ASHG Brussels

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Patrick Coyle",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "William Mcintosh",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Raf Willems",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "DONNE d\u00E9charge provisoire aux administrateurs d\u00E9missionnaires pour l\u0027exercice de leur mandat d\u0027administrateur jusqu\u0027\u00E0 la date de la d\u00E9mission",
      "decharge_status": "provisional",
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_date",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Steven Lewerenz",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2029"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Andr\u00E9 Guettouche",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2029"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Johan Lagae",
        "address": "Avenue de Tervueren 2, 1040 Bruxelles",
        "birth_date": null,
        "profession": "Avocat",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "D\u00C9CIDE d\u0027octroyer des pouvoirs sp\u00E9ciaux \u00E0 Johan Lagae et Els Bruls, \u00E9lisant domicile \u00E0 l\u0027Avenue de Tervueren 2, 1040 Bruxelles, chacun avec le pouvoir d\u0027agir seul et avec pouvoir de substitution",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Els Bruls",
        "address": "Avenue de Tervueren 2, 1040 Bruxelles",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "D\u00C9CIDE d\u0027octroyer des pouvoirs sp\u00E9ciaux \u00E0 Johan Lagae et Els Bruls, \u00E9lisant domicile \u00E0 l\u0027Avenue de Tervueren 2, 1040 Bruxelles, chacun avec le pouvoir d\u0027agir seul et avec pouvoir de substitution",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2024-10-31",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
      "date": "2024-10-31",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0413.621.757",
    "name_full": "H\u00F4tel Belson",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Johan Lagae",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Mandataire sp\u00E9cial"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Vincent VRONINKS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "VRONINKS, RICKER, WEYTS \u0026 SACR\u00C9 - notaires associ\u00E9s",
    "office_city": "Ixelles",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-11-21",
    "filing_date": "2024-11-19",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS, OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DENOMINATION"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2024-10-31",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "legal_form_change",
      "name_change",
      "object_change",
      "wvv_adaptation",
      "translation",
      "coordination"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "form_change_consequence",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": {
    "firm_kbo": "0472.945.769",
    "firm_name": "PKF Bofidi Audit",
    "ibr_number": null,
    "individual_name": "Jeroen Rans"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0413.621.757",
    "name_full_after": "ASHG Brussels",
    "legal_form_after": "soci\u00E9t\u00E9 en commandite",
    "name_full_before": "H\u00D4TEL BELSON",
    "current_zetel_raw": "Av. des Anc. Combattants 1 : 1140 Evere",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Loyens \u0026 Loeff Advocaten-Avocats BV/SRL",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 en commandite (SComm) et est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB ASHG Brussels \u00BB.",
      "new_text": "\u00A71. La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 en commandite (en abr\u00E9g\u00E9 \u0022SComm\u0022). La soci\u00E9t\u00E9 est contract\u00E9e par un ou plusieurs associ\u00E9(s) commandit\u00E9(s) qui est/sont ind\u00E9finiment et solidairement responsable(s), et un ou plusieurs associ\u00E9(s) commanditaire(s) qui ne sont responsables des dettes et des pertes de la soci\u00E9t\u00E9 qu\u0027\u00E0 concurrence du montant de leur apport.\n\u00A72. La soci\u00E9t\u00E9 est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB ASHG B",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Forme et d\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en R\u00E9gion bruxelloise.",
