Belga & Co Holding

{
  "events": [
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": "0712.717.396",
        "name": "CHAP",
        "address": "1190 Forest, Rue des Glands 21",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale prend acte de la d\u00E9mission de la SRL \u00AB CHAP \u00BB, ayant son si\u00E8ge \u00E0 1190 Forest, Rue des Glands 21, RPM Bruxelles 0712.717.396, TVA BE 0712.717.396, dont le repr\u00E9sentant permanent est Monsieur MEERBERGEN Charly, domicili\u00E9 \u00E0 1190 Forest, Rue des Glands 21 /0001 avec effet au 9 f\u00E9vri",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lapithen",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "successor_conditional",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Lapithen",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "l\u2019assembl\u00E9e d\u00E9cide d\u2019opter pour le syst\u00E8me d\u2019administrateur unique pr\u00E9vu \u00E0 l\u2019article 11 bis des statuts. L\u2019assembl\u00E9e confirme que l\u2019administrateur actuel, la Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB Lapithen \u00BB, pr\u00E9qualifi\u00E9e, dont le repr\u00E9sentant permanent est Monsieur INSTALL\u00C9 Lo\u00EFc, pr\u00E9nomm\u00E9, est",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": "INSTALL\u00C9 Lo\u00EFc",
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "INSTALL\u00C9 Lo\u00EFc",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Lapithen",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Son mandat est exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Dominique Bertouille",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-04-09",
    "filing_date": "2026-04-07",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2026-03-10",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0700.702.957",
    "name_full": "Belga \u0026 Co Holding",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Dominique BERTOUILLLE",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "1 exp\u00E9dition",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2025-06-18",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0700.702.957",
    "name_full": "BELGA \u0026 CO HOLDING",
    "legal_form": "NV"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0700.702.957",
    "name_full": "BELGA \u0026 CO HOLDING",
    "legal_form": "NV"
  }
}

{
  "events": [],
  "notary": {
    "name": "Samuel WYNANT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Van Halteren Notarissen",
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2025-06-24",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-06-24",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "raad_van_bestuur",
      "date": "2025-06-24",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0700.702.957",
    "name_full": "Belga \u0026 Co Holding",
    "legal_form": "Naamloze vennootschap"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Samuel WYNANT",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaris"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Samuel WYNANT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Van Halteren Notaires",
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-07-01",
    "filing_date": "2025-06-24",
    "act_kind_objet": "ADOPTION DES STATUTS EN FRANCAIS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-06-24",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0700.702.957",
    "name_full_after": "Belga \u0026 Co Holding",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "Belga \u0026 Co Holding",
    "current_zetel_raw": "1000 Bruxelles, rue d\u0027Alost 7/11",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "The company is a soci\u00E9t\u00E9 anonyme named \u0027Belga \u0026 Co Holding\u0027.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 anonyme.\nElle porte la d\u00E9nomination: \u00AB Belga \u0026 Co Holding \u00BB",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme - D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "The registered office is in the Brussels-Capital Region and can be transferred within the region or the French-speaking region of Belgium.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise\nde Belgique, par simple d\u00E9cision du conseil d\u0027administration qui a tous pouvoirs aux fins de faire constater\nauthentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela ne puisse entra\u00EEner une\nmodification de la l",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "The company\u0027s object is to act as a holding and management company, providing supervision, advisory, and consultancy services.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique et \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, tant pour son compte propre que pour compte de tiers\nou en participation avec des tiers:\nActivit\u00E9s de holding et de gestion au sens le plus large du terme:\n-La supervision, la gestion, le conseil et le contr\u00F4le de soci\u00E9t\u00E9s; l\u0027administration et la direction de soci\u00E9t\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "The duration of the company is unlimited.",
      "new_text": "La dur\u00E9e de la soci\u00E9t\u00E9 est illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "The social capital is fixed at 100,000 euros, represented by 100,000 shares without nominal value.",
      "new_text": "Le capital social est fix\u00E9 \u00E0 cent mille euros (\u20AC 100.000,00).\nIl est repr\u00E9sent\u00E9 par cent mille (100.000) actions sans d\u00E9signation de valeur nominale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Capital social",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "The capital can be increased or reduced by a decision of the general meeting.",
