ALTERABITA

{
  "notary": {
    "name": "Herv\u00E9 BEHAEGEL",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Sint-Gillis",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-09-04",
    "filing_date": "2024-09-02",
    "act_kind_objet": "DOEL, STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN), ONTSLAGEN, BENOEMINGEN, WIJZIGING RECHTSVORM"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-06-20",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0889.565.818",
    "name_full_after": "ALTERABITA",
    "legal_form_after": "Besloten vennootschap",
    "name_full_before": "ALTERABITA",
    "current_zetel_raw": "Avenue W.A. Mozart 2, 1620 Drogenbos",
    "legal_form_before": "Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": "0417.478.003",
      "holder_name": "4",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Het doel van de onderneming is uitgebreid en ge\u00EFntegreerd, met inbegrip van grote en kleine handel, import-export, productie, en diverse diensten zoals horeca, transport, en bouw.",
      "new_text": "Het doel van de onderneming is het uitvoeren van alle activiteiten van welke aard dan ook die direct of indirect verband houden met :\n1) Groot- en kleinhandel, import-export van :\n-bouwmaterialen, elektrische en elektronische apparatuur, sanitair en loodgieterswerk ;\n-alle voedingsproducten zoals fruit, groenten, conserven, zuivelproducten, zeevruchten, vis, slagerij,\nhuishoudelijke artikelen en g",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Doel",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt opgericht voor een onbeperkte duur en kan niet ontbonden worden door het overlijden, onbekwaamheidsverklaring, faillissement of kennelijk onvermogen van een aandeelhouder.",
      "new_text": "De vennootschap wordt opgericht voor een onbeperkte duur. De vennootschap wordt niet ontbonden\ndoor het overlijden, de onbekwaamheidsverklaring, het faillissement of het kennelijk onvermogen van\neen aandeelhouder. In het geval dat de vennootschap slechts een enige aandeelhouder zou hebben,\nzal zij niet ontbonden worden door het overlijden van deze aandeelhouder. De vennootschap kan\ntonbonden worde",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Als vergoeding voor de inbrengen werden honderd aandelen uitgegeven. Ieder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.",
      "new_text": "Als vergoeding voor de inbrengen werden honderd aandelen uitgegeven. Ieder aandeel geeft een\ngelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Inbrengen",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Tijdens de duur van de Vennootschap, kunnen de aandeelhouders of de derden die aandeelhouders willen worden en die de voorwaarden vervullen die gedefinieerd worden in artikel 10 van de statuten, in de Vennootschap vermogenselementen of hun nijverheid inbrengen mits een besluit van de algemene vergad",
      "new_text": "Tijdens de duur van de Vennootschap, kunnen de aandeelhouders of de derden die aandeelhouders\nwillen worden en die de voorwaarden vervullen die gedefinieerd worden in artikel 10 van de statuten,\nin de Vennootschap vermogenselementen of hun nijverheid inbrengen mits een besluit van de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Plaatsing-Volstorting",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "De Vennootschap kan alle effecten uitgeven die niet verboden zijn door of krachtens de wet. De effecten zijn op naam; zij dragen een volgnummer.",
      "new_text": "De Vennootschap kan alle effecten uitgeven die niet verboden zijn door of krachtens de wet.\nDe effecten zijn op naam; zij dragen een volgnummer.\nOp de zetel wordt een register voor elke categorie van effecten op naam bijgehouden. Iedere titularis\nvan effecten kan kennisnemen van zijn register.\nHet bestuursorgaan kan beslissen dat het/de register(s) bijgehouden zal/zullen worden onder\nelektronische",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Effecten",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft honderd aandelen uitgegeven, genummerd van 1 tot 100, allen volledig volstort. Alle aandelen zijn op naam, zij dragen een volgnummer.",
      "new_text": "8.1. De vennootschap heeft honderd aandelen uitgegeven, genummerd van 1 tot 100, allen volledig\nvolstort.\nAlle aandelen zijn op naam, zij dragen een volgnummer.\nZij worden ingeschreven in het register van de aandelen op naam; dat register zal alle vermeldingen\nbevatten die vereist worden door het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen. De\ntitularissen van aandelen kunnen kennisnemen van dat r",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Aandelen",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "De effecten zijn onverdeelbaar ten aanzien van de Vennootschap. Indien er meerdere eigenaars zijn van een effect, kan de Vennootschap de uitoefening van de eraan verbonden rechten opschorten tot een enkele persoon aangeduid wordt als zijnde ten aanzien van de Vennootschap eigenares van het effect.",
      "new_text": "De effecten zijn onverdeelbaar ten aanzien van de Vennootschap.\nIndien er meerdere eigenaars zijn van een effect, kan de Vennootschap de uitoefening van de eraan\nverbonden rechten opschorten tot een enkele persoon aangeduid wordt als zijnde ten aanzien van",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Overdeelbaarheid van de effecten",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "De aandelen kunnen slechts overgedragen worden onder levenden of overgaan ten gevolge van overlijden, met instemming van minstens de helft van de aandeelhouders die minstens drie/vierde van de aandelen bezitten, na aftrek van de aandelen van dewelke de overdracht wordt voorgesteld.",
