ARTPROD

{
  "stage": null,
  "notary": {
    "name": "Charles HUYLEBROUCK",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-12-24",
    "filing_date": "2025-12-22",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-12-03",
    "unanimous": true
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "other",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0421.269.614",
    "name_full": "ARTPROD",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "detected_kind_raw": "material_correction",
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Charles HUYLEBROUCK",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "Extrait du proc\u00E8s-verbal d\u0027une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire de la soci\u00E9t\u00E9 ARTPROD, notari\u00E9 le 3 d\u00E9cembre 2025 \u00E0 Bruxelles. L\u0027assembl\u00E9e a d\u00E9lib\u00E9r\u00E9 \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 pour adopter de nouveaux statuts en langue fran\u00E7aise, sans modifier les \u00E9l\u00E9ments essentiels de la soci\u00E9t\u00E9.",
  "co_filed_documents": [],
  "detected_real_type": "other",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": null
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": true,
    "effective_date": "2025-12-03",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0421.269.614",
    "name_full": "ARTPROD, EN ABREGE : ART-PROD / ART PROD",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "notary": {
    "name": "Charles HUYLEBROUCK",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-12-24",
    "filing_date": "2025-12-22",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DIVERS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-12-03",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0421.269.614",
    "name_full_after": "ARTPROD",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "ARTPROD",
    "current_zetel_raw": "Avenue des Hirondelles 42 : 1410 Waterloo",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e et est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB ARTPROD \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB ARTPROD \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "NOM ET FORME",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue\nfran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous pouvoirs aux fins\nde faire constater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela\nne puisse entra\u00EEner une modification de la langue des st",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SIEGE",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, pour compte propre, pour compte de tiers ou en collaboration avec des tiers, directement ou indirectement : 1. Prestations de management et de conseil, 2. Direction artistique et activit\u00E9s culturelles, 3. Commerce et distribution, 4. Immobil",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, pour compte propre, pour compte de tiers\nou en collaboration avec des tiers, directement ou indirectement :\n1. Prestations de management et de conseil\no Le management, la gestion et l\u2019accompagnement d\u2019entreprises, y compris l\u2019exercice de mandats\nde g\u00E9rant, d\u2019administrateur, de liquidateur ou toute autre fonction de direction.\no Le coaching",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de\nmodification des statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUREE",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, quatre mille cent nonante-cinq (4.195) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, quatre mille cent nonante-cinq (4.195) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "APPORTS",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les actions ne doivent pas \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission. L\u0027organe d\u0027administration d\u00E9cide souverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires.",
      "new_text": "Les actions ne doivent pas \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.\nLorsque les actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, l\u2019organe d\u2019administration d\u00E9cide\nsouverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 effectuer par les actionnaires moyennant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "APPELS DE FONDS",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent.",
      "new_text": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires\nexistants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent.\nLe droit de souscription pr\u00E9f\u00E9rentielle peut \u00EAtre exerc\u00E9 pendant un d\u00E9lai d\u2019au moins quinze jours \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "APPORT EN NUMERAIRE AVEC EMISSION DE NOUVELLES - ACTIONS \u2013 DROIT DE",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre et sont inscrites dans le registre des actions nominatives.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives ; ce registre contiendra les mentions\nrequises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Les titulaires d\u2019actions peuvent prendre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "NATURE DES ACTIONS",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs, ils portent un num\u00E9ro d\u2019ordre et sont inscrits dans un registre des titres nominatifs.",
