BAC YANN 2006

{
  "notary": {
    "name": "St\u00E9phanie VAN RIET",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Londerzeel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-02-27",
    "filing_date": "2025-02-25",
    "act_kind_objet": "ONTSLAGEN, BENOEMINGEN, STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-02-17",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0883.383.255",
    "name_full_after": "BAC YANN 2006",
    "legal_form_after": "Naamloze vennootschap",
    "name_full_before": "BAC YANN 2006",
    "current_zetel_raw": "Rue F\u00E9lix De Keuster 40, 1150 Sint-Pieters-Woluwe",
    "legal_form_before": "Naamloze vennootschap"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap heeft de rechtsvorm van een naamloze vennootschap en draagt de naam \u2018BAC YANN 2006\u2019.",
      "new_text": "De vennootschap heeft de rechtsvorm van een naamloze vennootschap. Zij draagt de naam \u2018BAC YANN 2006\u2019.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Naam en rechtsvorm",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel is gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en kan worden overgebracht naar een andere plaats in het tweetalige gebied Brussel Hoofdstad of in het Nederlands taalgebied.",
      "new_text": "De zetel is gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Hij kan worden overgebracht naar om het even welke plaats in het tweetalig gebied Brussel Hoofdstad of in het Nederlands taalgebied, door eenvoudige beslissing van het bestuursorgaan, die alle machten heeft teneinde op authentieke wijze de eventuele statutenwijziging die eruit voortvloeit, te doen vaststellen, zonder dat dit aanleiding m",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, voor eigen rekening of voor rekening van derden, of door deelname van deze, alle verrichtingen en alle studies die verband houden met alle goederen die onroerend zijn van nature, door inlijving of door bestemming, evenals met",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, voor eigen rekening of voor rekening van derden, of door deelname van deze:\n- alle verrichtingen en alle studies die verband houden met alle goederen die onroerend zijn van nature, door inlijving of door bestemming, evenals met de roerende goederen die eruit voortkomen,\nevenals alle verrichtingen van burgerlijke, recreatiev",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorwerp van de vennootschap",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur en kan ontbonden worden bij besluit van de algemene vergadering.",
      "new_text": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.\nDe vennootschap kan ontbonden worden bij besluit van de algemene vergadering met inachtneming van de door het Wetboek van vennootschappen en verenigingen bepaalde vormvereisten, aanwezigheidsquorum en meerderheid.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Het kapitaal bedraagt twee\u00EBnzestigduizend euro (\u20AC 62.000,00) en wordt vertegenwoordigd door zeshonderdtwintig (620) gelijke aandelen op naam met stemrecht.",
      "new_text": "Het kapitaal bedraagt twee\u00EBnzestigduizend euro (\u20AC 62.000,00).\nHet wordt vertegenwoordigd door zeshonderdtwintig (620) gelijke aandelen op naam met stemrecht, zonder aanduiding van de nominale waarde.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Kapitaal van de vennootschap",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Het kapitaal mag worden verhoogd of verlaagd door een besluit van de algemene vergadering die beraadslaagt volgens de regels gesteld voor de wijziging van de statuten.",
      "new_text": "Het kapitaal mag worden verhoogd of verlaagd door een besluit van de algemene vergadering die beraadslaagt volgens de regels gesteld voor de wijziging van de statuten.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verhoging en vermindering van het kapitaal",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Bij kapitaalverhoging, uitgifte van converteerbare obligaties of van inschrijvingsrechten moeten de aandelen waarop in geld wordt ingeschreven, de converteerbare obligaties of de inschrijvingsrechten eerst aangeboden worden aan de aandeelhouders, naar evenredigheid van het deel van het kapitaal door",
      "new_text": "Bij kapitaalverhoging, uitgifte van converteerbare obligaties of van inschrijvingsrechten moeten de aandelen waarop in geld wordt ingeschreven, de converteerbare obligaties of de inschrijvingsrechten eerst aangeboden worden aan de aandeelhouders, naar evenredigheid van het deel van het kapitaal door hun aandelen vertegenwoordigd.\nZij kunnen hun recht van voorkeur uitoefenen gedurende een termijn v",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorkeurrecht op inschrijving van het kapitaal in geld",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "De inschrijvers op aandelen zijn verbonden voor het totale bedrag dat hun aandelen vertegenwoordigen in het kapitaal. De verbintenis tot volstorting van een aandeel is onvoorwaardelijk en ondeelbaar.",
