BAVERTEM

{
  "notary": {
    "name": "G\u00E9rard DEBOUCHE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Feluy",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2026-04-27",
    "filing_date": "2026-04-23",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-06-17",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "zetel_change_consequence",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0427.058.633",
    "name_full_after": "BAVERTEM",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "BAVERTEM",
    "current_zetel_raw": "Rue Hauts Marais(L-E) 108 6464 Chimay",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e sous la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 anonyme et porte la d\u00E9nomination \u00AB BAVERTEM \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e sous la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 anonyme.\nElle porte la d\u00E9nomination \u00AB BAVERTEM \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination et forme juridique",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est situ\u00E9 en R\u00E9gion wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout lieu de la zone bilingue de Bruxelles-Capitale ou de la zone de langue fran\u00E7aise par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est situ\u00E9 en R\u00E9gion wallonne.\nL\u0027adresse du si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9e en tout lieu de la zone bilingue de Bruxelles-Capitale ou de la\nzone de langue fran\u00E7aise, par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u2019administration, qui dispose de tous les\npouvoirs pour constater authentiquement toute modification des statuts qui en r\u00E9sulterait, sans que",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u0027exploitation d\u0027une entreprise agricole, horticole et fruiti\u00E8re, ainsi que l\u0027achat, la vente, l\u0027engraissement et l\u0027\u00E9levage d\u0027animaux.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet :\nL\u2019exploitation d\u2019une entreprise agricole, horticole et fruiti\u00E8re.\nL\u2019achat, la vente, l\u2019engraissement et l\u2019\u00E9levage d\u2019animaux.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en cas de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital s\u0027\u00E9l\u00E8ve \u00E0 soixante-deux mille euros (62 000,00 \u20AC) et est repr\u00E9sent\u00E9 par deux mille cent trente-six (2.136) actions avec droit de vote.",
      "new_text": "Le capital s\u0027\u00E9l\u00E8ve \u00E0 soixante-deux mille euros (62 000,00 \u20AC).\nIl est repr\u00E9sent\u00E9 par deux mille cent trente-six (2.136) actions avec droit de vote, sans indication de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Capital de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Le capital peut \u00EAtre augment\u00E9 ou diminu\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale conform\u00E9ment aux r\u00E8gles pr\u00E9vues pour la modification des statuts.",
      "new_text": "Le capital peut \u00EAtre augment\u00E9 ou diminu\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant\nconform\u00E9ment aux r\u00E8gles pr\u00E9vues pour la modification des statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Augmentation et r\u00E9duction du capital",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "En cas d\u0027augmentation de capital, les actions souscrites en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes en priorit\u00E9 aux actionnaires proportionnellement \u00E0 la quotit\u00E9 du capital.",
      "new_text": "En cas d\u0027augmentation de capital, d\u0027\u00E9mission d\u0027obligations convertibles ou de droits de souscription,\nles actions souscrites en num\u00E9raire, les obligations convertibles ou les droits de souscription doivent",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit pr\u00E9f\u00E9rentiel de souscription au capital en num\u00E9raire",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les souscripteurs d\u2019actions s\u2019engagent pour la totalit\u00E9 du montant repr\u00E9sent\u00E9 par leurs actions dans le capital.",
      "new_text": "Les souscripteurs d\u2019actions s\u2019engagent pour la totalit\u00E9 du montant repr\u00E9sent\u00E9 par leurs actions dans\nle capital. L\u2019engagement de lib\u00E9rer enti\u00E8rement une action est inconditionnel et indivisible,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives et inscrites dans un registre des actions nominatives tenu au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives.\nElles sont inscrites dans un registre des actions nominatives tenu au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Tous les titres autres que les actions sont nominatifs et inscrits au registre des titres nominatifs de la cat\u00E9gorie \u00E0 laquelle ils appartiennent.",
      "new_text": "Tous les titres autres que les actions sont nominatifs.\nIls sont inscrits au registre des titres nominatifs de la cat\u00E9gorie \u00E0 laquelle ils appartiennent ; ce",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des autres titres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont indivisibles et les droits y attach\u00E9s sont exerc\u00E9s par l\u0027usufruitier en cas de division de la propri\u00E9t\u00E9 en usufruit et nue-propri\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Toutes les actions sont indivisibles.\nSi une action appartient \u00E0 plusieurs propri\u00E9taires, la soci\u00E9t\u00E9 a le droit de suspendre l\u0027exercice des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des actions",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les actions de la soci\u00E9t\u00E9 sont transmises librement entre vifs ou pour cause de mort de l\u2019actionnaire.",