      "new_text": "\u00A71. Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en R\u00E9gion bruxelloise.\n\u00A72. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision du g\u00E9rant, des si\u00E8ges administratifs et commerciaux suppl\u00E9mentaires, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, ainsi que des bureaux et succursales.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u0027acquisition d\u0027immeubles et de droits immobiliers pour une affectation h\u00F4teli\u00E8re ou touristique, la mise en valeur de ces biens, l\u0027exploitation de fonds de commerce et d\u0027autres op\u00E9rations financi\u00E8res, mobili\u00E8res ou immobili\u00E8res y rattachant.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique et \u00E0 l\u2019\u00E9tranger :\n- l\u2019acquisition par tous modes, directs ou indirects, notamment par voie de prises de participations,\nd\u2019immeubles b\u00E2tis ou non, et de droits immobiliers, destin\u00E9s \u00E0 recevoir principalement une affectation\nh\u00F4teli\u00E8re ou touristique, et de fonds de commerce en lien avec l\u2019exploitation d\u2019h\u00E9bergements\ntouristiques ;\n- la mise en valeur de ces biens",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e illimit\u00E9e et ne sera pas dissoute par la mort, l\u0027incapacit\u00E9, la d\u00E9mission, etc. d\u0027un associ\u00E9.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne sera pas dissoute par la mort, l\u2019incapacit\u00E9, la d\u00E9mission, l\u0027exclusion, la r\u00E9vocation, le\nretrait, le rachat, l\u0027interdiction, l\u0027emp\u00EAchement, la d\u00E9confiture, la liquidation, la dissolution ou la faillite\nd\u2019un associ\u00E9.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 se compose de deux cat\u00E9gories d\u0027associ\u00E9s : l\u0027associ\u00E9 commandit\u00E9, ind\u00E9finiment responsable, et les associ\u00E9s commanditaires, responsables uniquement dans la limite de leur apport.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 se compose de deux cat\u00E9gories d\u0027associ\u00E9s :\n1. L\u2019associ\u00E9 commandit\u00E9. Celui-ci est ind\u00E9finiment responsable des engagements de la soci\u00E9t\u00E9. Il est\nsolidairement responsable pour tous les engagements de la soci\u00E9t\u00E9. L\u2019associ\u00E9 commandit\u00E9 est celui\nqui est mentionn\u00E9 comme tel dans l\u0027acte constitutif de la soci\u00E9t\u00E9 ou dans l\u2019acte de transformation de\ndes soci\u00E9t\u00E9 en soci\u00E9t\u00E9 en commandite, ou qui ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Associ\u00E9 commandit\u00E9 et associ\u00E9(s) commanditaire(s)",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "En \u00E9change des apports, quatre-vingt-huit mille et une (88.001) parts nominatives sans d\u00E9signation de valeur nominale ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.",
      "new_text": "En \u00E9change des apports, quatre-vingt-huit mille et une (88.001) parts nominatives sans d\u00E9signation\nde valeur nominale ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les parts sont nominatives, inscrites dans le registre des parts, et la propri\u00E9t\u00E9 s\u0027\u00E9tablit par une inscription dans ce registre.",
      "new_text": "\u00A71. Les parts sont nominatives, le cas \u00E9ch\u00E9ant pourvues d\u2019un num\u00E9ro d\u2019ordre.\n\u00A72. Elles sont inscrites dans le registre des parts nominatives. La propri\u00E9t\u00E9 de la part nominative\ns\u0027\u00E9tablit par une inscription dans ce registre.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Nature des parts \u2013 Registre des parts",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027obligation de lib\u00E9rer int\u00E9gralement une part est inconditionnelle et indivisible. Le g\u00E9rant d\u00E9cide souverainement des appels de fonds.",
      "new_text": "\u00A71. L\u2019obligation de lib\u00E9rer int\u00E9gralement une part est inconditionnelle et indivisible.\n\u00A72. Lorsque les parts ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, le g\u00E9rant d\u00E9cide souverainement des appels\nde fonds et paiements \u00E0 effectuer par les associ\u00E9s moyennant traitement \u00E9gal.\n\u00A73. Les paiements anticip\u00E9s sur les parts ne peuvent \u00EAtre effectu\u00E9s sans l\u0027autorisation pr\u00E9alable du\ng\u00E9rant.\n\u00A74. Toute distribution \u00E0 e",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Parts non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es - Obligation de paiement",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les parts sont indivisibles \u00E0 l\u0027\u00E9gard de la soci\u00E9t\u00E9. Les titulaires en indivision doivent agir par l\u0027interm\u00E9diaire d\u0027un mandataire commun.",