      "new_text": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs, ils portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nIls sont inscrits dans un registre des titres nominatifs de la cat\u00E9gorie \u00E0 laquelle ils appartiennent ; ce",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "NATURE DES AUTRES TITRES",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les titres sont indivisibles. La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul propri\u00E9taire pour chaque titre.",
      "new_text": "Les titres sont indivisibles.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul\npropri\u00E9taire pour chaque titre.\nSi plusieurs personnes sont titulaires de droits r\u00E9els sur une m\u00EAme action, l\u2019exercice du droit de vote",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "INDIVISIBILITE DES TITRES",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es librement \u00E0 certains actionnaires ou \u00E0 titre on\u00E9reux aux tiers, sous r\u00E9serve d\u0027un droit de pr\u00E9emption pour les autres actionnaires.",
      "new_text": "1. Cessions libres\nLes actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 un\nactionnaire, au conjoint du c\u00E9dant ou du testateur, aux ascendants ou descendants en ligne directe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CESSION D\u2019ACTIONS",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales,\nactionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u2019ils sont nomm\u00E9s dans",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ORGANE D\u2019ADMINISTRATION",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e. Lorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, chaque administrateur, agissant seul, peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles.",
      "new_text": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la\nfacult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci.\nL\u0027administrateur unique repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice, soit en demandant, soit",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "POUVOIRS DE L\u2019ORGANE D\u2019ADMINISTRATION",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement. Si le mandat est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9termine le montant.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.\nSi le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REMUNERATION DES ADMINISTRATEURS",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, ou \u00E0 un ou plusieurs directeurs.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la\nsoci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019\nadministrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, ou \u00E0 un ou plusieurs directeurs.\nL\u2019organe d\u2019administration d\u00E9termine s\u2019ils agissent seul ou conjointement.\nLes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re peuvent, en ce qui concerne cette",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "GESTION JOURNALERE",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou\nplusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CONTROLE DE LA SOCIETE",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le premier samedi du mois de juin \u00E0 dix-huit heures. Des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent en outre \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019organe d\u2019administration.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le premier samedi du mois de\njuin \u00E0 dix-huit heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable suivant.\nS\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul actionnaire, c\u0027est \u00E0 cette m\u00EAme date qu\u0027il signe pour approbation les comptes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "TENUE ET CONVOCATION",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "\u00A71. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les\nd\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ASSEMBLEE GENERALE PAR PROCEDURE ECRITE",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "1. Participation \u00E0 l\u2019AG \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique\n\u00A71. Les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de\ncommunication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la soci\u00E9t\u00E9. Les actionnaires qui participent de cette",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ASSEMBLEE GENERALE ELECTRONIQUE",
      "article_number": "18bis"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes : le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titr",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un\ntitulaire de titres doit remplir les conditions suivantes :\n- le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs\nrelatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titres ;\n- le titulaire de titres d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s doit \u00EAtre inscrit en tant que tel sur les comptes d\u2019u",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMISSION A L\u2019ASSEMBLEE GENERALE",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux. Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de l\u2019actionnaire unique sont consign\u00E9s dans u",