      "new_text": "Le capital peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant dans les conditions\nrequises pour les modifications aux statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Modification du capital",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "The general meeting can authorize the board of directors to increase the capital up to a maximum amount for a period of five years.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les conditions requises pour la modification des statuts et au vu d\u0027un\nrapport motiv\u00E9 \u00E9tabli par le conseil d\u0027administration, annonc\u00E9 \u00E0 l\u0027ordre du jour, peut autoriser le conseil\nd\u0027administration pendant une p\u00E9riode de cing ans \u00E0 compter du jour fix\u00E9 par la loi comme point de d\u00E9part de ce\nd\u00E9lai, \u00E0 augmenter le capital en une ou plusieurs fois \u00E0 concurrence d\u0027un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Capital autoris\u00E9",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "New shares must be offered to shareholders pro-rata, but this right can be limited or suppressed in the interest of the company.",
      "new_text": "Lors de toute augmentation de capital contre esp\u00E8ces, les actions nouvelles \u00E0 souscrire doivent \u00EAtre offertes\npar pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires, proportionnellement \u00E0 la partie du capital que repr\u00E9sentent leurs actions.\nToutefois, le droit de souscription pr\u00E9f\u00E9rentielle pourra, dans l\u0027int\u00E9r\u00EAt social, \u00EAtre limit\u00E9 ou supprim\u00E9 par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de souscription pr\u00E9f\u00E9rentielle",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Calls for funds on unpaid shares are decided by the board of directors, and voting rights are suspended until payment.",
      "new_text": "Les appels de fonds sur les actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es sont d\u00E9cid\u00E9s souverainement par le conseil\nd\u0027administration.\nL\u0027exercice du droit de vote aff\u00E9rent aux actions sur lesquelles les versements n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 op\u00E9r\u00E9s est\nsuspendu aussi longtemps que ces versements, r\u00E9guli\u00E8rement appel\u00E9s et exigibles, n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Shares are nominative and registered in a register kept at the company\u0027s seat.",
      "new_text": "Les actions sont nominatives. Elles sont inscrites dans un registre tenu au si\u00E8ge.\nLes actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es sont nominatives Il est tenu au si\u00E8ge un registre pour chaque cat\u00E9gorie",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des titres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "The company can issue mortgage or other obligations and convertible obligations or subscription rights.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut, en tout temps, \u00E9mettre des obligations hypoth\u00E9caires ou autres, par d\u00E9cision du conseil\nd\u0027administration, qui d\u00E9terminera le type et les conditions des emprunts obligataires.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre des obligations convertibles ou des droits de souscription attach\u00E9s ou non \u00E0 d\u0027autres",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Emission d\u0027obligations - Droits de souscription",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "The company is administered by a board of at least three members, appointed for up to six years.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration compos\u00E9 de trois membres au moins, actionnaires\nou non, nomm\u00E9s pour six ans au plus par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et en tout temps r\u00E9vocables par elle. Toutefois,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conseil d\u0027administration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "The board of directors chooses a president, meets on his convocation, and can meet without convocation if all members agree.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration choisit un pr\u00E9sident et se r\u00E9unit sur sa convocation, au lieu y indiqu\u00E9, en Belgique",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pr\u00E9sidence - R\u00E9unions",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "The board can only deliberate on agenda items and requires at least half of its members to be present.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer valablement que sur les points port\u00E9s \u00E0 l\u0027ordre du jour et que\nsi la moiti\u00E9 au moins des membres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "An administrator with a direct or indirect financial interest must inform the other administrators before a decision is made.",
      "new_text": "Lorsque le conseil d\u0027administration est appel\u00E9 \u00E0 prendre une d\u00E9cision ou \u00E0 se prononcer sur une op\u00E9ration\nrelevant de sa comp\u00E9tence \u00E0 propos de laquelle un administrateur a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAts",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Board deliberations are recorded in minutes established by the president and secretary.",
      "new_text": "Les d\u00E9lib\u00E9rations du conseil d\u0027administration sont constat\u00E9es par des proc\u00E8s verbaux \u00E9tablis par le pr\u00E9sident",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s verbaux",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "The board can delegate daily management to one or more persons and create advisory committees.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration peut charger une ou plusieurs personnes, administrateurs ou non, de la gestion\njournali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9, ainsi que de la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion.\nLe conseil d\u0027administration peut cr\u00E9er en son sein et sous sa responsabilit\u00E9 un ou plusieurs comit\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re - Comit\u00E9s consultatifs",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Financial control is entrusted to one or more auditors appointed by the general meeting.",
