BOGA'S

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Stavelot",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-09-23",
    "filing_date": "2025-09-05",
    "act_kind_objet": "Nominations - d\u00E9missions - modifications des statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-09-05",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "name_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0899.774.275",
    "name_full_after": "ASBL \u003C BOGA\u0027S \u003E",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "ASBL \u003C BOGA\u0027S \u003E",
    "current_zetel_raw": "Les Closures, 45 - 4970 STAVELOT",
    "legal_form_before": "ASBL",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e ASBL \u003C BOGA\u0027S \u003E.",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e ASBL \u003C BOGA\u0027S \u003E.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination",
      "article_number": "1er"
    },
    {
      "summary": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne, dans l\u0027arrondissement judiciaire de Verviers \u00E0 4970 Stavelot, Les Closures 45.",
      "new_text": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne, dans l\u0027arrondissement judiciaire de Verviers \u00E0 4970 Stavelot, Les Closures 45.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge social",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but la participation au folklore carnavalesque et principalement au foiklore stavelotain, lors de l\u0027organisation annuelle du laetare.",
      "new_text": "L\u0027association a pour but la participation au folklore carnavalesque et principalement au foiklore stavelotain, lors de l\u0027organisation annuelle du laetare.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute en tout temps.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute en tout temps.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs, de membres adh\u00E9rents et de membres d\u0027honneur. Le nombre de membres adh\u00E9rents et d\u0027honneur est illimit\u00E9. Le nombre de membres effectifs ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 4.",
      "new_text": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs, de membres adh\u00E9rents et de membres d\u0027honneur. Le nombre de membres adh\u00E9rents et d\u0027honneur est illimit\u00E9. Le nombre de membres effectifs ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 4.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Membres",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Sont membres effectifs: les comparants au pr\u00E9sent acte et tout membre adh\u00E9rent de l\u0027association depuis au moins deux ann\u00E9es qui, pr\u00E9sent\u00E9 par deux membres effectifs au moins, est admis en qualit\u00E9 de membre effectif par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9",
      "new_text": "Sont membres effectifs: les comparants au pr\u00E9sent acte et tout membre adh\u00E9rent de l\u0027association depuis au moins deux ann\u00E9es qui, pr\u00E9sent\u00E9 par deux membres effectifs au moins, est admis en qualit\u00E9 de membre effectif par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la majorit\u00E9 s\u00EDmple des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Membres effectifs",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les membres effectifs sont nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour une dur\u00E9e de trois ans. Les membres effectifs sortants sont r\u00E9\u00E9ligibles et leur mandat est renouvelable par d\u00E9cision expresse de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple des membres effectifs pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "Les membres effectifs sont nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour une dur\u00E9e de trois ans. Les membres effectifs sortants sont r\u00E9\u00E9ligibles et leur mandat est renouvelable par d\u00E9cision expresse de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple des membres effectifs pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e du mandat des membres effectifs",
      "article_number": "6bis"
    },
    {
      "summary": "Sont membres adh\u00E9rents : tous ceux qui, apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 accept\u00E9 par le conseil d\u0027administration, participent aux activit\u00E9s de l\u0027association, qui ont r\u00E9gl\u00E9 leur cotisation dont le montant est fix\u00E9 annuellement par le conseil d\u0027administration et qui s\u0027engagent \u00E0 respecter les statuts et le r\u00E8glement d",
      "new_text": "Sont membres adh\u00E9rents : tous ceux qui, apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 accept\u00E9 par le conseil d\u0027administration, participent aux activit\u00E9s de l\u0027association, qui ont r\u00E9gl\u00E9 leur cotisation dont le montant est fix\u00E9 annuellement par le conseil d\u0027administration et qui s\u0027engagent \u00E0 respecter les statuts et le r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur de l\u0027association ainsi que les d\u00E9cisions prises conform\u00E9ment \u00E0 ceux-\u0441\u0456.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Membres adh\u00E9rents",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Sont membres d\u0027honneur: tous ceux qui sont choisis comme tels par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, en raison des services rendus ou \u00E0 rendre \u00E0 l\u0027association.",