      "new_text": "\u00A7 1. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent\nqui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux. Le pr\u00E9sident\nd\u00E9signera le secr\u00E9taire qui peut ne pas \u00EAtre actionnaire.\n\u00A7 2. Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de l\u2019actionnaire unique",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SEANCES \u2013 PROCES-VERBAUX",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote. L\u2019assembl\u00E9e statue \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix.",
      "new_text": "\u00A7 1.A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions\nl\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.\n\u00A72. Au cas o\u00F9 la soci\u00E9t\u00E9 ne comporterait plus qu\u2019un actionnaire, celui-ci exercera seul les pouvoirs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DELIBERATIONS",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois semaines au plus par l\u2019organe d\u2019administration.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois\nsemaines au plus par l\u2019organe d\u2019administration. Sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement,\ncette prorogation n\u2019annule pas les autres d\u00E9cisions prises.\nLa seconde assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E8rera sur le m\u00EAme ordre du jour et statuera d\u00E9finitivement.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PROROGATION",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par le Code des\nsoci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "POUVOIRS DE L\u2019ASSEMBLEE GENERALE",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. A cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EXERCICE SOCIAL",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur\nproposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPARTITION \u2013 RESERVES",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les\nformes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISSOLUTION",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si aucun autre liquidateur n\u2019a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les\nadministrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "LIQUIDATEURS",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des\nmontants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPARTITION DE L\u2019ACTIF NET",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations, significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un autr",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019\nobligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications,\nsommations, assignations, significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un autre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ELECTION DE DOMICILE",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs\nrelatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "COMPETENCE JUDICIAIRE",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives dudit Code sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement\nd\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions\nimp\u00E9ratives dudit Code sont cens\u00E9es non \u00E9crites. \u00BB",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DROIT COMMUN",
      "article_number": "31"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Charles HUYLEBROUCK",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, pour compte propre, pour compte de tiers ou en collaboration avec des tiers, directement ou indirectement : 1. Prestations de management et de conseil, 2. Direction artistique et activit\u00E9s culturelles, 3. Commerce et distribution, 4. Immobilier et patrimoine, 5. Participation et op\u00E9rations financi\u00E8res, 6. Activit\u00E9s compl\u00E9mentaires.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "share_class_creation"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 4195,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 4195,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0421.269.614",
    "name_full": "ARTPROD"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "old": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "changed": false
  }
}

{
  "stage": null,
  "notary": {
    "name": "Charles HUYLEBROUCK",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-12-24",
    "filing_date": "2025-12-22",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES"
  },
  "decision": {
    "body": "bijzondere_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-12-03",
    "unanimous": true
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "other",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0421.269.614",
    "name_full": "ARTPROD",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Charles HUYLEBROUCK",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire de la soci\u00E9t\u00E9 ARTPROD, tenue le 3 d\u00E9cembre 2025 \u00E0 Bruxelles, a adopt\u00E9 de nouveaux statuts en langue fran\u00E7aise, conform\u00E9ment aux d\u00E9cisions prises et au Code des soci\u00E9t\u00E9s et associations. Cette modification vise \u00E0 rendre les statuts conformes aux dispositions l\u00E9gales et \u00E0 assurer une meilleure coordination des dispositions internes, sans modifier les \u00E9l\u00E9ments essentiels de la soci\u00E9t\u00E9.",