      "new_text": "Le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des op\u00E9rations\n\u00E0 constater dans lesdits comptes, est confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "The company is represented in court and externally by its board of directors acting as a collegium, or by two of them.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e en justice et \u00E0 l\u0027ext\u00E9rieur par ses administrateurs, agissant en tant que coll\u00E8ge,\nou par deux d\u0027entre eux, \u00E0 l\u0027exception de l\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 qui peut engager seul la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "An ordinary general meeting is held annually on the first Tuesday of June at 12:00.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge social ou \u00E0 tout autre lieu d\u00E9sign\u00E9 dans la convocation, une assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale ordinaire te premier mardi du mois de juin, \u00E0 12 heures.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9unions",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Convocations are made by the board of directors and, if applicable, the auditor, in accordance with legal provisions.",
      "new_text": "Les convocations sont faites par le conseil d\u0027administration et le cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissaire, conform\u00E9ment",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Formalit\u00E9s de convocations",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Shareholders can be represented by a special proxy, and registered shareholders are admitted upon production of their certificate.",
      "new_text": "Tout actionnaire peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire sp\u00E9cial, actionnaire ou\nnon, qui sera porteur d\u0027un pouvoir sp\u00E9cial, qui pourra \u00EAtre donn\u00E9 sous forme de simple lettre, t\u00E9l\u00E9copie ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation et admission aux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "The general meeting is presided over by the president of the board of directors or another administrator.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration ou, \u00E0 d\u00E9faut, par un autre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bureau",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "A general meeting can be prorogued immediately for three weeks.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire, sp\u00E9ciale ou extraordinaire peut, sur d\u00E9cision de le conseil\nd\u0027administration, \u00EAtre prorog\u00E9e s\u00E9ance tenante \u00E0 trois semaines.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Each share gives one vote.",
      "new_text": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "The general meeting can only deliberate on agenda items and votes by majority of voices.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer que sur les objets port\u00E9s \u00E0 l\u0027ordre du jour, alors m\u00EAme qu\u0027il s\u0027agirait",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations Proc\u00E8s verbaux",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "The fiscal year starts on January 1st and ends on December 31st.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ecritures sociales",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "At least one-twentieth of the surplus is reserved for the legal reserve fund, and distributions are subject to net asset tests.",
      "new_text": "Sur le solde b\u00E9n\u00E9ficiaire, il est pr\u00E9lev\u00E9 un vingti\u00E8me au moins pour la formation du fonds de r\u00E9serve l\u00E9gale,\nce pr\u00E9l\u00E8vement cessant d\u0027\u00EAtre obligatoire lorsque la r\u00E9serve atteint le dixi\u00E8me du capital.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Distribution",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Dividends are paid annually as indicated by the board of directors, and interim dividends can be decided.",
      "new_text": "Le paiement des dividendes se fait annuellement aux \u00E9poques et aux endroits indiqu\u00E9s par le conseil\nd\u0027administration.\nLe conseil d\u0027administration pourra, sous sa propre responsabilit\u00E9 et dans le respect des dispositions l\u00E9gales",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Paiement des dividendes - Acompte sur dividendes",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "The dissolution of the company can be pronounced at any time by the general meeting of shareholders.",
      "new_text": "La dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre prononc\u00E9e \u00E0 tout moment par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "After paying off debts, the net asset is distributed among all shareholders in proportion to their shares.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants\nn\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u0027actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "For the execution of the statutes, any shareholder, administrator, etc. domiciled abroad makes an election of domicile at the seat.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "For everything not provided for in the present statutes, reference is made to legal provisions.",
      "new_text": "Pour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts, il est r\u00E9f\u00E9r\u00E9 aux dispositions l\u00E9gales. \u00BB",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "33"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Samuel WYNANT",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "The object of the company was restated in French, detailing its activities as a holding and management company, including supervision, advisory services, and various forms of consultancy and investment.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100000,
    "shares_before": 100000,
    "capital_after_eur": 100000.0,
    "capital_before_eur": 100000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100000,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "Nominative, one vote per share",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": true,
    "seat_change": true,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2025-06-20",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0700.702.957",
    "name_full": "KAROTTES",
    "legal_form": "NV"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_administratif",
      "new_address": {
        "raw": "1000 Brussel, Aalststraat 7/11",
        "city": "Brussel",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Aalststraat",
        "country": "BE",
        "postcode": "1000",
        "box_number": null,
