BOUVRY

{
  "notary": {
    "name": "Frederik Vlaminck",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Antwerpen",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-01-10",
    "filing_date": "2025-01-08",
    "act_kind_objet": "ONTSLAGEN, BENOEMINGEN, STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-12-23",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0474.164.407",
    "name_full_after": "BOUVRY",
    "legal_form_after": "Naamloze vennootschap",
    "name_full_before": "BOUVRY",
    "current_zetel_raw": "Jacob van Arteveldestraat 3, 8000 Brugge",
    "legal_form_before": "Naamloze vennootschap"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap heeft de rechtsvorm van een naamloze vennootschap (NV) en draagt de naam BOUVRY.",
      "new_text": "1.1 De vennootschap heeft de rechtsvorm van een naamloze vennootschap, afgekort \u201CNV\u201D.\n1.2 Zij draagt de naam \u201CBOUVRY\u201D.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Naam en rechtsvorm",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Vlaams Gewest.",
      "new_text": "2.1 De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Vlaams Gewest.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zetel - Website, e-mailadres en mededelingen",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp de groothandel, kleinhandel, in- en uitvoer, agentuur in verse, ingeblikte en droge groenten, fruit en voedingswaren, aardappelproducten en verpakkingen, het diepvriezen voor eigen en derden rekening, en het kopen, pachten, huren, bouwen, verkopen en ruilen van roe",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp:\n1. de groothandel, de kleinhandel, de in- en uitvoer, de agentuur in:\na) verse, ingeblikte en droge groenten, fruit en voedingswaren;\nb) verse en ingevroren aardappelproducten;\nc) de verpakkingen voor voormelde producten.\n2. het diepvriezen voor eigen rekening en voor rekening van derden;\n3. de vennootschap zal alle roerende en onroerende goederen, materialen en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap bestaat voor onbepaalde duur.",
      "new_text": "De vennootschap bestaat voor onbepaalde duur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Het kapitaal van de vennootschap bedraagt \u20AC 62.000,00, verdeeld in 124 aandelen zonder nominale waarde, volledig en onvoorwaardelijk geplaatst en integraal volgestort.",
      "new_text": "Het kapitaal van de vennootschap bedraagt twee\u00EBnzestigduizend euro (\u20AC 62.000,00).\nHet is verdeeld in honderdvierentwintig (124) aandelen zonder vermelding van nominale waarde.\nHet kapitaal is volledig en onvoorwaardelijk geplaatst en is integraal volgestort.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Kapitaal - Aandelen",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De overdracht van aandelen is vrij, onverminderd het bepaalde in artikel 9 van deze statuten.",
      "new_text": "Onverminderd het bepaalde in artikel 9 van deze statuten betreffende het register van aandelen, is\nde overdracht van aandelen vrij.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Overdracht van aandelen",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door een bestuursorgaan bestaand uit \u00E9\u00E9n enkele bestuurder of een collegiaal bestuursorgaan (raad van bestuur). De raad van bestuur telt minstens drie bestuurders, maar mag bestaan uit twee als de vennootschap minder dan drie aandeelhouders heeft. Bestuurders worden be",
      "new_text": "15.1 De vennootschap wordt bestuurd door een bestuursorgaan bestaand uit:\n- hetzij \u00E9\u00E9n (1) enkele bestuurder indien slechts \u00E9\u00E9n (1) bestuurder werd benoemd;\n- hetzij een collegiaal bestuursorgaan, raad van bestuur genoemd, indien meer dan \u00E9\u00E9n (1)\nbestuurder werd benoemd.\n15.2 De bestuurders zijn natuurlijke personen of rechtspersonen, al dan niet aandeelhouder.\n15.4 De raad van bestuur telt minste",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Bestuursorgaan \u2013 Benoeming - Ontslag",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan is, in voorkomend geval collegiaal handelend, bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van het voorwerp of de doelen van de vennootschap, behoudens die waarvoor volgens de wet de algemene vergadering bevoegd is.",
