Autour de l'école

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "pr\u00E9sidente",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Josette ROUFFA",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "pr\u00E9sidente",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Julie Fernandez Fernandez",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "P. Eyben",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "S. Tshinguta Mussenge",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "El Hasnanoui Sarah",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christelle Meuris",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "secr\u00E9taire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Sabine Andrianne",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Monsieur Stegen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "Autour de l\u0027\u00E9cole"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Josette ROUFFA",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": "Directrice g\u00E9n\u00E9rale de l\u0027Enseignement de la Ville de Li\u00E8ge",
        "birth_place": null
      },
      "reason": "eervol",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Suite au d\u00E9part \u00E0 la retraite de Madame Josette ROUFFA. la pr\u00E9sidente constate sa d\u00E9mission d\u0027office en tant que membre de l\u0027assembl\u00E9eet de l\u0027organe d\u0027administration, conform\u00E9ment aux statuts, en raison de la cessation de sa fonction de Directrice g\u00E9n\u00E9rale de l\u0027Enseignement de la Ville de Li\u00E8ge.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Julie Fernandez Fernandez",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": "\u00C9chevine de l\u0027instruction publique",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-06-26",
      "evidence_quote": "Sont d\u00E9sign\u00E9s administarteur : Julie Fernandez Fernandez, membre et pr\u00E9sidente de droit en sa qualit\u00E9 d\u0027\u00C9chevine de l\u0027instruction publique et d\u0027\u00E9leg \u00E0 la gestion journali\u00E8reavec effet le 26/06/2025;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_date",
        "value": "2025-06-26"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "future"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "P. Eyben",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "raadgevende_stem",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Monsieur P. Eyben, membre avec voix d\u00E9lib\u00E9rative",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "S. Tshinguta Mussenge",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "raadgevende_stem",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Mesdames S. Tshinguta Mussenge (groupe Vert Ardent), El Hasnanoui Sarah (groupe PS\u002B), Christelle Meuris (groupe MR), membres avec voix d\u00E9lib\u00E9ratives;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "El Hasnanoui Sarah",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "raadgevende_stem",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Mesdames S. Tshinguta Mussenge (groupe Vert Ardent), El Hasnanoui Sarah (groupe PS\u002B), Christelle Meuris (groupe MR), membres avec voix d\u00E9lib\u00E9ratives;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christelle Meuris",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "raadgevende_stem",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Mesdames S. Tshinguta Mussenge (groupe Vert Ardent), El Hasnanoui Sarah (groupe PS\u002B), Christelle Meuris (groupe MR), membres avec voix d\u00E9lib\u00E9ratives;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Capitaine",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Mesdames Capitaine et Andrianne, d\u00E9sign\u00E9es membres avec voix d\u00E9lib\u00E9rative par l\u0027\u00C9chevine de l\u0027instruction publique conform\u00E9ment aux statuts;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Andrianne",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-06-26",
      "evidence_quote": "Madame Andrianne est, par ailleurs \u00E9lue \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 en tant que secr\u00E9taire de l\u0027assembl\u00E9e et de l\u0027organe de gestion journali\u00E8re aevc effet le 26/06/2025 pour les deux fonctions;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_date",
        "value": "2025-06-26"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "future"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Stegen",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": "inspecteur g\u00E9n\u00E9ral de l\u0027instruction publique",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Monsieur Stegen, membre fondateur en sa qualit\u00E9 d\u0027inspecteur g\u00E9n\u00E9ral de l\u0027instruction publique.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "LIEGE",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-12-30",
    "filing_date": "2025-12-16",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-11-09",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "Autour de l\u0027\u00E9cole",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Sabine Andrianne",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Secr\u00E9taire"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Julie Fernandez Fernandez",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-06-26",
      "evidence_quote": "Sont d\u00E9sign\u00E9s administarteur : Julie Fernandez Fernandez, membre et pr\u00E9sidente de droit en sa qualit\u00E9 d\u0027\u00C9chevine de l\u0027instruction publique et d\u0027\u00E9leg \u00E0 la gestion journali\u00E8reavec effet le 26/06/2025;"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "P. Eyben",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Monsieur P. Eyben, membre avec voix d\u00E9lib\u00E9rative"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "S. Tshinguta Mussenge",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Mesdames S. Tshinguta Mussenge (groupe Vert Ardent), El Hasnanoui Sarah (groupe PS\u002B), Christelle Meuris (groupe MR), membres avec voix d\u00E9lib\u00E9ratives;"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "El Hasnanoui Sarah",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Mesdames S. Tshinguta Mussenge (groupe Vert Ardent), El Hasnanoui Sarah (groupe PS\u002B), Christelle Meuris (groupe MR), membres avec voix d\u00E9lib\u00E9ratives;"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christelle Meuris",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Mesdames S. Tshinguta Mussenge (groupe Vert Ardent), El Hasnanoui Sarah (groupe PS\u002B), Christelle Meuris (groupe MR), membres avec voix d\u00E9lib\u00E9ratives;"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Capitaine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Mesdames Capitaine et Andrianne, d\u00E9sign\u00E9es membres avec voix d\u00E9lib\u00E9rative par l\u0027\u00C9chevine de l\u0027instruction publique conform\u00E9ment aux statuts;"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Sabine Andrianne",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-06-26",
      "evidence_quote": "Mesdames Capitaine et Andrianne, d\u00E9sign\u00E9es membres avec voix d\u00E9lib\u00E9rative par l\u0027\u00C9chevine de l\u0027instruction publique conform\u00E9ment aux statuts;"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Stegen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Monsieur Stegen, membre fondateur en sa qualit\u00E9 d\u0027inspecteur g\u00E9n\u00E9ral de l\u0027instruction publique."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "AUTOUR DE L\u0027ECOLE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2025-12-04",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "AUTOUR DE L\u0027ECOLE",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "Autour de l\u0027\u00E9cole"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "",
    "old": "asbl",
    "changed": false
  }
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-12-18",
    "filing_date": "2025-12-04",
    "act_kind_objet": "Modification des Statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": null,
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": null,
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full_after": "Autour de l\u0027\u00E9cole",
    "legal_form_after": "asbl",
    "name_full_before": "Autour de l\u0027\u00E9cole",
    "current_zetel_raw": "La Batte, 10 4000 Li\u00E8ge",