      "new_text": "\u00A71. Les parts sont indivisibles \u00E0 l\u0027\u00E9gard de la soci\u00E9t\u00E9.\n\u00A72. Les titulaires en indivision ne peuvent exercer les droits aff\u00E9rents \u00E0 une part que par\nl\u0027interm\u00E9diaire d\u0027un mandataire commun. Aussi longtemps qu\u0027un mandataire commun ne sera pas\nd\u00E9sign\u00E9, les droits aff\u00E9rents aux parts concern\u00E9es seront suspen-dus.\nL\u0027identit\u00E9 du mandataire commun sera indiqu\u00E9e dans le registre des parts de la soci\u00E9t\u00E9.\nT",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des parts",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les parts sont librement cessibles. Une cession n\u0027est opposable \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 et aux tiers que par une d\u00E9claration de transfert inscrite dans le registre des parts.",
      "new_text": "Les parts de la soci\u00E9t\u00E9 sont librement cessibles.\nUne cession de parts n\u0027est opposable \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 et aux tiers que par une d\u00E9claration de transfert\ninscrite dans le registre des parts nominatives, dat\u00E9e et sign\u00E9e par le c\u00E9dant et le cessionnaire ou\npar leurs mandataires en cas de cession entre vifs, et par le g\u00E9rant et les b\u00E9n\u00E9ficiaires ou par leurs\nmandataires en cas de transmission \u00E0 cause de ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Cession de parts",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les h\u00E9ritiers, cr\u00E9anciers ou autres ayants droit d\u0027un associ\u00E9 ne peuvent intervenir dans la gestion de la soci\u00E9t\u00E9, ni provoquer l\u0027apposition de scell\u00E9s sur les biens et valeurs de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Les h\u00E9ritiers, cr\u00E9anciers ou autres ayants droit d\u0027un associ\u00E9 ne peuvent en aucun cas intervenir dans\nla gestion de la soci\u00E9t\u00E9, ni provoquer l\u0027apposition de scell\u00E9s sur les biens et valeurs de la soci\u00E9t\u00E9, ni\nexiger la liquidation de la soci\u00E9t\u00E9 ou la distribution de ses actifs.\nPour exercer leurs droits, ils doivent se conformer aux bilans et inventaires de la soci\u00E9t\u00E9 ainsi qu\u0027aux\nd\u00E9cisions de l\u0027as",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Scell\u00E9s",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par l\u0027associ\u00E9 commandit\u00E9, qui est n\u00E9cessairement le g\u00E9rant. Les associ\u00E9s commanditaires ne sont pas autoris\u00E9s \u00E0 commettre des actes de gestion.",
      "new_text": "\u00A71. La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par l\u0027associ\u00E9 commandit\u00E9, qui est n\u00E9cessairement le g\u00E9rant. \nLe(s) associ\u00E9(s) commanditaire(s) n\u2019est / ne sont pas autoris\u00E9(s) \u00E0 commettre des actes de gestion.\n\u00A72. Lorsque le g\u00E9rant est une personne morale, celui-ci doit d\u00E9signer une personne physique comme\nrepr\u00E9sentant permanent charg\u00E9 de l\u0027ex\u00E9cution du mandat de gestion au nom et pour le compte de\ncette personne m",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Nomination du g\u00E9rant",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Le mandat de g\u00E9rant prend fin en cas de r\u00E9vocation par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Si la soci\u00E9t\u00E9 compte plus de deux associ\u00E9s, la d\u00E9cision de r\u00E9vocation doit \u00EAtre prise \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9.",
      "new_text": "\u00A71. Le mandat de g\u00E9rant de l\u0027associ\u00E9 commandit\u00E9 prendra fin dans l\u0027\u00E9ventualit\u00E9 de la r\u00E9vocation de\nson mandat par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Si la soci\u00E9t\u00E9 compte plus de deux associ\u00E9s, la d\u00E9cision de\nr\u00E9vocation d\u0027un g\u00E9rant doit \u00EAtre prise \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de tous les associ\u00E9s, y compris le g\u00E9rant lui-m\u00EAme\ns\u0027il est associ\u00E9.\n\u00A72. La fin du mandat de g\u00E9rant de l\u0027associ\u00E9 commandit\u00E9 n\u0027entra\u00EEne pas la dissolutio",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Fin de mandat du g\u00E9rant",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le g\u00E9rant est charg\u00E9 de la gestion de la soci\u00E9t\u00E9 et est autoris\u00E9 \u00E0 accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "\u00A71. Le g\u00E9rant est charg\u00E9 de la gestion de la soci\u00E9t\u00E9 et est autoris\u00E9 \u00E0 accomplir tous les actes\nn\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9. Le g\u00E9rant est autoris\u00E9 \u00E0 accomplir tous\nles actes qui ne sont pas explicitement r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou les statuts \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Sans\npr\u00E9judice de ce qui pr\u00E9c\u00E8de, le mandat du g\u00E9rant implique notamment que celui-ci puisse poser l",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pouvoirs du g\u00E9rant",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Le g\u00E9rant repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 dans tous les actes juridiques et non juridiques.",
