AGON

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Befixelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-07-29",
    "filing_date": "2023-12-11",
    "act_kind_objet": "Changement de statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
    "act_date": "2023-12-11",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "name_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0666.919.837",
    "name_full_after": "Agon",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 en commandite",
    "name_full_before": "Agon",
    "current_zetel_raw": "Rue de l\u0027All\u00E9e Verte 78 - 1082 \u0412erchem-Sainte-Agathe",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 en commandite"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "ACERTA Guichet d\u0027entreprises ASBL.",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "ubo",
        "btw",
        "estox",
        "publication",
        "tax"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e sous la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 en commandite, abr\u00E9g\u00E9e en SComm. Son nom est AGON.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e sous la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 en commandite, abr\u00E9g\u00E9e en SComm. Son nom est\n\u003C\u003C AGON \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme juridique et nom",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est situ\u00E9 dans la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge social est sise dans la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge social",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 existe pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. La dissolution ne peut \u00EAtre volontaire que par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 unanimit\u00E9.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 existe pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e \u00E0 compter de la date de sa constitution.\nLe d\u00E9c\u00E8s, l\u0027interdiction, la liquidation, la faillite ou l\u0027incapacit\u00E9 manifeste de l\u0027un des associ\u00E9s n\u0027entra\u00EEnent\npas la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9.\nLa d\u00E9claration d\u0027un des associ\u00E9s selon laquelle il ne souhaite plus faire partie de la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027entra\u00EEne pas\nnon plus la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9. Toutefois, tout ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet et activit\u00E9, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour son propre compte ou pour le compte de tiers ou en participation avec ceux-ci: Consultance en entreprise; Services aux entreprises, associations et particuliers (Conseils, Formation et Coaching); Le coaching sportif et r\u00E9cr\u00E9",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet et activit\u00E9, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour son propre compte ou pour le compte",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Cent (100) actions nominatives sans valeur nominale sont \u00E9mises \u00E0 titre d\u0027indemnisation du patrimoine social apport\u00E9.",
      "new_text": "Cent (100) actions nominatives sans valeur nominale sont \u00E9mises \u00E0 titre d\u0027indemnisation du patrimoine",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Patrimoine social et actions",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les parts d\u0027un associ\u00E9 peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises \u00E0 cause de mort, soit en pleine propri\u00E9t\u00E9, soit en usufruit, soit en nue-propri\u00E9t\u00E9, \u00E0 condition de respecter les dispositions suivantes.",
      "new_text": "Les parts d\u0027un associ\u00E9 peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises \u00E0 cause de mort, soit en pleine",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Transfert d\u0027actions",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Un associ\u00E9 qui souhaite c\u00E9der ses actions doit adresser une notification \u00E0 cet effet au(x) g\u00E9rant(s) par courrier recommand\u00E9, en pr\u00E9cisant l\u0027identit\u00E9 du ou des cessionnaire(s) propos\u00E9(s), le nombre d\u0027actions qu\u0027il souhaite c\u00E9der, le prix offert pour chaque action, les autres conditions et modalit\u00E9s ",
      "new_text": "Un associ\u00E9 qui souhaite c\u00E9der ses actions (on entend par cession, sans que cette liste soit exhaustive: un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession entre vifs",
      "article_number": "6.1"
    },
    {
      "summary": "Les h\u00E9ritiers, l\u00E9gataires et ayants droit suite au d\u00E9c\u00E8s d\u0027un associ\u00E9 (ou \u00E0 la dissolution d\u0027une personne morale-soci\u00E9t\u00E9) ne deviennent pas associ\u00E9s de la soci\u00E9t\u00E9 de plein droit. Ils doivent imm\u00E9diatement informer I\u0027(les) g\u00E9rant(s) du d\u00E9c\u00E8s par courrier recommand\u00E9.",
      "new_text": "Les h\u00E9ritiers, l\u00E9gataires et ayants droit suite au d\u00E9c\u00E8s d\u0027un associ\u00E9 (ou \u00E0 la dissolution d\u0027une personne",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Transmission \u00E0 cause de mort",
      "article_number": "6.2"
    },
    {