        "street_number": "7/11",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Klein-Mechelen(BOR) 18B bus 26",
        "city": "Bornem",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": null,
        "country": "BE",
        "postcode": "2880",
        "box_number": null,
        "street_number": null,
        "locality_suffix": "(BOR)"
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": null,
      "statutaire_vs_werkelijke": null,
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Samuel WYNANT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Van Halteren Notarissen",
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-06-24",
    "filing_date": "2025-06-20",
    "act_kind_objet": "BENAMING, MAATSCHAPPELIJKE ZETEL"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "date": "2025-06-18",
    "unanimous": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0700.702.957",
    "name_full": "KAROTTES",
    "legal_form": "NV"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Samuel WYNANT",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaris"
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad"
  ]
}

{
  "notary": {
    "name": "Samuel WYNANT",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Van Halteren Notarissen",
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-06-24",
    "filing_date": "2025-06-20",
    "act_kind_objet": "BENAMING, MAATSCHAPPELIJKE ZETEL"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-06-18",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "name_change",
      "seat_region_change",
      "full_restatement",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0700.702.957",
    "name_full_after": "Belga \u0026 Co Holding",
    "legal_form_after": "Naamloze vennootschap",
    "name_full_before": "KAROTTES",
    "current_zetel_raw": "Klein-Mechelen(BOR) 18B bus 26 : 2880 Bornem",
    "legal_form_before": "Naamloze vennootschap"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap neemt de vorm aan van een naamloze vennootschap en draagt de naam: Belga \u0026 Co Holding.",
      "new_text": "De vennootschap neemt de vorm aan van een naamloze vennootschap.\nZe draagt de naam: Belga \u0026 Co Holding.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vorm - Naam",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en kan worden overgebracht naar een andere plaats in het tweetalig gebied Brussel Hoofdstad of in het Nederlands taalgebied.",
      "new_text": "De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.\nHij kan worden overgebracht naar om het even welke plaats in het tweetalig gebied Brussel\nHoofdstad of in het Nederlands taalgebied, door eenvoudige beslissing van de raad van bestuur, die\nalle machten heeft teneinde op authentieke wijze de eventuele statutenwijziging die eruit voortvloeit,\nzonder dat dit aanleiding m",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp voor eigen rekening als voor rekening van derden, in Belgi\u00EB als in het buitenland: Holding en managementactiviteiten en dit in de meest ruime zin.",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp voor eigen rekening als voor rekening van derden, in Belgi\u00EB als\nin het buitenland:\n* Holding en managementactiviteiten en dit in de meest ruime zin:\n \u2022 Het voorzien in de supervisie, beheren, het raad geven aan en controleren van vennoot\nschappen, het beheren en besturen van vennootschappen in de meest uitgebreide zin en het\nverlenen van allerlei managementdienst",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De duur van de vennootschap is onbepaald.",
      "new_text": "De duur van de vennootschap is onbepaald.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Het kapitaal bedraagt honderdduizend euro (\u20AC 100.000,00) en is vertegenwoordigd door honderdduizend (100.000) aandelen zonder aanduiding van nominale waarde.",
      "new_text": "Het kapitaal bedraagt honderdduizend euro (\u20AC 100.000,00).\nHet is vertegenwoordigd door honderdduizend (100.000) aandelen zonder aanduiding van nominale\nwaarde.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Kapitaal",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Het kapitaal kan door een besluit van de algemene vergadering, genomen volgens de regels gesteld voor de wijzigingen van de statuten, verhoogd of verminderd worden.",
      "new_text": "Het kapitaal kan door een besluit van de algemene vergadering, genomen volgens de regels gesteld\nvoor de wijzigingen van de statuten, verhoogd of verminderd worden.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Wijziging van het kapitaal",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering mag, bij besluit genomen volgens de regels gesteld voor de wijziging van de statuten en op basis van een met redenen omkleed verslag van de raad van bestuur, aan de raad van bestuur de bevoegdheid toekennen om het kapitaal in \u00E9\u00E9n of meer malen met een bepaald maximumbedrag te",
      "new_text": "De algemene vergadering mag, bij besluit genomen volgens de regels gesteld voor de wijziging van\nstatuten en op basis van een met redenen omkleed verslag van de raad van bestuur, vermeld in\nde agenda, aan de raad van bestuur de bevoegdheid toekennen om het kapitaal in \u00E9\u00E9n of meer\nmalen met een bepaald maximumbedrag te verhogen gedurende een periode van vijf jaar te rekenen\nvanaf de door de wet vas",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Toegestane kapitaal",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Bij elke kapitaalverhoging, moeten de nieuwe aandelen waarop in geld wordt ingeschreven eerst aangeboden worden aan de aandeelhouders, naar evenredigheid van het deel van het kapitaal door hun aandelen vertegenwoordigd.",
      "new_text": "Bij elke kapitaalverhoging, moeten de nieuwe aandelen waarop in geld wordt ingeschreven eerst\naangeboden worden aan de aandeelhouders, naar evenredigheid van het deel van het kapitaal door\nhun aandelen vertegenwoordigd.\nHet voorkeurrecht tot inschrijving mag evenwel, in het belang van de vennootschap, beperkt of\nopgeheven worden, hetzij door de algemene vergadering, volgens een besluit genomen vol",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorkeurrecht bij inschrijving",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "De stortingen op de niet volgestorte aandelen worden zonder verhaal door de raad van bestuur opgevorderd.",
