AGRI DECONINCK

{
  "notary": {
    "name": "Donatienne d\u0027HARVENG",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Lessines",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-08-05",
    "filing_date": "2024-08-01",
    "act_kind_objet": "OBJET, DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-04-11",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "object_change",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0880.107.427",
    "name_full_after": "AGRI DECONINCK",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif",
    "name_full_before": "AGRI DECONINCK",
    "current_zetel_raw": "Rue de Lesdain(J-M) 31 7620 Brunehaut",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Amendment to the articles of association to request the \u0027Soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif, entreprise agricole\u0027 (SNCEA) status, referencing the relevant royal decree.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "8:2"
    },
    {
      "summary": "The object of the company was replaced with a new, more detailed list of agricultural activities, including specific crops and related services.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, \u00E0 titre principal, l\u2019exploitation d\u2019une activit\u00E9 agricole tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger. \u00C0 titre accessoire, la soci\u00E9t\u00E9 pourra notamment :\n- exercer tous travaux agricoles pour son propre compte ou le compte de tiers ;\n-exercer toutes activit\u00E9s relatives \u00E0 la culture de pommes de terre, \u00E0 la culture et \u00E9levage associ\u00E9s,\naud commerce de d\u00E9tail de viandes et de produits \u00E0",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "The company\u0027s name was updated to include \u0027entreprise agricole\u0027 upon receiving the relevant status, and the legal form is confirmed as \u0027soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif\u0027.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB AGRI DECONINCK\u00BB.\nLa soci\u00E9t\u00E9 souhaitant \u00EAtre reconnue comme entreprise agricole, elle devra, d\u00E8s r\u00E9ception de cet\nagr\u00E9ment et pour autant qu\u2019il ne lui soit pas retir\u00E9, adjoindre \u00E0 la d\u00E9nomination de sa forme l\u00E9gale les\ntermes \u00AB entreprise agricole \u00BB. Les termes seront donc \u00AB soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif, entreprise agricole\n\u00BB",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "The registered office is established in Wallonia, with provisions for transferring the address within the Brussels-Capital or French-speaking regions without changing the statute language.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nL\u2019adresse du si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9e en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la\nr\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous\npouvoirs aux fins de faire constater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en\nr\u00E9sulte, sans que cela ne puisse entra\u00EEner une modification de",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "The company has an unlimited duration and can be dissolved anticipatorily. A provisional administrator can be appointed by the court in case of death, incapacity, or liquidation of one or more partners.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nElle peut contracter des engagements pour un terme d\u00E9passant la date de sa dissolution \u00E9ventuelle.\nElle est susceptible d\u2019\u00EAtre dissoute anticipativement comme indiqu\u00E9 ci-apr\u00E8s. Cette disposition ne\npr\u00E9judicie pas au droit de tout associ\u00E9 de la r\u00E9silier unilat\u00E9ralement moyennant un pr\u00E9avis\nraisonnable pour autant que cette r\u00E9siliation soit de bonn",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Two hundred and fifty (250) shares were issued and fully paid. Each share gives an equal right in the distribution of profits and liquidation products.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, deux cent cinquante (250) parts ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises et enti\u00E8rement\nlib\u00E9r\u00E9es. Chaque part donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la\nliquidation.\nLes parts sont nominatives et de valeur \u00E9gale.\nEn dehors des parts repr\u00E9sentant les apports, il ne peut \u00EAtre cr\u00E9\u00E9 aucune esp\u00E8ce de titre, sous\nquelque d\u00E9nomination que ce soit. ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Patrimoine social",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Unless decided otherwise, shares must be paid up upon issuance.",
      "new_text": "Sauf d\u00E9cision contraire, les parts doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Only natural persons can be partners. The company must have at least two partners, one of whom is a statutory manager. Shares are non-negotiable and indivisible.",