      "new_text": "De inschrijvers op aandelen zijn verbonden voor het totale bedrag dat hun aandelen vertegenwoordigen in het kapitaal. De verbintenis tot volstorting van een aandeel is onvoorwaardelijk en ondeelbaar, niettegenstaande elke hiermee strijdige bepaling.\nIndien een niet-volgestort aandeel in onverdeeldheid toebehoort aan verscheidene personen, staat ieder van hen solidair in voor de betaling van het ge",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Opvraging van stortingen",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Alle aandelen zijn op naam en worden ingeschreven in een register van aandelen op naam dat op de vennootschapszetel wordt bijgehouden.",
      "new_text": "Alle aandelen zijn op naam.\nZij worden ingeschreven in een register van aandelen op naam dat op de vennootschapszetel wordt bijgehouden en waarvan iedere aandeelhouder kennis kan nemen; dit register omvat de vermeldingen die zijn voorgeschreven door het Wetboek van vennootschappen en verenigingen.\nIndien het eigendomsrecht van een aandeel opgesplitst is in blote eigendom en vruchtgebruik, dan word",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Aard van de aandelen",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Alle aandelen zijn ondeelbaar. De vennootschap erkent slechts \u00E9\u00E9n eigenaar per aandeel, wat de uitoefening van de aan de aandeelhouders toegekende rechten betreft.",
      "new_text": "Alle aandelen zijn ondeelbaar.\nDe vennootschap erkent slechts \u00E9\u00E9n eigenaar per aandeel, wat de uitoefening van de aan de aandeelhouders toegekende rechten betreft.\nIndien verscheidene personen zakelijke rechten hebben op eenzelfde aandeel, dan heeft de vennootschap het recht de uitoefening van de eraan verbonden rechten te schorsen totdat \u00E9\u00E9n enkele persoon aangewezen is om ten aanzien van de venn",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ondeelbaarheid van de aandelen",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "De overdracht onder levenden, ten bezwarende of ten kostelozen titel, alsook hun overdracht wegens overlijden, is aan geen enkele beperking onderworpen, indien zij plaatsvindt ten voordele van \u00E9\u00E9n of meer aandeelhouders of aan ascendenten en descendenten in rechte lijn van aandeelhouders.",
      "new_text": "\u00A7 1. Vrije overdraagbaarheid\nDe overdracht onder levenden, ten bezwarende of ten kostelozen titel, alsook hun overdracht wegens overlijden, is aan geen enkele beperking onderworpen, indien zij plaatsvindt ten voordele van \u00E9\u00E9n of meer aandeelhouders of aan ascendenten en descendenten in rechte lijn van aandeelhouders.\n\u00A7 2. Overdracht onderworpen aan goedkeuring\nDeze overdracht is onderworpen aan ee",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Overdracht en overgang van aandelen",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door een enige bestuurder.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door een enige bestuurder.\nDe enige bestuurder is niet persoonlijk gehouden tot de verbintenissen van de vennootschap.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Samenstelling van het bestuursorgaan",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "De enige bestuurder oefent het geheel van de bestuursbevoegdheden uit, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren.",
      "new_text": "De enige bestuurder oefent het geheel van de bestuursbevoegdheden uit, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bevoegdheden van de enige bestuurder",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "De enige bestuurder kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat dat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs.",
      "new_text": "De enige bestuurder kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat dat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs.\nDe enige bestuurder bepaalt of zij alleen, dan wel gezamenlijk optreden.\nDe gedelegeerden voor het dagelijks bestuur kunnen in het kader van dat bestuur bijzondere volmachten verlenen aan iedere lasthebber.\nDe enige bestuurder stelt de eventu",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dagelijks bestuur",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Alle akten die de vennootschap verbinden, in en buiten rechte, zijn geldig wanneer zij ondertekend worden door de enige bestuurder.",
      "new_text": "1. Alle akten die de vennootschap verbinden, in en buiten rechte, zijn geldig wanneer zij ondertekend worden door de enige bestuurder.\n2. Binnen de grenzen van het dagelijks bestuur wordt de vennootschap ook in en buiten rechte geldig vertegenwoordigd door de gedelegeerde of gedelegeerden voor dit bestuur die alleen handelen\nHij-zij moet(en) tegenover derden geen bewijs leveren van zijn-haar-hun m",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vertegenwoordiging van de vennootschap",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering beslist bij elke benoeming of en in welke mate het mandaat van bestuurder zal bezoldigd zijn met een vaste of variabele vergoeding.",
