AGRI SOTRU

{
  "notary": {
    "name": "Alain HENRY",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Actalex Notaires associ\u00E9s - geassocieerde notarissen",
    "office_city": "Estaimpuis",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-02-22",
    "filing_date": "2024-02-20",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS, OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DENOMINATION"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-26",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "legal_form_change",
      "object_change",
      "translation",
      "coordination",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0892.044.167",
    "name_full_after": "AGRI SOTRU",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif",
    "name_full_before": "CUMA DE SOTRU",
    "current_zetel_raw": "Rue de Templeuve(B) 15 : 7730 Estaimpuis",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00E0 responsabilit\u00E9 illimit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une Soci\u00E9t\u00E9 en Nom Collectif. Elle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB AGRI SOTRU \u00BB. Elle peut \u00EAtre reconnue comme une entreprise agricole dans les conditions d\u00E9termin\u00E9es par le Roi.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une Soci\u00E9t\u00E9 en Nom Collectif.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB AGRI SOTRU \u00BB.\nCelle-ci peut \u00EAtre reconnue comme une entreprise agricole dans les conditions d\u00E9termin\u00E9es par le\nRoi. Dans ce cas elle ajoute \u00E0 la d\u00E9nomination de sa forme l\u00E9gale les termes \u0022entreprise agricole\u0022, et\nest d\u00E9sign\u00E9e en abr\u00E9g\u00E9 \u00AB SNCEA \u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration, des si\u00E8ges administratifs, agences, ateliers, d\u00E9p\u00F4ts et succursales, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration, des si\u00E8ges administratifs,\nagences, ateliers, d\u00E9p\u00F4ts et succursales, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est fond\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Par d\u00E9rogation \u00E0 ce qui est pr\u00E9vu \u00E0 l\u0027article 4:16 du Code des soci\u00E9t\u00E9 et des associations, la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027est pas dissoute par la mort, l\u2019incapacit\u00E9, la liquidation, la faillite ou la d\u00E9confiture d\u2019un des associ\u00E9s.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est fond\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Par d\u00E9rogation \u00E0 ce qui est pr\u00E9vu \u00E0 l\u0027article 4:16\ndu Code des soci\u00E9t\u00E9 et des associations, la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027est pas dissoute par la mort, l\u2019incapacit\u00E9, la\nliquidation, la faillite ou la d\u00E9confiture d\u2018un des associ\u00E9s.\nSauf d\u00E9cision du juge, la soci\u00E9t\u00E9 ne peut \u00EAtre dissoute que de par la d\u00E9cision des associ\u00E9s, et\nmoyennant le respect des exigences prop",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet principal l\u2019achat et l\u2019utilisation pour l\u2019usage de ses actionnaires, de mat\u00E9riel agricole et, \u00E9ventuellement l\u2019installation d\u2019ateliers d\u2019entretien et l\u2019occupation d\u2019immeubles n\u00E9cessaires pour remiser les machines.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet principal l\u2019achat et l\u2019utilisation pour l\u2019usage de ses actionnaires, de mat\u00E9riel\nagricole et, \u00E9ventuellement l\u2019installation d\u2019ateliers d\u2019entretien et l\u2019occupation d\u2019immeubles n\u00E9cessaires\npour remiser les machines.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut entreprendre toutes op\u00E9rations dans l\u2019int\u00E9r\u00EAt de ses actionnaires, notamment l\u2019achat\nen commun de mati\u00E8res premi\u00E8res pour l\u2019agriculture, ainsi que",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Les associ\u00E9s sont Madame Pascale-Marie DERMAUT et Monsieur Dominique ECHEVIN. Ils sont responsables solidairement et de mani\u00E8re illimit\u00E9e de toutes les dettes de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Les associ\u00E9s sont Madame Pascale-Marie DERMAUT et Monsieur Dominique ECHEVIN.\nIls sont responsables solidairement et de mani\u00E8re illimit\u00E9e de toutes les dettes de la soci\u00E9t\u00E9.\nLes associ\u00E9s s\u0027engagent \u00E0 n\u2019exercer aucune activit\u00E9 ind\u00E9pendante susceptible de faire concurrence\naux activit\u00E9s de la soci\u00E9t\u00E9.\nCeux-ci d\u00E9clarent consacrer au moins la moiti\u00E9 de leur temps de travail \u00E0 l\u2019exploitation de l\u2019activ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Associ\u00E9s",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide des apports moyennant le respect des exigences propres aux modifications des statuts.",