      "new_text": "Les actions de la soci\u00E9t\u00E9 sont transmises librement entre vifs ou pour cause de mort de l\u2019actionnaire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession et transfert des actions",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un conseil compos\u00E9 de trois administrateurs au moins et de cinq administrateurs au plus.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un conseil compos\u00E9 de trois administrateurs au moins et de cinq",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration \u00E9lit un pr\u00E9sident parmi ses membres et peut \u00E9galement nommer un vice-pr\u00E9sident.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration \u00E9lit un pr\u00E9sident parmi ses membres.\nLe conseil peut \u00E9galement nommer un vice-pr\u00E9sident.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pr\u00E9sidence du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration est convoqu\u00E9 par le pr\u00E9sident ou par deux administrateurs chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration est convoqu\u00E9 par le pr\u00E9sident ou par deux administrateurs, chaque fois",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation du Conseil d\u0027administration",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prise de d\u00E9cision par le conseil d\u0027administration",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u0027administration sont consign\u00E9es dans un proc\u00E8s-verbal, sign\u00E9 par le pr\u00E9sident de la r\u00E9union et au moins la majorit\u00E9 des membres pr\u00E9sents.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u0027administration sont consign\u00E9es dans un proc\u00E8s-verbal, sign\u00E9 par le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration est autoris\u00E9 \u00E0 accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet, \u00E0 l\u0027exception de ceux pour lesquels seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est habilit\u00E9e.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration est autoris\u00E9 \u00E0 accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Tous les actes qui engagent la soci\u00E9t\u00E9, en justice et dans tous les actes, sont valables s\u2019ils sont sign\u00E9s par deux administrateurs, dont l\u0027un doit \u00EAtre l\u2019administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.",
      "new_text": "1. Tous les actes qui engagent la soci\u00E9t\u00E9, en justice et dans tous les actes, sont valables s\u2019ils sont\nsign\u00E9s par deux administrateurs, dont l\u0027un doit \u00EAtre l\u2019administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.\n2. Dans les limites de la gestion journali\u00E8re, la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9galement valablement repr\u00E9sent\u00E9e dans",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Le mandat d\u0027administrateur n\u0027est pas r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le mandat d\u0027administrateur n\u0027est pas r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut \u00E9galement allouer des jetons de pr\u00E9sence aux administrateurs.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Dans les cas o\u00F9 la loi l\u0027exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des op\u00E9rations qui y sont consign\u00E9es est confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires aux comptes.",
      "new_text": "Dans les cas o\u00F9 la loi l\u0027exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nomination d\u0027un ou plusieurs commissaires aux comptes",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se tient chaque ann\u00E9e le dernier vendredi du mois de mai, \u00E0 quinze (15) heures.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se tient chaque ann\u00E9e le dernier vendredi du mois de mai, \u00E0 quinze",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organisation et convocation",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, \u00E0 exercer leurs droits de vote, un porteur de titres doit remplir les conditions suivantes.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, \u00E0 exercer leurs droits de vote, un\nporteur de titres doit remplir les conditions suivantes :\n\u2022 le porteur de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit comme tel au registre des titres nominatifs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire, \u00E0 condition que toutes les conditions d\u0027admission \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e soient remplies.",
      "new_text": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire, \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Avant l\u0027ouverture de l\u0027assembl\u00E9e, une liste de pr\u00E9sence indiquant le nom des actionnaires, le nombre d\u0027actions et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, les procurations, doit \u00EAtre sign\u00E9e par tous les actionnaires ou mandataires pr\u00E9sents.",
      "new_text": "Avant l\u0027ouverture de l\u0027assembl\u00E9e, une liste de pr\u00E9sence indiquant le nom des actionnaires, le nombre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liste de pr\u00E9sence",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire a le droit de voter par correspondance au moyen d\u0027un formulaire mis \u00E0 la disposition des actionnaires par l\u0027organe d\u2019administration.",