    "legal_form_before": "asbl"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u003C Autour de l\u0027\u00E9cole \u003E.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "1er"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli \u00E0 4000 Li\u00E8ge, \u00EElot Saint-Georges, la Batte, 10, 2e \u00E9tage, en Belgique.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Tous les actes, factures, annonces, publications, lettres, notes de commande, site internet et autres documents, sous forme \u00E9lectronique ou non, \u00E9manant de l\u0027association mentionnent la d\u00E9nomination sociale pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie imm\u00E9diatement des mots \u003C association sans but lucratif \u003E ou \u003C\u003C ASBL \u00BB, l\u0027in",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 de l\u0027association consiste \u00E0 promouvoir, coordonner, organiser et encourager des activit\u00E9s destin\u00E9es aux jeunes et aux enfants \u00E0 partir de 2 ans et demi en vue de favoriser leur d\u00E9veloppement multidimensionnel, leur \u00E9panouissement et d\u0027assurer leur prise en charge de mani\u00E8re ad\u00E9qu",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les activit\u00E9s constituant l\u0027objet social de l\u0027association sont: d\u0027organiser des centres de jeux, des plaines de vacances et toute autre activit\u00E9 ludique, \u00E9ducative, sportive ou culturelle, principalement sur le territoire de la Ville de Li\u00E8ge; de concevoir, d\u00E9poser, mettre en \u0153uvre et soutenir des p",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres fondateurs, d\u00E9sign\u00E9s ou de plein droit, et de membres avec voix consultative.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association compte au minimum 5 membres.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "La qualit\u00E9 de membre de l\u0027association par d\u00E9signation ou par l\u0027exercice d\u0027un mandat ou d\u0027une fonction sp\u00E9cifique, selon les modalit\u00E9s pr\u00E9vues aux articles suivants.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Sont membres fondateurs de plein droit par l\u0027exercice d\u0027un mandat ou une fonction: l\u0027Inspecteur g\u00E9n\u00E9ral de l\u0027Enseignement de la Ville de Li\u00E8ge, le Directeur g\u00E9n\u00E9ral de l\u0027Enseignement de la Ville de Li\u00E8ge, l\u0027\u00C9chevin de la Ville de Li\u00E8ge qui a dans ces attributions l\u0027Instruction publique.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "En sus de l\u0027\u00C9chevin de l\u0027Instruction publique, sont \u00E9galement membres fondateurs, sept personnes d\u00E9sign\u00E9es en d\u00E9but de chaque l\u00E9gislature communale, en conformit\u00E9 avec la loi du 16 juillet 1973 sur la protection des tendances id\u00E9ologiques et philosophiques appliqu\u00E9es au Conseil communal de la Ville ",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Sont membres avec voix consultative les personnes \u00E9ventuellement d\u00E9sign\u00E9es par l\u0027Echevin de l\u0027Instruction de la Ville de Li\u00E8ge qui repr\u00E9sentent: l\u0027Instruction publique de la Ville de Li\u00E8ge; l\u0027Enseignement communal fondamental; l\u0027Enseignement communal secondaire de la Ville de Li\u00E8ge; les inspecteurs ",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "La qualit\u00E9 de membres se perd: par d\u00E9c\u00E8s; par d\u00E9mission adress\u00E9e par courrier au Pr\u00E9sident de l\u0027Organe d\u0027administration; par r\u00E9vocation prononc\u00E9e par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers des voix; par la perte de la qualit\u00E9, fonction et/ou du mandat en vertu de laquelle l\u0027int\u00E9ress\u00E9 avai",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu, au si\u00E8ge de l\u0027association, un registre contenant l\u0027identit\u00E9 compl\u00E8te des membres, la date de leur d\u00E9signation. L\u0027Organe d\u0027administration peut d\u00E9cider que le registre soit tenu sous forme \u00E9lectronique.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions d\u0027admission, de d\u00E9mission ou d\u0027exclusion des membres sont inscrites dans ce registre par les soins de l\u0027Organe d\u0027administration end\u00E9ans huit jours \u00E0 partir de la connaissance par l\u0027Organe d\u0027administration des d\u00E9cisions prises ou de la perte de qualit\u00E9.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Tous les membres peuvent consulter au si\u00E8ge de l\u0027association le registre des membres. A cette fin, ils adressent une demande \u00E9crite au pr\u00E9sident de l\u0027Organe d\u0027administration avec lequel ils conviennent d\u0027une date et d\u0027une heure de consultation du registre. Ce registre ne peut \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Le principe et le montant de la cotisation sont fix\u00E9s par l\u0027Organe d\u0027administration. En aucun cas, cette cotisation ne peut d\u00E9passer 250 euros par an. Toute personne ayant, d\u0027une fa\u00E7on ou d\u0027une autre, perdu la qualit\u00E9 de membre, ou ses h\u00E9ritiers, n\u0027ont aucun droit sur le fonds social et ne peuvent r",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est l\u0027organe souverain et se compose de tous les membres.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Chaque membre a une voix \u00E0 l\u0027exception des membres d\u00E9sign\u00E9s par l\u0027\u00C9chevin de I\u0027Instruction publique vis\u00E9s \u00E0 l\u0027article 12 qui si\u00E8gent avec voix consultative.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi et les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "\u00C0 l\u0027exclusion des d\u00E9cisions prises par proc\u00E9dure \u00E9crite ou en vertu de dispositions sp\u00E9cifiques pr\u00E9vues par le CSA ou les pr\u00E9sents statuts, les d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e sont adopt\u00E9es aux conditions de quorum et de majorit\u00E9 suivantes : au moins deux administrateurs se trouvent r\u00E9unis ou repr\u00E9sent\u00E9s; ",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer et statuer sur les modifications statutaires que si au moins deux tiers des membres avec voix d\u00E9lib\u00E9rative sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s \u00E0 l\u0027Assembl\u00E9e. \u00C0 d\u00E9faut, une seconde convocation sera n\u00E9cessaire, et la nouvelle assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E9rera et statuera",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Les membres de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peuvent se faire repr\u00E9senter par un autre membre de l\u0027association porteur d\u0027une procuration \u00E9crite. Chaque membre de l\u0027association ne peut d\u00E9tenir plus de deux procurations par Assembl\u00E9e.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit au moins une fois par an au moins au plus tard durant le premier semestre, au si\u00E8ge social ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 sur la convocation. L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit chaque fois que la gestion de l\u0027association l\u0027exige.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e: \u00E0 l\u0027initiative de l\u0027Organe d\u0027administration par la voie de son pr\u00E9sident; lorsqu\u0027un cinqui\u00E8me des membres de l\u0027association le demande, l\u0027Organe d\u0027administration convoque l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans les vingt et un jours de la demande de convocation, et l\u0027assembl\u00E9e g",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Les convocations sont adress\u00E9es au moins quinze jours francs avant la date de la r\u00E9union, par simple lettre ou par voie \u00E9lectronique, \u00E0 tous les membres. Elles contiennent l\u0027ordre du jour de la s\u00E9ance. Toute proposition de points \u00E0 l\u0027ordre du jour sign\u00E9e par au moins un vingti\u00E8me des membres est por",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Les Assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales se tiennent en principe en pr\u00E9sentiel.