      "new_text": "Le g\u00E9rant repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 dans tous les actes juridiques et non juridiques.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Le g\u00E9rant peut d\u00E9l\u00E9guer des pouvoirs sp\u00E9ciaux et sp\u00E9cifiques \u00E0 une ou plusieurs personnes de son choix.",
      "new_text": "Le g\u00E9rant peut d\u00E9l\u00E9guer des pouvoirs sp\u00E9ciaux et sp\u00E9cifiques \u00E0 une ou plusieurs personnes de son\nchoix.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pouvoirs sp\u00E9ciaux - Comit\u00E9s sp\u00E9ciaux",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Sauf d\u00E9cision contraire de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, le mandat de g\u00E9rant de l\u0027associ\u00E9 commandit\u00E9 sera exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit.",
      "new_text": "Sauf d\u00E9cision contraire de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, le mandat de g\u00E9rant de l\u0027associ\u00E9 commandit\u00E9 sera\nexerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Pour autant que la soci\u00E9t\u00E9 y soit tenue l\u00E9galement, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 au regard du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et des pr\u00E9sents statuts, des op\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels, doit \u00EAtre confi\u00E9 \u00E0 un ou ",
      "new_text": "Pour autant que la soci\u00E9t\u00E9 y soit tenue l\u00E9galement, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9,\ndes comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 au regard du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et des\npr\u00E9sents statuts, des op\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels, doit \u00EAtre confi\u00E9 \u00E0 un ou\nplusieurs commissaires, nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale parmi les membres de l\u0027Institut des\nR\u00E9viseur",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale repr\u00E9sente tous les associ\u00E9s de la soci\u00E9t\u00E9, en ce compris le(s) associ\u00E9(s) commanditaire(s) et l\u2019associ\u00E9 commandit\u00E9.",
      "new_text": "\u00A71. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale repr\u00E9sente tous les associ\u00E9s de la soci\u00E9t\u00E9, en ce compris le(s) associ\u00E9(s)\ncommanditaire(s) et l\u2019associ\u00E9 commandit\u00E9.\nL\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dispose des pouvoirs suivants : (i) approbation des comptes annuels, (ii)\nmodification des statuts, (iii) r\u00E9vocation du g\u00E9rant, (iv) les autres pouvoirs explicitement accord\u00E9s \u00E0\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par les pr\u00E9sents statuts ou le Code de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, sp\u00E9ciale et extraordinaire",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire doit \u00EAtre convoqu\u00E9e au jour fix\u00E9 par les pr\u00E9sents statuts et conform\u00E9ment aux dispositions statutaires, l\u00E9gales et r\u00E9glementaires applicables en la mati\u00E8re.",
      "new_text": "\u00A71. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire doit \u00EAtre convoqu\u00E9e au jour fix\u00E9 par les pr\u00E9sents statuts et\nconform\u00E9ment aux dispositions statutaires, l\u00E9gales et r\u00E9glementaires applicables en la mati\u00E8re.\n\u00A72. Le g\u00E9rant et le commissaire, s\u00E9par\u00E9ment, peuvent, de temps \u00E0 autre, convoquer une assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale sp\u00E9ciale ou extraordinaire pour d\u00E9lib\u00E9rer et statuer sur des questions qu\u0027ils jugent\nopportunes.\n\u00A73. Le",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Convocation - Comp\u00E9tence - Obligation",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Quinze (15) jours au moins avant la date de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, le(s) associ\u00E9(s) commanditaire(s), l\u0027associ\u00E9 commandit\u00E9 et le(s) commissaire(s) sont convoqu\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par lettre recommand\u00E9e ou par tout autre moyen de communication convenu avec les associ\u00E9s concern\u00E9s.",