      "new_text": "De stortingen op de niet volgestorte aandelen worden zonder verhaal door de raad van bestuur\nopgevorderd.\nDe uitoefening van het stemrecht verbonden aan de aandelen waarop de stortingen niet gedaan\nwerden is geschorst zolang deze regelmatig opgevorderde en opeisbaar geworden stortingen niet\nvolledig werden gedaan.\nDe aandeelhouders kunnen echter het bedrag van hun inschrijving vervroegd volstorten",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Opvragingen op niet volgestorte aandelen",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "De aandelen zijn en blijven op naam. Zij worden ingeschreven in een register gehouden in de zetel van de vennootschap.",
      "new_text": "De aandelen zijn en blijven op naam. Zij worden ingeschreven in een register gehouden in de zetel\nvan de vennootschap.\nDe niet volgestorte aandelen zijn op naam.\nOp de vennootschapszetel wordt voor elke categorie effecten op naam een register bijgehouden.\nElke titularis van effecten kan kennisnemen van het register met betrekking tot zijn effecten.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Aard van de aandelen",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap mag te allen tijde hypothecaire of andere uitgeven door besluit van de raad van bestuur die het type en de voorwaarden van de obligatieleningen zal bepalen.",
      "new_text": "De vennootschap mag te allen tijde hypothecaire of andere uitgeven door besluit van de raad van\nbestuur die het type en de voorwaarden van de obligatieleningen zal bepalen.\nDe vennootschap mag converteerbare obligaties of obligaties met voorkeurrecht, al dan niet\nverbonden met andere effecten, uitgeven met inachtneming van de door de wet opgelegde\nvoorschriften.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Uitgifte van obligaties - Warrants",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door een raad van bestuur bestaande uit ten minste drie leden, al dan niet aandeelhouders, die voor hoogstens zes jaar worden benoemd door de algemene vergadering van aandeelhouders, die ze te allen tijde kan ontslaan.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door een raad van bestuur bestaande uit ten minste drie leden, al\ndan niet aandeelhouders, die voor hoogstens zes jaar worden benoemd door de algemene\nvergadering van aandeelhouders, die ze te allen tijde kan ontslaan. Evenwel mag, in de door de wet\ngestelde voorwaarden, de raad van bestuur slechts uit twee leden bestaan.\nDe uittredende bestuurders zijn herkiesbaar. ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Raad van bestuur",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "De raad van bestuur kiest een voorzitter en vergadert op zijn oproeping, op de erin aangeduide plaats, in Belgi\u00EB of in het buitenland, telkens de belangen van de vennootschap dit vereisen.",
      "new_text": "De raad van bestuur kiest een voorzitter en vergadert op zijn oproeping, op de erin aangeduide\nplaats, in Belgi\u00EB of in het buitenland, telkens de belangen van de vennootschap dit vereisen. Hij moet\nbijeengeroepen worden telkens als tenminste twee bestuurders erom vragen.\nDe oproepingen geschieden voor iedere bestuurder acht dagen voor de vergadering, behoudens\nhoogdringendheid, en vermelden de age",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorzitterschap - Vergaderingen",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "De raad van bestuur kan alleen geldig beraadslagen over de punten die op de agenda voorkomen en wanneer minstens de helft van zijn leden aanwezig of vertegenwoordigd is.",
      "new_text": "De raad van bestuur kan alleen geldig beraadslagen over de punten die op de agenda voorkomen en\nwanneer minstens de helft van zijn leden aanwezig of vertegenwoordigd is.\nIedere bestuurder die belet is kan, zelfs per eenvoudige brief, fax of e-mail, een ander lid van de raad\nmachtigen om hem te vertegenwoordigen en in zijn plaats te stemmen. Nochtans kan een bestuurder\naldus niet meer dan \u00E9\u00E9n van z",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Beraadslagingen",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Wanneer een bestuurder een rechtstreeks of onrechtstreeks belang van vermogensrechtelijke aard heeft dat strijdig is met het belang van de vennootschap naar aanleiding van een beslissing of een verrichting die tot de bevoegdheid behoort van de raad van bestuur, moet de betrokken bestuurder dit meded",
      "new_text": "Wanneer een bestuurder een rechtstreeks of onrechtstreeks belang van vermogensrechtelijke aard\nheeft dat strijdig is met het belang van de vennootschap naar aanleiding van een beslissing of een\nverrichting die tot de bevoegdheid behoort van de raad van bestuur, moet de betrokken bestuurder\ndit mededelen aan de andere bestuurders v\u00F3\u00F3r de raad van bestuur een besluit neemt en dit,\novereenkomstig de ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Belangenconflicten",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "De besluiten van de raad van bestuur worden vastgesteld door notulen door de voorzitter van de vergadering en de secretaris opgesteld en ondertekend door de voorzitter samen met de bestuurders die erom vragen.",
      "new_text": "De besluiten van de raad van bestuur worden vastgesteld door notulen door de voorzitter van de\nvergadering en de secretaris opgesteld en ondertekend door de voorzitter samen met de bestuurders\ndie erom vragen.\nKopie\u00EBn of uittreksels van deze notulen worden ondertekend door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders met\nvertegenwoordigingsbevoegdheid.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Notulen",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "De raad van bestuur mag het dagelijks bestuur van de vennootschap, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat dit bestuur aangaat, aan \u00E9\u00E9n of meer personen, al dan niet bestuurders, opdragen.",
