BODY BALANCE

{
  "notary": {
    "name": "Eduard Van de Poel",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Van de Poel \u0026 Pinoy",
    "office_city": "Putte",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-11-08",
    "filing_date": "2024-11-06",
    "act_kind_objet": "ONTSLAGEN, BENOEMINGEN, STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN), WIJZIGING RECHTSVORM"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-10-09",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0537.419.194",
    "name_full_after": "BODY BALANCE",
    "legal_form_after": "besloten vennootschap",
    "name_full_before": "BODY BALANCE",
    "current_zetel_raw": "Mijl 11 : 2500 Lier",
    "legal_form_before": "Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap heeft de vorm van een besloten vennootschap en haar naam luidt: \u0022BODY BALANCE\u0022.",
      "new_text": "STATUTEN\nArtikel 1. - Vorm en naam\nDe vennootschap heeft de vorm van een besloten vennootschap.\nHaar naam luidt: \u0022BODY BALANCE\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vorm en naam",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Vlaamse Gewest en het bestuursorgaan bepaalt het adres.",
      "new_text": "Artikel 2. - Zetel\nDe zetel van de vennootschap is gevestigd in het Vlaamse Gewest.\nHet bestuursorgaan bepaalt het adres van de zetel.\nDe bevoegdheid de zetel te wijzigen, behoort toe aan het bestuursorgaan overeenkomstig de bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft als voorwerp het uitbaten van een afslankingsinstituut, fitheids- en gezondheidscentrum, fitnesscentrum, verkoop van lichaamsverzorgende producten, schoonheidsverzorging, gelaatsverzorging, wellness, kinesitherapie en revalidatie, solarium, sauna, bijhorende cafetaria en verbru",
      "new_text": "Artikel 3. - Voorwerp\nDe vennootschap heeft als voorwerp, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, voor eigen rekening of\nvoor rekening van derden, of door deelname van deze:\n \u2022 het uitbaten van een afslankingsinstituut;\n \u2022 fitheids- en gezondheidscentrum;\n \u2022 fitnesscentrum;\n \u2022 verkoop van lichaamsverzorgende producten\nVerder ook nog schoonheidsverzorging, gelaatsverzorging, wellness, kinesitherapie",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap werd opgericht op 9 augustus 2013 voor onbepaalde duur.",
      "new_text": "Artikel 4. - Duur\nDe vennootschap werd opgericht op 9 augustus 2013 voor onbepaalde duur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap beschikt niet over een statutair onbeschikbare eigen vermogensrekening. Als vergoeding voor de inbrengen werden honderd (100) aandelen uitgegeven.",
      "new_text": "Artikel 5. - Vermogen - Inbrengen\nDe vennootschap beschikt niet over een statutair onbeschikbare eigen vermogensrekening.\nAls vergoeding voor de inbrengen werden honderd (100) aandelen uitgegeven.\nIeder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vermogen - Inbrengen",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Aandelen moeten bij hun uitgifte worden volgestort, behoudens andersluidend besluit van de algemene vergadering die over de uitgifte beslist.",
      "new_text": "Artikel 6. - Stortingsplicht\nAandelen moeten bij hun uitgifte worden volgestort, behoudens andersluidend besluit van de\nalgemene vergadering die over de uitgifte beslist.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Stortingsplicht",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Nieuwe aandelen waarop in geld wordt ingeschreven, worden het eerst aangeboden aan de bestaande aandeelhouders naar evenredigheid van het aantal aandelen dat zij bezitten.",
      "new_text": "Artikel 7. - Inbreng in geld met uitgifte van nieuwe aandelen \u2013 Recht van voorkeur\nBijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 08/11/2024 - Annexes du Moniteur belge",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inbreng in geld met uitgifte van nieuwe aandelen \u2013 Recht van voorkeur",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "De aandelen zijn op naam, voorzien van een volgnummer, ingeschreven in het register van aandelen op naam en kunnen worden gehouden in elektronische vorm.",
      "new_text": "Artikel 8. - Aard van de aandelen\nDe aandelen zijn op naam, zij zijn voorzien van een volgnummer.\nZe zijn ingeschreven in het register van aandelen op naam; dit register omvat de vermeldingen die\nzijn voorgeschreven door het Wetboek van vennootschappen en verenigingen. De aandeelhouders\nmogen kennis nemen van dit register betreffende hun effecten.\nHet aandelenregister kan worden gehouden in elektr",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Aard van de aandelen",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "De aandelen en eventuele andere effecten zijn ondeelbaar. De vennootschap erkent maar \u00E9\u00E9n eigenaar voor elk effect wat de uitoefening van de eraan verbonden rechten betreft.",
