AGRI - CENTRE D'ORTHO

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "g\u00E9rant",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "MILICHE Guy Fernand Ghislain",
        "address": "6983 La Roche en Ardenne, Ortho 8",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "g\u00E9rant",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "MILICHE Ren\u00E9e Marie Ghislaine",
        "address": "6983 La Roche en Ardenne, Ortho 8",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "g\u00E9rant",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "GERARD Alain Fernand Albert MarieTh\u00E9r\u00E8se Ghislain",
        "address": "6983 La Roche en Ardenne, Herlinval 100",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": null,
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Fran\u00E7ois Dogn\u00E9",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "La Roche en Ardenne",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-06-26",
    "filing_date": "2024-06-24",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0442.155.197",
    "name_full": "AGRI - CENTRE D\u0027ORTHO",
    "legal_form": "SNC"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Fran\u00E7ois Dogn\u00E9",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Notaire instrumentant"
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal d\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Fran\u00E7ois Dogn\u00E9",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "La Roche en Ardenne",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-06-26",
    "filing_date": "2024-06-24",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-06-24",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "form_change_consequence",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0442.155.197",
    "name_full_after": "AGRI-CENTRE D\u2019ORTHO",
    "legal_form_after": "soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif",
    "name_full_before": "AGRI \u2013 CENTRE D\u2019ORTHO",
    "current_zetel_raw": "6983 La Roche-en-Ardenne, Ortho 10",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00E0 responsabilit\u00E9 illimit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif et est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB AGRI-CENTRE D\u2019ORTHO \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB AGRI-CENTRE D\u2019ORTHO \u00BB.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout autre endroit de la r\u00E9gion de langue francophone de Belgique ou de la r\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout autre endroit de la r\u00E9gion de langue francophone de Belgique ou de la",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u2019achat et l\u2019utilisation pour l\u2019usage de ses membres, de mat\u00E9riel agricole et, \u00E9ventuellement l\u2019installation d\u2019ateliers d\u2019entretien et l\u2019occupation d\u2019immeubles n\u00E9cessaires pour remiser les machines.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u2019achat et l\u2019utilisation pour l\u2019usage de ses membres, de mat\u00E9riel agricole et,\n\u00E9ventuellement l\u2019installation d\u2019ateliers d\u2019entretien et l\u2019occupation d\u2019immeubles n\u00E9cessaires pour",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et ne peut \u00EAtre dissoute que par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant dans les conditions requises pour les modifications de statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.\nElle ne peut \u00EAtre dissoute que par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant dans les conditions",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u2019apport de d\u00E9part a \u00E9t\u00E9 fix\u00E9 \u00E0 deux mille deux cent trente et un euros et quatre cents (2.231,04.-\u20AC). En r\u00E9mun\u00E9ration de cet apport, NEUF (9) parts sociales ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.",
      "new_text": "L\u2019apport de d\u00E9part a \u00E9t\u00E9 fix\u00E9 \u00E0 deux mille deux cent trente et un euros et quatre cents (2.231,04.-\u20AC).\nEn r\u00E9mun\u00E9ration de cet apport, NEUF (9) parts sociales ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Apports de d\u00E9part",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "En cours d\u2019existence de la soci\u00E9t\u00E9, d\u2019autres parts sociales pourront \u00EAtre \u00E9mises par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, qui en fixera le taux d\u2019\u00E9mission.",
      "new_text": "En cours d\u2019existence de la soci\u00E9t\u00E9, d\u2019autres parts sociales pourront \u00EAtre \u00E9mises par d\u00E9cision de l\u2019",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Souscription des actions",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les parts sociales sont nominatives ; elles sont indivisibles vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9 qui a le droit, en cas d\u2019indivision, de suspendre les droits aff\u00E9rents aux parts sociales jusqu\u2019\u00E0 ce qu\u2019un seul des indivisaires ait \u00E9t\u00E9 reconnu comme propri\u00E9taire \u00E0 son \u00E9gard.",