      "new_text": "De algemene vergadering beslist bij elke benoeming of en in welke mate het mandaat van bestuurder zal bezoldigd zijn met een vaste of variabele vergoeding.\nDe enige bestuurder kan vergoedingen toekennen aan de personen belast met het dagelijks bestuur en de bijzondere gevolmachtigden.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vergoeding van de bestuurder",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "In de gevallen waar de wet dit vereist wordt de controle op de financi\u00EBle toestand, op de jaarrekening en op de regelmatigheid van de daarin weer te geven verrichtingen opgedragen aan \u00E9\u00E9n of meer commissarissen, die worden benoemd overeenkomstig de wettelijke bepalingen.",
      "new_text": "In de gevallen waar de wet dit vereist wordt de controle op de financi\u00EBle toestand, op de jaarrekening en op de regelmatigheid van de daarin weer te geven verrichtingen opgedragen aan \u00E9\u00E9n of meer commissarissen, die worden benoemd overeenkomstig de wettelijke bepalingen.\nWordt geen commissaris benoemd, dan heeft iedere aandeelhouder individueel de onderzoeks- en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Benoeming van \u00E9\u00E9n of meer commissarissen",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "De gewone algemene vergadering wordt jaarlijks gehouden op 30 juni om 14.00 uur.",
      "new_text": "De gewone algemene vergadering wordt jaarlijks gehouden op 30 juni om 14.00 uur.\nIndien die dag een wettelijke feestdag is, heeft de vergadering plaats op de eerstvolgende werkdag op hetzelfde uur. Indien er slechts \u00E9\u00E9n aandeelhouder is, dan zal hij op deze datum de jaarrekening voor goedkeuring ondertekenen.\nBovendien moet het bestuursorgaan en, in voorkomend geval, de commissaris een algemene ve",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organisatie en bijeenroeping",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het stemrecht uit te oefenen, dient een aandeelhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden.",
      "new_text": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het stemrecht uit te oefenen, dient een aandeelhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden:\n- de houder van aandelen op naam moet als zodanig ingeschreven zijn in het register van de aandelen op naam met betrekking tot zijn categorie van aandelen;\n- de rechten verbonden aan de aandelen van de aandeelhouder moge",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Toelating tot de algemene vergadering",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Elke eigenaar van aandelen kan zich laten vertegenwoordigen op de algemene vergadering door een gevolmachtigde op voorwaarde dat alle in het vorige artikel bepaalde vereisten voor toelating tot de vergadering zijn vervuld.",
      "new_text": "Elke eigenaar van aandelen kan zich laten vertegenwoordigen op de algemene vergadering door een gevolmachtigde op voorwaarde dat alle in het vorige artikel bepaalde vereisten voor toelating tot de vergadering zijn vervuld.\nEen verleende volmacht blijft geldig voor elke volgende algemene vergadering in de mate waarin daarop dezelfde agendapunten worden behandeld, tenzij de vennootschap op de hoogte",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vertegenwoordiging op de algemene vergadering",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Elke aandeelhouder heeft het recht om per brief te stemmen.",
      "new_text": "Elke aandeelhouder heeft het recht om per brief te stemmen.\nDeze stemming dient te gebeuren bij middel van een formulier dat door het bestuursorgaan ter beschikking van de aandeelhouders wordt gesteld en dat de volgende vermeldingen bevat:\n- de identiteit van de aandeelhouder\n- zijn handtekening en de plaats en datum van ondertekening\n- het aantal aandelen waarmee hij aan stemming deelneemt\n- het ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Stemming per brief",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering wordt voorgezeten door de voorzitter van het bestuursorgaan, of bij diens ontstentenis door de gedelegeerd bestuurder of bij diens afwezigheid, door de oudste bestuurder.",
      "new_text": "De algemene vergadering wordt voorgezeten door de voorzitter van het bestuursorgaan, of bij diens ontstentenis door de gedelegeerd bestuurder of bij diens afwezigheid, door de oudste bestuurder.\nIn geval van afwezigheid of verhindering van de voormelde personen, wordt de vergadering",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Samenstelling van het bureau",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering kan niet beraadslagen over onderwerpen die niet in de agenda vermeld zijn, behoudens indien alle aandeelhouders aanwezig zijn en met eenparigheid van stemmen besluiten om over nieuwe punten te beraadslagen.",
      "new_text": "De algemene vergadering kan niet beraadslagen over onderwerpen die niet in de agenda vermeld zijn, behoudens indien alle aandeelhouders aanwezig zijn en met eenparigheid van stemmen besluiten om over nieuwe punten te beraadslagen, alsook indien uitzonderlijke omstandigheden die nog onbekend waren op het ogenblik van de bijeenroeping vereisen dat een besluit wordt genomen in het belang van de venno",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Beraadslaging",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "De aandeelhouders kunnen, binnen de wettelijke grenzen, eenparig en schriftelijk alle besluiten nemen die tot de bevoegdheid van de algemene vergadering behoren, met uitzondering van diegene die bij authentieke akte moeten worden verleden.",