      "new_text": "Tout actionnaire a le droit de voter par correspondance.\nCe vote doit \u00EAtre effectu\u00E9 au moyen d\u0027un formulaire mis \u00E0 la disposition des actionnaires par l\u0027organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vote par correspondance",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration ou, en son absence, par le vice-pr\u00E9sident ou, en l\u0027absence d\u0027un vice-pr\u00E9sident, par un autre administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses coll\u00E8gues.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration ou, en son absence,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du bureau",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des objets non inscrits \u00E0 l\u0027ordre du jour que si tous les actionnaires sont pr\u00E9sents et d\u00E9cident \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de d\u00E9lib\u00E9rer sur des points nouveaux.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des objets non inscrits \u00E0 l\u0027ordre du jour que si tous les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9ration",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, dans les limites l\u00E9gales, prendre \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 et par \u00E9crit toutes les r\u00E9solutions relevant de la comp\u00E9tence de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "1. Les actionnaires peuvent, dans les limites l\u00E9gales, prendre \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 et par \u00E9crit toutes les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E9crite",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent participer \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 distance par tout moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "1. Participation \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique\n\u00A71. Les actionnaires peuvent participer \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 distance par tout moyen de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E9lectronique",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "\u00C0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales et statutaires relatives aux actions sans droit de vote.",
      "new_text": "1. \u00C0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droits de vote",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration peut, en cours de s\u00E9ance, ajourner de trois semaines toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, tant annuelle qu\u0027extraordinaire et sp\u00E9ciale.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration peut, en cours de s\u00E9ance, ajourner de trois semaines toute assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ajournement de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Le proc\u00E8s-verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est sign\u00E9 par les membres du bureau et par les actionnaires qui le demandent.",
      "new_text": "Le proc\u00E8s-verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est sign\u00E9 par les membres du bureau et par les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\nLe dernier jour, les comptes sociaux sont arr\u00EAt\u00E9s et le conseil d\u0027administration \u00E9tablit l\u0027inventaire et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social - Comptes annuels",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice net annuel est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales. Au moins cinq pour cent de ce b\u00E9n\u00E9fice sont retenus pour la constitution de la r\u00E9serve l\u00E9gale.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice net annuel est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.\nAu moins cinq pour cent de ce b\u00E9n\u00E9fice sont retenus pour la constitution de la r\u00E9serve l\u00E9gale. Cette",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation des b\u00E9n\u00E9fices",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "La distribution des dividendes a lieu aux dates et lieux indiqu\u00E9s par le conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "La distribution des dividendes a lieu aux dates et lieux indiqu\u00E9s par le conseil d\u0027administration.\nLe conseil d\u0027administration est habilit\u00E9 \u00E0 d\u00E9cider, sous sa propre responsabilit\u00E9 et conform\u00E9ment aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Distribution des dividendes et acomptes sur dividendes",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, quelle qu\u0027en soit la cause et le moment, la liquidation est assur\u00E9e par un ou plusieurs liquidateurs, nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, quelle qu\u0027en soit la cause et le moment, la liquidation est assur\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nomination des liquidateurs",
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "Les liquidateurs sont autoris\u00E9s \u00E0 accomplir tous les actes pr\u00E9vus par la loi, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, prise \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix.",
      "new_text": "Les liquidateurs sont autoris\u00E9s \u00E0 accomplir tous les actes pr\u00E9vus par la loi, sauf d\u00E9cision contraire de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs des liquidateurs",