      "new_text": "Les parts sociales sont nominatives ; elles sont indivisibles vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9 qui a le droit, en",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Caract\u00E8re nominatif des actions",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les parts sociales des associ\u00E9s ne peuvent, \u00E0 peine de nullit\u00E9, \u00EAtre transmises entre vifs ou transmises pour cause de mort, qu\u2019entre associ\u00E9s.",
      "new_text": "Les parts sociales des associ\u00E9s ne peuvent, \u00E0 peine de nullit\u00E9, \u00EAtre transmises entre vifs ou",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Cession d\u2019actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Tous les associ\u00E9s sont responsables de mani\u00E8re illimit\u00E9e et sont solidaires des engagements de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Tous les associ\u00E9s sont responsables de mani\u00E8re illimit\u00E9e et sont solidaires des engagements de la",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9 des associ\u00E9s",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les associ\u00E9s sont tenus d\u2019utiliser le mat\u00E9riel agricole de la soci\u00E9t\u00E9, dans les conditions fix\u00E9es par les r\u00E8glements.",
      "new_text": "Les associ\u00E9s sont tenus d\u2019utiliser le mat\u00E9riel agricole de la soci\u00E9t\u00E9, dans les conditions fix\u00E9es par les",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E8glements",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis comme associ\u00E9, il faut : \u00CAtre fondateurs ; \u00CAtre agr\u00E9\u00E9 comme associ\u00E9 par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix ; Souscrire au moins une part sociale et la lib\u00E9rer d\u2019un quart minimum.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis comme associ\u00E9, il faut :\n \u2022 \u00CAtre fondateurs ;\n \u2022 \u00CAtre agr\u00E9\u00E9 comme associ\u00E9 par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix ;\n \u2022 Souscrire au moins une part sociale et la lib\u00E9rer d\u2019un quart minimum ; cette souscription",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9finition de la qualit\u00E9 d\u2019associ\u00E9",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les associ\u00E9s cessent de faire partie de la soci\u00E9t\u00E9 : Par leur d\u00E9mission ; Par leur exclusion ; Par leur d\u00E9c\u00E8s ; Par leur interdiction, faillite ou d\u00E9confiture.",
      "new_text": "Les associ\u00E9s cessent de faire partie de la soci\u00E9t\u00E9 :\n \u2022 Par leur d\u00E9mission ;\n \u2022 Par leur exclusion ;\n \u2022 Par leur d\u00E9c\u00E8s ;\n \u2022 Par leur interdiction, faillite ou d\u00E9confiture.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Fin de la qualit\u00E9 d\u2019associ\u00E9",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Le retrait ou la d\u00E9mission n\u2019est autoris\u00E9 que dans la mesure o\u00F9 il n\u2019a pas pour effet de r\u00E9duire le nombre des associ\u00E9s \u00E0 moins de deux.",
      "new_text": "Le retrait ou la d\u00E9mission n\u2019est autoris\u00E9 que dans la mesure o\u00F9 il n\u2019a pas pour effet de r\u00E9duire le",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Condition de retrait ou de d\u00E9mission",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Tout associ\u00E9 peut \u00EAtre exclu pour juste motif. L\u2019exclusion est prononc\u00E9e par l\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Tout associ\u00E9 peut \u00EAtre exclu pour juste motif.\nL\u2019exclusion est prononc\u00E9e par l\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Exclusion",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Tout associ\u00E9 d\u00E9missionnaire ou exclu reste, conform\u00E9ment \u00E0 la loi, personnellement tenu pendant un d\u00E9lai de cinq ans \u00E0 tous engagements contract\u00E9s par la soci\u00E9t\u00E9, jusqu\u2019\u00E0 la fin de l\u2019ann\u00E9e sociale durant laquelle se produit la d\u00E9mission ou l\u2019exclusion.",
      "new_text": "Tout associ\u00E9 d\u00E9missionnaire ou exclu reste, conform\u00E9ment \u00E0 la loi, personnellement tenu pendant un",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Prescription",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "En cas de d\u00E9c\u00E8s, faillite, d\u00E9confiture, interdiction d\u2019un associ\u00E9, ses h\u00E9ritiers, cr\u00E9anciers ou repr\u00E9sentants l\u00E9gaux recouvrent la valeur de ses parts conform\u00E9ment aux dispositions pr\u00E9c\u00E9dentes.",
      "new_text": "En cas de d\u00E9c\u00E8s, faillite, d\u00E9confiture, interdiction d\u2019un associ\u00E9, ses h\u00E9ritiers, cr\u00E9anciers ou",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Droit des h\u00E9ritiers",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les associ\u00E9s, les ayant droits ou ayant cause d\u2019un associ\u00E9 ne peuvent provoquer la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, ni faire apposer les scell\u00E9s sur les avoirs sociaux ou en requ\u00E9rir l\u2019inventaire.",