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration peut autoriser la participation \u00E0 distance \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique. Pour ce qui concerne le respect des conditions de quorum et de majorit\u00E9, les membres qui participent de cette mani\u00E8re \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont r\u00E9put\u00E9s pr\u00E9sen",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Sur proposition de l\u0027Organe d\u0027administration, les d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e peuvent \u00EAtre adopter via une proc\u00E9dure \u00E9crite. Dans cette hypoth\u00E8se, les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des membres avec voix d\u00E9lib\u00E9rative et par courrier \u00E9lectronique, conform\u00E9ment aux dispositions du CSA. Les d\u00E9cisions",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Le pr\u00E9sident peut inviter, \u00E0 titre de consultant, aux s\u00E9ances de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale toute personne dont l\u0027avis lui para\u00EEt de nature \u00E0 \u00E9clairer les d\u00E9bats.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont respectivement consign\u00E9es dans des registres sp\u00E9ciaux tenus par le secr\u00E9taire et sign\u00E9s par le pr\u00E9sident. Ces registres sont conserv\u00E9s au si\u00E9ge social et peuvent \u00EAtre consult\u00E9s sans d\u00E9placement par les membres de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et de l\u0027Organe d\u0027admini",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration est compos\u00E9 d\u0027au moins trois membres et de huit membres au plus, \u00E9lus par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, en conformit\u00E9 avec la loi du 16 juillet 1973 sur la protection des tendances id\u00E9ologiques et philosophiques. L\u0027Echevin de l\u0027Instruction publique ou son repr\u00E9sentant est membre de",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Le mandat d\u0027Administrateur prend fin d\u0027office par la d\u00E9mission, l\u0027exclusion ou, de fa\u00E7on g\u00E9n\u00E9rale, avec la perte de la qualit\u00E9 de membre de l\u0027association.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet de l\u0027association, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi et les pr\u00E9sents statuts r\u00E9servent \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. L\u0027Organe d\u0027administration peut notamment, sans que cette \u00E9num\u00E9ration soit l",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Sans pr\u00E9judice de l\u0027alin\u00E9a suivant, tous les actes qui engagent l\u0027ASBL sont sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et le secr\u00E9taire. L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer une partie de ses pouvoirs de d\u00E9cision et/ou de repr\u00E9sentation \u00E0 un ou plusieurs mandataires sp\u00E9ciaux qui peuvent \u00EAtre des administrateurs, de",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut charger une ou plusieurs personnes physiques, qui agissent s\u00E9par\u00E9ment, de la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, ainsi que de la repr\u00E9sentation de l\u0027association en ce qui concerne cette gestion. Ils sont valablement nomm\u00E9s ou r\u00E9voqu\u00E9s \u00E0 tout moment par l\u0027organe d\u0027adm",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration se r\u00E9unit, pour sa part, au moins deux fois par an.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou, \u00E0 d\u00E9faut, l\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9signer parmi les administrateurs un secr\u00E9taire et un tr\u00E9sorier. Le secr\u00E9taire veillera \u00E0 la bonne tenue des registres des membres et des proc\u00E8s-verbaux des r\u00E9unions de l\u0027ASBL.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration est convoqu\u00E9 par le pr\u00E9sident. Les administrateurs sont convoqu\u00E9s par courrier \u00E9lectronique au moins huit jours avant la r\u00E9union, sauf si l\u0027urgence emp\u00EAche d\u0027accomplir les formalit\u00E9s de convocations.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "39"
    },
    {
      "summary": "\u00C0 l\u0027exclusion des d\u00E9cisions prises par proc\u00E9dure \u00E9crite, les r\u00E9solutions de l\u0027organe d\u0027administration sont adopt\u00E9es aux conditions de quorum et de majorit\u00E9 suivantes: au moins deux administrateurs se trouvent r\u00E9unis ou repr\u00E9sent\u00E9s; les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des suffrages exprim",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "40"
    },
    {
      "summary": "Les membres de l\u0027Organe d\u0027administration peuvent se faire repr\u00E9senter par un autre membre de l\u0027Organe d\u0027administration, porteur d\u0027une procuration, mais chaque membre de l\u0027association ne peut d\u00E9tenir plus de deux procurations par s\u00E9ance.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "41"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux approuv\u00E9s sont sign\u00E9s par le pr\u00E9sident.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "42"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Organe d\u0027administration peuvent \u00EAtre prises sans r\u00E9union, par d\u00E9cision unanime de tous les administrateurs, exprim\u00E9e par courrier \u00E9lectronique. Dans ce cas, toute abstention entra\u00EEne le rejet de la proposition mise en d\u00E9lib\u00E9ration.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "43"
    },
    {
      "summary": "Les r\u00E9unions de l\u0027Organe d\u0027administration peuvent se tenir par voie \u00E9lectronique.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "44"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs, les personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re et les autres personnes mandat\u00E9es par l\u0027association ne contractent aucune responsabilit\u00E9 personnelle relative aux engagements de l\u0027association. Chacun est tenu \u00E0 l\u0027\u00E9gard de l\u0027association de la bonne ex\u00E9cution de la mission qui lui",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "45"
    },
    {
      "summary": "Lorsque l\u0027organe d\u0027administration est appel\u00E9 \u00E0 prendre une d\u00E9cision ou \u00E0 se prononcer sur une op\u00E9ration relevant de sa comp\u00E9tence \u00E0 propos de laquelle un administrateur a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature patrimoniale qui est oppos\u00E9 \u00E0 l\u0027int\u00E9r\u00EAt de l\u0027association, cet administrateur doit en info",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "46"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Organe d\u0027administration sont respectivement consign\u00E9es dans des registres sp\u00E9ciaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident. Ces registres sont conserv\u00E9s au si\u00E8ge social et peuvent \u00EAtre consult\u00E9s sans d\u00E9placement par les membres de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et de l\u0027Organe d\u0027administration ainsi que, su",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "47"
    },
    {
      "summary": "Le pr\u00E9sident peut inviter, \u00E0 titre de consultant, de l\u0027Organe d\u0027administration, toute personne dont l\u0027avis lui para\u00EEt de nature \u00E0 \u00E9clairer les d\u00E9bats.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "48"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice financier prend cours le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre. Les comptes et bilan de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant seront soumis, annuellement, avant la fin du premier semestre \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "49"
    },
    {
      "summary": "Les comptes et bilan de l\u0027association seront soumis annuellement au contr\u00F4le du service des finances de la Ville de Li\u00E8ge, apr\u00E8s approbation par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de l\u0027association.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "50"
    },
    {
      "summary": "Pour la modification des statuts, il est fait application des article 9:12 et 9:21 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "51"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de l\u0027association, laquelle ne peut intervenir que par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale comprenant les deux tiers des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s et apr\u00E8s un vote \u00E0 la majorit\u00E9 des quatre cinqui\u00E8mes des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s, l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signera le(s) li",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "52"