      "article_number": "39"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s r\u00E8glement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou apr\u00E8s consignation des fonds n\u00E9cessaires \u00E0 leur paiement, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u0027actif net, en esp\u00E8ces ou en titres, entre les actionnaires proportionnellement au nombre d\u0027actions qu\u0027ils poss\u00E8dent.",
      "new_text": "Apr\u00E8s r\u00E8glement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou apr\u00E8s consignation des fonds",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Mode de liquidation",
      "article_number": "40"
    },
    {
      "summary": "Pour tous les litiges relatifs aux affaires sociales entre la soci\u00E9t\u00E9 et ses actionnaires, administrateurs, directeurs g\u00E9n\u00E9raux, repr\u00E9sentants permanents, anciens administrateurs et/ou liquidateurs, les tribunaux du si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 sont exclusivement comp\u00E9tents.",
      "new_text": "Pour tous les litiges relatifs aux affaires sociales entre la soci\u00E9t\u00E9 et ses actionnaires, administrateurs,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Litiges",
      "article_number": "41"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire, administrateur, commissaire ou liquidateur qui n\u0027est pas domicili\u00E9 en Belgique est tenu d\u0027\u00E9lire domicile en Belgique pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts et toutes les relations avec la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Tout actionnaire, administrateur, commissaire ou liquidateur qui n\u0027est pas domicili\u00E9 en Belgique est",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00C9lection de domicile",
      "article_number": "42"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code sont r\u00E9put\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Applicabilit\u00E9 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations",
      "article_number": "43"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "G\u00E9rard DEBOUCHE",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "Statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a d\u00E9cid\u00E9 d\u0027adopter une nouvelle version des statuts en langue fran\u00E7aise, sans modification de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, en cons\u00E9quence du changement du si\u00E8ge de la R\u00E9gion Flamande vers la R\u00E9gion Wallonne.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 2136,
    "shares_before": 2136,
    "capital_after_eur": 62000.0,
    "capital_before_eur": 62000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 2136,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "droit de vote",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer_cross_border_in",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Chimay (6464 L\u0027Escaill\u00E8re), rue Hauts Marais, 108",
        "city": "Chimay",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "rue Hauts Marais",
        "country": "BE",
        "postcode": "6464",
        "box_number": null,
        "street_number": "108",
        "locality_suffix": "(L\u0027Escaill\u00E8re)"
      },
      "old_address": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": true,
      "old_address_source": "inferred",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "G\u00E9rard Debouche",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Feluy",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2025-07-10",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2025-07-17",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0427.058.633",
    "name_full": "BAVERTEM",
    "legal_form": "NV"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "G\u00E9rard Debouche",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Notaris"
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad"
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "L\u0027Escaill\u00E8re",
        "region": "Waals",
        "street": "rue Hauts Marais",
        "country": "BE",
        "postcode": "6464",
        "box_number": null,
        "street_number": "108"
      },
      "old_address": {
        "city": "Mechelen",
        "region": null,
        "street": "Sint-Katelijnestraat",
        "country": "BE",
        "postcode": "2800",
        "box_number": null,
        "street_number": "110"
      },
      "effective_date": "2025-07-10",
      "evidence_quote": "De algemeene vergadering verklaart en besluit de maatschappelijke zetel vanaf heden te verplaatsen naar het Waalse Gewest, te Chimay (6464 L\u0027Escaill\u00E8re), rue Hauts Marais, 108."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0427.058.633",
    "name_full": "BAVERTEM",
    "legal_form": "NV"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0427.058.633",
    "name_full": "BAVERTEM",
    "legal_form": "NV"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_clause_amendment_no_move",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": null,
      "old_address": {
        "raw": "Luikersteenweg 246 : 3800 Sint-Truiden",
        "city": "Sint-Truiden",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Luikersteenweg",
        "country": "BE",
        "postcode": "3800",
        "box_number": null,
        "street_number": "246",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2023-01-01",
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Dimitri TIMMERMANS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Champagne \u0026 Timmermans",
    "office_city": "Linter",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2023-04-25",
    "filing_date": "2023-04-21",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2023-04-19",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0427.058.633",
