AUPa IMMO

{
  "notary": {
    "name": "Renaud CHAUVIN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Verviers",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2023-12-13",
    "filing_date": "2023-12-11",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE, OBJET"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-11-22",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0684.654.011",
    "name_full_after": "AUPa IMMO",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "AUPa IMMO",
    "current_zetel_raw": "Rue du Centre 77 4800 Verviers",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SRL) nomm\u00E9e \u00AB AUPa IMMO \u00BB et doit mentionner cette d\u00E9nomination dans tous les actes et documents.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e. \nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB AUPa IMMO \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme et d\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 dans la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nL\u2019adresse du si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9e en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 compl\u00E9t\u00E9 par une large gamme d\u0027activit\u00E9s immobili\u00E8res, commerciales et financi\u00E8res, incluant la gestion de patrimoine, la construction, la location et la liquidation.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, la gestion d\u2019un patrimoine immobilier et\nfinancier.\nElle pourra notamment acqu\u00E9rir, faire construire, conserver, restaurer, mettre en valeur des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est assujettie aux r\u00E9glementations de la profession d\u0027architecte et doit obtenir l\u0027avis du Conseil Provincial de l\u0027ordre des architectes pour toute modification de statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est assujettie aux r\u00E9glementations applicables \u00E0 la profession d\u2019architecte, et plus\nsp\u00E9cialement \u00E0 la loi du 20 f\u00E9vrier 1939, la loi du 26 juin 1963 et la d\u00E9ontologie de la profession d\u2019",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "d\u00E9ontologie",
      "article_number": "3bis"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nElle peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale statuant dans les formes pr\u00E9vues pour",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Cent (100) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises en r\u00E9mun\u00E9ration des apports, chacune donnant un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et de la liquidation.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent (100) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale autorise l\u0027\u00E9mission d\u0027obligations convertibles ou non en action ainsi que l\u0027\u00E9mission de droits de souscription (warrants).",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale autorise l\u2019\u00E9mission d\u2019obligations, convertibles ou non, en action ainsi que l\u2019",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Titres",
      "article_number": "5bis"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont nominatives, num\u00E9rot\u00E9es et inscrites dans un registre. Les cessions n\u0027ont d\u0027effet qu\u0027\u00E0 partir de leur inscription dans ce registre.",
      "new_text": "Les actions sont nominatives et portent un num\u00E9ro d\u2019ordre. \nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives ; ce registre contiendra les mentions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants proportionnellement \u00E0 leur participation.",
      "new_text": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions \u2013 Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9l\u00E8gue \u00E0 l\u0027Organe d\u0027administration la comp\u00E9tence d\u0027\u00E9mettre de nouvelles actions, obligations convertibles ou droits de souscription.",
      "new_text": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 5 :135 du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et Associations, l\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Emission de nouvelles actions",
      "article_number": "7bis"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont indivisibles. En cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9, l\u0027usufruitier exerce les droits aff\u00E9rents.",
      "new_text": "Les actions sont indivisibles.\nS\u2019il y a plusieurs propri\u00E9taires d\u2019une action, l\u2019exercice des droits y aff\u00E9rents est suspendu jusqu\u2019\u00E0 ce",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des titres",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Au moins 60% des actions doivent \u00EAtre d\u00E9tenues par des personnes physiques inscrites \u00E0 l\u0027Ordre des Architectes de Belgique. Les autres actions peuvent \u00EAtre d\u00E9tenues par des personnes exer\u00E7ant une profession compatible.",
      "new_text": "Au moins soixante pourcent (60%) des actions et des droits de vote doivent en tout temps \u00EAtre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Qualit\u00E9 des actionnaires",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Un avis de cession doit \u00EAtre donn\u00E9 \u00E0 la g\u00E9rance. Les actionnaires ont un droit de pr\u00E9emption au prorata de leur participation, exerc\u00E9 dans un d\u00E9lai de 2 mois.",
      "new_text": "L\u2019actionnaire qui d\u00E9sire c\u00E9der tout ou partie de ses parts, \u00E0 titre on\u00E9reux ou \u00E0 titre gratuit, doit en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession et transmission des actions",
      "article_number": "9bis"
    },
    {
      "summary": "L\u0027administration est confi\u00E9e \u00E0 un ou plusieurs administrateurs, physiques ou morales, nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u2019administration de la soci\u00E9t\u00E9 est confi\u00E9e par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 un ou plusieurs administrateurs,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u2019administration",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Chaque administrateur agissant seul peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles, sauf ceux r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou les statuts.",
      "new_text": "Chaque administrateur agissant seul peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Chaque administrateur repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice, et peut d\u00E9l\u00E9guer des pouvoirs de repr\u00E9sentation sp\u00E9ciaux.",