      "new_text": "Artikel 9. - Ondeelbaarheid van de aandelen\nDe aandelen en eventuele andere effecten zijn ondeelbaar.\nDe vennootschap erkent maar \u00E9\u00E9n eigenaar voor elk effect wat de uitoefening van de eraan\nverbonden rechten betreft. Indien meerdere personen titularis zijn van zakelijke rechten op eenzelfde\naandeel, is de uitoefening van het stemrecht dat verbonden is aan dat aandeel geschorst totdat \u00E9\u00E9n\npersoon ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ondeelbaarheid van de aandelen",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Aandelen kunnen zonder goedkeuring slechts worden overgedragen aan een andere aandeelhouder. Elke overdracht aan een andere persoon vereist goedkeuring van ten minste de helft der aandeelhouders in het bezit van minstens drie vierden van de aandelen.",
      "new_text": "Artikel 10. - Overdracht en overgang van aandelen\n\u00A71. De aandelen van een aandeelhouder kunnen zonder goedkeuring slechts worden overgedragen\nonder levenden of overgaan door overlijden, aan een andere aandeelhouder.\n\u00A72. Elke aandeelhouder die zijn aandelen wil overdragen onder levenden aan een andere persoon\ndan deze die hierboven werden beschreven, moet, op straffe van nietigheid, de goedkeuring\n",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Overdracht en overgang van aandelen",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen, benoemd met of zonder beperking van duur.",
      "new_text": "Artikel 11. - Bestuursorgaan\nDe vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of\nrechtspersonen, al dan niet aandeelhouder, benoemd met of zonder beperking van duur.\nIndien een bestuurder wordt benoemd in de statuten, heeft hij de hoedanigheid van statutair\nbestuurder.\nDe algemene vergadering die de bestuurder(s) benoemt, bepaalt hun aantal en de duur van hun\nopdra",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestuursorgaan",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bestuursbevoegdheden aan hem toegekend, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren.",
      "new_text": "Artikel 12. - Bevoegdheden van het bestuursorgaan\nAls er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bestuursbevoegdheden aan hem toegekend,\nmet de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren.\nIndien de vennootschap door meer dan \u00E9\u00E9n bestuurder wordt bestuurd, mag iedere bestuurder,\nalleen optredend, alle handelingen stellen die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bevoegdheden van het bestuursorgaan",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Het mandaat van de bestuurder(s) is onbezoldigd, tenzij de algemene vergadering er anders over beslist.",
      "new_text": "Artikel 13. - Vergoeding van de bestuurders\nHet mandaat van de bestuurder(s) is onbezoldigd, tenzij de algemene vergadering er anders over\nbeslist.\nIndien het mandaat van een bestuurder bezoldigd wordt, dan bepaalt de algemene vergadering, of\nde enige aandeelhouder, het bedrag van deze vaste of evenredige vergoeding.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vergoeding van de bestuurders",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Wanneer het door de wet vereist is, wordt het toezicht op de vennootschap toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen, die benoemd worden door de algemene vergadering van aandeelhouders onder de bedrijfsrevisoren ingeschreven in het openbaar register van de bedrijfsrevisoren.",
      "new_text": "Artikel 14. - Controle\nWanneer het door de wet vereist is en binnen de wettelijke grenzen, wordt het toezicht op de\nvennootschap toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen, die benoemd worden door de\nalgemene vergadering van aandeelhouders onder de bedrijfsrevisoren ingeschreven in het openbaar\nregister van de bedrijfsrevisoren.\nWordt geen commissaris benoemd, dan heeft iedere aandeelhouder i",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Controle",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Ieder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de derde dinsdag van de maand juni om twintig uur.",