  "co_filed_documents": [],
  "detected_real_type": "other",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": "statutes"
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "ARTPROD",
    "old": "FAUCONNIER, LEVY en FAMILIE",
    "changed": true
  },
  "seat_change": {
    "changed": true
  },
  "object_change": {
    "changed": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0421.269.614",
    "name_full": "FAUCONNIER, LEVY en FAMILIE"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid",
    "old": "Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid",
    "changed": false
  }
}

{
  "stage": null,
  "notary": {
    "name": "Charles HUYLEBROUCK",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-12-19",
    "filing_date": "2025-12-17",
    "act_kind_objet": "BENAMING, ONTSLAGEN, BENOEMINGEN, STATUTEN"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-12-03",
    "unanimous": true
  },
  "conversion": {
    "effective_date": null,
    "jurisdiction_to": null,
    "legal_form_after": "Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid",
    "jurisdiction_from": null,
    "legal_form_before": "Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid"
  },
  "detected_kind": "other",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": {
    "parties": [],
    "exchange_ratio": null,
    "legal_articles": [],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": "2025-09-30",
    "exchange_ratio_text": null,
    "new_shares_issued_n": 3445,
    "real_estate_included": false,
    "patrimony_description": "De inbreng in natura bestaat uit een zekere en eisbare vordering ten laste van de vennootschap \u0027FAUCONNIER, LEVY \u0026 FAMILIE\u0027, gewaardeerd tegen haar nominale waarde. Het gaat om diverse voorschotten die door de heer LEVY ten gunste van de vennootschap zijn gedaan, vrij van alle schulden.",
    "equity_transferred_eur": 85397.97,
    "accounting_effective_date": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0421.269.614",
    "name_full": "FAUCONNIER, LEVY en FAMILIE",
    "legal_form": "Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Charles Huylebrouck",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "De algemene vergadering der aandeelhouders van FAUCONNIER, LEVY en FAMILIE besliste op 3 december 2025 met eenparigheid van stemmen een reeks wijzigingen in de statuten, waaronder de omzetting van het eigen vermogen in euro, de afschaffing van de nominale waarde van de aandelen, de wijziging van de naam in \u0027ARTPROD\u0027, de verplaatsing van de zetel naar Waterloo, de uitbreiding van het voorwerp tot onder meer managementdiensten, artistieke leiding, handel in kunstvoorwerpen en onroerend goed, en de verhoging van het eigen vermogen met 85.397,97 \u20AC via een inbreng in natura van een vordering ten la",
  "co_filed_documents": [
    "uitgifte van de akte",
    "de geco\u00F6rdineerde statuten"
  ],
  "detected_real_type": "other",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": "statutes"
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "1410 Waterloo, avenue des Hirondelles, 42",
        "city": "Waterloo",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "avenue des Hirondelles",
        "country": "BE",
        "postcode": "1410",
        "box_number": null,
        "street_number": "42",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Kasteelstraat 51, 1650 Beersel",
        "city": "Beersel",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Kasteelstraat",
        "country": "BE",
        "postcode": "1650",
        "box_number": null,
        "street_number": "51",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2025-12-03",
      "evidence_quote": "De vergadering beslist de zetel van de vennootschap te verplaatsen naar het volgende adres: 1410 Waterloo, avenue des Hirondelles, 42",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": "De zetel van de vennootschap is gevestigd te 1410 Waterloo, avenue des Hirondelles, 42.",
      "statute_article_number": "2",
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": true,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": false
    },
    {
      "kind": "zetel_clause_amendment_no_move",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "1410 Waterloo, avenue des Hirondelles, 42",
        "city": "Waterloo",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "avenue des Hirondelles",
        "country": "BE",
        "postcode": "1410",
        "box_number": null,
        "street_number": "42",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Kasteelstraat 51, 1650 Beersel",
        "city": "Beersel",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Kasteelstraat",
        "country": "BE",
        "postcode": "1650",
        "box_number": null,
        "street_number": "51",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2025-12-03",
      "evidence_quote": "De vergadering beslist artikel 2 van de statuten te wijzigen om het in overeenstemming te brengen met de genomen beslissing.",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": "De zetel van de vennootschap is gevestigd te 1410 Waterloo, avenue des Hirondelles, 42.",