    },
    {
      "summary": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, sont d\u00E9cid\u00E9es par l\u0027Organe d\u0027administration et intent\u00E9es ou soutenues au nom de l\u0027association par une majorit\u00E9 de ses administrateurs ou par un avocat choisi par l\u0027Organe d\u0027administration. L\u0027avocat re\u00E7oit son mandat ad litem de l\u0027Organe d\u0027a",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "53"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu par les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Toutes dispositions contraires aux stipulations imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations est r\u00E9put\u00E9e non \u00E9crite.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "54"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Association peut \u00EAtre dissoute en tout temps dans les formes et conditions pr\u00E9vues par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "55"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "TRIBUNAL DEL LIEGE DIVISION LIE"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "ASBL",
    "old": "ASBL",
    "changed": false
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": true,
    "effective_date": "2025-10-01",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "AUTOUR DE L\u0027ECOLE",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-10-10",
    "filing_date": "2025-10-01",
    "act_kind_objet": "Modification des statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-10-01",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "object_change"
    ],
    "scope": "targeted_articles",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full_after": "TRIBUNAL DEL DE LIEGE",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "TRIBUNAL DEL DE LIEGE",
    "current_zetel_raw": "La Batte, 10, 4000 Li\u00E8ge",
    "legal_form_before": "ASBL",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027objet et le but de l\u0027ASBL ont \u00E9t\u00E9 \u00E9tendus pour faciliter la mise en \u0153uvre de projets et le d\u00E9p\u00F4t d\u0027appels \u00E0 projets.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "L\u0027objet et le but",
      "article_number": "6 et s."
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlage bij het Belgisch Staatsblad - 10/10/2025",
    "Annexes du Moniteur belge"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet et le but de l\u0027ASBL ont \u00E9t\u00E9 \u00E9tendus pour faciliter la mise en \u0153uvre de projets et le d\u00E9p\u00F4t d\u0027appels \u00E0 projets. De plus, la qualit\u00E9 des personnes pouvant \u00EAtre d\u00E9sign\u00E9es comme membres a \u00E9t\u00E9 clarifi\u00E9e pour permettre la d\u00E9signation de conseillers communaux ou non, et une clarification de la notion de gestion journali\u00E8re a \u00E9t\u00E9 propos\u00E9e.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2025-06-26",
    "previous_mb_reference": null
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Beaufort P.",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le pr\u00E9sident annonce la d\u00E9mission de -MM Beaufort, Dengis (Membre), Spruyt et Georges, en raison de leur perte de qualit\u00E9 cons\u00E9cutivement \u00E0 la modification des statuts publi\u00E9s en juillet 2024",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Dengis C.",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le pr\u00E9sident annonce la d\u00E9mission de -MM Beaufort, Dengis (Membre), Spruyt et Georges, en raison de leur perte de qualit\u00E9 cons\u00E9cutivement \u00E0 la modification des statuts publi\u00E9s en juillet 2024",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Spruyt H.",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le pr\u00E9sident annonce la d\u00E9mission de -MM Beaufort, Dengis (Membre), Spruyt et Georges, en raison de leur perte de qualit\u00E9 cons\u00E9cutivement \u00E0 la modification des statuts publi\u00E9s en juillet 2024",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Georges G.",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le pr\u00E9sident annonce la d\u00E9mission de -MM Beaufort, Dengis (Membre), Spruyt et Georges, en raison de leur perte de qualit\u00E9 cons\u00E9cutivement \u00E0 la modification des statuts publi\u00E9s en juillet 2024",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Hupkens Jean-Pierre",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le pr\u00E9sident annonce la d\u00E9mission de ... -M JP. Hupkens, en raison de la perte de sa qualit\u00E9 d\u0027\u00E9chevin et membre du conseil communal",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Gilis",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le pr\u00E9sident annonce la d\u00E9mission de ... -M Gilis, en raison de son d\u00E9c\u00E8s",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fernandez Fernandez Julie",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les candidatures suivantes sont ensuite pr\u00E9sent\u00E9es pour admission en tant que nouveaux membres : Julie Fernandez Fernandez, membre et pr\u00E9sidente de droit, en raison de sa qualit\u00E9 d\u0027\u00C9chevine de l\u0027Instruction publique"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Eyben P.",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les candidatures suivantes sont ensuite pr\u00E9sent\u00E9es pour admission en tant que nouveaux membres : Monsieur P. Eyben, d\u00E9sign\u00E9 par le groupe Vert Ardent en sa qualit\u00E9 de conseiller communal"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Tshinguta Mussenge S.",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les candidatures suivantes sont ensuite pr\u00E9sent\u00E9es pour admission en tant que nouveaux membres : Mesdames S. Tshinguta Mussenge d\u00E9sign\u00E9e par le groupe Vert Ardent"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "El Hasnanoui Sarah",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les candidatures suivantes sont ensuite pr\u00E9sent\u00E9es pour admission en tant que nouveaux membres : El Hasnanoui Sarah d\u00E9sign\u00E9e par le groupe PS\u002B"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Meuris Christelle",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les candidatures suivantes sont ensuite pr\u00E9sent\u00E9es pour admission en tant que nouveaux membres : Christelle Meuris d\u00E9sign\u00E9e par le groupe MR"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Capitaine F.",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les candidatures suivantes sont ensuite pr\u00E9sent\u00E9es pour admission en tant que nouveaux membres : Mesdames Capitaine et Andrianne, d\u00E9sign\u00E9es membres avec voix d\u00E9lib\u00E9rative par l\u0027Echevine de l\u0027instruction publique conform\u00E9ment aux Statuts"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Andrianne",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Les candidatures suivantes sont ensuite pr\u00E9sent\u00E9es pour admission en tant que nouveaux membres : Mesdames Capitaine et Andrianne, d\u00E9sign\u00E9es membres avec voix d\u00E9lib\u00E9rative par l\u0027Echevine de l\u0027instruction publique conform\u00E9ment aux Statuts"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Stegen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "M. Stegen (renouvelement) et Mme J. Rouffa (renouvelement)sont membres fondateurs en leur qualit\u00E9 respective d\u0027inspecteur g\u00E9n\u00E9ral et de directrice g\u00E9n\u00E9rale de l\u0027Instruction publique."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Rouffa J.",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "M. Stegen (renouvelement) et Mme J. Rouffa (renouvelement)sont membres fondateurs en leur qualit\u00E9 respective d\u0027inspecteur g\u00E9n\u00E9ral et de directrice g\u00E9n\u00E9rale de l\u0027Instruction publique."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "AUTOUR DE L\u0027ECOLE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "MM Beaufort",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": "rectification",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "la d\u00E9mission de -MM Beaufort, Dengis (Membre), Spruyt et Georges, en raison de leur perte de qualit\u00E9 cons\u00E9cutivement \u00E0 la modification des statuts publi\u00E9s en juillet 2024",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "JP. Hupkens",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": "rectification",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "JP. Hupkens, en raison de la perte de sa qualit\u00E9 d\u0027\u00E9chevin et membre du conseil communal",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Gilis",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "death",