      "new_text": "L\u2018assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide des apports moyennant le respect des exigences propres aux\nmodifications des statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les apports sont repr\u00E9sent\u00E9s par trente-deux actions nominatives, de valeur \u00E9gales, sans mention de valeur nominale.",
      "new_text": "Les apports sont repr\u00E9sent\u00E9s par trente-deux actions nominatives, de valeur \u00E9gales, sans mention\nde valeur nominale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Actions",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Un registre des actions est tenu au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9. Il contient : Les donn\u00E9es pr\u00E9cises relatives \u00E0 l\u2019identit\u00E9 de chaque associ\u00E9 et au nombre d\u2019actions qu\u0027il poss\u00E8de. Les versements effectu\u00E9s sur chaque action. Les droits de vote et droits au b\u00E9n\u00E9fice attach\u00E9s \u00E0 chaque action, ainsi que leur par",
      "new_text": "Un registre des actions est tenu au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9. Il contient :\n \u2022 Les donn\u00E9es pr\u00E9cises relatives \u00E0 l\u2019identit\u00E9 de chaque associ\u00E9 et au nombre d\u2019actions qu\u0027il\nposs\u00E8de.\n \u2022 Les versements effectu\u00E9s sur chaque action.\n \u2022 Les droits de vote et droits au b\u00E9n\u00E9fice attach\u00E9s \u00E0 chaque action, ainsi que leur part clans le\nsolde de liquidation, si cela diff\u00E8re de leurs droits au b\u00E9n\u00E9fice.\n \u2022 Les restri",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Sous peine de nullit\u00E9, une participation ne peut \u00EAtre c\u00E9d\u00E9e entre vifs ou pour cause de d\u00E9c\u00E8s qu\u2019avec le consentement de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 l\u2019unanimit\u00E9. En cas de refus, les associ\u00E9s qui ont refus\u00E9 sont oblig\u00E9s de racheter eux-m\u00EAmes la participation.",
      "new_text": "Sous peine de nullit\u00E9, une participation ne peut \u00EAtre c\u00E9d\u00E9e entre vifs ou pour cause de d\u00E9c\u00E8s qu\u2019avec\nle consentement de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 l\u2019unanimit\u00E9. En cas de refus, les associ\u00E9s qui\nont refus\u00E9 sont oblig\u00E9s de racheter eux-m\u00EAmes la participation. La cession ou le transfert a lieu en\napplication de l\u0027article 1690 du Code civil.\nChaque associ\u00E9 g\u00E9rant a un droit de pr\u00E9emption en cas ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession des parts",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est dirig\u00E9e par un ou plusieurs g\u00E9rants, associ\u00E9s ou pas. Sont nomm\u00E9s g\u00E9rants statutaires, pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e, Madame Pascale-Marie DERMAUT et Monsieur Dominique ECHEVIN.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est dirig\u00E9e par un ou plusieurs g\u00E9rants, associ\u00E9s ou pas.\nSont nomm\u00E9s g\u00E9rants statutaires, pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e, Madame Pascale-Marie DERMAUT\net Monsieur Dominique ECHEVIN.\nIls d\u00E9clarent accepter leur mission, sous r\u00E9serve de confirmation de l\u2019absence de mesure s\u0027y\nopposant en ce qui les concerne.\nLe mandat de g\u00E9rant n\u2019est pas r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, \u00E0 moins que l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale n\u0027en d\u00E9cid",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "G\u00E9rants",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Le ou les g\u00E9rants sont habilit\u00E9s \u00E0 poser tous les actes de gestion interne n\u00E9cessaires \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u2019objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception des actes que seule l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires est habilit\u00E9e \u00E0 poser.",