    "name_full": "BAVERTEM",
    "legal_form": "NV"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "expeditie van het proces-verbaal v\u00F3\u00F3r registratie overeenkomstig artikel 3.12.3.0.5 van de Vlaamse Codex Fiscaliteit",
    "geco\u00F6rdineerde statuten"
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VANSPAUWEN Ria Fernande Ghislaine",
        "address": "6464 Chimay, Rue Hauts Marais 108",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "niet_statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VERDIN Bart Herman Leon Emiel",
        "address": "6464 Chimay, Rue Hauts Marais 108",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "niet_statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VERDIN Bart",
        "address": "6464 Chimay, Rue Hauts Marais 108",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "niet_statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VERDIN Anke Emilia Romana",
        "address": "6500 Beaumont, rue du Village 28",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "niet_statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": "2023-01-01",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "1"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "future"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VERDIN Elke Gigi Bertin",
        "address": "2800 Mechelen, Sint-Katelijnestraat 110",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "niet_statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": "2023-01-01",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "1"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "future"
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": null,
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Dimitri TIMMERMANS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Champagne \u0026 Timmermans",
    "office_city": "Linter",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2023-04-25",
    "filing_date": "2023-04-21",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2023-04-19",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0427.058.633",
    "name_full": "BAVERTEM",
    "legal_form": "NV"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Dimitri TIMMERMANS",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaris"
  },
  "co_filed_documents": [
    "expeditie van het proces-verbaal v\u00F3\u00F3r registratie overeenkomstig artikel 3.12.3.0.5 van de Vlaamse Codex Fiscaliteit",
    "geco\u00F6rdineerde statuten"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VANSPAUWEN Ria Fernande Ghislaine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "De algemene vergadering besluit de huidige bestuurders en gedelegeerd bestuurder, hierna vermeld, ontslag te geven uit hun functie en gaat onmiddellijk over tot hun herbenoeming als niet-statutaire bestuurders: - mevrouw VANSPAUWEN Ria Fernande Ghislaine, wonende te 6464 Chimay, Rue Hauts Marais 108",
      "discharge_granted": false
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VERDIN Bart Herman Leon Emiel",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "De algemene vergadering besluit de huidige bestuurders en gedelegeerd bestuurder, hierna vermeld, ontslag te geven uit hun functie en gaat onmiddellijk over tot hun herbenoeming als niet-statutaire bestuurders: ... - de heer VERDIN Bart Herman Leon Emiel, wonende te 6464 Chimay, Rue Hauts Marais 108",
      "discharge_granted": false
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VANSPAUWEN Ria Fernande Ghislaine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "De algemene vergadering besluit de huidige bestuurders en gedelegeerd bestuurder, hierna vermeld, ontslag te geven uit hun functie en gaat onmiddellijk over tot hun herbenoeming als niet-statutaire bestuurders: - mevrouw VANSPAUWEN Ria Fernande Ghislaine, wonende te 6464 Chimay, Rue Hauts Marais 108",
      "discharge_granted": false
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VERDIN Bart Herman Leon Emiel",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "De algemene vergadering besluit de huidige bestuurders en gedelegeerd bestuurder, hierna vermeld, ontslag te geven uit hun functie en gaat onmiddellijk over tot hun herbenoeming als niet-statutaire bestuurders: ... - de heer VERDIN Bart Herman Leon Emiel, wonende te 6464 Chimay, Rue Hauts Marais 108",
      "discharge_granted": false
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VERDIN Bart Herman Leon Emiel",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "De heer VERDIN Bart wordt bovendien benoemd tot gedelegeerd bestuurder.",
      "discharge_granted": false
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VERDIN Anke Emilia Romana",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-01-01",
      "evidence_quote": "Bovendien worden bijkomend benoemd tot niet-statutaire bestuurders, met ingang vanaf 1 januari 2023: - mevrouw VERDIN Anke Emilia Romana, wonende te 6500 Beaumont, rue du Village 28;",
      "discharge_granted": false
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "VERDIN Elke Gigi Bertin",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-01-01",
      "evidence_quote": "Bovendien worden bijkomend benoemd tot niet-statutaire bestuurders, met ingang vanaf 1 januari 2023: ... - mevrouw VERDIN Elke Gigi Bertin, wonende te 2800 Mechelen, Sint-Katelijnestraat 110.",
      "discharge_granted": false
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0427.058.633",
    "name_full": "BAVERTEM",
    "legal_form": "NV"
  }
}