      "subkind": "rectification",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Gilis, en raison de son d\u00E9c\u00E8s",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Julie Fernandez Fernandez",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "successor_conditional",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Julie Fernandez Fernandez, membre et pr\u00E9sidente de droit, en raison de sa qualit\u00E9 d\u0027\u00C9chevine de",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "P. Eyben",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "successor_conditional",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Monsieur P. Eyben, d\u00E9sign\u00E9 par le groupe Vert Ardent en sa qualit\u00E9 de conseiller communal",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "S. Tshinguta Mussenge",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "successor_conditional",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Mesdames S. Tshinguta Mussenge d\u00E9sign\u00E9e par le groupe Vert Ardent",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "El Hasnanoui Sarah",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "successor_conditional",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "El Hasnanoui Sarah d\u00E9sign\u00E9e par le groupe PS\u002B",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christelle Meuris",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "successor_conditional",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Christelle Meuris d\u00E9sign\u00E9e par le groupe MR",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Capitaine",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "successor_conditional",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Mesdames Capitaine et Andrianne, d\u00E9sign\u00E9es membres avec voix d\u00E9lib\u00E9rative",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Andrianne",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "successor_conditional",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Mesdames Capitaine et Andrianne, d\u00E9sign\u00E9es membres avec voix d\u00E9lib\u00E9rative",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Stegen",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "M. Stegen (renouvelement)",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "J. Rouffa",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Mme J. Rouffa (renouvelement)",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Rouffa",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2011-12-05",
      "evidence_quote": "Nous Nommons Madame Rouffa Administratrice \u00E0 la date du 5/12/2011",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": null,
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "La d\u00E9charge est accord\u00E9e \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, aucun conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAt n\u0027\u00E9tant d\u00E9clar\u00E9.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-09-04",
    "filing_date": "2025-08-20",
    "act_kind_objet": "D\u00E9mission et Nomination"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-06-26",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-06-26",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-06-26",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-06-26",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-06-26",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-06-26",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": true,
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "Autour de l\u0027\u00E9cole",
    "legal_form": "asbl"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": null,
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "member",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Beaufort, Dengis",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "member",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Pierre Hupkens",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "member",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Gilis",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "president de droit",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Julie Fernandez Fernandez",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "member",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "P. Eyben",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "member",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "S. Tshinguta Mussenge",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "member",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "El Hasnanoui Sarah",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "member",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christelle Meuris",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "member",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Capitaine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "member",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Andrianne",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "member",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Stegen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "member",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "J. Rouffa",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "Autour de l\u0027\u00E9cole"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2024-07-05",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "AUTOUR DE L\u0027ECOLE",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": "joint_two",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-07-15",
    "filing_date": "1973-07-16",
    "act_kind_objet": "Statut"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2024-07-05",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": null,
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full_after": "Autour de l\u0027\u00E9cole",
    "legal_form_after": "Asbl",
    "name_full_before": "Autour de l\u0027\u00E9cole",
    "current_zetel_raw": "La Batte, 10 \u00E0 4000 Li\u00E8ge",
    "legal_form_before": "Asbl"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "l\u0027organe d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": true
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "mandataire sp\u00E9cial",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est nomm\u00E9e \u00AB Autour de l\u0027\u00E9cole \u00BB et son si\u00E8ge est \u00E0 Li\u00E8ge. Elle peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9e dans toute autre partie de la commune de Li\u00E8ge par d\u00E9cision de l\u0027Organe d\u0027administration.",
      "new_text": "l\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u003C Autour de l\u0027\u00E9cole \u00BB; son si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion\nwallonne (r\u00E9gion linguistique de langue fran\u00E7aise), dans l\u0027arrondissement judiciaire de Li\u00E8ge, \u00E0 4000 Li\u00E8ge,\n\u00EElot Saint-Georges, la Batte, 10, 2e \u00E9tage, en Belgique.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9, par d\u00E9cision de l\u0027Organe d\u0027administration, dans tout autre lieu de la commune de\nLi\u00E8ge. Toute modification du si\u00E8ge social",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination, si\u00E8ge social",
      "article_number": "1er"
    },
    {
      "summary": "Tous les documents \u00E9manant de l\u0027association doivent mentionner sa d\u00E9nomination sociale, le mot \u00AB association sans but lucratif \u00BB ou \u00AB ASBL \u00BB, l\u0027indication du si\u00E8ge social, le num\u00E9ro d\u0027entreprise et le registre des personnes morales (RPM).",
      "new_text": "Tous les actes, factures, annonces, publications, lettes, notes de commande, site internet et\nautres documents, sous forme \u00E9lectronique ou non, \u00E9manant de l\u0027association mentionnent la d\u00E9nomination\nsociale pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie imm\u00E9diatement des mots \u003C\u003C association sans but lucratif \u00BB ou \u003C ASBL \u00BB, l\u0027indication\npr\u00E9cise du si\u00E8ge social, le num\u00E9ro d\u0027entreprise, les termes \u003C registre des personnes morales",