      "new_text": "De aandelen kunnen slechts overgedragen worden onder levenden of overgaan ten gevolge van\noverlijden, met instemming van minstens de helft van de aandeelhouders die minstens drie/vierde\nvan de aandelen bezitten, na aftrek van de aandelen van dewelke de overdracht wordt voorgesteld.\nDeze instemming wordt niettemin niet vereist in geval van overdracht of overgang van de aandelen:\n\u2022 Aan een andere aa",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Overdracht en overgang van de aandelen",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "In geval van weigering van instemming zullen de partijen bij de overdracht zich kunnen verzetten tegen de weigering voor de Voorzitter van de Ondernemingsrechtbank van de zetel van de Vennootschap, zetelende zoals in kortgeding.",
      "new_text": "In geval van weigering van instemming zullen de partijen bij de overdracht zich kunnen verzetten\ntegen de weigering voor de Voorzitter van de Ondernemingsrechtbank van de zetel van de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Weigering van instemming van een overdracht onder levenden",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "De erfgenamen en legatarissen van aandelen, die niet bedoeld worden in artikel 10 en die geen aandeelhouder kunnen worden omdat zij niet als dusdanig werden erkend, hebben recht, niettegenstaande elk andersluidend beding, op de waarde van de overgegane aandelen, naargelang het geval ten laste van de",
      "new_text": "De erfgenamen en legatarissen van aandelen, die niet bedoeld worden in artikel 10 en die geen\naandeelhouder kunnen worden omdat zij niet als dusdanig werden erkend, hebben recht,\nniettegenstaande elk andersluidend beding, op de waarde van de overgegane aandelen, naargelang\nhet geval ten laste van de aandeelhouders of van de Vennootschap die zich tegen de instemming",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Overgang van aandelen ten gevolge van overlijden",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "De Vennootschap wordt bestuurd door een of meerdere bestuurders, natuurlijke of rechtspersonen, al dan niet aandeelhouders, benoemd met of zonder beperking van duur, en die, als zij in de statuten benoemd zijn, de hoedanigheid kunnen hebben van statutaire bestuurder.",
      "new_text": "De Vennootschap wordt bestuurd door een of meerdere bestuurders, natuurlijke of rechtspersonen,\nal dan niet aandeelhouders, benoemd met of zonder beperking van duur, en die, als zij in de statuten\nbenoemd zijn, de hoedanigheid kunnen hebben van statutaire bestuurder. De vergadering die de\nbestuurder(s) benoemt legt hun aantal vast, alsook de duur van hun mandaat en, in het geval dat zij\nmet meerde",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Bestuur Orgaan",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Indien een plaats van bestuurder vrijkomt ten gevolge van overlijden, ontslag of om het even welke reden, hebben de overblijvende bestuurders het recht om een nieuwe bestuurder te co\u00F6pteren.",
      "new_text": "Indien een plaats van bestuurder vrijkomt ten gevolge van overlijden, ontslag of om het even welke\nreden, hebben de overblijvende bestuurders het recht om een nieuwe bestuurder te co\u00F6pteren.\nDe eerstvolgende algemene vergadering moet het mandaat van geco\u00F6pteerde bestuurder",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Vacature",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Indien er een enkele bestuurder is, worden hem alle bestuursbevoegdheden toegekend, en hij kan een deel van die bevoegdheden delegeren.",
      "new_text": "Indien er een enkele bestuurder is, worden hem alle bestuursbevoegdheden toegekend, en hij kan\neen deel van die bevoegdheden delegeren.\nWanneer de Vennootschap bestuurd wordt door meerdere bestuurders, kan iedere bestuurder,\nalleen, alle noodzakelijke of nuttige handelingen stellen voor de verwezenlijking van het doel, onder",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Bevoegdheden",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "De Vennootschap wordt vertegenwoordigd in de handelingen, met inbegrip van de handelingen waarbij een openbaar ambtenaar of een ministeri\u00EBle ambtenaar tussenkomt, en in rechte door een bestuurder die alleen handelt.",
      "new_text": "De Vennootschap wordt vertegenwoordigd in de handelingen, met inbegrip van de handelingen\nwaarbij een openbaar ambtenaar of een ministeri\u00EBle ambtenaar tussenkomt, en in rechte door een\nbestuurder die alleen handelt. Zij wordt ook geldig verbonden door speciale gevolmachtigden binnen",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Vertegenwoordiging \u2013 Gerechtelijke handelingen en rechtshandelingen",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Zolang de Vennootschap beantwoordt aan de criteria die bedoeld worden in artikel 1:24 van het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen, moet geen commissaris benoemd worden, behoudens andersluidend besluit van de algemene vergadering.",