      "new_text": "Seules des personnes physiques peuvent \u00EAtre associ\u00E9s.\nLa soci\u00E9t\u00E9 compte au moins deux associ\u00E9s, dont au moins un est g\u00E9rant statutaire.\nLes parts ne pourront jamais \u00EAtre repr\u00E9sent\u00E9es par des titres n\u00E9gociables.\nLe titre de chaque associ\u00E9 r\u00E9sultera seulement du registre des parts nominatives tenu au si\u00E8ge de la\nsoci\u00E9t\u00E9 qui contiendra la d\u00E9signation de chaque associ\u00E9 et le nombre de parts nominative",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Nature des parts",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Shares can only be transferred to other partners, spouses, legal cohabiting partners, direct ascendants/descendants, and their allies. Transfer to others requires unanimous manager consent and majority partner consent.",
      "new_text": "Les parts nominatives ne peuvent, \u00E0 peine de nullit\u00E9, \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou \u00E0 cause de mort\nqu\u0027aux personnes suivantes : \u00E0 un autre associ\u00E9, au conjoint ou au cohabitant l\u00E9gal du c\u00E9dant, aux\nascendants en ligne directe, aux descendants en ligne directe et \u00E0 leurs alli\u00E9s, y compris les enfants\nadoptifs et les enfants du conjoint ou du cohabitant l\u00E9gal.\nElles ne peuvent \u00EAtre transmises ou c\u00E9d\u00E9es",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Cession de parts nominatives",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Any transfer of shares is subject to the managers\u0027 right of pre-emption. If multiple managers exercise this right, shares are allocated pro-rata to their holdings.",
      "new_text": "Toute transmission de parts entre vifs est soumise au droit de pr\u00E9emption des g\u00E9rants.\nSans pr\u00E9judice \u00E0 la libre transmission des parts dans les limites de l\u0027article 8 des pr\u00E9sents statuts,\nl\u0027associ\u00E9 qui souhaite c\u00E9der ses parts est tenu d\u0027informer les g\u00E9rants par lettre recommand\u00E9e de son\nintention et des conditions de la cession.\nLe droit de pr\u00E9emption doit \u00EAtre exerc\u00E9 dans les deux mois de la n",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Droit de pr\u00E9emption des g\u00E9rants",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "The company is managed by one or more statutory managers appointed by the general meeting. They have full powers of administration and disposition.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs g\u00E9rants statutaires qui est/sont pris parmi les\nassoci\u00E9s, nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans les conditions prescrites pour la modification des\nstatuts.\nSont nomm\u00E9s g\u00E9rants statutaires, pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e, :\n- Monsieur Jean-Pierre DECONINCK, agriculteur, n\u00E9 \u00E0 Tournai, le 19 mars 1971 ;\n- Madame Chantal DELVIGNE, agricultrice, n\u00E9e \u00E0 Tournai,",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Organe d\u2019administration et pouvoirs",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Managers can resign voluntarily with a two-year notice, served in writing to all other partners.",
      "new_text": "Les g\u00E9rants peuvent d\u00E9missionner volontairement de cette qualit\u00E9 moyennant pr\u00E9avis de deux ans et\nsignification de leur d\u00E9mission par \u00E9crit \u00E0 tous les autres associ\u00E9s.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut modifier ce d\u00E9lai par une d\u00E9cision prise par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019\narticle 15 des pr\u00E9sents statuts.\nLe g\u00E9rant d\u00E9missionnaire reste associ\u00E9 pour les parts qu\u2019il poss\u00E8de.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "D\u00E9mission",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "The revocation of a statutory manager can only occur for serious reasons following a decision by the other managers and partners.",
      "new_text": "La r\u00E9vocation d\u0027un g\u00E9rant statutaire ne peut avoir lieu que pour des motifs graves suite \u00E0 une\nd\u00E9cision des autres g\u00E9rants et des associ\u00E9s d\u00E9lib\u00E9rant conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 16 des statuts.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00E9vocation des g\u00E9rants",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Each manager is entitled to a minimum gross remuneration for their work. The remuneration is fixed annually by the general meeting.",
      "new_text": "Nonobstant la part qui lui revient dans les r\u00E9sultats de l\u0027exploitation, comme pr\u00E9vu \u00E0 l\u0027article 19 des\npr\u00E9sents statuts, chaque g\u00E9rant peut pr\u00E9tendre \u00E0 une r\u00E9mun\u00E9ration brute minimale pour son travail\ntir\u00E9 de la soci\u00E9t\u00E9 qui lui revient directement.\nLa r\u00E9mun\u00E9ration minimale tir\u00E9e de la soci\u00E9t\u00E9 revient directement \u00E0 l\u2019associ\u00E9-g\u00E9rant.\nLes heures de travail \u00E0 prendre en consid\u00E9ration pour cette r\u00E9mun",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des g\u00E9rants",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "The control of the company is assured by one or more commissioners, appointed for three years and re-eligible.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou\nplusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "A general meeting decision is required for discharging managers, allocating results, fixing remuneration, and making proposals requiring consent. Decisions are taken by a majority of votes, with one vote per share.",