      "new_text": "Le ou les g\u00E9rants sont habilit\u00E9s \u00E0 poser tous les actes de gestion interne n\u00E9cessaires \u00E0 la r\u00E9alisation\nde l\u2019objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception des actes que seule l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires est",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de d\u00E9cision et de repr\u00E9sentation",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Chaque associ\u00E9 a le droit d\u0027exercer une surveillance et un contr\u00F4le illimit\u00E9 sur toutes les op\u00E9rations de la soci\u00E9t\u00E9. Il peut consulter sur place les livres, les courriers, les proc\u00E8s-verbaux et, de mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, tous les \u00E9crits de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Chaque associ\u00E9 a le droit d\u0027exercer une surveillance et un contr\u00F4le illimit\u00E9 sur toutes les op\u00E9rations\nde la soci\u00E9t\u00E9. Il peut consulter sur place les livres, les courriers, les proc\u00E8s-verbaux et, de mani\u00E8re\ng\u00E9n\u00E9rale, tous les \u00E9crits de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Une assembl\u00E9e des associ\u00E9s, appel\u00E9e assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle, est convoqu\u00E9e chaque ann\u00E9e, le troisi\u00E8me vendredi du mois de juin \u00E0 18 heures, au si\u00E8ge social.",
      "new_text": "Une assembl\u00E9e des associ\u00E9s, appel\u00E9e assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle, est convoqu\u00E9e chaque ann\u00E9e,\nle troisi\u00E8me vendredi du mois de juin \u00E0 18 heures, au si\u00E8ge social.\nL\u0027ordre du jour de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale comprendra au moins la discussion et l\u2019approbation des\ncomptes annuels, l\u2019affectation des b\u00E9n\u00E9fices et la d\u00E9charge du ou des g\u00E9rants.\nUne assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut, par ailleurs, \u00EAtre convoqu\u00E9e \u00E0 tout ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation et ordre du jour",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "On proc\u00E8de au vote par action, chaque action ayant droit \u00E0 un vote \u00E9gal. Un associ\u00E9 peut se faire repr\u00E9senter par un autre associ\u00E9. Au sein de l\u2019assembl\u00E9e, les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 l\u2019unanimit\u00E9.",
      "new_text": "On proc\u00E8de au vote par action, chaque action ayant droit \u00E0 un vote \u00E9gal.\nUn associ\u00E9 peut se faire repr\u00E9senter par un autre associ\u00E9.\nAu sein de l\u2019assembl\u00E9e, les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 l\u2019unanimit\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droits de vote et prise de d\u00E9cision",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice comptable de la soci\u00E9t\u00E9 court du 1er janvier au 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice comptable de la soci\u00E9t\u00E9 court du 1er janvier au 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice comptable",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "A la fin de chaque exercice comptable, les livres sont cl\u00F4tur\u00E9s et le ou les g\u00E9rants \u00E9tablissent les comptes annuels. Sur proposition du ou des g\u00E9rants, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de l\u2019affectation des r\u00E9sultats.",
      "new_text": "A la fin de chaque exercice comptable, les livres sont cl\u00F4tur\u00E9s et le ou les g\u00E9rants \u00E9tablissent les\ncomptes annuels.\nSur proposition du ou des g\u00E9rants, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de l\u2019affectation des r\u00E9sultats. S\u2018il est\nd\u00E9cid\u00E9 de distribuer un dividende, celui-ci est partag\u00E9 entre les associ\u00E9s en proportion du nombre d\u2019\nactions qu\u0027ils poss\u00E8dent.\nLa r\u00E9mun\u00E9ration minimale tir\u00E9e de la soci\u00E9t\u00E9 revie",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comptes annuels et affectation des r\u00E9sultats",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution volontaire de la soci\u00E9t\u00E9 ou en cas de dissolution pr\u00E9vue par la loi ou s\u2019il n\u0027y a plus qu\u2019un seul associ\u00E9, la soci\u00E9t\u00E9 est liquid\u00E9e.",
      "new_text": "En cas de dissolution volontaire de la soci\u00E9t\u00E9 ou en cas de dissolution pr\u00E9vue par la loi ou s\u2019il n\u0027y a\nplus qu\u2018un seul associ\u00E9, la soci\u00E9t\u00E9 est liquid\u00E9e.\nSauf application de la proc\u00E9dure de liquidation simplifi\u00E9e de l\u0027article 2:80 du Code des soci\u00E9t\u00E9 et des\nassociations, un ou plusieurs liquidateurs seront charg\u00E9s de la liquidation. Ils seront d\u00E9sign\u00E9s par l\u2019\nassembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la majorit\u00E9 requi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "En cas de d\u00E9c\u00E8s de l\u2019un des associ\u00E9s, la soci\u00E9t\u00E9 ne sera pas dissoute de plein droit, mais poursuivie par l\u0027associ\u00E9 ou les associ\u00E9s survivants, le cas \u00E9ch\u00E9ant avec les h\u00E9ritiers en ligne directe de l\u2019associ\u00E9 d\u00E9c\u00E9d\u00E9 se faisant repr\u00E9senter par un mandataire vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "En cas de d\u00E9c\u00E8s de l\u2019un des associ\u00E9s, la soci\u00E9t\u00E9 ne sera pas dissoute de plein droit, mais poursuivie\npar l\u0027associ\u00E9 ou les associ\u00E9s survivants, le cas \u00E9ch\u00E9ant avec les h\u00E9ritiers en ligne directe de l\u2019associ\u00E9\nd\u00E9c\u00E9d\u00E9 se faisant repr\u00E9senter par un mandataire vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9. Si les h\u00E9ritiers sont mineurs,\nla soci\u00E9t\u00E9 doit \u00EAtre transform\u00E9e en soci\u00E9t\u00E9 en commandite et les h\u00E9ritiers mineurs re\u00E7oi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9c\u00E8s d\u0027un des associ\u00E9s",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Le consentement de chaque associ\u00E9 g\u00E9rant est requis pour toute modification aux statuts de la soci\u00E9t\u00E9, ainsi qu\u0027en cas de dissolution volontaire de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception de la r\u00E9vocation de l\u2019associ\u00E9 g\u00E9rant pour motifs graves.",
      "new_text": "Le consentement de chaque associ\u00E9 g\u00E9rant est requis pour toute modification aux statuts de la\nsoci\u00E9t\u00E9, ainsi qu\u0027en cas de dissolution volontaire de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception de la r\u00E9vocation de l\u2019\nassoci\u00E9 g\u00E9rant pour motifs graves.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Modification des statuts",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Insertion dans les statuts de dispositions quant \u00E0 l\u2019admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Reformulation des dispositions quant \u00E0 la repr\u00E9sentation d\u2019un actionnaire \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un non-actionnaire, avec suppression de la limitation quant au nombre de mandants.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Dans le nouvel article 22 insertion ou reformulation du texte relatif au d\u00E9roulement de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, relatif \u00E0 la \u00AB Participation \u00E0 l\u2019AG \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique ou par proc\u00E9dure \u00E9crite \u00BB, \u00E0 l\u2019\u00AB Exercice du droit de vote par voie \u00E9lectronique avant l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00BB, ainsi qu\u2019a",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Reformulation des dispositions statutaires quant \u00E0 la prorogation de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Reformulation des dispositions statutaires quant \u00E0 la distribution des b\u00E9n\u00E9fices et d\u2019un acompte sur dividende.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Adaptation des dispositions concernant la dissolution et liquidation de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Insertion de dispositions statutaires quant \u00E0 la r\u00E9daction d\u2019un r\u00E8glement d\u2019ordre int\u00E9rieur.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Introduction d\u2019un principe de compensation, en ce sens que toutes les cr\u00E9ances qui existent entre les actionnaires et/ou les administrateurs d\u2019une part et la soci\u00E9t\u00E9 d\u2019autre part font l\u2019objet d\u2019une convention de \u00AB netting \u00BB telle que pr\u00E9vue par la loi du 15 d\u00E9cembre 2004 relative aux s\u00FBret\u00E9s financi",
      "new_text": null,
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "34"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Pascale-Marie DERMAUT",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Alain HENRY",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "rapport de l\u0027organe d\u0027administration",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet principal l\u2019achat et l\u2019utilisation pour l\u2019usage de ses actionnaires, de mat\u00E9riel agricole et, \u00E9ventuellement l\u2019installation d\u2019ateliers d\u2019entretien et l\u2019occupation d\u2019immeubles n\u00E9cessaires pour remiser les machines. La soci\u00E9t\u00E9 peut entreprendre toutes op\u00E9rations dans l\u2019int\u00E9r\u00EAt de ses actionnaires, notamment l\u2019achat en commun de mati\u00E8res premi\u00E8res pour l\u2019agriculture, ainsi que l\u2019achat et la vente en commun de produits agricoles, d\u2019engrais et de produits phytopharmaceutiques.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 32,
    "shares_before": 32,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": 6375.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 32,
        "label": "actions nominatives",
        "rights_summary": "valeur \u00E9gales, sans mention de valeur nominale",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}