      "new_text": "Zolang de Vennootschap beantwoordt aan de criteria die bedoeld worden in artikel 1:24 van het\nWetboek van Vennootschappen en Verenigingen, moet geen commissaris benoemd worden,\nbehoudens andersluidend besluit van de algemene vergadering. Als er geen commissaris benoemd",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Controle",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering van aandeelhouders oefent alle bevoegdheden uit die haar worden toegekend door het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen.",
      "new_text": "De algemene vergadering van aandeelhouders oefent alle bevoegdheden uit die haar worden\ntoegekend door het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen.\nDe algemene vergadering van aandeelhouders wordt samengesteld uit alle eigenaars van aandelen",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Samenstelling en bevoegdheden",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "De jaarlijkse algemene vergadering komt elk jaar van rechtswege bijeen, op dertig juni van ieder jaar om 18 uur.",
      "new_text": "De jaarlijkse algemene vergadering komt elk jaar van rechtswege bijeen, op dertig juni van ieder jaar\nom 18 uur. Als die dag een feestdag is, zal de vergadering plaatsvinden op de eerstvolgende",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Gewone vergadering",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "De vergadering komt speciaal of buitengewoon samen elke keer dat het belang van de Vennootschap het vereist of op verzoek van aandeelhouders die een tiende van het aantal in omloop zijnde aandelen vertegenwoordigen.",
      "new_text": "De vergadering komt speciaal of buitengewoon samen elke keer dat het belang van de\nVennootschap het vereist of op verzoek van aandeelhouders die een tiende van het aantal in omloop",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Buitengewone vergadering",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergaderingen van aandeelhouders kunnen opgeroepen worden door het bestuursorgaan of door de commissaris(sen) en zij moeten opgeroepen worden op verzoek van aandeelhouders die een tiende van de in omloop zijnde aandelen vertegenwoordigen.",
      "new_text": "De algemene vergaderingen van aandeelhouders kunnen opgeroepen worden door het\nbestuursorgaan of door de commissaris(sen) en zij moeten opgeroepen worden op verzoek van",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Oproepingen",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Iedere aandeelhouder wordt tot de algemene vergadering toegelaten voor zover hij ingeschreven is in het aandeelhoudersregister.",
      "new_text": "Iedere aandeelhouder wordt tot de algemene vergadering toegelaten voor zover hij ingeschreven is\nin het aandeelhoudersregister.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Toelating tot de vergadering",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Iedere eigenaar van effecten die belet is kan zich tijdens de algemene vergadering laten vertegenwoordigen door een gevolmachtigde, al dan niet aandeelhouder, door middel van een geschreven volmacht.",
      "new_text": "Iedere eigenaar van effecten die belet is kan zich tijdens de algemene vergadering laten\nvertegenwoordigen door een gevolmachtigde, al dan niet aandeelhouder, door middel van een",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Vertegenwoordiging",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Alvorens deel te nemen aan de vergadering, zijn de aandeelhouders of hun gevolmachtigden verplicht om de aanwezigheidslijst te ondertekenen; deze aanwezigheidslijst vermeldt de naam, de voornamen en het adres of de benaming en de zetel van de aandeelhouders en het aantal aandelen die zij vertegenwoo",
      "new_text": "Alvorens deel te nemen aan de vergadering, zijn de aandeelhouders of hun gevolmachtigden\nverplicht om de aanwezigheidslijst te ondertekenen; deze aanwezigheidslijst vermeldt de naam, de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Aanwezigheidslijst en bureau",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan heeft het recht, tijdens de zitting, de beslissing met betrekking tot de goedkeuring van de jaarrekeningen alsook elke andere buitengewone vergadering drie (3) weken uit te stellen.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan heeft het recht, tijdens de zitting, de beslissing met betrekking tot de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Uitstel van de vergadering",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Bij de algemene vergadering geeft elk aandeel recht op een stem, onder voorbehoud van de wettelijke bepalingen die de aandelen zonder stemrecht beheersen.",
      "new_text": "Bij de algemene vergadering geeft elk aandeel recht op een stem, onder voorbehoud van de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Beraadslagingen van de algemene vergadering",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "De notulen die de besluiten van de algemene vergadering of van de enige aandeelhouder vastleggen worden ingeschreven in een op de zetel bijgehouden register.",
      "new_text": "De notulen die de besluiten van de algemene vergadering of van de enige aandeelhouder vastleggen\nworden ingeschreven in een op de zetel bijgehouden register. Zij worden ondertekend door de leden",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Notulen",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar begint op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op \u00E9\u00E9n en dertig december van ieder jaar.",