      "new_text": "Une d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des associ\u00E9s est requise pour :\n1. Donner d\u00E9charge aux g\u00E9rants de leur gestion ;\n2. D\u00E9cider de l\u2019affectation du r\u00E9sultat ;\n3. Fixer la r\u00E9mun\u00E9ration des g\u00E9rants ;\n4. Faire des propositions pour lesquelles le consentement est requis suivant l\u0027article 8 des\npr\u00E9sents statuts ;\nLes d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.\nChaque part donne droit \u00E0 une voix.\nLes",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des associ\u00E9s",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "A joint general meeting decision is required for modifying statutes, voluntary dissolution, appointing/managing managers, revoking managers for serious reasons, and establishing the internal rules. Decisions require unanimous manager votes and three-quarters majority of partner votes.",
      "new_text": "Une d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des g\u00E9rants et des associ\u00E9s est requise pour :\n1. La modification des statuts.\n2. La dissolution volontaire de la soci\u00E9t\u00E9.\n3. La nomination du/des g\u00E9rant(s) et l\u2019octroi des comp\u00E9tences de ce(s) g\u00E9rant(s).\n4. La fin du mandat du/des g\u00E9rant (s) et le pr\u00E9avis qui en d\u00E9coule.\n5. La r\u00E9vocation du/des g\u00E9rant(s) pour motifs graves.\n6. Le cas \u00E9ch\u00E9ant, l\u2019\u00E9tablissement d",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale commune des g\u00E9rants et des associ\u00E9s",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "General meetings are convened by the managing partners on their own initiative or at the request of a single partner, with the agenda attached.",
      "new_text": "Les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont convoqu\u00E9es par les associ\u00E9s g\u00E9rants \u00E0 leur propre initiative ou \u00E0 la\ndemande d\u0027un seul associ\u00E9 en indiquant les points \u00E0 d\u00E9lib\u00E9rer.\nL\u0027ordre du jour est joint \u00E0 la convocation.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Convocation",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Partners can be represented by a proxy, who must be a partner and cannot represent more than one partner.",
      "new_text": "Les associ\u00E9s peuvent se faire repr\u00E9senter par un mandataire. Ce mandataire doit \u00EAtre associ\u00E9 et ne\npeut repr\u00E9senter plus d\u0027un associ\u00E9.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Procurations",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "General meetings are presided over by the oldest present managing partner and deliberate according to normal assembly techniques.",
      "new_text": "Les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont pr\u00E9sid\u00E9es par le plus \u00E2g\u00E9 des associ\u00E9s g\u00E9rants pr\u00E9sents. Elles\nd\u00E9lib\u00E8rent et d\u00E9cident selon les r\u00E8gles normales de la technique d\u2019une assembl\u00E9e.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "D\u00E9roulement de l\u0027assembl\u00E9e",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Subscriptions to new shares created during a capital increase are exercised by preference by the current shareholders proportionally to their holdings.",
      "new_text": "La souscription des parts nominatives cr\u00E9\u00E9es lors d\u0027une augmentation du fonds social sera exerc\u00E9e\npar pr\u00E9f\u00E9rence par les propri\u00E9taires des parts nominatives proportionnellement au nombre de parts\nqu\u2019ils d\u00E9tiennent. Les parts nominatives qui n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 souscrites ne peuvent l\u0027\u00EAtre que par des\npersonnes indiqu\u00E9es \u00E0 l\u0027article 8 des statuts, sauf l\u0027agr\u00E9ment de la moiti\u00E9 au moins des associ\u00E9s\nposs\u00E9d",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Droit de pr\u00E9f\u00E9rence en cas d\u0027augmentation du fonds social",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "The fiscal year runs from January 1st to December 31st. An inventory and annual accounts (balance sheet, profit and loss account, and annex) are drawn up annually and must be approved by the general meeting within 6 months.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\nChaque ann\u00E9e, les g\u00E9rants dresseront un inventaire et \u00E9tabliront les comptes annuels. Ces comptes\nannuels comprennent le bilan, le compte des r\u00E9sultats ainsi que l\u0027annexe et forment un tout.\nCes documents sont \u00E9tablis conform\u00E9ment aux articles 3.1 et suivants du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des\nassociations et \u00E0 ses ar",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Exercice social - Inventaire - Bilan",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "The net profit, after deducting general expenses, charges, and amortizations, is the net profit of the company. The general meeting can decide on reports to new capital and withdrawals for reserve funds.",