      "new_text": "Sont membres d\u0027honneur: tous ceux qui sont choisis comme tels par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, en raison des services rendus ou \u00E0 rendre \u00E0 l\u0027association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Membres d\u0027honneur",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Tout membre effectif est libre de se retirer de l\u0027association en adressant par \u00E9crit sa d\u00E9mission au conseil d\u0027administration. L\u0027exclusion d\u0027un membre effectif ne peut \u00EAtre prononc\u00E9e que par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la majorit\u00E9 des 2/3 des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es, lors d\u0027une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ",
      "new_text": "Tout membre effectif est libre de se retirer de l\u0027association en adressant par \u00E9crit sa d\u00E9mission au conseil d\u0027administration. Tout membre adh\u00E9rent peut se retirer de l\u0027association sans conditions sp\u00E9cifiques. Est r\u00E9put\u00E9 d\u00E9missionnaire le membre effectif ou adh\u00E9rent qui ne paie pas la cot\u00EDsation qui lui incombe, dans le mois du rappel qui lui est adress\u00E9 par recommand\u00E9. L\u0027exclusion d\u0027un membre eff",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission et exclusion",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association doit tenir un registre des membres effectifs sous format papier ou \u00E9lectronique, sous la responsabilit\u00E9 du conseil d\u0027administration. Toutes d\u00E9cisions d\u0027admission, de d\u00E9mission ou d\u0027exclusion de membres effectifs sont inscrites au registre \u00E0 la diligence du conseil d\u0027administration end\u00E9",
      "new_text": "L\u0027association doit tenir un registre des membres effectifs sous format papier ou \u00E9lectronique, sous la responsabilit\u00E9 du conseil d\u0027administration. Toutes d\u00E9cisions d\u0027admission, de d\u00E9mission ou d\u0027exclusion de membres effectifs sont inscrites au registre \u00E0 la diligence du conseil d\u0027administration end\u00E9ans les huit jours de la connaissance que le conseil a eue de la ou des modifications intervenues.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des membres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les membres effectifs et adh\u00E9rents sont tenus de payer une cotisation annuelle dont le montant est fix\u00E9 par le conseil d\u0027administration et ne peut d\u00E9passer 25 euros.",
      "new_text": "Les membres effectifs et adh\u00E9rents sont tenus de payer une cotisation annuelle dont le montant est fix\u00E9 par le conseil d\u0027administration et ne peut d\u00E9passer 25 euros.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cotisations",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs et pr\u00E9sid\u00E9e par le plus \u00E2g\u00E9 des administrateurs pr\u00E9sents. Les membres adh\u00E9rents peuvent y \u00EAtre invit\u00E9s mais ils n\u0027ont pas le droit de vote.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs et pr\u00E9sid\u00E9e par le plus \u00E2g\u00E9 des administrateurs pr\u00E9sents. Les membres adh\u00E9rents peuvent y \u00EAtre invit\u00E9s mais ils n\u0027ont pas le droit de vote.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est le pouvoir souverain de l\u0027association. Elle est comp\u00E9tente notamment pour la modification des statuts, la nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs, la d\u00E9charge \u00E0 octroyer aux administrateurs et au commissaire, l\u0027approbation des comptes annuels et du budget, la dissolu",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est le pouvoir souverain de l\u0027association. Elle est comp\u00E9tente notamment pour:\n-la modification des statuts;\n-la nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs et la fixation de leur r\u00E9mun\u00E9ration dans les cas o\u00F9 une\nr\u00E9mun\u00E9ration leur est attribu\u00E9e:\n-la nomination et la r\u00E9vocation du commissaire et la fixation de sa r\u00E9mun\u00E9ration;\n-la d\u00E9charge \u00E0 octroyer aux administrateurs et ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Tous les membres effectifs sont convoqu\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, au mois une fois par an dans le courant du mois de septembre ma\u00EDs \u00E0 tout le moins dans les six mois de la date de la cl\u00F4ture de l\u0027exercice social \u00E9coul\u00E9.",