      "new_text": "16.1 Het bestuursorgaan is, in voorkomend geval collegiaal handelend, bevoegd om alle\nhandelingen te verrichten die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van het voorwerp of de doelen\nvan de vennootschap, behoudens die waarvoor volgens de wet de algemene vergadering bevoegd\nis.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bevoegdheden van het bestuursorgaan",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur en de vertegenwoordiging van de vennootschap opdragen aan een orgaan van dagelijks bestuur bestaand uit \u00E9\u00E9n of meer personen. Het bestuursorgaan is belast met het toezicht op dit orgaan.",
      "new_text": "22.1 Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur van de vennootschap, alsook de\nvertegenwoordiging van de vennootschap wat dat bestuur aangaat, opdragen aan een \u201Corgaan van\ndagelijks bestuur\u201D bestaand uit \u00E9\u00E9n of meer personen, die elk alleen of als college optreden.\n Het bestuursorgaan is belast met het toezicht op dit orgaan van dagelijks bestuur.\n22.2 Wanneer een rechtspersoon wordt aangesteld ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dagelijks bestuur - Bijzondere en bepaalde volmachten",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "De raad van bestuur kan \u00E9\u00E9n of meerdere van zijn leden aanstellen tot \u201Cgedelegeerd bestuurder\u201D en daaraan de machten verlenen die de raad van bestuur geschikt acht. De raad van bestuur kan ook adviserende comit\u00E9s oprichten.",
      "new_text": "23.1 De raad van bestuur kan \u00E9\u00E9n of meerdere van zijn leden aanstellen tot \u201Cgedelegeerd\nbestuurder\u201D en daaraan de machten verlenen die de raad van bestuur geschikt acht.\n Zo kan de gedelegeerd bestuurder worden benoemd tot \u201Corgaan van dagelijks bestuur\u201D\n23.2 De raad van bestuur kan in zijn midden en onder zijn aansprakelijkheid \u00E9\u00E9n of meer\nadviserende comit\u00E9s oprichten. Hij omschrijft hun samenste",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gedelegeerd bestuurder - Adviserende comit\u00E9s",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Wanneer de vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n enkele bestuurder, vertegenwoordigt deze, alleen handelend, de vennootschap geldig in en buiten rechte. Wanneer de vennootschap wordt bestuurd door een raad van bestuur, wordt zij, onverminderd de algemene vertegenwoordigingsbevoegdheid van de raad van",
      "new_text": "24.1 Wanneer de vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n (1) enkele bestuurder, vertegenwoordigt\ndeze, alleen handelend, de vennootschap geldig in en buiten rechte.\n Wanneer de vennootschap wordt bestuurd door een raad van bestuur, dan wordt zij,\nonverminderd de algemene vertegenwoordigingsbevoegdheid van de raad van bestuur als college,\ngeldig in en buiten rechte verbonden door \u00E9\u00E9n (1) bestuurder all",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vertegenwoordiging van de vennootschap",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "De controle op de vennootschap, op de financi\u00EBle toestand, op de jaarrekening en op de regelmatigheid van de in de jaarrekening weergegeven verrichtingen, geschiedt volgens de wettelijke voorschriften ter zake.",
      "new_text": "De controle op de vennootschap, op de financi\u00EBle toestand, op de jaarrekening en op de\nregelmatigheid van de in de jaarrekening weergegeven verrichtingen, geschiedt volgens de wettelijke\nvoorschriften ter zake.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Controle",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "De gewone algemene vergadering moet ieder jaar worden gehouden op de eerste maandag van de maand juni om 15:00 uur. Indien die dag geen werkdag is, wordt de vergadering op de eerstvolgende werkdag gehouden op hetzelfde uur, tenzij deze dag in de maand juli zou vallen, in welk geval de vergadering wo",
      "new_text": "De gewone algemene vergadering moet ieder jaar worden gehouden op de eerste maandag van de\nmaand juni om vijftien (15:00) uur.\nIndien die dag geen werkdag is, wordt de vergadering op de eerstvolgende werkdag gehouden op\nhetzelfde uur, tenzij deze dag in de maand juli zou vallen, in welk geval de vergadering wordt\ngehouden op de laatste werkdag van de maand juni op hetzelfde uur.\nVoor de toepassing",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gewone algemene vergadering",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Onverminderd de organieke vertegenwoordiging van een rechtspersoon, kan elke vergadergerechtigde effectenhouder zich op elke algemene vergadering laten vertegenwoordigen door een persoon aan wie een schriftelijke volmacht werd verleend.",