      "new_text": "Artikel 15. - Algemene vergadering - organisatie en bijeenroeping\nIeder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de derde\ndinsdag van de maand juni om twintig uur. Valt die dag op een wettelijke feestdag dan wordt de\nalgemene vergadering verschoven naar de eerstvolgende werkdag, op hetzelfde uur.\nDe vergadering wordt gehouden op de zetel van de vennootschap, tenzij",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Algemene vergadering - organisatie en bijeenroeping",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het stemrecht uit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden.",
      "new_text": "Artikel 16. - Toegang tot de algemene vergadering\nOm toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het\nstemrecht uit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden:\n- de houder van effecten op naam moet als zodanig ingeschreven zijn in het register van de effecten\nop naam met betrekking tot zijn categorie van effecten;\n- de rechten ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Toegang tot de algemene vergadering",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering wordt voorgezeten door een bestuurder of, bij gebrek daaraan, door de aanwezige aandeelhouder die de meeste aandelen bezit.",
      "new_text": "Artikel 17. - Zittingen - notulen\nDe algemene vergadering wordt voorgezeten door een bestuurder of, bij gebrek daaraan, door de\naanwezige aandeelhouder die de meeste aandelen bezit en, in geval van pariteit, door de oudste.\nIndien de voorzitter het nodig acht, duidt hij een secretaris en/of een stemopnemer aan.\nDe notulen van de algemene vergadering of van de enige aandeelhouder worden opgenomen i",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zittingen - notulen",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de wettelijke en eventuele statutaire bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht.",
      "new_text": "Artikel 18. - Beraadslagingen\n\u00A7 1. Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de\nwettelijke en eventuele statutaire bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht.\n\u00A72. Indien de vennootschap maar \u00E9\u00E9n aandeelhouder telt, dan kan deze de bevoegdheden die aan\nde algemene vergadering zijn toegekend alleen uitoefenen.\n\u00A73. Elke aandeelhouder kan aan ieder",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Beraadslagingen",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Elke gewone of buitengewone algemene vergadering kan door het bestuursorgaan tijdens de zitting worden verdaagd met drie weken.",
      "new_text": "Artikel 19. - Verdaging van de vergadering\nElke gewone of buitengewone algemene vergadering kan door het bestuursorgaan tijdens de zitting\nworden verdaagd met drie weken. Tenzij de algemene vergadering er anders over beslist, doet deze\nverdaging geen afbreuk aan de andere genomen besluiten. De tweede vergadering zal beraadslagen\nover dezelfde agenda en beslist definitief.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verdaging van de vergadering",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de vennootschap loopt gelijk met het burgerlijk jaar.",
      "new_text": "Artikel 20. - Boekjaar\nHet boekjaar van de vennootschap loopt gelijk met het burgerlijk jaar.\nOp de datum van het einde van het boekjaar wordt de boekhouding van de vennootschap afgesloten\nen stelt het bestuursorgaan een inventaris en de jaarrekening op.\nDe jaarrekening bestaat uit de balans, de resultatenrekening en de toelichting, en vormt een geheel.\nZij moet binnen zes maanden na de afsluiting",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Boekjaar",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering beslist op voorstel van het bestuursorgaan over de bestemming van de jaarlijkse nettowinst, met inachtneming van de wettelijke voorschriften met betrekking tot het bepalen van de uitkeerbare winsten.",
      "new_text": "Artikel 21. - Bestemming van de winst\nDe algemene vergadering beslist op voorstel van het bestuursorgaan over de bestemming van de\njaarlijkse nettowinst, met inachtneming van de wettelijke voorschriften met betrekking tot het bepalen\ndevan de uitkeerbare winsten.\nElk aandeel geeft recht op een gelijk aandeel in de winstverdeling.\nHet bestuursorgaan heeft de bevoegdheid om binnen de grenzen van de ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestemming van de winst",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene vergadering beslissende in de vormen vereist voor een statutenwijziging.",