      "new_text": "Tous les membres effectifs sont convoqu\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, au mois une fois\npar an dans le courant du mois de septembre ma\u00EDs \u00E0 tout le moins dans les six mois de la date de la cl\u00F4ture de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Une assembi\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire doit \u00EAtre convoqu\u00E9e par le conseil d\u0027administration lorsqu\u0027un cinqui\u00E8me des membres effectifs en fait la demande \u00E9crite. De m\u00EAme, toute proposition sign\u00E9e par un vingti\u00E8me des membres effectifs doit \u00EAtre port\u00E9e \u00E0 l\u0027ordre du jour de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale suivante.",
      "new_text": "Une assembi\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire doit \u00EAtre convoqu\u00E9e par le conseil d\u0027administration\nlorsqu\u0027un cinqui\u00E8me des membres effectifs en fait la demande \u00E9crite. De m\u00EAme, toute proposition sign\u00E9e par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Tous les membres effectifs ont un droit de vote \u00E9gal \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es, sauf dans le cas o\u00F9 il en est d\u00E9cid\u00E9 autrement par la loi ou les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Tous les membres effectifs ont un droit de vote \u00E9gal \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Tout membre effectif\npeut se faire repr\u00E9senter par un autre membre effectif \u00E0 qui il donne procuration \u00E9crite. Tout membre effectif ne",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur la modification des statuts ou la dissolution de l\u0027association que conform\u00E9ment aux art\u00EDcles 9:21. et 13:2. du code des soci\u00E9t\u00E9s et associations et lors d\u0027une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9unissant au moins 2/3 des membres effectifs.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur la modification des statuts ou la\n dissolution de l\u0027association que conform\u00E9ment aux art\u00EDcles 9:21. et 13:2. du code des soci\u00E9t\u00E9s et associations",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9ration sur la modification des statuts",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Les convocations et proc\u00E8s-verbaux, dans lesquels sont consign\u00E9es les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, sont sign\u00E9s par le secr\u00E9taire et un autre administrateur.",
      "new_text": "Les convocations et proc\u00E8s-verbaux, dans lesquels sont consign\u00E9es les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Signature des convocations et proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un conseil d\u0027administration de trois membres au moins et 11 au plus, nomm\u00E9s et r\u00E9vocables par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ce \u00E0 la majorit\u00E9 simple, et choisis parmi les membres effectifs.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un conseil d\u0027administration de trois membres au moins et 11\nau plus, nomm\u00E9s et r\u00E9vocables par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ce \u00E0 la majorit\u00E9 simple, et choisis parmi les membres",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conseil d\u0027administration",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "La dur\u00E9e du mandat est fix\u00E9e \u00E0 3 ans. Les administrateurs sortants sont r\u00E9\u00E9ligibles. En cas de vacance d\u0027un mandat, un administrateur peut \u00EAtre nomm\u00E9 \u00E0 titre provisoire par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La dur\u00E9e du mandat est fix\u00E9e \u00E0 3 ans. Les administrateurs sortants sont r\u00E9\u00E9ligibles. En cas de\nvacance d\u0027un mandat, un administrateur peut \u00EAtre nomm\u00E9 \u00E0 titre provisoire par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Il ach\u00E8ve",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e du mandat des administrateurs",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u00E9signe parmi ses membres un secr\u00E9taire, un secr\u00E9taire adjoint, un tr\u00E9sorier et un tr\u00E9sorier adjoint. Les autres membres du conseil sont des administrateurs. Les fonctions des membres du conseil d\u0027administration ne peuvent \u00EAtre r\u00E9mun\u00E9r\u00E9es.",
      "new_text": "Le conseil d\u00E9signe parmi ses membres un secr\u00E9taire, un secr\u00E9taire adjoint, un tr\u00E9sorier et un\ntr\u00E9sorier adjoint. Les autres membres du conseil sont des administrateurs. Les fonctions des membres du",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Fonctions du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit d\u00E8s que les besoins s\u0027en font sentir. Il est convoqu\u00E9 par le secr\u00E9taire ou \u00E0 la demande de deux administrateurs au moins. Il est pr\u00E9sid\u00E9 par le plus \u00E2g\u00E9 des administrateurs pr\u00E9sents.