      "new_text": "\u00A71. Quinze (15) jours au moins avant la date de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, le(s) associ\u00E9(s)\ncommanditaire(s), l\u0027associ\u00E9 commandit\u00E9 et le(s) commissaire(s) sont convoqu\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale par lettre recommand\u00E9e ou par tout autre moyen de communication convenu avec les\nassoci\u00E9s concern\u00E9s. Les convocations pour toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale contiennent l\u0027ordre du jour.\nExcept\u00E9 dans le cas d\u0027une renonciat",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Convocation",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, les associ\u00E9s ou leurs repr\u00E9sentants doivent, si la convocation l\u0027exige, notifier au moins trois (3) jours ouvrables avant la date fix\u00E9e pour l\u2019assembl\u00E9e leur intention de participer \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale au g\u00E9rant.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, les associ\u00E9s ou leurs repr\u00E9sentants doivent, si la\nconvocation l\u0027exige, notifier au moins trois (3) jours ouvrables avant la date fix\u00E9e pour l\u2018assembl\u00E9e\nleur intention de participer \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale au g\u00E9rant.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Notification",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Chaque associ\u00E9 peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire, associ\u00E9 ou non, auquel l\u2019associ\u00E9 a donn\u00E9 procuration \u00E9crite.",
      "new_text": "\u00A71. Chaque associ\u00E9 peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire, associ\u00E9 ou\nnon, auquel l\u2019associ\u00E9 a donn\u00E9 procuration \u00E9crite. La procuration doit contenir une signature.\nLes procurations doivent \u00EAtre communiqu\u00E9es par \u00E9crit, par lettre, par e-mail ou par tout autre moyen\nmentionn\u00E9 \u00E0 l\u2019article 1.5 du Code civil et sont d\u00E9po-s\u00E9es sur le bureau de l\u0027assem-bl\u00E9e. En outre, le\ng\u00E9ran",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation des associ\u00E9s",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le g\u00E9rant ou en son absence, par l\u2019associ\u00E9 propri\u00E9taire du plus grand nombre de parts. Si le nombre de personnes pr\u00E9sentes le permet, le pr\u00E9sident d\u00E9signe un secr\u00E9taire et l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale nomme un scrutateur sur proposition du pr\u00E9sident.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le g\u00E9rant ou en son absence, par l\u2019associ\u00E9 propri\u00E9taire du\nplus grand nombre de parts. Si le nombre de personnes pr\u00E9sentes le permet, le pr\u00E9sident d\u00E9signe un\nsecr\u00E9taire et l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale nomme un scrutateur sur proposition du pr\u00E9sident.\nLe pr\u00E9sident, le secr\u00E9taire et le scrutateur forment le bureau.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Bureau",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Avant de participer \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e, les associ\u00E9s ou leurs mandataires sont tenus de signer la liste de pr\u00E9sence, laquelle mentionne le nom, le(s) pr\u00E9nom(s) et l\u0027adresse ou la d\u00E9nomination, le si\u00E8ge de chaque associ\u00E9 pr\u00E9sent ou repr\u00E9sent\u00E9 ainsi que le nombre parts qu\u0027ils repr\u00E9sentent.",
      "new_text": "Avant de participer \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e, les associ\u00E9s ou leurs mandataires sont tenus de signer la liste de\npr\u00E9sence, laquelle mentionne le nom, le(s) pr\u00E9nom(s) et l\u0027adresse ou la d\u00E9nomination, le si\u00E8ge de\ndes chaque associ\u00E9 pr\u00E9sent ou repr\u00E9sent\u00E9 ainsi que le nombre parts qu\u0027ils repr\u00E9sentent.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Liste de pr\u00E9sence",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Le g\u00E9rant a le droit de proroger, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois (3) semaines la d\u00E9cision mentionn\u00E9e \u00E0 l\u0027article 20 des pr\u00E9sents statuts, relative \u00E0 l\u0027approbation des comptes annuels.",