      "new_text": "Artikel 22. - Ontbinding\nDe vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene\nvergadering beslissende in de vormen vereist voor een statutenwijziging.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ontbinding",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Bij ontbinding van de vennootschap, om welke reden ook, is/zijn de bestuurder(s) in functie aangewezen als vereffenaar(s) krachtens deze statuten indien geen andere vereffenaar zou zijn benoemd.",
      "new_text": "Artikel 23. - Vereffening\nBij ontbinding van de vennootschap, om welke reden ook, is/zijn de bestuurder(s) in functie\naangewezen als vereffenaar(s) krachtens deze statuten indien geen andere vereffenaar zou zijn\nbenoemd, zonder afbreuk te doen aan het recht van de algemene vergadering om \u00E9\u00E9n of meerdere\nvereffenaars aan te duiden en hun bevoegdheden te bepalen.\nDe algemene vergadering bepaalt de v",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vereffening",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstel van het evenwicht tussen de aandelen, wordt het netto actief verdeeld onder alle aandeelhouders naar verhoudin",
      "new_text": "Artikel 24. - Verdeling van het netto-actief\nNa aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige\nsommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstel van het\nevenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoende\nvolgestorte aandelen, hetzij door voorafgaandelijke terug",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verdeling van het netto-actief",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Voor de uitvoering van deze statuten, kiest elke in het buitenland wonende aandeelhouder, bestuurder, commissaris, vereffenaar of obligatiehouder, woonplaats op de zetel waar alle mededelingen, aanmaningen, dagvaardingen en betekeningen hem geldig kunnen worden gedaan als hij geen andere woonplaats ",
      "new_text": "Artikel 25. - Woonstkeuze\nVoor de uitvoering van deze statuten, kiest elke in het buitenland wonende aandeelhouder,\nbestuurder, commissaris, vereffenaar of obligatiehouder, woonplaats op de zetel waar alle\nmededelingen, aanmaningen, dagvaardingen en betekeningen hem geldig kunnen worden gedaan\nals hij geen andere woonplaats heeft gekozen in Belgi\u00EB voor alle betrekkingen met de vennootschap.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Woonstkeuze",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Voor elke betwisting omtrent de zaken van de vennootschap en de uitvoering van deze statuten, tussen de vennootschap, haar aandeelhouders, bestuurders, commissarissen en vereffenaars, wordt een exclusieve bevoegdheid toegekend aan de rechtbank in wiens rechtsgebied de zetel is gevestigd.",
      "new_text": "Artikel 26. - Gerechtelijke bevoegdheid\nVoor elke betwisting omtrent de zaken van de vennootschap en de uitvoering van deze statuten,\ntussen de vennootschap, haar aandeelhouders, bestuurders, commissarissen en vereffenaars, wordt\neen exclusieve bevoegdheid toegekend aan de rechtbank in wiens rechtsgebied de zetel is\ngevestigd, tenzij de vennootschap er uitdrukkelijk aan verzaakt.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gerechtelijke bevoegdheid",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "De bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn afgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in huidige statuten.",
      "new_text": "Artikel 27. - Gemeen recht\nDe bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn\nafgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in huidige statuten. Clausules die strijdig zijn met de\ndwingende bepalingen van het Wetboek worden geacht niet te zijn geschreven.\u201D",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gemeen recht",
      "article_number": "27"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Wendy Verschaeren",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Eduard Van de Poel",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "expeditie van de akte, bevattende tevens verklaring artikel 2:8.\u00A74. WVV, co\u00F6rdinatie van de statuten, clausule inzake vertegenwoordigingsbevoegdheid"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De vennootschap heeft als voorwerp, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, voor eigen rekening of voor rekening van derden, of door deelname van deze: het uitbaten van een afslankingsinstituut; fitheids- en gezondheidscentrum; fitnesscentrum; verkoop van lichaamsverzorgende producten. Verder ook nog schoonheidsverzorging, gelaatsverzorging, wellness, kinesitherapie en revalidatie, solarium, sauna; bijhorende cafetaria en verbruikszaal; beheer van onroerende goederen.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": 20000.0,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}