      "new_text": "De raad van bestuur mag het dagelijks bestuur van de vennootschap, alsook de vertegenwoordiging\nvan de vennootschap wat dit bestuur aangaat, aan \u00E9\u00E9n of meer personen, al dan niet bestuurders,\nopdragen.\nDe raad van bestuur kan in zijn midden en onder zijn aansprakelijkheid een of meer adviserende",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dagelijks bestuur \u2013 Adviserende comit\u00E9s",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "De controle op de financi\u00EBle toestand van de vennootschap, op de jaarrekening en op de regelmatigheid van de verrichtingen weer te geven in deze rekening wordt opgedragen aan \u00E9\u00E9n of meer commissarissen, benoemd voor drie jaar door de algemene vergadering onder de bedrijfsrevisoren, ingeschreven in h",
      "new_text": "De controle op de financi\u00EBle toestand van de vennootschap, op de jaarrekening en op de\nregelmatigheid van de verrichtingen weer te geven in deze rekening wordt opgedragen aan \u00E9\u00E9n of\nmeer commissarissen, benoemd voor drie jaar door de algemene vergadering onder de\nbedrijfsrevisoren, ingeschreven in het openbaar register van de bedrijfsrevisoren of onder de\ngeregistreerde auditkantoren.\nDe bezoldigi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Controle",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt in en buiten rechte vertegenwoordigd door haar bestuurders, die optreden als college, of met twee van hen, met uitzondering van de gedelegeerde bestuurder die de vennootschap alleen kan verbinden.",
      "new_text": "De vennootschap wordt in en buiten rechte vertegenwoordigd door haar bestuurders, die optreden\nals college, of met twee van hen, met uitzondering van de gedelegeerde bestuurder die de\nvennootschap alleen kan verbinden.\nZe is bovendien, binnen het kader van hun mandaat, geldig verbonden door bijzondere lasthebbers.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vertegenwoordiging",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Ieder jaar wordt er op de zetel van de vennootschap of op elke andere plaats in de oproepingen aangeduid, een gewone algemene vergadering gehouden op de eerste dinsdag van de maand juni om 12 uur.",
      "new_text": "Ieder jaar wordt er op de zetel van de vennootschap of op elke andere plaats in de oproepingen\naangeduid, een gewone algemene vergadering gehouden op de eerste dinsdag van de maand juni\nom 12 uur.\nZo deze dag op een wettelijke feestdag valt, heeft de vergadering de eerstvolgende werkdag op\\hetzelfde uur plaats.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vergaderingen",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "De oproepingen worden gedaan door de raad van bestuur en, in voorkomend geval, de commissaris, overeenkomstig de wettelijke bepalingen.",
      "new_text": "De oproepingen worden gedaan door de raad van bestuur en, in voorkomend geval, de commissaris,\novereenkomstig de wettelijke bepalingen.\nZe bevatten de elementen voorzien door het Wetboek van vennootschappen en verenigingen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Oproepingsformaliteiten",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Ieder aandeelhouder mag zich op de algemene vergadering laten vertegenwoordigen door een derde, al dan niet aandeelhouder, drager van een bijzondere volmacht, welke bij middel van een gewone brief, fax of e-mail kan worden gegeven.",
      "new_text": "Ieder aandeelhouder mag zich op de algemene vergadering laten vertegenwoordigen door een\nderde, al dan niet aandeelhouder, drager van een bijzondere volmacht, welke bij middel van een\ngewone brief, fax of e-mail kan worden gegeven en waarvan de raad van bestuur in voorkomend\ngeval de vorm kan bepalen.\nDe aandeelhouders op naam worden op de vergadering toegelaten op vertoon van hun certificaat\nvan ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vertegenwoordiging op en toelating tot de algemene vergaderingen",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering wordt voorgezeten door de voorzitter van de raad van bestuur of, bij zijn ontstentenis, door een andere bestuurder.",
      "new_text": "De algemene vergadering wordt voorgezeten door de voorzitter van de raad van bestuur of, bij zijn\nontstentenis, door een andere bestuurder.\nDe voorzitter stelt de secretaris aan, die al dan niet aandeelhouder is, en de vergadering mag twee\nstemopnemers kiezen onder de aanwezige aandeelhouders.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bureau",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Iedere algemene vergadering, zowel gewone als bijzondere of buitengewone vergadering, kan tijdens de zitting, bij besluit van de raad van bestuur, drie weken worden uitgesteld.",
      "new_text": "Iedere algemene vergadering, zowel gewone als bijzondere of buitengewone vergadering, kan\ntijdens de zitting, bij besluit van de raad van bestuur, drie weken worden uitgesteld.\nDe volgende vergadering heeft het recht over dezelfde agenda definitief te beraadslagen. De ter\ngelegenheid van de eerste algemene vergadering vervulde formaliteiten van toelating tot en van\nvertegenwoordiging op de vergade",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Uitstel",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Ieder aandeel geeft recht op \u00E9\u00E9n stem.",
      "new_text": "Ieder aandeel geeft recht op \u00E9\u00E9n stem.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Stemrecht",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering kan slechts beraadslagen over de punten in de agenda opgenomen, zelfs al zou het gaan over het ontslaan van bestuurders of commissarissen.",
      "new_text": "De algemene vergadering kan slechts beraadslagen over de punten in de agenda opgenomen, zelfs\nal zou het gaan over het ontslaan van bestuurders of commissarissen.\nBehoudens de gevallen voorzien door de wet of door huidige statuten, kan de vergadering geldig\nberaadslagen met gewone meerderheid van stemmen welke ook het aantal vertegenwoordigde\naandelen weze.\nDe notulen van de algemene vergaderingen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Beraadslagingen - Notulen",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar begint op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig december van ieder jaar.",