      "new_text": "\u00A71. Le g\u00E9rant a le droit de proroger, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois (3) semaines la d\u00E9cision mentionn\u00E9e \u00E0\nl\u0027article 20 des pr\u00E9sents statuts, relative \u00E0 l\u0027approbation des comptes annuels. Cette prorogation\nn\u0027annule pas les autres d\u00E9cisions prises, sauf si l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement.\nLe g\u00E9rant doit convoquer une nouvelle assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ayant le m\u00EAme ordre du jour dans les\ntrois semaines ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Prorogation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer ou statuer sur les points qui ne figurent pas ou ne sont implicitement inscrits \u00E0 l\u0027ordre du jour annonc\u00E9.",
      "new_text": "\u00A71. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer ou statuer sur les points qui ne figurent pas\nou ne sont implicitement inscrits \u00E0 l\u0027ordre du jour annonc\u00E9. L\u0027associ\u00E9 commandit\u00E9 et tout autre\nassoci\u00E9 ont le droit de proposer des amendements \u00E0 tous les points de l\u0027ordre du jour annonc\u00E9.\n\u00A72. Les points ne figurant pas \u00E0 l\u0027ordre du jour ne peuvent \u00EAtre valablement d\u00E9lib\u00E9r\u00E9s que lors d\u0027une\nr\u00E9unio",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Chaque part donne droit \u00E0 une voix. Si la part appartient \u00E0 des nus-propri\u00E9taires et \u00E0 des usufruitiers, le droit de vote y aff\u00E9rent est exerc\u00E9 par l\u0027usufruitier.",
      "new_text": "\u00A71. Chaque part donne droit \u00E0 une voix.\n\u00A72. Si la part appartient \u00E0 des nus-propri\u00E9taires et \u00E0 des usufruitiers, le droit de vote y aff\u00E9rent est\nexerc\u00E9 par l\u0027usufruitier et ce, tant lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire que lors des assembl\u00E9es\ng\u00E9n\u00E9rales sp\u00E9ciales et extraordinaires.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Sous r\u00E9serve de dispositions plus strictes en droit belge ou dans les pr\u00E9sents statuts, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer et statuer que pour autant que soient pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s l\u0027associ\u00E9 commandit\u00E9 et le(s) associ\u00E9(s) commanditaire(s) d\u00E9tenant ensemble au moins la moiti\u00E9 des ",
      "new_text": "\u00A71. Sous r\u00E9serve de dispositions plus strictes en droit belge ou dans les pr\u00E9sents statuts,\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer et statuer que pour autant que soient pr\u00E9sents\nou repr\u00E9sent\u00E9s l\u0027associ\u00E9 commandit\u00E9 et le(s) associ\u00E9(s) commanditaire(s) d\u00E9tenant ensemble au\nmoins au moins la moiti\u00E9 des parts de la soci\u00E9t\u00E9.\n\u00A72. Sous r\u00E9serve de dispositions plus strictes en droit belge ou d",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Quorum de pr\u00E9sence - majorit\u00E9",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Il est \u00E9tabli un proc\u00E8s-verbal de chaque assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les associ\u00E9s qui en font la demande.",
      "new_text": "\u00A71. Il est \u00E9tabli un proc\u00E8s-verbal de chaque assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Les proc\u00E8s-verbaux des\nassembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les associ\u00E9s qui en font la\ndemande.\n\u00A72. Les copies et extraits des proc\u00E8s-verbaux sont sign\u00E9s par le g\u00E9rant.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier pour se ter-mi-ner le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier pour se ter-mi-ner le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "\u00C0 la cl\u00F4ture de chaque exercice social, le g\u00E9rant arr\u00EAte les livres et \u00E9critures de la soci\u00E9t\u00E9. Il dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales en vigueur.",
      "new_text": "\u00C0 la cl\u00F4ture de chaque exercice social, le g\u00E9rant arr\u00EAte les livres et \u00E9critures de la soci\u00E9t\u00E9. Il dresse\nun inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales en vigueur.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Comptes annuels",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice net de chaque exercice est r\u00E9parti annuellement entre les associ\u00E9s. Chaque part donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice net de chaque exercice est r\u00E9parti annuellement entre les associ\u00E9s.\nChaque part donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Affectation des b\u00E9n\u00E9fices",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Le g\u00E9rant est autoris\u00E9 \u00E0 distribuer des acomptes sur dividendes, et/ou des dividendes intercalaires et/ou tout autre dividende.",