      "statute_article_number": "2",
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": true,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": false
    },
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "1410 Waterloo, avenue des Hirondelles, 42",
        "city": "Waterloo",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "avenue des Hirondelles",
        "country": "BE",
        "postcode": "1410",
        "box_number": null,
        "street_number": "42",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Kasteelstraat 51, 1650 Beersel",
        "city": "Beersel",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Kasteelstraat",
        "country": "BE",
        "postcode": "1650",
        "box_number": null,
        "street_number": "51",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2025-12-03",
      "evidence_quote": "De vergadering beslist de benaming van de vennootschap te wijzigen in \u201CARTPROD\u201D.",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": "De vennootschap heeft de naam \u2018ARTPROD\u2019.",
      "statute_article_number": "1",
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": true,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": false
    },
    {
      "kind": "zetel_clause_amendment_no_move",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "1410 Waterloo, avenue des Hirondelles, 42",
        "city": "Waterloo",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "avenue des Hirondelles",
        "country": "BE",
        "postcode": "1410",
        "box_number": null,
        "street_number": "42",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Kasteelstraat 51, 1650 Beersel",
        "city": "Beersel",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Kasteelstraat",
        "country": "BE",
        "postcode": "1650",
        "box_number": null,
        "street_number": "51",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2025-12-03",
      "evidence_quote": "De vergadering beslist het voorwerp van de vennootschap te wijzigen om het te vervangen door de volgende activiteiten:",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "act_body",
      "statute_clause_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, voor eigen rekening, voor rekening van derden of in samenwerking met derden, rechtstreeks of onrechtstreeks: [volledige nieuwe voorwerpformulering]",
      "statute_article_number": "3",
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": true,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Charles Huylebrouck",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-12-19",
    "filing_date": "2025-12-17",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "date": "2025-12-03",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0421.269.614",
    "name_full": "FAUCONNIER, LEVY en FAMILIE",
    "legal_form": "BV"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "AELVOET, SAMAN \u0026 PARTNERS",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "Wendy SAMAN",
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Proces-verbaal van de algemene vergadering der aandeelhouders",
    "Geco\u00F6rdineerde statuten",
    "Verslag van de bedrijfsrevisor",
    "Verslag van de enige bestuurder"
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "FAUCONNIER, Fran\u00E7oise Anne Nicole Yvonne",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-12-03",
      "evidence_quote": "De vergadering beslist het ontslag van Mevrouw FAUCONNIER Fran\u00E7oise Anne Nicole Yvonne, vanaf heden te aanvaarden. De algemene vergadering verleent volledige en algehele kwijting aan de ontslagnemende bestuurder voor de uitoefening van haar mandaat.",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "BERKOWITSCH, Gregory",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-12-03",
      "evidence_quote": "De vergadering beslist een nieuwe bestuurder, vanaf heden, voor een onbeperkte duur te benoemen, te weten : - De Heer BERKOWITSCH Gregory, gedomicilieerd te 1410 Waterloo, Avenue des Hirondelles, 42."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0421.269.614",
    "name_full": "FAUCONNIER, LEVY EN FAMILIE, AFGEKORT : FLF",
    "legal_form": "BVBA"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": true,
    "seat_change": true,
    "object_change": true,
    "effective_date": "2025-12-03",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": {
    "quote": "De bedrijfsrevisor, de besloten vennootschap \u201CAELVOET, SAMAN \u0026 PARTNERS\u201D, met zetel te 1150 Sint-Pieters-Leeuw, Grootveldlaan 215, vertegenwoordigd door Mevrouw Wendy SAMAN, bedrijfsrevisor, aangewezen door de enige bestuurder",
    "firm_kbo": null,
    "firm_name": "AELVOET, SAMAN \u0026 PARTNERS",
    "ibr_number": null,
    "individual_name": "Wendy SAMAN"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0421.269.614",
    "name_full": "FAUCONNIER, LEVY EN FAMILIE, AFGEKORT : FLF",
    "legal_form": "BVBA"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [
    {
      "quote": "De vergadering verleent bijzondere volmacht aan Notaris Charles HUYLEBROUCK, en aan zijn medewerkers en lasthebbers, met macht van indeplaatsstelling, om alle nuttige of noodzakelijke administratieve formaliteiten te vervullen.",