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "1bis"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment dans les formes et conditions pr\u00E9vues par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "L\u0027Association peut \u00EAtre dissoute en tout temps dans les formes et conditions pr\u00E9vues par le\nCode des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "1ter"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but, hors esprit de lucre, d\u0027organiser des activit\u00E9s \u00E9ducatives pour les enfants et jeunes de 2 ans et plus \u00E0 Li\u00E8ge, notamment des centres de jeux et classes de vacances.",
      "new_text": "l\u0027association a pour but, en dehors de tout esprit de lucre, de permettre l\u0027organisation, sur le\nterritoire de la Ville de Li\u00E8ge, d\u0027activit\u00E9s \u00E0 destination des enfants et des jeunes \u00E0 partir de 2 ans 1\u00BD, en dehors\ndes heures ou des jours scolaires et notamment les centres de jeux et classes de vacances et, plus\ng\u00E9n\u00E9ralement, toute activit\u00E9 \u00E0 finalit\u00E9 \u00E9ducative.\nA ces fins, l\u0027association pourra pos",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Le nombre des membres ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 neuf. La qualit\u00E9 de membre est reconnue de plein droit \u00E0 l\u0027Echevin de l\u0027Instruction publique de la Ville de Li\u00E8ge et sept Conseillers communaux d\u00E9sign\u00E9s. Les fondateurs, l\u0027Inspecteur g\u00E9n\u00E9ral de l\u0027Enseignement, le Directeur de l\u0027Enseignement et deux memb",
      "new_text": "3.1. Le nombre des membres ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 neuf.\n3.2. La qualit\u00E9 de membre est reconnue de plein droit \u00E0 l\u0027Echevin de l\u0027Instruction publique de la Ville de\nLi\u00E8ge et sept Conseillers communaux d\u00E9sign\u00E9s par le Conseil communal de la Ville de Li\u00E8ge conform\u00E9ment\naux dispositions du chapitre IV du Code de la d\u00E9mocratie locale et de la d\u00E9centralisation.\n3.3. Sont \u00E9galement membres les fondateur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Membres",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Un registre contenant l\u0027identit\u00E9 compl\u00E8te des membres et la date de leur d\u00E9signation est tenu au si\u00E8ge de l\u0027association. Les d\u00E9cisions d\u0027admission, de d\u00E9mission ou d\u0027exclusion sont inscrites dans ce registre par l\u0027Organe d\u0027administration dans les huit jours.",
      "new_text": "il est tenu, au si\u00E8ge de l\u0027association, un registre contenant l\u0027identit\u00E9 compl\u00E8te des membres, la\ndate de leur d\u00E9signation.\nLes d\u00E9cisions d\u0027admission, de d\u00E9mission ou d\u0027exclusion des membres sont inscrites dans ce registre par\nles soins de l\u0027Organe d\u0027administration end\u00E9ans les huit jours de la connaissance que l\u0027Organe d\u0027administration\na eue de la d\u00E9cision.\nL\u0027Organe d\u0027administration peut d\u00E9cider q",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le principe et le montant de la cotisation sont fix\u00E9s par l\u0027Organe d\u0027administration et ne peuvent d\u00E9passer 250 euros par an. Toute personne ayant perdu la qualit\u00E9 de membre ou ses h\u00E9ritiers n\u0027ont aucun droit sur le fonds social.",
      "new_text": "le principe et le montant de la cotisation sont fix\u00E9s par l\u0027Organe d\u0027administration. En aucun cas,\ncette cotisation ne peut d\u00E9passer 250 euros par an. Toute personne ayant, d\u0027une fa\u00E7on ou d\u0027une autre, perdu\nla qualit\u00E9 de membre, ou ses h\u00E9ritiers, n\u0027ont aucun droit sur le fonds social et ne peuvent r\u00E9clamer le\nremboursement des cotisations \u00E9ventuelles vers\u00E9es.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les membres. Si\u00E8gent \u00E9galement avec voix consultative les personnes d\u00E9sign\u00E9es par l\u0027Echevin de l\u0027Instruction de la Ville de Li\u00E8ge.",
      "new_text": "l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les membres.\nSi\u00E8gent \u00E9galement avec voix consultative les personnes suivantes d\u00E9sign\u00E9es par l\u0027Echevin de l\u0027Instruction\nde la Ville de Li\u00E8ge:\n-un repr\u00E9sentant de l\u0027Instruction publique de la Ville de Li\u00E8ge;\n-un repr\u00E9sentant de l\u0027Enseignement fondamental\n-un repr\u00E9sentant de l\u0027Enseignement secondaire de la Ville de Li\u00E8ge\n-les inspecteurs contr\u00F4leurs qui ont les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les pouvoirs de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont limitativement ceux que le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations lui attribue, ainsi que ceux lui attribu\u00E9s par les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "les pouvoirs de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont limitativement ceux que le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des\nassociations lui attribue, ainsi que ceux lui attribu\u00E9s par les pr\u00E9sents statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions reprises \u00E0 la section 3 sont int\u00E9gralement applicables pour le fonctionnement de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "les dispositions reprises \u00E0 la section 3 sont int\u00E9gralement applicables pour le fonctionnement de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration est compos\u00E9 de huit membres, \u00E9lus par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, conform\u00E9ment \u00E0 la loi du 16 juillet 1973. Si le nombre de membres est r\u00E9duit \u00E0 trois, l\u0027Organe d\u0027administration est compos\u00E9 de deux membres.",
      "new_text": "l\u0027Organe d\u0027administration est compos\u00E9 de huit membres, \u00E9lus par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, en\nconformit\u00E9 avec la loi du 16 juillet 1973 sur la protection des tendances id\u00E9ologiques et philosophiques.\nToutefois, si le nombre de membres \u00E9tait r\u00E9duit \u00E0 trois, l\u0027Organe d\u0027administration serait compos\u00E9 de deux\nmembres.\nLe mandat d\u0027Administrateur prend fin d\u0027office par la d\u00E9mission, l\u0027exclusion ou, de fa\u00E7on g",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la partie de ses pouvoirs qu\u0027il d\u00E9termine \u00E0 certains de ses membres agissant individuellement ou coll\u00E9gialement.",
      "new_text": "l\u0027Organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la partie de ses pouvoirs qu\u0027il d\u00E9termine \u00E0 certains de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Sauf d\u00E9l\u00E9gation sp\u00E9ciale, les actes qui engagent l\u0027association sont sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et le secr\u00E9taire. La pr\u00E9sidence de l\u0027Organe d\u0027administration est exerc\u00E9e de plein droit par l\u0027Echevin de l\u0027Instruction publique de la Ville de Li\u00E8ge.",
      "new_text": "sauf d\u00E9l\u00E9gation sp\u00E9ciale, les actes qui engagent l\u0027association sont sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et le\nsecr\u00E9taire.\nLa pr\u00E9sidence de l\u0027Organe d\u0027administration est exerc\u00E9e de plein droit par l\u0027Echevin de l\u0027Instruction publique",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat.",
      "new_text": "les administrateurs ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et\nne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Lorsque l\u0027organe d\u0027administration est appel\u00E9 \u00E0 prendre une d\u00E9cision ou \u00E0 se prononcer sur une op\u00E9ration relevant de sa comp\u00E9tence \u00E0 propos de laquelle un administrateur a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature patrimoniale qui est oppos\u00E9 \u00E0 l\u0027int\u00E9r\u00EAt de l\u0027association, cet administrateur doit en info",
      "new_text": "Lorsque l\u0027organe d\u0027administration est appel\u00E9 \u00E0 prendre une d\u00E9cision ou \u00E0 se prononcer sur\nune op\u00E9ration relevant de sa comp\u00E9tence \u00E0 propos de laquelle un administrateur a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect\nde nature patrimoniale qui est oppos\u00E9 \u00E0 l\u0027int\u00E9r\u00EAt de l\u0027association, cet administrateur doit en informer les autres\nadministrateurs avant que l\u0027organe d\u0027administration ne prenne une d\u00E9cision.\nSa d\u00E9cla",