      "new_text": "Le g\u00E9rant est autoris\u00E9 \u00E0 distribuer des acomptes sur dividendes, et/ou des dividendes intercalaires\net/ou tout autre dividende.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Acompte sur dividendes, dividendes intercalaires et autres dividendes",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Toute distribution aux associ\u00E9s s\u0027effectue sous la forme, aux moments et aux lieux d\u00E9termin\u00E9s par le g\u00E9rant.",
      "new_text": "Toute distribution aux associ\u00E9s s\u0027effectue sous la forme, aux moments et aux lieux d\u00E9termin\u00E9s par le\ng\u00E9rant.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Distributions",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "La dissolution anticip\u00E9e volontaire de la Soci\u00E9t\u00E9 ne peut \u00EAtre d\u00E9cid\u00E9e que par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant selon les r\u00E8gles fix\u00E9es pour la modification des statuts.",
      "new_text": "\u00A71. La dissolution anticip\u00E9e volontaire de la Soci\u00E9t\u00E9 ne peut \u00EAtre d\u00E9cid\u00E9e que par l\u0027assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant selon les r\u00E8gles fix\u00E9es pour la modification des statuts.\n\u00A72. Apr\u00E8s sa dissolution, qu\u0027elle intervienne de plein droit, par d\u00E9cision judiciaire ou par d\u00E9cision de\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, la soci\u00E9t\u00E9 continuera d\u0027exister de plein droit en tant que personne morale aux\nfins de sa liquidatio",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution avec liquidation de la soci\u00E9t\u00E9, un ou plusieurs liquidateurs sont nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "\u00A71. En cas de dissolution avec liquidation de la soci\u00E9t\u00E9, un ou plusieurs liquidateurs sont nomm\u00E9s\npar l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. La nomination du/des liquidateur(s) doit \u00EAtre le cas \u00E9ch\u00E9ant soumise au\npr\u00E9sident du tribunal de l\u2019entreprise pour confirmation, conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 2:84 du Code des\nsoci\u00E9t\u00E9s et des associations.\n\u00A72. Si plusieurs liquidateurs sont nomm\u00E9s ou d\u00E9sign\u00E9s, ceux-ci forment un ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Nomination des liquidateurs",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "Les liquidateurs disposent de tous les pouvoirs pr\u00E9vus aux articles 2:87, 2:88 et 2:89 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, sans autorisation sp\u00E9ciale de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Les liquidateurs disposent de tous les pouvoirs pr\u00E9vus aux articles 2:87, 2:88 et 2:89 du Code des\nsoci\u00E9t\u00E9s et des associations, sans autorisation sp\u00E9ciale de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Toutefois,\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut \u00E0 tout moment limiter ces pouvoirs par d\u00E9cision prise \u00E0 une majorit\u00E9\nsimple des voix.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pouvoirs des liquidateurs",
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019occasion de la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, le liquidateur fera tous les efforts n\u00E9cessaires et raisonnables afin de r\u00E9aliser tout l\u0027actif de la soci\u00E9t\u00E9, payer toutes les dettes de la soci\u00E9t\u00E9 et distribuer le solde de liquidation.",
      "new_text": "A l\u2019occasion de la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, le liquidateur fera tous les efforts n\u00E9cessaires et\nraisonnables afin de r\u00E9aliser tout l\u0027actif de la soci\u00E9t\u00E9, payer toutes les dettes de la soci\u00E9t\u00E9 et\ndistribuer le solde de liquidation.\nApr\u00E8s paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des\nsommes n\u00E9cessaires \u00E0 cette fin, le liquidateur distribue le solde de la ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E9partition du solde de liquidation",
      "article_number": "39"
    },
    {
      "summary": "Une dissolution et liquidation en un seul acte (sans nomination de liquidateur(s)) sont possibles moyennant le respect des conditions pr\u00E9vues par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Une dissolution et liquidation en un seul acte (sans nomination de liquidateur(s)) sont possibles\nmoyennant le respect des conditions pr\u00E9vues par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dissolution et liquidation en un seul acte",