      "new_text": "Chaque administrateur repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice, soit en demandant,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Il peut \u00EAtre attribu\u00E9 aux administrateurs un traitement dont le montant sera fix\u00E9 par d\u00E9cision des actionnaires \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "new_text": "Il peut \u00EAtre attribu\u00E9 aux administrateurs un traitement dont le montant sera fix\u00E9 par d\u00E9cision des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9rations",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire est tenue chaque ann\u00E9e le troisi\u00E8me vendredi du mois de juin. Les assembl\u00E9es extraordinaires sont convoqu\u00E9es par l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "L\u2019Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale repr\u00E9sente la totalit\u00E9 des actionnaires ; ses d\u00E9cisions sont obligatoires pour",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9union",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u0027exception de celles qui doivent \u00EAtre re\u00E7ues dans un acte authentique.",
      "new_text": "\u00A71. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir certaines conditions d\u0027inscription et de non-suspension des droits.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "\u00C0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sauf pour les actions sans droit de vote. Un seul actionnaire peut exercer seul les pouvoirs de l\u0027assembl\u00E9e.",
      "new_text": "\u00A71er. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9ration",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de l\u0027actionnaire unique sont consign\u00E9s dans un registre tenu au si\u00E8ge.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de l\u2019actionnaire unique sont",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbal",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre. \u00C0 cette date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u0027organe d\u0027administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels.",
      "new_text": "L\u2019exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Chaque ann\u00E9e, \u00E0 la fin de l\u0027exercice social, l\u0027organe d\u0027administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels, qui comprennent le bilan, le compte des r\u00E9sultats et l\u0027annexe.",
      "new_text": "Chaque ann\u00E9e, \u00E0 la fin de l\u2019exercice social, l\u2019organe d\u2019administration dresse un inventaire et \u00E9tablit",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ecritures sociales",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u0027affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Distribution",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Si rapport de gestion il y a, la soci\u00E9t\u00E9 est dispens\u00E9e de la formalit\u00E9 de d\u00E9p\u00F4t du rapport de gestion si toute personne s\u2019adressant au si\u00E8ge peut prendre connaissance dudit rapport.",
      "new_text": "Si rapport de gestion il y a, la soci\u00E9t\u00E9 est dispens\u00E9e de la formalit\u00E9 de d\u00E9p\u00F4t du rapport de gestion si",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Publicit\u00E9 du rapport de gestion",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Outre les causes de dissolution l\u00E9gales, la soci\u00E9t\u00E9 ne peut \u00EAtre dissoute que par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant dans les formes et conditions requises pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "Outre les causes de dissolution l\u00E9gales, la soci\u00E9t\u00E9 ne peut \u00EAtre dissoute que par d\u00E9cision de l\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, l\u0027actif net est r\u00E9parti entre tous les actionnaires en proportion de leurs actions.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration peut arr\u00EAter un r\u00E8glement d\u2019ordre int\u00E9rieur et le modifier. Le r\u00E8glement d\u2019ordre int\u00E9rieur peut, \u00E0 condition de ne pas contrevenir aux dispositions imp\u00E9ratives des statuts et de la loi, prendre toutes dispositions relatives \u00E0 l\u2019application des statuts, \u00E0 son activit\u00E9 et \u00E0 c",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut arr\u00EAter un r\u00E8glement d\u2019ordre int\u00E9rieur et le modifier. Le r\u00E8glement d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E8glement d\u2019ordre int\u00E9rieur",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Le contrat d\u2019architecte pr\u00E9cise l\u2019identit\u00E9 de l\u2019architecte actionnaire qui sera charg\u00E9 de la mission d\u2019architecte. En cas de retrait, d\u00E9mission, exclusion, d\u00E9c\u00E8s, absence, incapacit\u00E9 ou indisponibilit\u00E9 d\u2019un actionnaire, la continuit\u00E9 des contrats d\u2019architecte conclu par l\u2019actionnaire indisponible se",
      "new_text": "1. Le contrat d\u2019architecte pr\u00E9cise l\u2019identit\u00E9 de l\u2019architecte actionnaire qui sera charg\u00E9 de la mission d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Int\u00E9r\u00EAts des tiers",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Si, en cas de cessation des activit\u00E9s professionnelles, l\u2019activit\u00E9 d\u2019architecte ne fait pas l\u0027objet d\u0027une cession, l\u2019administrateur doit veiller \u00E0 ce que tous les dossiers soient transmis \u00E0 un architecte.",
      "new_text": "Si, en cas de cessation des activit\u00E9s professionnelles, l\u2019activit\u00E9 d\u2019architecte ne fait pas l\u0027objet d\u0027une",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "31"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Renaud CHAUVIN",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "les statuts coordonn\u00E9s",
    "une exp\u00E9dition de l\u0027acte du 22 novembre 2023, en cours d\u0027enregistrement"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 compl\u00E9t\u00E9 par une liste d\u00E9taill\u00E9e d\u0027activit\u00E9s immobili\u00E8res, y compris la promotion, le courtage, l\u0027agence, la gestion de biens, les transactions sur biens immobiliers, la construction et la location, ainsi que l\u0027activit\u00E9 de syndic d\u0027immeubles.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}