      "new_text": "Het boekjaar begint op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op \u00E9\u00E9n en dertig december van ieder jaar.\nOp het einde van elk boekjaar, maakt het bestuursorgaan een inventaris op en stelt de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Boekjaar",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering heeft de bevoegdheid om te beslissen over de bestemming van de winst en over het bedrag van de uitkeringen.",
      "new_text": "De algemene vergadering heeft de bevoegdheid om te beslissen over de bestemming van de winst",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Uitkering",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "De jaarlijkse algemene vergadering besluit over de jaarrekeningen.",
      "new_text": "De jaarlijkse algemene vergadering besluit over de jaarrekeningen.\nNa hun goedkeuring, spreekt de vergadering zich uit bij speciale stemming over de kwijting die",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Stemming over de jaarrekeningen",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Wanneer het netto-actief negatief dreigt te worden of is geworden, moet het bestuursorgaan de algemene vergadering oproepen tot een vergadering, te houden binnen twee maanden na de datum waarop deze toestand werd vastgesteld of krachtens wettelijke of statutaire bepalingen had moeten worden vastgest",
      "new_text": "Wanneer het netto-actief negatief dreigt te worden of is geworden, moet het bestuursorgaan de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Verliezen van de vennootschap - Alarmbel",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "In geval van ontbinding van de vennootschap, voor welke reden dan ook, en op om het even welk ogenblik, wordt de vereffening uitgevoerd door (een) vereffenaar(s) benoemd door de algemene vergadering en bij gebreke van dergelijke benoeming, wordt de vereffening uitgevoerd door de destijds in functie ",
      "new_text": "In geval van ontbinding van de vennootschap, voor welke reden dan ook, en op om het even welk",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Vereffening van de Vennootschap",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de hiervoor noodzakelijke sommen, dient het netto-actief eerst om het volgestort kapitaal van de aandelen in geld of effecten terug te betalen.",
      "new_text": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Verdeling",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Voor alles wat betrekking heeft op de uitvoering van de statuten, wordt iedere aandeelhouder die in het buitenland verblijft en die geen door hem gekozen woonplaats ter kennis heeft gebracht, alsook iedere bestuurder, geacht woonstkeuze te hebben gemaakt ter zetel alwaar hem alle mededelingen, aanma",
      "new_text": "Voor alles wat betrekking heeft op de uitvoering van de statuten, wordt iedere aandeelhouder die in",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Woonstkeuze",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Partijen wensen zich volledig te schikken naar het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen.",
      "new_text": "Partijen wensen zich volledig te schikken naar het Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Wettelijke bepalingen",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Voor alle geschillen tussen de Vennootschap en haar aandeelhouders, bestuurders, commissarissen en vereffenaars, die betrekking hebben op de zaken van de vennootschap en op de uitvoering van huidige statuten, zijn de Rechtbanken van het arrondissement waar de zetel is gevestigd uitsluitend bevoegd, ",
      "new_text": "Voor alle geschillen tussen de Vennootschap en haar aandeelhouders, bestuurders, commissarissen",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Bevoegdheidsbeding",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "De BV J. Jordens met haar zetel te Ukkel (1180 Brussel), Kersbeeklaan 308, (bedrijfsnummer 0417.478.003), is aangewezen als lasthebber ad hoc van de vennootschap, om over alle documenten te ondertekenen en alle nodige formaliteiten te vervullen.",
      "new_text": "4\u00B0/ Machten: de BV J. Jordens met haar zetel te Ukkel (1180 Brussel), Kersbeeklaan 308,\n(bedrijfsnummer 0417.478.003), is aangewezen als lasthebber ad hoc van de vennootschap, om\nover alle documenten te ondertekenen en alle nodige formaliteiten te vervullen. Met het oog hierop,\nheeft de lasthebber ad hoc de bevoegdheid om alle verbintenissen in naam van de vennootschap\ntaan te gaan, alle nuttige v",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Machten",
      "article_number": "4"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Herv\u00E9 Behaegel",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "co\u00F6rdineerde statuten"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "Het doel van de onderneming is uitgebreid en ge\u00EFntegreerd, met inbegrip van grote en kleine handel, import-export, productie, en diverse diensten zoals horeca, transport, en bouw. De vennootschap mag elke activiteit uitoefenen die haar maatschappelijk doel kan bevorderen.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}