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit d\u00E8s que les besoins s\u0027en font sentir. Il est convoqu\u00E9 par le\nsecr\u00E9taire ou \u00E0 la demande de deux administrateurs au moins. II est pr\u00E9sid\u00E9 par le plus \u00E2g\u00E9 des administrateurs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9union du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u0027administration sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es. En cas de partage des voix, le point est report\u00E9 au prochain conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u0027administration sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix pr\u00E9sentes\nou repr\u00E9sent\u00E9es. En cas de partage des voix, le point est report\u00E9 au prochain conseil d\u0027administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9cisions du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association. Il peut notamment, sans que cette \u00E9num\u00E9ration soit limitative, faire et passer tous les actes et contrats, ouvrir et g\u00E9rer tous comptes bancaires, transiger, compromettre, acqu\u00E9rir, \u00E9cha",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de\nl\u0027association. II peut notamment, sans que cette \u00E9num\u00E9ration soit limitative, faire et passer tous les actes et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration peut, sous sa responsab\u00EDlit\u00E9, d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de l\u0027association \u00E0 un de ses membres.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration peut, sous sa responsab\u00EDlit\u00E9, d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9l\u00E9gation de gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Les actes qui engagent l\u0027association, autres que ceux de la gestion journali\u00E8re, sont sign\u00E9s par deux administrateurs au moins agissant conjointement, lesquels n\u0027auront pas \u00E0 justifier de leurs pouvoirs \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers.",
      "new_text": "Les actes qui engagent l\u0027association, autres que ceux de la gestion journali\u00E8re, sont sign\u00E9s par\ndeux administrateurs au moins agissant conjointement, lesquels n\u0027auront pas \u00E0 justifier de leurs pouvoirs \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Signature des actes",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs, les personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re ou \u00E0 la repr\u00E9sentation ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat qu\u0027ils exercent \u00E0 titre gratuit.",
      "new_text": "Les administrateurs, les personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re ou \u00E0 la repr\u00E9sentation ne\ncontractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9 des administrateurs",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation de fonctions des administrateurs, des personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re et des personnes habilit\u00E9es \u00E0 repr\u00E9senter l\u0027association sont d\u00E9pos\u00E9s au greffe du tribunal de l\u0027entreprise, dans le mois de sa date, en vue de leur publication aux ",
      "new_text": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation de fonctions des administrateurs, des\npersonnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re et des personnes habilit\u00E9es \u00E0 repr\u00E9senter l\u0027association sont",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9p\u00F4t des actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation de fonctions",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pourra \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9 par le conseil d\u0027administration \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Des modifications \u00E0 ce r\u00E8glement pourront \u00EAtre apport\u00E9es par une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple des membres effectifs pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur pourra \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9 par le conseil d\u0027administration \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e\n g\u00E9n\u00E9rale. Des modifications \u00E0 ce r\u00E8glement pourront \u00EAtre apport\u00E9es par une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1 septembre pour se terminer le 31 ao\u00FBt. Par exception, le premier exercice d\u00E9bute ce jour pour se terminer le 31 ao\u00FBt 2009.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1 septembre pour se terminer le 31 ao\u00FBt. Par exception, le premier",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Le compte de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant seront annuellement soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire par le conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "Le compte de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant seront annuellement soumis \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Compte de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et budget de l\u0027exercice suivant",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut d\u00E9signer deux v\u00E9rificateurs aux comptes, nomm\u00E9s pour 2 ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut d\u00E9signer deux v\u00E9rificateurs aux comptes, nomm\u00E9s pour 2 ans et\nr\u00E9\u00E9ligibles.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "V\u00E9rificateurs aux comptes",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de l\u0027association, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signera un liquidateur, d\u00E9terminera leurs pouvoirs et indiquera l\u0027affectation \u00E0 donner \u00E0 l\u0027actif net de l\u0027avoir social. Cette affectation devra obligatoirement \u00EAtre faite en faveur d\u0027une association ayant un but similaire.",