      "new_text": "Onverminderd de organieke vertegenwoordiging van een rechtspersoon, kan elke\nvergadergerechtigde effectenhouder zich op elke algemene vergadering laten vertegenwoordigen\ndoor een persoon aan wie een schriftelijke volmacht werd verleend.\nEen verleende volmacht blijft geldig voor elke volgende algemene vergadering die, wegens\nverdaging of uitstel, over dezelfde agendapunten dient te besluiten.\nDe vo",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vertegenwoordiging van de aandeelhouders",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Om tot de algemene vergadering te worden toegelaten en, voor de aandeelhouders, er het stemrecht te kunnen uitoefenen, moet de houder van een effect op naam in die hoedanigheid zijn ingeschreven in het register van effecten op naam dat betrekking heeft op zijn categorie van effecten.",
      "new_text": "31.1 Inschrijving in het register van aandelen op naam\n Om tot de algemene vergadering te worden toegelaten en, voor de aandeelhouders, er het\nstemrecht te kunnen uitoefenen, moet de houder van een effect op naam in die hoedanigheid zijn\ningeschreven in het register van effecten op naam dat betrekking heeft op zijn categorie van effecten.\n31.2 Kennisgeving\n Uiterlijk vijf (5) dagen voor de datum v",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Toelating tot de vergadering",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Elk aandeel geeft recht op \u00E9\u00E9n (1) stem. Indien verscheidene personen zakelijke rechten hebben op eenzelfde aandeel, kan de vennootschap de uitoefening van het stemrecht schorsen totdat een gemeenschappelijke vertegenwoordiger werd aangeduid overeenkomstig deze statuten.",
      "new_text": "32.1 Elk aandeel geeft recht op \u00E9\u00E9n (1) stem.\n32.2 Indien verscheidene personen zakelijke rechten hebben op eenzelfde aandeel, kan de\nvennootschap de uitoefening van het stemrecht schorsen totdat een gemeenschappelijke\nvertegenwoordiger werd aangeduid overeenkomstig deze statuten.\n32.3 Stemming per brief\n Een aandeelhouder die niet op een algemene vergadering kan aanwezig zijn, kan zijn\nstemmen sc",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Stemrecht \u2013 Schriftelijke besluitvorming",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Overeenkomstig de bepalingen van artikel 7:137 WVV kunnen de vergadergerechtigde effectenhouders op afstand deelnemen aan de algemene vergadering door middel van een door de vennootschap ter beschikking gesteld elektronisch communicatiemiddel.",
      "new_text": "33.1 Overeenkomstig de bepalingen van artikel 7:137 WVV kunnen de vergadergerechtigde\nvergadergerechtigde effectenhouders op afstand deelnemen aan de algemene vergadering door middel van een door de\nvennootschap ter beschikking gesteld elektronisch communicatiemiddel.\n De leden van het bureau van de algemene vergadering, het bestuursorgaan en, in\nvoorkomend geval, de commissaris kunnen niet langs ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Deelname op afstand",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig december van hetzelfde jaar.",
      "new_text": "36.1 Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig\ndecember van hetzelfde jaar.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Boekjaar - Inventaris - Jaarrekening - Jaarverslag",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "Jaarlijks houdt de algemene vergadering in elk geval een bedrag in van ten minste \u00E9\u00E9n twintigste (5%) van de nettowinst voor de vorming van een reservefonds; de verplichting tot deze afneming houdt op wanneer het reservefonds \u00E9\u00E9n tiende (10%) van het kapitaal heeft bereikt.",
      "new_text": "37.1 Jaarlijks houdt de algemene vergadering in elk geval een bedrag in van ten minste \u00E9\u00E9n\ntwintigste (5%) van de nettowinst voor de vorming van een reservefonds; de verplichting tot deze\nafneming houdt op wanneer het reservefonds \u00E9\u00E9n tiende (10%) van het kapitaal heeft bereikt.\n37.2 Over het te bestemmen winstsaldo beslist de algemene vergadering op voorstel van het\nbestuursorgaan.\n37.3 Elk aande",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestemming van de winst",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan bepaalt het tijdstip en de wijze waarop de dividenden zullen worden uitbetaald. Aan het bestuursorgaan wordt de bevoegdheid verleend om, overeenkomstig artikel 7:213 WVV, uit het resultaat van het boekjaar een interimdividend uit te keren.",