      "new_text": "Les associ\u00E9s, les ayant droits ou ayant cause d\u2019un associ\u00E9 ne peuvent provoquer la dissolution de la",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Conditions de liquidation",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs g\u00E9rants, nomm\u00E9s \u00E0 la majorit\u00E9 simple par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rales des associ\u00E9s.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs g\u00E9rants, nomm\u00E9s \u00E0 la majorit\u00E9 simple par l\u2019assembl\u00E9e",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Administration et mandat",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Le mandat du/des g\u00E9rant(s) est gratuit, sauf d\u00E9cision contraire de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le mandat du/des g\u00E9rant(s) est gratuit, sauf d\u00E9cision contraire de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration du/des g\u00E9rant(s).",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Le ou les g\u00E9rant(s) est/sont investi(s) des pouvoirs les plus \u00E9tendus pour faire tous les actes de gestion et de disposition rentrant dans le cadre de l\u2019objet social, \u00E0 l\u2019exception des pouvoirs que la loi ou les statuts r\u00E9servent \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le ou les g\u00E9rant(s) est/sont investi(s) des pouvoirs les plus \u00E9tendus pour faire tous les actes de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pouvoirs du/des g\u00E9rant(s).",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Le ou les g\u00E9rant(s) a/ont la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 toute personne associ\u00E9e ou non dont il(s) fixe(nt) la r\u00E9mun\u00E9ration, d\u00E9termine(nt) les pouvoirs et d\u00E9finit/d\u00E9finissent le mandat.",
      "new_text": "Le ou les g\u00E9rant(s) a/ont la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 toute personne",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9l\u00E9gation journali\u00E8re",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Pour tous les actes et actions, en justice ou non, qui d\u00E9passent la gestion journali\u00E8re, la soci\u00E9t\u00E9 sera valablement repr\u00E9sent\u00E9e par deux g\u00E9rant(s) qui n\u2019ont pas \u00E0 justifier d\u2019une d\u00E9cision ou d\u2019une procuration de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Pour tous les actes et actions, en justice ou non, qui d\u00E9passent la gestion journali\u00E8re, la soci\u00E9t\u00E9 sera",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les associ\u00E9s. Elle poss\u00E8de tous les pouvoirs qui lui sont accord\u00E9s par la loi et par les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les associ\u00E9s.\nElle poss\u00E8de tous les pouvoirs qui lui sont accord\u00E9s par la loi et par les pr\u00E9sents statuts.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Composition et pouvoirs de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e par le ou les g\u00E9rant(s) par \u00E9crit, ou tout autre moyen de communication ayant un support mat\u00E9riel (courriel, lettre, \u2026) et contenant l\u2019ordre du jour, adress\u00E9s aux associ\u00E9s au moins quinze (15) jours avant la date de r\u00E9union.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e par le ou les g\u00E9rant(s) par \u00E9crit, ou tout autre moyen de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut \u00E9galement \u00EAtre convoqu\u00E9e extraordinairement chaque fois que l\u2019int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u2019exige.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut \u00E9galement \u00EAtre convoqu\u00E9e extraordinairement chaque fois que l\u2019int\u00E9r\u00EAt",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un g\u00E9rant ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux.",
      "new_text": "\u00A7 1. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un g\u00E9rant ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent qui",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "S\u00E9ances et proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque part donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.",
      "new_text": "\u00A7 1. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque part donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation \u2013 D\u00E9lib\u00E9rations - Vote",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Les statuts peuvent \u00EAtre modifi\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sp\u00E9cialement convoqu\u00E9e \u00E0 cette fin. L\u2019objet des modifications propos\u00E9es doit \u00EAtre port\u00E9 \u00E0 l\u2019ordre du jour.",