      "new_text": "En cas de dissolution de l\u0027association, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signera un liquidateur,\nd\u00E9terminera leurs pouvoirs et indiquera l\u0027affectation \u00E0 donner \u00E0 l\u0027actif net de l\u0027avoir social. Cette affectation devra",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidation",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu explicitement dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le code des soci\u00E9t\u00E9s et associations.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu explicitement dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le code des\nsoci\u00E9t\u00E9s et associations.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dispositions diverses",
      "article_number": "34"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Pierre FREDERICH",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "proc\u00E8s-verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 05 septembre 2025"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "05/09/2025",
    "previous_mb_reference": null
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DE RYCKE Ayla",
        "address": "4987 Stoumont, roua 8",
        "birth_date": "1987-09-21",
        "profession": null,
        "birth_place": "Ostende"
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2024-09-06",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e prend acte de la d\u00E9mission de l\u0027administrateur suivant: - DE RYCKE Ayla, n\u00E9e le 21/09/1987 \u00E0 Ostende, domicili\u00E9e \u00E0 4987 Stoumont, roua 8 avec effet au 06 septembre 2024.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VERHEGGEN Michael",
        "address": "4970 Stavelot, Basse-lev\u00E9e 1",
        "birth_date": "1979-10-18",
        "profession": null,
        "birth_place": "Vielsalm"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u0027\u00E9lire les membres effectifs suivants en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs, et qui acceptent ce mandat: - VERHEGGEN Michael, n\u00E9 le 18/10/1979 \u00E0 Vielsalm, domicili\u00E9 \u00E0 4970 Stavelot, Basse-lev\u00E9e 1; \u00E0 hauteur de 14 voix sur 22 voix des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2025"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VERRYKEN Nadine",
        "address": "4990 Liermeux, Odrimont 23",
        "birth_date": "1976-01-31",
        "profession": null,
        "birth_place": "Stavelot"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u0027\u00E9lire les membres effectifs suivants en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs, et qui acceptent ce mandat: - VERRYKEN Nadine, n\u00E9e le 31/01/1976 \u00E0 Stavelot, domicili\u00E9e \u00E0 4990 Liermeux, Odrimont 23; \u00E0 hauteur de 20 voix sur 22 voix des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2025"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ANDRIES John",
        "address": "6698 Grand-Halieux, Rue Sculpteur Vin\u00E7otte, 21",
        "birth_date": "1981-01-02",
        "profession": null,
        "birth_place": "Bruges"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration est donc compos\u00E9 d\u00E9sormais des 11 administrateurs suivants: 1) ANDRIES John, n\u00E9 le 02/01/1981 \u00E0 Bruges, domicili\u00E9 \u00E0 6698 Grand-Halieux, Rue Sculpteur Vin\u00E7otte, 21",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2025"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "COLIN S\u00E9bastien",
        "address": "6690 Vielsalm; Rue des Comtes de Salm, 68",
        "birth_date": "1984-11-19",
        "profession": null,
        "birth_place": "Stavelot"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration est donc compos\u00E9 d\u00E9sormais des 11 administrateurs suivants: 2) COLIN S\u00E9bastien, n\u00E9 le 19/11/1984 \u00E0 Stavelot, domicili\u00E9 \u00E0 6690 Vielsalm; Rue des Comtes de Salm, 68",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2025"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "CORDIER Laetitia",
        "address": "6698 Grand-Halleux, Rue Sculpteur Vincotte, 21",
        "birth_date": "1981-01-13",
        "profession": null,
        "birth_place": "Stavelot"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration est donc compos\u00E9 d\u00E9sormais des 11 administrateurs suivants: 3) CORDIER Laetitia, n\u00E9e le 13/01/1981 \u00E0 Stavelot, domicili\u00E9e \u00E0 6698 Grand-Halleux, Rue Sculpteur Vincotte, 21;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2025"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "FREDERICH Pierr\u0435",