      "new_text": "Het boekjaar begint op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig december van ieder jaar.\nOp deze laatste datum stelt de raad van bestuur de inventaris en de jaarrekening op, alsmede, in\nvoorkomend geval, zijn jaarverslag.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Boekjaar",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Van het batig saldo wordt minstens vijf percent afgenomen voor het aanleggen van het wettelijk reservefonds.",
      "new_text": "Van het batig saldo wordt minstens vijf percent afgenomen voor het aanleggen van het wettelijk\nreservefonds. Deze afneming is niet meer verplichtend wanneer dit reservefonds \u00E9\u00E9n tiende van het\nkapitaal bereikt.\nHet saldo staat ter beschikking van de algemene vergadering, die op voorstel van de raad van\nbestuur, ieder jaar over de aanwending ervan zal beslissen.\nGeen uitkering mag gebeuren indien h",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verdeling",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "De betaling van de dividenden gebeurt jaarlijks op de tijdstippen en op de plaatsen die door de raad van bestuur worden aangeduid.",
      "new_text": "De betaling van de dividenden gebeurt jaarlijks op de tijdstippen en op de plaatsen die door de raad\nvan bestuur worden aangeduid.\nDe raad van bestuur mag, op eigen verantwoordelijkheid en overeenkomstig de wettelijke bepalingen\nterzake, de uitkering van interimdividenden beslissen en de datum van hun betaling bepalen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Betaling van dividenden \u2013 Interimdividenden",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "De ontbinding van de vennootschap kan op ieder ogenblik uitgesproken worden door een besluit van de algemene vergadering der aandeelhouders genomen volgens de regels vereist voor de wijzigingen van de statuten.",
      "new_text": "De ontbinding van de vennootschap kan op ieder ogenblik uitgesproken worden door een besluit van\nde algemene vergadering der aandeelhouders genomen volgens de regels vereist voor de\nwijzigingen van de statuten.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ontbinding",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen, wordt het netto actief verdeeld onder alle aandeelhouders naar verhouding van het aantal aandelen dat zij bezitten.",
      "new_text": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige\nsommen om die te voldoen (en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het\nevenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoend\nvolgestorte aandelen, hetzij door voorafgaandelijke terugbetalingen te doen in voordeel van die\naa",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verdeling",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Voor de uitvoering van deze statuten, kiest elke in het buitenland wonende aandeelhouder, bestuurder, commissaris, vereffenaar of obligatiehouder, woonplaats op de zetel waar alle mededelingen, aanmaningen, dagvaardingen en betekeningen hem geldig kunnen worden gedaan.",
      "new_text": "Voor de uitvoering van deze statuten, kiest elke in het buitenland wonende aandeelhouder,\nbestuurder, commissaris, vereffenaar of obligatiehouder, woonplaats op de zetel waar alle\nmededelingen, aanmaningen, dagvaardingen en betekeningen hem geldig kunnen worden gedaan\nals hij geen andere woonplaats heeft gekozen in Belgi\u00EB voor alle betrekkingen met de vennootschap.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Keuze van woonplaats",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Voor al hetgeen in huidige statuten niet voorzien is, wordt er verwezen naar de wettelijke beschikkingen.",
      "new_text": "Voor al hetgeen in huidige statuten niet voorzien is, wordt er verwezen naar de wettelijke\nbeschikkingen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gemeen recht",
      "article_number": "33"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "rvb",
    "organ_kind_before": "rvb",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Samuel WYNANT",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "expeditie",
    "volmacht"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp van de vennootschap is aangepast om de terminologie van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen te hanteren. Het woord \u0027doel\u0027 is telkens vervangen door \u0027voorwerp\u0027 en het adjectief \u0027maatschappelijk\u0027 of \u0027maatschappelijke\u0027 is geschrapt.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100000,
    "shares_before": 100000,
    "capital_after_eur": 100000.0,
    "capital_before_eur": 100000.0,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "Brussel",
        "region": "Brussels Hoofdstedelijk Gewest",
        "street": "Aalststraat",
        "country": "BE",
        "postcode": "1000",
        "box_number": null,
        "street_number": "7/11"
      },
      "old_address": {
        "city": "Bornem",
        "region": null,
        "street": "Klein-Mechelen",
        "country": "BE",
        "postcode": "2880",
        "box_number": "26",
        "street_number": "18B"
      },
      "effective_date": "2025-06-18",
      "evidence_quote": "De vergadering beslist de zetel van de vennootschap te verplaatsen naar 1000 Brussel, Aalststraat 7/11, in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0700.702.957",
    "name_full": "KAROTTES",
    "legal_form": "NV"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lo\u00EFc Install\u00E9",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "0671868817",
        "name": "Lico",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "effective_date": "2022-10-01",
      "evidence_quote": "1- de bestuurders nemen akte van het ontslag van de gewone commanditaire vennootschap Lico, met maatschappelijke zetel gelegen te Louizalaan 209A, 1050 Brussel. Ingeschreven bij het kruispuntbank van ondernemingen onder ondernemingsnummer 0671.868.817/RPR Brussel, vertegenwoordigd door Dhr Lo\u00EFc Inst"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lo\u00EFc Install\u00E9",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "0772496815",
        "name": "Lapithen",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "effective_date": "2022-10-01",
