AQUALIN

{
  "events": [
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "JONET Alain",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "confirmation",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": null,
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "J. JORDENS",
        "address": "1180 Uccle, Avenue Kersbeek 308",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "confirmation",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Herv\u00E9 BEHAEGEL",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Saint-Gilles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-02-14",
    "filing_date": "2024-02-12",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2023-12-08",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0465.218.730",
    "name_full": "AQUALIN",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Herv\u00E9 BEHAEGEL",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Herv\u00E9 BEHAEGEL",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Saint-Gilles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-02-14",
    "filing_date": "2024-02-12",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET, MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire des actionnaires",
    "act_date": "2023-12-08",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "object_change",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0465.218.730",
    "name_full_after": "AQUALIN",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "AQUALIN",
    "current_zetel_raw": "Rue des Communes(FLM) 32 6141 Fontaine-l\u0027Ev\u00EAque",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "J. JORDENS",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article 3 a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte complet d\u00E9finissant l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, incluant les op\u00E9rations industrielles, commerciales, financi\u00E8res, la gestion de patrimoine et la r\u00E9alisation de l\u0027objet pour son compte ou pour celui d\u0027autrui.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet toutes op\u00E9rations industrielles, commerciales, financi\u00E8res, mobili\u00E8res ou immobili\u00E8res se rapportant \u00E0 l\u0027importation, l\u0027exportation, l\u0027installation, la promotion, l\u0027achat ou la vente en gros ou en d\u00E9tail de tous biens, objets, articles de commerce qu\u0027ils soient tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger. Elle pourra effectuer toutes prestations de service li\u00E9es \u00E0 son activit\u00E9 et nota",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 5 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour indiquer que 750 actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises et que chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, sept cent cinquante (750) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Fonds propres",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 13 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour permettre \u00E0 un administrateur de repr\u00E9senter seul la soci\u00E9t\u00E9, rempla\u00E7ant la r\u00E8gle de co-signature.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u2019ils sont nomm\u00E9s dans les statuts, avoir la qualit\u00E9 d\u2019administrateur statutaire. L\u0027assembl\u00E9e qui nomme le ou les administrateur(s) fixe leur nombre, la dur\u00E9e de leur mandat et, en cas de pluralit\u00E9, leurs pouvoirs y compris les pou",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 16 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour permettre \u00E0 un administrateur agissant seul de repr\u00E9senter la soci\u00E9t\u00E9 dans les actes et en justice.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e dans les actes, y compris ceux o\u00F9 interviennent un fonctionnaire public ou un officier minist\u00E9riel et en justice par un administrateur agissant seul. Elle est en outre valablement engag\u00E9e par des mandataires sp\u00E9ciaux dans les limites de leurs mandats.",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation - Actes et actions judiciaires",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 26 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour permettre aux actionnaires de prendre toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par \u00E9crit \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9.",
      "new_text": "\u00C0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote. Au cas o\u00F9 la soci\u00E9t\u00E9 ne comporterait plus qu\u2019un actionnaire, celui-ci exercera seul les pouvoirs d\u00E9volus \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. En cas de d\u00E9c\u00E8s de l\u2019actionnaire unique, le droit de vote aff\u00E9rent aux actions est exerc\u00E9 par les h\u00E9ritiers et l\u00E9gataires r\u00E9guli\u00E8",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 33 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure une clause de r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9quilibre entre les actions en cas de lib\u00E9ration in\u00E9gale, par appels de fonds ou remboursements.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou consignation des sommes n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet, l\u0027actif net sert d\u0027abord \u00E0 rembourser en esp\u00E8ces ou titres, le montant lib\u00E9r\u00E9 des actions. Si les actions ne sont pas toutes lib\u00E9r\u00E9es dans une \u00E9gale proportion, les liquidateurs avant de proc\u00E9der aux r\u00E9partitions r\u00E9tablissent l\u0027\u00E9quilibre entre toutes les actions soit par des ap",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "R\u00E9partition",
      "article_number": "33"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "JONET Alain",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Herv\u00E9 BEHAEGEL",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure une gamme plus large d\u0027activit\u00E9s industrielles, commerciales et financi\u00E8res, notamment l\u0027importation, l\u0027exportation, la location de transports, l\u0027organisation de voyages et la gestion de patrimoine. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a \u00E9galement le pouvoir d\u0027\u00E9tendre et de modifier l\u0027objet.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 750,
    "shares_before": 750,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 750,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}