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Charles HUYLEBROUCK",
      "scope_categories": [
        "administrative_formalities",
        "filing",
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_administratif",
      "new_address": null,
      "old_address": {
        "raw": "Kasteelstraat 51 : 1650 Beersel",
        "city": "Beersel",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Kasteelstraat",
        "country": "BE",
        "postcode": "1650",
        "box_number": null,
        "street_number": "51",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": null,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": 2,
      "effective_date_qualifier": null,
      "statutaire_vs_werkelijke": null,
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": null
    },
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_administratif",
      "new_address": {
        "raw": "1410 Waterloo, avenue des Hirondelles, 42",
        "city": "Waterloo",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "avenue des Hirondelles",
        "country": "BE",
        "postcode": "1410",
        "box_number": null,
        "street_number": "42",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": null,
      "old_address_source": "act_body",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": 2,
      "effective_date_qualifier": null,
      "statutaire_vs_werkelijke": null,
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Charles HUYLEBROUCK",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-12-19",
    "filing_date": "2025-12-17",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "date": "2025-12-03",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0421.269.614",
    "name_full": "FAUCONNIER, LEVY en FAMILIE",
    "legal_form": "BV"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "een uitgifte van de akte",
    "de geco\u00F6rdineerde statuten"
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "Waterloo",
        "region": "Brussels Gewest",
        "street": "avenue des Hirondelles",
        "country": "BE",
        "postcode": "1410",
        "box_number": null,
        "street_number": "42"
      },
      "old_address": {
        "city": "Beersel",
        "region": "Vlaams Gewest",
        "street": "Kasteelstraat",
        "country": "BE",
        "postcode": "1650",
        "box_number": null,
        "street_number": "51"
      },
      "effective_date": "2025-12-03",
      "evidence_quote": "5\u00B0 Vijfde beslissing: Verplaatsing van de zetel De vergadering beslist de zetel van de vennootschap te verplaatsen naar het volgende adres: 1410 Waterloo, avenue des Hirondelles, 42 en artikel 2 van de statuten te wijzigen om het in overeenstemming te brengen met de genomen beslissing."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0421.269.614",
    "name_full": "FAUCONNIER, LEVY EN FAMILIE, AFGEKORT : FLF",
    "legal_form": "BVBA"
  }
}

{
  "notary": {
    "name": "Charles HUYLEBROUCK",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-12-19",
    "filing_date": "2025-12-17",
    "act_kind_objet": "BENAMING, ONTSLAGEN, BENOEMINGEN, STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN), DIVERSEN, WIJZIGING RECHTSVORM, DOEL"
  },
  "key_dates": [
    {
      "date": "2025-12-03",
      "label": "Uitgifte van het proces-verbaal van de algemene vergadering"
    },
    {
      "date": "2025-12-17",
      "label": "Neergelegd"
    },
    {
      "date": "2025-12-19",
      "label": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad"
    },
    {
      "date": "2025-11-25",
      "label": "Verslag van de bedrijfsrevisor"
    },
    {
      "date": "2025-11-04",
      "label": "Verslag van het bestuursorgaan"
    }
  ],
  "key_parties": [
    {
      "kbo": "0421269614",
      "kind": "org",
      "name": "FAUCONNIER, LEVY en FAMILIE",
      "role": ""
    },
    {
      "kind": "person",
      "name": "Charles HUYLEBROUCK",
      "role": "Notaris"
    },
    {
      "kind": "org",
      "name": "AELVOET, SAMAN \u0026 PARTNERS",
      "role": "Bedrijfsrevisor"
    },
    {
      "kind": "person",
      "name": "Wendy SAMAN",
      "role": "bedrijfsrevisor"
    },
    {
      "kind": "person",
      "name": "LEVY Eliezer Kaiam",
      "role": "Aandeelhouder"
    },
    {
      "kind": "person",
      "name": "BERKOWITSCH Gregory",
      "role": "Bestuurder"
    }
  ],
  "key_amounts_eur": [
    {
      "label": "Eigen vermogen te converteren",
      "amount": 18592.01
    },
    {
      "label": "Wettelijke reserve",
      "amount": 1859.2
    },
    {
      "label": "Totaal van het werkelijk en volledig gestort kapitaal",
      "amount": 20451.21
    },
    {
      "label": "Verhoging van het eigen vermogen",
      "amount": 85397.97
    },
    {
      "label": "Nieuw eigen vermogen",
      "amount": 105849.18
    },
    {
      "label": "Nieuwe aandelen uitgegeven",
      "amount": 3445
    }
  ],
  "subject_company": {
    "kbo": "0421.269.614",
    "name_full": "FAUCONNIER, LEVY en FAMILIE",
    "legal_form": "Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": null
  },
  "summary_narrative": "",
  "co_filed_documents": [],
  "detected_real_type": "statutes_change"
}

{
  "notary": {
