Bournonville Avocats

{
  "notary": {
    "name": "Dominique BERTOUILLE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-02-24",
    "filing_date": "2025-02-20",
    "act_kind_objet": "DENOMINATION, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2025-02-19",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "name_change",
      "translation",
      "coordination"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0834.498.819",
    "name_full_after": "Bournonville Avocats",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "Dimitri de Bournonville avocat",
    "current_zetel_raw": "Rue du Conseil 14, 1050 Ixelles",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Dominique BERTOUILLE",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Remplacement de l\u2019article 1 par un nouveau texte d\u00E9finissant la d\u00E9nomination de la soci\u00E9t\u00E9 et sa d\u00E9nomination commerciale.",
      "new_text": "ARTICLE PREMIER : DENOMINATION\nLa soci\u00E9t\u00E9 adopte la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e. Elle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB Bournonville\nAvocats \u00BB. \nLa Soci\u00E9t\u00E9 exerce \u00E9galement ses activit\u00E9s sous la d\u00E9nomination commerciale \u00AB Bournonville\nGrigorieff \u00BB. Les deux d\u00E9nominations peuvent \u00EAtre utilis\u00E9es ensemble ou de mani\u00E8re distincte.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DENOMINATION",
      "article_number": "1"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Dominique BERTOUILLE",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "1 exp\u00E9dition",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}