uitsluitend door de Algemene Vergadering uitgeoefend worden: het wijzigen van de statuten, de benoeming en de afzetting van de bestuurders, de bepaling van de bezoldiging van de bestuurders ingeval een bezoldiging wordt toegekend, de benoeming en de afzetti",
      "new_text": "De volgende exclusieve bevoegdheden kunnen uitsluitend door de Algemene Vergadering uitgeoefend worden:\n- het wijzigen van de statuten,\n- de benoeming en de afzetting van de bestuurders,\n- de bepaling van de bezoldiging van de bestuurders ingeval een bezoldiging wordt toegekend,\n- de benoeming en de afzetting van de commissarissen en het bepalen van hun bezoldiging,\n- de kwijting aan de bestuurder",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bevoegdheden",
      "article_number": "4.3"
    },
    {
      "summary": "De jaarlijkse bijeenkomst van de Algemene Vergadering zal tijdens het eerste kwartaal van het kalenderjaar gehouden worden op de plaats die vermeld wordt in de uitnodiging. De uitnodiging wordt minstens 15 dagen voorafgaand aan de datum van de Algemene Vergadering naar alle werkende leden, bestuurde",
      "new_text": "De jaarlijkse bijeenkomst van de Algemene Vergadering zal tijdens het eerste kwartaal van het kalenderjaar\ngehouden worden op de plaats die vermeld wordt in de uitnodiging. De uitnodiging wordt minstens 15 dagen\nvoorafgaand aan de datum van de Algemene Vergadering naar alle werkende leden, bestuurders en in\nvoorkomend geval de commissarissen schriftelijk verstuurd.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vergaderingen",
      "article_number": "4.4"
    },
    {
      "summary": "Om op een geldige manier te beraadslagen moet minstens de helft van de werkende leden aanwezig of vertegenwoordigd zijn, behalve in de gevallen waarin de wet of de statuten strengere regels bepalen. Beslissingen worden genomen bij gewone meerderheid van de stemmen, behalve wanneer de wet of de statu",
      "new_text": "Om op een geldige manier te beraadslagen moet minstens de helft van de werkende leden aanwezig of\nvertegenwoordigd zijn, behalve in de gevallen waarin de wet of de statuten strengere regels bepalen.\nBeslissingen worden genomen bij gewone meerderheid van de stemmen, behalve wanneer de wet of de\nstatuten dit anders voorzien.\n2. De wijziging van de statuten vereist een beraadslaging in een vergaderin",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Quorum en stemming",
      "article_number": "4.5"
    },
    {
      "summary": "De vzw wordt bestuurd door een bestuursorgaan samengesteld uit ten minste drie en ten hoogste vijf bestuurders, al dan niet leden van de vzw. Wanneer de vzw slechts het wettelijk bepaald minimum van twee werkende leden heeft, mag het bestuursorgaan slechts uit twee bestuurders bestaan.",
      "new_text": "De vzw wordt bestuurd door een bestuursorgaan samengesteld uit ten minste drie en ten hoogste vijf\nbestuurders, al dan niet leden van de vzw. Wanneer de vzw slechts het wettelijk bepaald minimum van twee\nwerkende leden heeft, mag het bestuursorgaan slechts uit twee bestuurders bestaan. De dag waarop een\nderde werkend lid wordt aanvaard, zal een Algemene Vergadering overgaan tot de benoeming van ee",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Samenstelling bestuursorgaan",
      "article_number": "5.1"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan vergadert na oproeping door de voorzitter zo dikwijls als het belang van de vzw het vereist. Het orgaan wordt voorgezeten door de voorzitter zo dikwijls als het belang van de vzw het vereist. De vergadering wordt gehouden op de zetel van de vzw of in elke andere plaats in Belgi\u00EB, ",
      "new_text": "Het bestuursorgaan vergadert na oproeping door de voorzitter zo dikwijls als het belang van de vzw het\nvereist.\n2. Het orgaan wordt voorgezeten door de voorzitter zo dikwijls als het belang van de vzw het vereist. De\nvergadering wordt gehouden op de zetel van de vzw of in elke andere plaats in Belgi\u00EB, aangewezen in de\noproeping.\n3. Het bestuursorgaan kan slechts beraadslagen en besluiten, wanneer ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestuursorgaan: Vergaderingen, beraadslaging en beslissing",
      "article_number": "5.2"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan vertegenwoordigt als college de vzw in alle handelingen in en buiten rechte. Hij vertegenwoordigt de vereniging door de meerderheid van zijn leden. Het bestuursorgaan vaardigt alle interne reglementen uit die hij nodig acht en nuttig oordeelt.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan vertegenwoordigt als college de vzw in alle handelingen in en buiten rechte. Hij\nvertegenwoordigt de vereniging door de meerderheid van zijn leden. Het bestuursorgaan vaardigt alle interne\nreglementen uit die hij nodig acht en nuttig oordeelt. In voorkomend geval bevindt de laatste goedgekeurde\nversie zich op het zeteladres van de vereniging.\n2. Onverminderd de algemene vertegen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Externe vertegenwoordigingsmacht",
      "article_number": "5.4"
    },
    {
      "summary": "De ambtsbe\u00EBindiging van deze personen uit hun functie kan geschieden : a) op vrijwillige basis door de gemachtigde zelf door een schriftelijk ontslag in te dienen bij het bestuursorgaan b) door afzetting door het bestuursorgaan. De beslissing hieromtrent door het bestuursorgaan moet ter kennis gebra",
      "new_text": "De ambtsbe\u00EBindiging van deze personen uit hun functie kan geschieden :\na) op vrijwillige basis door de gemachtigde zelf door een schriftelijk ontslag in te dienen bij het bestuursorgaan\nb) door afzetting door het bestuursorgaan. De beslissing hieromtrent door het bestuursorgaan moet ter kennis\ngebracht worden aan de betrokkene\nc) door verlies van de hoedanigheid van bestuurder",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ambtsbe\u00EBindiging",
      "article_number": "5.6"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar begint op 1 januari en eindigt op 31 december. De boekhouding wordt gevoerd overeenkomstig het bepaalde in de wetgeving.",
      "new_text": "1. Het boekjaar begint op 1 januari en eindigt op 31 december.\n2. De boekhouding wordt gevoerd overeenkomstig het bepaalde in de wetgeving.\n3. De jaarrekening wordt neergelegd in het dossier gehouden op de griffie van de ondernemingsrechtbank.\nVoor zover van toepassing wordt de jaarrekening tevens neergelegd bij de Nationale Bank.\n4. Het bestuursorgaan legt de jaarrekening van het voorafgaande boe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Boekhouding",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "De Algemene Vergadering zal worden samengeroepen ter bespreking van voorstellen m.b.t. de ontbinding voorgelegd door het bestuursorgaan of door minimum 1/5 van alle leden. De samenroeping en agendering vinden plaats overeenkomstig het bepaalde in artikel 4.4 van deze statuten.",
      "new_text": "1. De Algemene Vergadering zal worden samengeroepen ter bespreking van voorstellen m.b.t. de ontbinding\nvoorgelegd door het bestuursorgaan of door minimum 1/5 van alle leden. De samenroeping en agendering\nvinden plaats overeenkomstig het bepaalde in artikel 4.4 van deze statuten.\n2. De beraadslaging en beslissing over de ontbinding respecteert het quorum en de meerderheid gesteld in\nartikel 4.5 va",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ontbinding",
      "article_number": "7"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "college",
    "organ_kind_before": "college",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Diesbecq Didier",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}