      "summary": "Un associ\u00E9 qui n\u0027a plus l\u0027intention de participer \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 a le droit de d\u00E9missionner. \u00C0 condition toutefois qu\u0027il reste au moins deux associ\u00E9s.",
      "new_text": "Un associ\u00E9 qui n\u0027a plus l\u0027intention de participer \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 a le droit de d\u00E9missionner. \u00C0 condition toutefois",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027(es) associ\u00E9(s) commandit\u00E9(s) est (sont) personnellement et solidairement responsable(s) de mani\u00E8re illimit\u00E9e de tous les engagements de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "L\u0027(es) associ\u00E9(s) commandit\u00E9(s) est (sont) personnellement et solidairement responsable(s) de mani\u00E8re",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9 des associ\u00E9s",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les associ\u00E9s (commanditaires et commandit\u00E9s (passifs)). Seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est comp\u00E9tente pour d\u00E9lib\u00E9rer et d\u00E9cider, entre autres, des questions suivantes -la modification des statuts; -la r\u00E9duction ou l\u0027augmentation du patrimoine social apport\u00E9; -la n",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les associ\u00E9s (commanditaires et commandit\u00E9s (passifs)).\nSeule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est comp\u00E9tente pour d\u00E9lib\u00E9rer et d\u00E9cider, entre autres, des questions suivantes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Chaque associ\u00E9 dispose individuellement de la comp\u00E9tence d\u0027investigation et de contr\u00F4le d\u0027un commissaire.",
      "new_text": "Chaque associ\u00E9 dispose individuellement de la comp\u00E9tence d\u0027investigation et de contr\u00F4le d\u0027un commissaire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs g\u00E9rants, personnes physiques ou morales associ\u00E9-g\u00E9rant ou non, qui sera(ont) d\u00E9sign\u00E9(s) par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs g\u00E9rants, personnes physiques ou morales associ\u00E9-g\u00E9rant ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u0027administration et repr\u00E9sentation",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice comptable de la soci\u00E9t\u00E9 commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de la m\u00EAme ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice comptable de la soci\u00E9t\u00E9 commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de la m\u00EAme",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice comptable",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de l\u0027affectation des b\u00E9n\u00E9fices et de la constitution de r\u00E9serves. Les b\u00E9n\u00E9fices : peuvent \u00EAtre r\u00E9partis entre les associ\u00E9s et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, cela se fera au prorata du nombre d\u0027actions qu\u0027ils poss\u00E8dent.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de l\u0027affectation des b\u00E9n\u00E9fices et de la constitution de r\u00E9serves. Les b\u00E9n\u00E9fices",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices - r\u00E9serves - pertes",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est liquid\u00E9e volontairement par une d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale vot\u00E9e \u00E0 unanimit\u00E9 des voix pr\u00E9sentes et valablement repr\u00E9sent\u00E9es et conform\u00E9ment aux dispositions des articles 2:70 et suivants du CSA.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est liquid\u00E9e volontairement par une d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale vot\u00E9e \u00E0 unanimit\u00E9 des voix",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution et liquidation volontaires",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Si la soci\u00E9t\u00E9 veut faire usage de la possibilit\u00E9 de dissolution avec cl\u00F4ture imm\u00E9diate de la liquidation, elle doit se conformer aux dispositions des articles 2:71, \u00A75 et 2:80 du CSA.",
      "new_text": "Si la soci\u00E9t\u00E9 veut faire usage de la possibilit\u00E9 de dissolution avec cl\u00F4ture imm\u00E9diate de la liquidation, elle",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution et liquidation simplifi\u00E9es",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Les g\u00E9rants donnent une procuration sp\u00E9ciale \u00E0 ACERTA Guichet d\u0027entreprises ASBL., avec repr\u00E9sentant permanent Iris Carsau et Pieter Cox, mandataire, dont le si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale, sise \u00E0 1020 Bruxelles, Esplanade 1 bo\u00EEte 65 RPM Bruxelles TVA BE 0480.513.551, ainsi ",
      "new_text": "Les g\u00E9rants donnent une procuration sp\u00E9ciale \u00E0 ACERTA Guichet d\u0027entreprises ASBL., avec repr\u00E9sentant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Procuration",
      "article_number": "16"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "rapport de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire du 11/12/2023",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "actions nominatives",
        "rights_summary": "Indivisibles \u00E0 l\u0027\u00E9gard de la soci\u00E9t\u00E9.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2023-12-11",
    "previous_mb_reference": null
  }
}