      "evidence_quote": "2- De bestuurders benoemen tot nieuwe bestuurder met ingang van heden: De besloten vennootschap Lapithen, met maatschappelijke zetel gelegen te Klein Mechelen 18B bus 26 unit 11, 2880 Bornem, ingeschreven bij het kruispunt bank van Ondernemingen onder het ondernemingsnummer 0772.496.815/RPR Antwerpe"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0700.702.957",
    "name_full": "KAROTTES",
    "legal_form": "NV"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "Bornem",
        "region": null,
        "street": "Klein Mechelen",
        "country": "BE",
        "postcode": "2880",
        "box_number": "26",
        "street_number": "18B"
      },
      "old_address": {
        "city": "Elsene",
        "region": null,
        "street": "Louizalaan",
        "country": "BE",
        "postcode": "1050",
        "box_number": null,
        "street_number": "209A"
      },
      "effective_date": "2022-10-01",
      "evidence_quote": "3- De zetel van de onderneming wordt met ingang van heden naar Kiein Mechelen 18B bus 26 unit 11 te 2880 Bornem verplaatst."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0700.702.957",
    "name_full": "KAROTTES",
    "legal_form": "NV"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": null,
      "old_address": {
        "raw": "Louizalaan 209A - 1050 Elsene",
        "city": "Elsene",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Louizalaan",
        "country": "BE",
        "postcode": "1050",
        "box_number": null,
        "street_number": "209A",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2023-01-10",
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": null,
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    },
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Klein Mechelen 18B bus 26 unit 11, 2880 Bornem",
        "city": "Bornem",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Klein Mechelen",
        "country": "BE",
        "postcode": "2880",
        "box_number": "26",
        "street_number": "18B",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": null,
      "effective_date": "2023-01-10",
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "inferred",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": null,
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2023-01-10",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decision": {
    "body": "raad_van_bestuur",
    "date": "2022-10-01",
    "unanimous": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0700.702.957",
    "name_full": "KAROTTES",
    "legal_form": "Naamloze vennootschap",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "Lapithen bv",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "Lo\u00EFc Install\u00E9",
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad",
    "Annexes du Moniteur belge"
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charly Meerbergen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2019-09-25",
      "evidence_quote": "De aandeelhouders nemen akte van het ontslag van Dhr Charly Meerbergen als bestuurder van de Vennootschap met ingang van heden."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charly Meerbergen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": "0712717396",
        "name": "De gewone commanditaire vennootschap Chap",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "effective_date": "2019-09-25",
      "evidence_quote": "De aandeelhouders benoemen tot nieuwe bestuurder met ingang van heden: De gewone commanditaire vennootschap Chap, met maatschappelijke zetel geleger te Klauwaartslaan 26, 1050 Elsene, ingeschreven bij het Kruispuntbank van Ondernemingen onder ondernemingsnummer 0712.717.396/RPR Brussel, vertegenwoor"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0700.702.957",
    "name_full": "KAROTTES",
    "legal_form": "NV"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "Brussel",
        "region": "Brussels Gewest",
        "street": "Louizalaan",
        "country": "BE",
        "postcode": "1050",
        "box_number": "A",
        "street_number": "209"
      },
      "old_address": {
        "city": "Brasschaat",
        "region": "Vlaams Gewest",
        "street": "De Heuvels",
        "country": "BE",
        "postcode": "2930",
        "box_number": null,
        "street_number": "28"
      },
      "effective_date": "2019-09-25",
      "evidence_quote": "De zetel van de Vennootschap wordt met ingang van heder naar Louizalaan\u0131 209 A, 1050 Brussel verplaatst."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0700.702.957",
    "name_full": "KAROTTES",
    "legal_form": "NV"
  }
}

{
  "kind": "oprichting",
  "seat": "2930 Brasschaat, De Heuvels 28",
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "founders": [
    {
      "org": null,
      "kind": "natural_person",
      "person": {
        "dob": "1993-12-05",
        "name": "INSTALL\u00C9 Lo\u00EFc Eric Pierre",
        "niss": null,
        "address": "2930 Brasschaat, De Heuvels 28"
      },
      "share_class": null,
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": null,
      "holder_org_name": null,
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 50000.0,
      "holder_person_name": "INSTALL\u00C9 Lo\u00EFc Eric Pierre",
      "is_subscriber_only": false,
      "n_shares_subscribed": null,
      "amount_subscribed_eur": 50000.0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    },
    {
      "org": null,
      "kind": "natural_person",
      "person": {
        "dob": "1991-06-04",
        "name": "MEERBERGEN Charly Wolfgang Ingrid",
        "niss": null,
        "address": "1000 Brussel, Baljuwstraat 7"
      },
      "share_class": null,
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": null,
      "holder_org_name": null,
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 50000.0,
      "holder_person_name": "MEERBERGEN Charly Wolfgang Ingrid",
      "is_subscriber_only": false,
      "n_shares_subscribed": null,
      "amount_subscribed_eur": 50000.0,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    }
  ],
  "capital_eur": 100000.0,
  "subject_company": {
    "kbo": "0700.702.957",
    "name_full": "KAROTTES",
    "legal_form": "NV"
  },
  "initial_directors": [],
  "incorporation_date": "2018-08-07",
  "post_incorporation_mandates": []
}