      "new_text": "38.1 Het bestuursorgaan bepaalt het tijdstip en de wijze waarop de dividenden zullen worden\nuitbetaald.\n38.2 Aan het bestuursorgaan wordt de bevoegdheid verleend om, overeenkomstig artikel 7:213\nWVV, uit het resultaat van het boekjaar een interimdividend uit te keren.\n Deze uitkering mag alleen gebeuren uit de winst van het lopende boekjaar of uit de winst van\nhet voorgaande boekjaar zolang de jaa",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dividenden \u2013 Interimdividend",
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt vereffend door \u00E9\u00E9n of meer vereffenaars die bij gewone meerderheid van stemmen worden benoemd door de algemene vergadering die over de ontbinding beslist, met naleving van de wettelijke voorschriften ter zake.",
      "new_text": "De vennootschap wordt vereffend door \u00E9\u00E9n of meer vereffenaars die bij gewone meerderheid van\nstemmen worden benoemd door de algemene vergadering die over de ontbinding beslist, met\nnaleving van de wettelijke voorschriften ter zake.\nZij beslist of de vereffenaars, indien er meer zijn, alleen, gezamenlijk, dan wel als college de\nvennootschap vertegenwoordigen.\nIngeval de vereffenaar een rechtspersoo",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Benoeming van vereffenaars",
      "article_number": "41"
    },
    {
      "summary": "De vereffenaars zijn bevoegd voor alle handelingen die nodig of dienstig zijn voor de vereffening van de vennootschap en zoals nader voorzien bij de artikelen 2:87 tot 2:104 WVV.",
      "new_text": "42.1 De vereffenaars zijn bevoegd voor alle handelingen die nodig of dienstig zijn voor de\nvereffening van de vennootschap en zoals nader voorzien bij de artikelen 2:87 tot 2:104 WVV.\n42.2 De vereffenaars vertegenwoordigen de vennootschap jegens derden, met inbegrip van de\nvertegenwoordiging in rechte overeenkomstig de beslissing van de algemene vergadering ter zake.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bevoegdheden van de vereffenaars",
      "article_number": "42"
    },
    {
      "summary": "Bij de vereffening dienen de vereffenaars te handelen overeenkomstig de artikelen 2:89 tot en met 2: 93 WVV.",
      "new_text": "Bij de vereffening dienen de vereffenaars te handelen overeenkomstig de artikelen 2:89 tot en met 2:\n93 WVV.\nHet vereffeningssaldo wordt op gelijke wijze verdeeld rekening houdend met de bepalingen inzake\nwinstverdeling.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verrichtingen van de vereffening",
      "article_number": "43"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "William Lea DE WITTE",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Joke Sofie Christine VAN DOORNE",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "alleen_handelend",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "raad_van_bestuur"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Frederik Vlaminck",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "afschrift van de notulen van 23 december 2024",
    "volmachten",
    "tekst van de statuten",
    "uittreksel"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 124,
    "shares_before": 124,
    "capital_after_eur": 62000.0,
    "capital_before_eur": 62000.0,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2024-12-23",
    "previous_mb_reference": null
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Conscius Bedrijfsrevisoren",
        "address": "Gentsebaan 71A, bus 101, 9100 Sint-Niklaas",
        "country": "BE",
        "legal_form": "BV"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": true,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2026"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "William De Witte",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2029"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "retroactive"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Joke Van Doorne",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2029"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "retroactive"
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-03-18",
    "filing_date": "2024-02-08",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2023-06-26",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0474.164.407",
    "name_full": "BOUVRY",
    "legal_form": "NV"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}