      "new_text": "Les statuts peuvent \u00EAtre modifi\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sp\u00E9cialement convoqu\u00E9e \u00E0 cette fin. L\u2019",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Modification des statuts",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Le solde du compte de r\u00E9sultat de l\u2019exercice et du r\u00E9sultat report\u00E9 est mis \u00E0 la disposition de l\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui d\u00E9cidera de son affectation dans le respect de la loi.",
      "new_text": "Le solde du compte de r\u00E9sultat de l\u2019exercice et du r\u00E9sultat report\u00E9 est mis \u00E0 la disposition de l\u2019",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E9partition \u2013 r\u00E9serves",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est dissoute notamment par la r\u00E9duction du nombre d\u2019associ\u00E9s en dessous du minimum l\u00E9gal et par la r\u00E9duction du capital en dessous du minium statutaire.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est dissoute notamment par la r\u00E9duction du nombre d\u2019associ\u00E9s en dessous du minimum",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution soit volontaire soit forc\u00E9e, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe un ou plusieurs liquidateurs.",
      "new_text": "En cas de dissolution soit volontaire soit forc\u00E9e, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe un ou plusieurs",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence de parts non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les parts soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge de",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u2019actif net",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide du r\u00E8glement d\u2019ordre int\u00E9rieur propos\u00E9 par le ou les g\u00E9rant(s).",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide du r\u00E8glement d\u2019ordre int\u00E9rieur propos\u00E9 par le ou les g\u00E9rant(s).",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E8glement d\u2019ordre int\u00E9rieur",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout associ\u00E9, actionnaire, g\u00E9rant, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations, significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un aut",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout associ\u00E9, actionnaire, g\u00E9rant, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses associ\u00E9s, g\u00E9rants, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses associ\u00E9s, g\u00E9rants, commissaires et liquidateurs relatifs aux",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9clare que l\u2019adresse du si\u00E8ge se situe \u00E0 : 6983 La Roche-en-Ardenne, Ortho 8 A.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9clare que l\u2019adresse du si\u00E8ge se situe \u00E0 : 6983 La Roche-en-Ardenne, Ortho",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Adresse du si\u00E8ge",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019unanimit\u00E9 des voix, sont d\u00E9sign\u00E9s comme g\u00E9rants, avec pouvoirs d\u2019agir ensemble ou s\u00E9par\u00E9ment, pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e : Monsieur MILICHE Guy Fernand Ghislain, Madame MILICHE Ren\u00E9e Marie Ghislaine, Monsieur GERARD Alain Fernand Albert MarieTh\u00E9r\u00E8se Ghislain.",
      "new_text": "A l\u2019unanimit\u00E9 des voix, sont d\u00E9sign\u00E9s comme g\u00E9rants, avec pouvoirs d\u2019agir ensemble ou",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9mission - renouvellement",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e conf\u00E8re tous pouvoirs \u00E0 au(x) g\u00E9rant(s) pour l\u2019ex\u00E9cution des r\u00E9solutions qui pr\u00E9c\u00E8dent.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e conf\u00E8re tous pouvoirs \u00E0 au(x) g\u00E9rant(s) pour l\u2019ex\u00E9cution des r\u00E9solutions qui pr\u00E9c\u00E8dent.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "6"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Fran\u00E7ois Dogn\u00E9",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal d\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "La forme juridique de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9e de soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00E0 responsabilit\u00E9 illimit\u00E9e en soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif. Les statuts ont \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9s au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et remplac\u00E9s par de nouveaux statuts en concordance avec ce code, sans modification de l\u0027objet social.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 9,
    "shares_before": 9,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": 2231.04,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 9,
        "label": "parts sociales",
        "rights_summary": "Chaque part sociale donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}