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "12bis"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions reprises \u00E0 la section 3 sont int\u00E9gralement applicables au Organe d\u0027Administration.",
      "new_text": "les dispositions reprises \u00E0 la section 3 sont int\u00E9gralement applicables au Organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit au moins une fois par an au moins au plus tard durant le premier semestre, au si\u00E8ge social ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 sur la convocation. L\u0027Organe d\u0027administration se r\u00E9unit au moins deux fois par an.",
      "new_text": "l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit au moins une fois par an au moins au plus tard durant le\npremier semestre, au si\u00E8ge social ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 sur la convocation.\nL\u0027Organe d\u0027administration se r\u00E9unit, pour sa part, au moins deux fois par an.\nDe plus, l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou l\u0027Organe d\u0027administration se r\u00E9un\u00EDssent chaque fois que la gestion de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e par le pr\u00E9sident \u00E0 l\u0027initiative de l\u0027Organe d\u0027administration. Lorsqu\u0027un cinqui\u00E8me des membres de l\u0027association le demande, l\u0027Organe d\u0027administration convoque l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans les vingt et un jours de la demande de convocation, et l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se ti",
      "new_text": "l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e par le pr\u00E9sident \u00E0 l\u0027initiative de l\u0027Organe d\u0027administration.\nLorsqu\u0027un cinqui\u00E8me des membres de l\u0027association le demande, l\u0027Organe d\u0027administration convoque\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans les vingt et un jours de la demande de convocation, et l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se\ntient au plus tard le quaranti\u00E8me jour suivant cette demande.\nLes convocations sont adress\u00E9es au moins",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Organe d\u0027administration est convoqu\u00E9 par le pr\u00E9sident.",
      "new_text": "l\u0027Organe d\u0027administration est convoqu\u00E9 par le pr\u00E9sident.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Sauf les cas vis\u00E9s par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et l\u0027Organe d\u0027administration ne d\u00E9lib\u00E8rent valablement que si la moiti\u00E9 de leurs membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. Sauf en cas d\u0027urgence d\u00E9cr\u00E9t\u00E9e \u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers de leurs membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9s",
      "new_text": "sauf les cas vis\u00E9s par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale\nl\u0027Organe d\u0027administration ne d\u00E9lib\u00E8rent valablement que si la moiti\u00E9 de leurs membres sont pr\u00E9sents ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Les membres de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et de l\u0027Organe d\u0027administration peuvent se faire repr\u00E9senter par un autre membre de l\u0027association, membre de la m\u00EAme assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E9rante, porteur d\u0027une procuration, mais chaque membre de l\u0027association ne peut d\u00E9tenir plus d\u0027une procuration.",
      "new_text": "les membres de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et de l\u0027Organe d\u0027administration peuvent se faire",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Hors les cas vis\u00E9s par la loi, les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des suffrages exprim\u00E9s.",
      "new_text": "hors les cas vis\u00E9s par la loi, les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des suffrages",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et de l\u0027Organe d\u0027administration sont respectivement consign\u00E9es dans des registres sp\u00E9ciaux tenus par le secr\u00E9taire et sign\u00E9s par le pr\u00E9sident. Ces registres sont conserv\u00E9s au si\u00E8ge social et peuvent \u00EAtre consult\u00E9s sans d\u00E9placement par les membres de l\u0027Assembl\u00E9e ",
      "new_text": "les d\u00E9cisions de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et de l\u0027Organe d\u0027administration sont respectivement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Le pr\u00E9sident peut inviter, \u00E0 titre de consultant, aux s\u00E9ances de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et de l\u0027Organe d\u0027administration, toute personne dont l\u0027avis lui para\u00EEt de nature \u00E0 \u00E9clairer les d\u00E9bats.",
      "new_text": "le pr\u00E9sident peut inviter, \u00E0 titre de consultant, aux s\u00E9ances de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice financier prend cours le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre.",
      "new_text": "l\u0027exercice financier prend cours le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Les comptes et bilan de l\u0027association seront soumis annuellement au contr\u00F4le du service des finances de la Ville de Li\u00E8ge, apr\u00E8s approbation par l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de l\u0027Asbl.",
      "new_text": "les comptes et bilan de l\u0027association seront soumis annuellement au contr\u00F4le du service des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Pour la modification des statuts, il est fait application des articles 9:12 et 9:21 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "pour la modification des statuts, il est fait application des article 9 :12 et 9 :21 du Code des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de l\u0027association, laquelle ne peut intervenir que par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale comprenant les deux tiers des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s et apr\u00E8s un vote \u00E0 la majorit\u00E9 des quatre cinqui\u00E8mes des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s, l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signera le(s) li",
      "new_text": "en cas de dissolution de l\u0027association, laquelle ne peut intervenir que par d\u00E9cision de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, sont d\u00E9cid\u00E9es par l\u0027Organe d\u0027administration et intent\u00E9es ou soutenues au nom de l\u0027association par une majorit\u00E9 de ses administrateurs ou par un avocat choisi par l\u0027Organe d\u0027administration. Toutefois, si l\u0027action est intent\u00E9e contre un membr",
      "new_text": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, sont d\u00E9cid\u00E9es par l\u0027Organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu par les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Toutes dispositions contraires aux stipulations imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations est r\u00E9put\u00E9e non \u00E9crite.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu par les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions du\nCode des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.\nToutes dispositions contraires aux stipulations imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations est",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "Autour de l\u0027\u00E9cole"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Asbl",
    "old": "Asbl",
    "changed": false
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Gwenaelle Laureys",
        "address": "Quai Godefroid Kurth, 76 \u00E0 4020 Li\u00E8ge",
        "birth_date": "1979-04-18",
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale prend acte de la d\u00E9mission de Madame Gwenaelle Laureys n\u00E9e le 18 avril 1979",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Neuprez",
        "address": "avenue Blonden 64 \u00E0 4000 Li\u00E8ge",
        "birth_date": "1985-09-22",
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "et de Madame Neuprez n\u00E9e le 22 septembre 1985 domicili\u00E9e",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Li\u00E8ge",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-02-08",
    "filing_date": "2024-01-30",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-01-30",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "Autour de l\u0027\u00E9cole",