      "new_text": "De aandeelhouders kunnen, binnen de wettelijke grenzen, eenparig en schriftelijk alle besluiten nemen die tot de bevoegdheid van de algemene vergadering behoren, met uitzondering van diegene die bij authentieke akte moeten worden verleden. In dat geval dienen de formaliteiten van bijeenroeping niet te worden vervuld.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Schriftelijke algemene vergadering",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "De keuze om een algemene vergadering op afstand te organiseren komt toe aan het bestuursorgaan.",
      "new_text": "\u00A71. De keuze om een algemene vergadering op afstand te organiseren komt toe aan het bestuursorgaan. Dit gebeurt door middel van een door de vennootschap ter beschikking gesteld elektronisch communicatiemiddel.\nDe mogelijkheid om op afstand deel te nemen staat open voor de houders van aandelen, van converteerbare obligaties, van inschrijvingsrechten, van met medewerking van de vennootschap uitgegev",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Elektronische algemene vergadering",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de wettelijke en statutaire bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht.",
      "new_text": "1. Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de wettelijke en statutaire bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht.\n2. Behoudens in de gevallen voorzien door de wet of deze statuten, worden de besluiten genomen bij meerderheid van stemmen, ongeacht het aantal aandelen dat op de algemene vergadering vertegenwoordigd is.\n3. Indien verscheidene p",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Stemrecht",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan, tijdens de zitting, de jaarlijkse algemene vergadering verdagen met drie weken.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan kan, tijdens de zitting, de jaarlijkse algemene vergadering verdagen met drie weken. Tenzij de algemene vergadering er anders over beslist, doet deze vergadering geen afbreuk aan de andere genomen besluiten.\nAlle aandeelhouders, ook zij die aan de eerste vergadering niet persoonlijk of bij gevolmachtigde hebben deelgenomen, worden tot de volgende vergadering opgeroepen en toegel",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verdaging van de algemene vergadering",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op 1 januari en eindigt op 31 december van ieder jaar.",
      "new_text": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op 1 januari en eindigt op 31 december van ieder jaar.\nOp deze laatste datum wordt de boekhouding van de vennootschap afgesloten en stelt het bestuursorgaan een inventaris en de jaarrekening op waarvan het, na goedkeuring door de algemene vergadering, de bekendmaking verzorgt, overeenkomstig de wettelijke bepalingen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Boekjaar \u2013 Jaarrekening",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "De jaarlijkse nettowinst wordt bepaald overeenkomstig de wettelijke bepalingen.",
      "new_text": "De jaarlijkse nettowinst wordt bepaald overeenkomstig de wettelijke bepalingen.\nVan die winst wordt ten minste vijf procent ingehouden voor de vorming van de wettelijke reserve.\nDeze verplichting houdt op wanneer het reservefonds \u00E9\u00E9n tiende van het kapitaal van de vennootschap bereikt. De verplichting herleeft indien de wettelijke reserve wordt aangesproken, tot het reservefonds opnieuw \u00E9\u00E9n tiende",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestemming van de winst",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "De uitkering van dividenden geschiedt op het tijdstip en op de plaatsen die het bestuursorgaan aanduidt.",
      "new_text": "De uitkering van dividenden geschiedt op het tijdstip en op de plaatsen die het bestuursorgaan aanduidt.\nGeen uitkering mag echter gebeuren indien het nettoactief, zoals dat blijkt uit de jaarrekening, is gedaald of ten gevolge van de uitkering zou dalen beneden het bedrag van het gestorte of, indien dit hoger is, van het opgevraagde kapitaal, vermeerderd met alle reserves die volgens de wet of de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Uitkering van dividenden en interimdividenden",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Behoudens in geval van ontbinding en vereffening in \u00E9\u00E9n akte, wordt bij ontbinding van de vennootschap, om welke reden en op welk ogenblik ook, de vereffening verzorgd door \u00E9\u00E9n of meer vereffenaars, die worden benoemd door de algemene vergadering.",