    "name": "Charles HUYLEBROUCK",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-12-19",
    "filing_date": "2025-12-17",
    "act_kind_objet": "BENAMING, ONTSLAGEN, BENOEMINGEN, STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN), DIVERSEN, WIJZIGING RECHTSVORM, DOEL"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-12-03",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": {
    "firm_kbo": null,
    "firm_name": "AELVOET, SAMAN \u0026 PARTNERS",
    "ibr_number": null,
    "individual_name": "Wendy SAMAN"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0421.269.614",
    "name_full_after": "ARTPROD",
    "legal_form_after": "BV",
    "name_full_before": "FAUCONNIER, LEVY en FAMILIE",
    "current_zetel_raw": "Kasteelstraat 51, 1650 Beersel",
    "legal_form_before": "Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Charles HUYLEBROUCK",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Wijziging van artikel 1 van de statuten om het in overeenstemming te brengen met de genomen beslissing.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Wijziging van artikel 2 van de statuten om het in overeenstemming te brengen met de genomen beslissing.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Wijziging van artikel 3 van de statuten om het in overeenstemming te brengen met de genomen beslissing.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Wijziging van artikel 5 om het in overeenstemming te brengen met de genomen beslissing.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Wijziging van artikel 22 \u00A74 om het in overeenstemming te brengen met de genomen beslissing.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "22 \u00A74"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Charles Huylebrouck",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "een uitgifte van de akte",
    "de geco\u00F6rdineerde statuten"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, voor eigen rekening, voor rekening van derden of in samenwerking met derden, rechtstreeks of onrechtstreeks: 1. Management- en adviesdiensten, 2. Artistieke leiding en culturele activiteiten, 3. Handel en distributie, 4. Onroerend goed en vermogen, 5. Deelneming en financi\u00EBle transacties, 6. Aanvullende activiteiten.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "split",
      "share_cancellation",
      "share_class_creation",
      "capital_increase_cash",
      "eigen_aandelen_inkoop",
      "eigen_aandelen_vernietigen",
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": 105849.18,
    "capital_before_eur": 20451.21,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "FAUCONNIER Fran\u00E7oise Anne Nicole Yvonne",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "end_of_term",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-12-17",
      "evidence_quote": "De vergadering beslist het ontslag van Mevrouw FAUCONNIER Fran\u00E7oise Anne Nicole Yvonne, vanaf heden te aanvaarden.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "BERKOWITSCH Gregory",
        "address": "1410 Waterloo, Avenue des Hirondelles, 42",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-12-17",
      "evidence_quote": "De algemene vergadering verleent volledige en algehele kwijting aan de ontslagnemende bestuurder voor de uitoefening van haar mandaat.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "FAUCONNIER Fran\u00E7oise Anne Nicole Yvonne",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-12-17",
      "evidence_quote": "De algemene vergadering verleent volledige en algehele kwijting aan de ontslagnemende bestuurder voor de uitoefening van haar mandaat.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "BERKOWITSCH Gregory",
        "address": "1410 Waterloo, Avenue des Hirondelles, 42",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-12-17",
      "evidence_quote": "De algemene vergadering verleent volledige en algehele kwijting aan de ontslagnemende bestuurder voor de uitoefening van haar mandaat.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "dagelijks_bestuur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charles HUYLEBROUCK",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "De vergadering verleent bijzondere volmacht aan Notaris Charles HUYLEBROUCK, en aan zijn medewerkers en lasthebbers, met macht van indeplaatsstelling, om alle nuttige of noodzakelijke administratieve formaliteiten te vervullen.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Charles HUYLEBROUCK",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-12-19",
    "filing_date": "2025-12-17",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-12-03",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0421.269.614",
    "name_full": "FAUCONNIER, LEVY en FAMILIE",
    "legal_form": "BV"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Charles Huylebrouck",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Notaris"
  },
  "co_filed_documents": [
    "een uitgifte van de akte",
    "de geco\u00F6rdineerde statuten"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "FAUCONNIER Fran\u00E7oise Anne Nicole Yvonne",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "BERKOWITSCH Gregory",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0421.269.614",
    "name_full": "FAUCONNIER, LEVY en FAMILIE"
  }
}