    "legal_form": "ASBL",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Gwenaelle Laureys",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale prend acte de la d\u00E9mission de Madame Gwenaelle Laureys n\u00E9e le 18 avril 1979 domicili\u00E9 Quai Godefroid Kurth, 76 \u00E0 4020 Li\u00E8ge",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Neuprez",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale prend acte de la d\u00E9mission de Madame Neuprez n\u00E9e le 22 septembre 1985 domicili\u00E9e avenue Blonden 64 \u00E0 4000 Li\u00E8ge.",
      "discharge_granted": true
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "AUTOUR DE L\u0027ECOLE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Gwenaelle Laureys",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Neuprez",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "Autour de l\u0027\u00E9cole"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "AUTOUR DE L\u0027ECOLE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "member of the board",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christian Dengis",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "member of the board",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Florence Capitaine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "member of the board",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christian Derigis",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "Autour de l\u0027\u00E9cole",
    "_kbo_extracted_mismatch": "8961.109.061"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "WEGIMONT Corinne",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale prend acte de la d\u00E9mission Madame Corinne WEGIMONT n\u00E9 le 4 f\u00E9vrier 1974"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lancia Claudia",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "ainsi que de la d\u00E9mission de Madame Claudia Lancia n\u00E9e le 29 juillet 1967"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SPRUYT Henri",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u0027\u00E9lire les membres suivants en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs: Monsieur SPRUYT Henri"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "STEGEN Pierre",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u0027\u00E9lire les membres suivants en qualit\u00E9 d\u0027administrateurs: Monsieur STEGEN Pierre"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "AUTOUR DE L\u0027ECOLE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Pr\u00E9sident",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean Pierre Hupkens",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "Conseill\u00E8re communale",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Corinne Wegimont",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "Inspectrice de l\u0027Enseignement secondaire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Claudia Lancia",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Henri Spruyt",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre St\u00E9gen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "Autour de l\u0027\u00E9cole"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Michel Dupont",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Willy Monseur",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administratrice",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Florence Capitaine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "Autour de l\u0027\u00E9cole"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Michel Dupont",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "M. Dupont Michel d\u00E9missionne pour des raisons de sant\u00E9"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Florence Capitaine",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "il est propos\u00E9 que Madame Florence Capitaine Inspectrice de l\u0027Enseignement Fondamental nous rejoigne en tant qu\u0027administratrice de l\u0027asbl."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "AUTOUR DE L\u0027ECOLE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "G\u00E9rard Georges",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Marc Gillis",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Audrey Neuprez",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "Autour de l\u0027\u00E9cole"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "G\u00E9rard Georges",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2019-06-03",
      "evidence_quote": "Pour le PS: G\u00E9rard Georges, NN\u00B0 49.03.04-083.71, domicili\u00E9 avenue de la Paix, 49 \u00E0 4030 Li\u00E8ge ... Ceux-ci sont d\u00E8s lors install\u00E9s comme administrateurs."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Marc Gillis",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2019-06-03",
      "evidence_quote": "Pour le MR: Marc Gillis, Conseiller communal, NN\u00B0 68.06.26-183.22, domicili\u00E9 rue Souverain-Wandre, 31 \u00E0 4020 Li\u00E8ge ... Ceux-ci sont d\u00E8s lors install\u00E9s comme administrateurs."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Audrey Neuprez",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2019-06-03",
      "evidence_quote": "Il est propos\u00E9 qu\u0027Audrey Neuprez, jusqu\u0027ici repr\u00E9sentante de la Ville de Li\u00E8ge, devienne membre de l\u0027asbl \u00E0 titre priv\u00E9. Cette proposition est accept\u00E9e \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "AUTOUR DE L\u0027ECOLE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "Tr\u00E9sorier",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "S\u00E9bastien Bovy",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Patrick Beaufort",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Claudia Lancia",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Willy Monseur",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Josette Rouffa",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "Autour de l\u0027\u00E9cole"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "S\u00E9bastien Bovy",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-06-25",
      "evidence_quote": "l\u0027AG prend acte de la d\u00E9mission de: S\u00E9bastien Bovy, Tr\u00E9sorier, N.N. 790506-177.76, domicili\u00E9 rue Fabry, 11 \u00E0 4000 Li\u00E8ge"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Patrick Beaufort",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-06-25",
      "evidence_quote": "D\u00E9signent, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, comme Administrateurs: Patrick Beaufort, Inspecteur de l\u0027Enseignement fondamental, N.N. 531109-063.81, domicili\u00E9 rue de la Belle Jardini\u00E8re, 404 \u00E0 4031 Li\u00E8ge"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Claudia Lancia",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-06-25",
      "evidence_quote": "D\u00E9signent, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, comme Administrateurs: Claudia Lancia, Inspectrice p\u00E9dagogique, N.N. 670729-014.87, dom\u00EDcili\u00E9e rue d\u0027Ellemelle, 27 \u00E0 4557 Seny"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Willy Monseur",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-06-25",
      "evidence_quote": "D\u00E9signent, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, comme Administrateurs: Willy Monseur, Inspecteur g\u00E9n\u00E9ral de l\u0027Enseignement communal, N.N 550610-083.38, domicili\u00E9e rue Puits-en-Sock, 83 \u00E0 4020 Li\u00E8ge"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Josette Rouffa",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-06-25",
      "evidence_quote": "D\u00E9signent, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, comme Administrateurs: Josette Rouffa, Directrice de l\u0027Enseignement de la Ville de Li\u00E8ge, N.N. 600822-080.91, domicili\u00E9e rue de la limite, 161 \u00E0 4040 Herstal"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "AUTOUR DE L\u0027ECOLE",
    "legal_form": "ASBL"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2017-06-27",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "AUTOUR DE L\u0027ECOLE",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0896.109.061",
    "name_full": "Autour de l\u0027\u00E9cole"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "",
    "old": "Association Sans But Lucratif",
    "changed": false
  }
}