      "new_text": "Behoudens in geval van ontbinding en vereffening in \u00E9\u00E9n akte, wordt bij ontbinding van de vennootschap, om welke reden en op welk ogenblik ook, de vereffening verzorgd door \u00E9\u00E9n of meer vereffenaars, die worden benoemd door de algemene vergadering.\nIndien er meerdere vereffenaars worden benoemd, besluit de algemene vergadering of zij alleen, gezamenlijk, dan wel als college de vennootschap vertegen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Benoeming van de vereffenaars",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "De vereffenaars zijn bevoegd tot alle verrichtingen vermeld in de wet tenzij de algemene vergadering anders besluit, bij gewone meerderheid van stemmen.",
      "new_text": "De vereffenaars zijn bevoegd tot alle verrichtingen vermeld in de wet tenzij de algemene vergadering anders besluit, bij gewone meerderheid van stemmen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bevoegdheden van de vereffenaars",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van vereffening of na consignatie van de nodige gelden om die te voldoen, verdelen de vereffenaars het netto-actief, in geld of in aandelen, onder de aandeelhouders naar verhouding van het aantal aandelen dat zij bezitten.",
      "new_text": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van vereffening of na consignatie van de nodige gelden om die te voldoen, verdelen de vereffenaars het netto-actief, in geld of in aandelen, onder de aandeelhouders naar verhouding van het aantal aandelen dat zij bezitten.\nDe goederen die nog in natura aanwezig zijn worden op dezelfde wijze verdeeld.\nIndien niet op alle aandelen in dezelfde mate ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Wijze van vereffening",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Voor alle geschillen met betrekking tot vennootschapsaangelegenheden tussen de vennootschap en haar aandeelhouders, haar bestuurders, gedelegeerd bestuurders, vaste vertegenwoordigers, directeurs, gewezen bestuurders, gewezen gedelegeerd bestuurders, gewezen vaste vertegenwoordigers, gewezen directe",
      "new_text": "Voor alle geschillen met betrekking tot vennootschapsaangelegenheden tussen de vennootschap en haar aandeelhouders, haar bestuurders, gedelegeerd bestuurders, vaste vertegenwoordigers, directeurs, gewezen bestuurders, gewezen gedelegeerd bestuurders, gewezen vaste vertegenwoordigers, gewezen directeurs en-of vereffenaars, alsook alle geschillen tussen voormelde personen onderling, zijn uitsluitend",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Geschillen",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Elk lid van een bestuursorgaan of dagelijks bestuurder kan keuze van woonplaats doen op de zetel van de rechtspersoon, voor alle materies die aan de uitoefening van zijn mandaat raken.",
      "new_text": "Elk lid van een bestuursorgaan of dagelijks bestuurder kan keuze van woonplaats doen op de zetel van de rechtspersoon, voor alle materies die aan de uitoefening van zijn mandaat raken. Deze woonplaatskeuze kan aan derden worden tegengeworpen mits bekendmaking in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad.\nIedere aandeelhouder, bestuurder, commissaris of vereffenaar, die in Belgi\u00EB geen woonplaats heef",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Keuze van woonplaats",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "De bepalingen van het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn afgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in huidige akte, en clausules die strijdig zijn met de dwingende bepalingen van het Wetboek worden geacht niet te zijn geschreven.",
      "new_text": "De bepalingen van het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn afgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in huidige akte, en clausules die strijdig zijn met de dwingende bepalingen van het Wetboek worden geacht niet te zijn geschreven.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Toepasselijkheid van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering besluit de opdracht te geven aan de ondergetekende notaris om de co\u00F6rdinatie van de statuten op te maken en te ondertekenen, in overeenstemming met het vorige besluit, en de neerlegging daarvan in het vennootschapsdossier te verzorgen.",
      "new_text": "De algemene vergadering besluit de opdracht te geven aan de ondergetekende notaris om de co\u00F6rdinatie van de statuten op te maken en te ondertekenen, in overeenstemming met het vorige besluit, en de neerlegging daarvan in het vennootschapsdossier te verzorgen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Co\u00F6rdinatie van de statuten",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering verklaart dat het adres van de zetel gevestigd is te 1150 Sint-Pieters-Woluwe, Felix De Keusterstraat 40.",
      "new_text": "De algemene vergadering verklaart dat het adres van de zetel gevestigd is te 1150 Sint-Pieters-Woluwe, Felix De Keusterstraat 40.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "6"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "enige_bestuurder",
    "organ_kind_before": "enige_bestuurder",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "BUYDENS Peter",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 620,
    "shares_before": 620,
    "capital_after_eur": 62000.0,
    "capital_before_eur": 62000.0,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}