        "address": "4970 Stavelot, les closures 45",
        "birth_date": "1980-10-11",
        "profession": null,
        "birth_place": "Malmedy"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration est donc compos\u00E9 d\u00E9sormais des 11 administrateurs suivants: 4) FREDERICH Pierr\u0435, \u043F\u00E9 le 11/10/1980 \u00E0 Malmedy, domicili\u00E9 \u00E0 4970 Stavelot, les closures 45;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2025"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "GIRONDEAU Laetitia",
        "address": "4970 Stavelot, Place Prume 4",
        "birth_date": "1978-09-25",
        "profession": null,
        "birth_place": "Li\u00E8ge"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration est donc compos\u00E9 d\u00E9sormais des 11 administrateurs suivants: 5) GIRONDEAU Laetitia, n\u00E9e le 25/09/1978 \u00E0 Li\u00E8ge, domicili\u00E9e \u00E0 4970 Stavelot, Place Prume 4;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2025"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "GROSJEAN Viviane",
        "address": "4970 Stavelot, Route de Coo 20/A.",
        "birth_date": "1979-10-04",
        "profession": null,
        "birth_place": "Stavelot"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration est donc compos\u00E9 d\u00E9sormais des 11 administrateurs suivants: 6) GROSJEAN Viviane, n\u00E9e le 04/10/1979 \u00E0 Stavelot, domicili\u00E9e \u00E0 4970 Stavelot, Route de Coo 20/A;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2025"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "LEKEU Noelle",
        "address": "4287 Lincent, Route de Huy 131/1",
        "birth_date": "1992-12-18",
        "profession": null,
        "birth_place": "Malmedy"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration est donc compos\u00E9 d\u00E9sormais des 11 administrateurs suivants: 7) LEKEU Noelle, n\u00E9e le 18/12/1992 \u00E0 Malmedy, domicili\u00E9e \u00E0 4287 Lincent, Route de Huy 131/1;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2025"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "MAGDELYNS Isabelle",
        "address": "6690 Vielsalm, Joubi\u00E9val,41",
        "birth_date": "1979-10-26",
        "profession": null,
        "birth_place": "Ch\u00EAn\u00E9e"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration est donc compos\u00E9 d\u00E9sormais des 11 administrateurs suivants: 8) MAGDELYNS Isabelle, n\u00E9e le 26/10/1979 \u00E0 Ch\u00EAn\u00E9e, domicili\u00E9e \u00E0 6690 Vielsalm, Joubi\u00E9val,41;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2025"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "TRUC Yannick",
        "address": "4960 Malmedy (Ligneuville), Rue Vieille Voie 5",
        "birth_date": "1984-04-03",
        "profession": null,
        "birth_place": "Verviers"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration est donc compos\u00E9 d\u00E9sormais des 11 administrateurs suivants: 9) TRUC Yannick, n\u00E9 le 03/04/1984 \u00E0 Verviers, domicili\u00E9 \u00E0 4960 Malmedy (Ligneuville), Rue Vieille Voie 5;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2025"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VERHEGGEN Mickael",
        "address": "4970 Stavelot, Basse-lev\u00E9e 1",
        "birth_date": "1979-10-18",
        "profession": null,
        "birth_place": "Vielsalm"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration est donc compos\u00E9 d\u00E9sormais des 11 administrateurs suivants: 10) VERHEGGEN Mickael, n\u00E9 le 18/10/1979 \u00E0 Vielsalm, domicili\u00E9 \u00E0 4970 Stavelot, Basse-lev\u00E9e 1;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2025"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VERRYKEN Nadine",
        "address": "4990 Liemeux, Odrimont 23",
        "birth_date": "1976-01-31",
        "profession": null,
        "birth_place": "Stavelot"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Le conseil d\u0027administration est donc compos\u00E9 d\u00E9sormais des 11 administrateurs suivants: 11) VERRYKEN Nadine, n\u00E9e le 31/01/1976 \u00E0 Stavelot, domicili\u00E9e \u00E0 4990 Liemeux, Odrimont 23.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2025"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Stavelot",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-10-04",
    "filing_date": "2024-09-20",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-09-06",
      "unanimous": false
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-09-06",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0899.774.275",
    "name_full": "BOGA\u0027S",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Pierre FREDERICH",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur"
  },
  "co_filed_documents": [
    "proc\u00E8s-verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 06 septembre 2024"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}