      "new_text": "L\u0027exc\u00E9dent favorable du bilan, d\u00E9duction faite des frais g\u00E9n\u00E9raux, charges et amortissements,\nconstitue le b\u00E9n\u00E9fice net de la soci\u00E9t\u00E9.\nSur le b\u00E9n\u00E9fice, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut d\u00E9cider, \u00E0 la majorit\u00E9 ordinaire des voix, d\u0027op\u00E9rer tous\nreports \u00E0 nouveau et tous pr\u00E9l\u00E8vements destin\u00E9s \u00E0 la cr\u00E9ation de tous fonds de r\u00E9serve, notamment\npour changements ou grosses r\u00E9parations des immeubles et du mat\u00E9rie",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00E9partition du b\u00E9n\u00E9fice",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "In case of anticipatory dissolution, liquidation is carried out by the managing partners or, if there are more than two, by the board of managers, unless the general meeting decides to entrust it to one or more other persons.",
      "new_text": "En cas de dissolution anticip\u00E9e, la liquidation est faite par le g\u00E9rant ou les g\u00E9rants alors en fonction,\nou s\u0027ils sont plus de deux par le coll\u00E8ge des g\u00E9rants, \u00E0 moins que l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne d\u00E9cide de\nconfier la liquidation \u00E0 une ou plusieurs autres personnes qu\u0027elle d\u00E9signera.\nLes liquidateurs n\u2019entrent en fonction, le cas \u00E9ch\u00E9ant, qu\u2019apr\u00E8s confirmation, par le tribunal de l\u2019\nentreprise, de",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Dissolution - Liquidation",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "After settling all debts, charges, and liquidation expenses, the net asset is distributed among all partners proportionally to the number of shares they hold.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des\nmontants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence de parts non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s\nr\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les parts, soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0\ncharge des parts insuffisamment lib\u00E9r\u00E9es, soit par des distributions pr\u00E9alables au profit des parts\nlib\u00E9r\u00E9es",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u2019actif net",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "For the execution of the statutes, any partner, manager, commissioner, liquidator, or obligor domiciled abroad makes an election of domicile at the company\u0027s seat.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout associ\u00E9, g\u00E9rant, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations\ndomicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommations,\nassignations, significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un autre domicile en\nBelgique vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "\u00C9lection de domicile",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "For any dispute between the company, its partners, managers, commissioners, and liquidators regarding company affairs and the execution of the statutes, exclusive jurisdiction is attributed to the courts of the seat.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses associ\u00E9s, g\u00E9rants, commissaires et liquidateurs relatifs aux\naffaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux\ntribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "All provisions of the Code of Companies and Associations not derogated from by the present statutes and not reproduced herein are deemed to be inscribed by right. All provisions of the statutes contrary to the mandatory provisions of the code will be deemed non-written.",
      "new_text": "Toutes les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il n\u2019est pas d\u00E9rog\u00E9 par\nles pr\u00E9sents statuts et qui ne sont pas reprises aux pr\u00E9sentes, sont r\u00E9put\u00E9es inscrites de plein droit.\nToutes dispositions des statuts qui seraient contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du code des\nsoci\u00E9t\u00E9s et des associations seront cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "27"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Donatienne d\u0027HARVENG",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition",
    "rapport de l\u0027organe d\u0027administration",
    "coordination des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour d\u00E9finir les activit\u00E9s agricoles et reprioriser les libell\u00E9s, notamment en vue de demander l\u0027agr\u00E9ment agricole.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 250,
    "shares_before": 250,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 250,
        "label": "part nominative",
        "rights_summary": "Each part gives an equal right in the distribution of profits and liquidation products.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}