      "article_number": "40"
    },
    {
      "summary": "Le g\u00E9rant, ainsi que tout repr\u00E9sentant permanent de celui-ci, sont, pendant la dur\u00E9e de leurs fonctions, r\u00E9put\u00E9s avoir \u00E9lu domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 o\u00F9 toutes communications, notifications et citations peuvent leur \u00EAtre valablement faites.",
      "new_text": "Le g\u00E9rant, ainsi que tout repr\u00E9sentant permanent de celui-ci, sont, pendant la dur\u00E9e de leurs\nfonctions, r\u00E9put\u00E9s avoir \u00E9lu domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 o\u00F9 toutes communications, notifications et\ncitations peuvent leur \u00EAtre valablement faites.\nTout associ\u00E9 doit informer le g\u00E9rant de tout changement d\u0027adresse. A d\u00E9faut, ils sont r\u00E9put\u00E9s avoir\n\u00E9lu domicile \u00E0 la derni\u00E8re adresse communiqu\u00E9e par eux",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "41"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sont r\u00E9put\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement\nd\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions\nimp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sont r\u00E9put\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Droit applicable",
      "article_number": "42"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Steven Lewerenz",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "alleen_handelend",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Vincent Vroninks",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal avec annexe(s)",
    "statuts"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure l\u0027acquisition d\u0027immeubles et de droits immobiliers destin\u00E9s \u00E0 une affectation h\u00F4teli\u00E8re ou touristique, ainsi que la mise en valeur de ces biens, l\u0027exploitation de fonds de commerce et d\u0027autres op\u00E9rations financi\u00E8res, mobili\u00E8res ou immobili\u00E8res y rattachant.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "capital_increase_cash",
      "share_class_creation",
      "eigen_aandelen_inkoop",
      "eigen_aandelen_vernietigen",
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 88001,
    "shares_before": 88000,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": null,
        "label": "associ\u00E9 commandit\u00E9",
        "rights_summary": "Ind\u00E9finiment et solidairement responsable des dettes et pertes de la soci\u00E9t\u00E9.",
        "voting_per_share": null
      },
      {
        "count": null,
        "label": "associ\u00E9 commanditaire",
        "rights_summary": "Responsable des dettes et pertes de la soci\u00E9t\u00E9 uniquement dans la limite du montant de leur apport.",
        "voting_per_share": null
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "commissaris_in",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jeroen Rans",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": "r\u00E9viseur d\u0027entreprises",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "PKF Bofidi Audit SRL",
        "address": "Half Daghmael 11 bo\u00EEte 1, 3020 Herent",
        "country": "BE",
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Sur proposition des administrateurs, l\u0027assembi\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, de nommer PKF Bofidi Audit SRL son si\u00E8ge \u00E0 Half Daghmael 11 bo\u00EEte 1, 3020 Herent en qualit\u00E9 de commissaire pour une dur\u00E9e de trois ans.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "3"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jeroen Rans",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": "r\u00E9viseur d\u0027entreprises",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "PKF Bofidi Audit SRL",
        "address": "Half Daghmael 11 bo\u00EEte 1, 3020 Herent",
        "country": "BE",
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Cette soci\u00E9t\u00E9 a d\u00E9sign\u00E9 Mr. Jeroen Rans, r\u00E9viseur d\u0027entreprises, pour repr\u00E9senter et exercer le mandat au nom et pour le compte du PKF Bofidi Audit SRL.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Brettelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-08-23",
    "filing_date": "2024-08-13",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2023-06-30",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0413.621.757",
    "name_full": "H\u00F4tel Belson",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Raf Willems",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}