AGC Energypane

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "deleg\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Emmanuel Hazard",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-12-31",
      "evidence_quote": "Le Conseil d\u0027Administration prend acte de la d\u00E9mission de M. Emmanuel Hazard en tant que personne delegu\u00E9 pour la gestion journali\u00E8re, avec effet au 31 d\u00E9cembre 2023.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-11-25",
    "filing_date": "2025-11-13",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "conseil_d_administration",
      "date": "2025-11-13",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC Energypane",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": null,
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Emmanuel Hazard",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-12-31",
      "evidence_quote": "Le Conseil d\u0027Administration prend acte de la d\u00E9mission de M. Emmanuel Hazard en tant que personne delegu\u00E9 pour la gestion journali\u00E8re, avec effet au 31 d\u00E9cembre 2023."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC ENERGYPANE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "personne delegue pour la gestion journaliere",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Emmanuel Hazard",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC Energypane"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": true
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC Energypane"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "old": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "changed": false
  }
}

{
  "notary": {
    "name": "Pierre NICAISE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Grez-Doiceau",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-07-03",
    "filing_date": "2025-07-01",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
    "act_date": "2025-06-11",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": null,
    "language_before": null
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full_after": "AGC Energypane",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "AGC ENERGYPANE",
    "current_zetel_raw": "1348 Ottignes-Louvain-la-Neuve (Louvain-la-Neuve), Avenue Jean Monnet 4",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a la forme de soci\u00E9t\u00E9 anonyme, est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB AGC Energypane \u00BB et son si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a la forme de la soci\u00E9t\u00E9 anonyme.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB AGC Energypane \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne. L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9placer le si\u00E8ge en Belgique si cela n\u0027implique pas de changer la langue des statuts. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir des si\u00E8ges administratifs, agences, ateliers, d\u00E9p\u00F4ts et succursales en Belgique et \u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nL\u2019organe d\u2019administration a le pouvoir de d\u00E9placer le si\u00E8ge de la personne morale en Belgique, pour\nautant que pareil d\u00E9placement n\u2019impose pas la modification de la langue des statuts en vertu de la\nr\u00E8glementation linguistique applicable.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision du conseil d\u2019administration, des si\u00E8ges administratifs,\nagences, ateliers, d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet le fa\u00E7onnage et la transformation du verre plat, la pose de vitres, vitrages miroirs et tout autre produit verrier, ainsi que tous les travaux de menuiserie li\u00E9s \u00E0 la pose de ces produits.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet le fa\u00E7onnage et la transformation du verre plat, la pose de vitres, vitrages\nmiroirs et tout autre produit verrier, ainsi que tous les travaux de menuiserie qui ont un lien avec la\npose de ces produits, telles que, sans se limiter \u00E0, le montage de menuiseries, ext\u00E9rieures et\nint\u00E9rieures, m\u00E9talliques ou pas, des portes et fen\u00EAtres et des dormants de portes et fen\u00EAtres, l\u2019\nin",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 941.995,39 EUR, repr\u00E9sent\u00E9 par 3.800 actions sans mention de valeur nominale.",
      "new_text": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 neuf cent quarante-et-un mille neuf cent nonante-cinq euros trente-neuf cents\n(941.995,39 EUR).\nIl est repr\u00E9sent\u00E9 par trois mille huit cents (3.800) actions, sans mention de valeur nominale\nrepr\u00E9sentant chacune un/trois mille huit centi\u00E8me (1/3.800i\u00E8me) du capital.\nChaque action donne droit \u00E0 une part du b\u00E9n\u00E9fice et du solde de liquidation proportionnelle \u00E0 la part\nqu\u2019elle re",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre tous les titres non interdits par la loi, qui sont nominatifs. Elle tient un registre pour chaque cat\u00E9gorie de titres nominatifs, qui peut \u00EAtre tenu sous forme \u00E9lectronique.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre tous les titres qui ne sont pas interdits par la loi ou en vertu de celle-ci\nCes titres sont nominatifs.\nLa soci\u00E9t\u00E9 tient, \u00E0 son si\u00E8ge, un registre pour chaque cat\u00E9gorie de titres nominatifs que la soci\u00E9t\u00E9 a\n\u00E9mis.\nL\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9cider que le registre sera tenu sous la forme \u00E9lectronique.\nEn cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 d\u0027une ac-tion, les droit",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un conseil d\u0027administration compos\u00E9 de trois administrateurs au moins, nomm\u00E9s pour six ans au plus par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires, et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un conseil d\u2019administration compos\u00E9 de trois administrateurs au\nmoins, nomm\u00E9s pour six ans au plus par l\u0027as-sembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires, et r\u00E9\u00E9ligibles.\nTant que la soci\u00E9t\u00E9 compte moins de trois actionnaires, le conseil d\u2019administration peut \u00EAtre constitu\u00E9\nde deux administrateurs. Tant que le conseil d\u2019administration ne compte que deux membres, toute\ndispositio",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration \u00E9lit un pr\u00E9sident parmi ses membres et peut cr\u00E9er des comit\u00E9s consultatifs.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration \u00E9lit, parmi ses membres, un pr\u00E9sident.\nLe conseil d\u2019administration peut cr\u00E9er en son sein et sous sa responsabilit\u00E9 un ou plusieurs comit\u00E9s\nconsultatifs. Il d\u00E9finit leur composition et leur mission.\nLe conseil d\u2019administration peut, en outre, d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 une ou\nplusieurs personnes, administrateurs ou non.\nIl peut, enfin, d\u00E9l\u00E9guer \u00E0 to",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit en Belgique ou \u00E0 l\u0027\u00E9tranger sur convocation de son pr\u00E9sident, d\u0027un administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou de deux administrateurs, au moins trois jours avant la r\u00E9union.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit, en Belgique ou, de mani\u00E8re exceptionnelle, \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, sur\nconvocation de son pr\u00E9sident, d\u2019un administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou de deux administrateurs effectu\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses membres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix, sans tenir compte des abstentions.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la moiti\u00E9 au moins de ses\nmembres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e.\nTout administrateur emp\u00EAch\u00E9 ou absent, peut donner, par \u00E9crit, par tout moyen de transmis-sion, \u00E0\nun de ses coll\u00E8-gues, d\u00E9l\u00E9ga-tion pour le repr\u00E9s-enter aux r\u00E9unions du conseil et y voter en ses lieu\net place. Le mandant est, dans ce cas, r\u00E9put\u00E9 pr\u00E9sent.\nLe con",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les statuts r\u00E9servent \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le Conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la\nr\u00E9alisation de l\u0027objet, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les statuts r\u00E9servent \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e dans tous les actes, y compris ceux o\u00F9 interviennent un fonctionnaire public ou un officier minist\u00E9riel et en justice, soit par l\u2019administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 agissant seul, soit par le pr\u00E9sident du conseil agissant seul, soit par deux administrateurs conjointement.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e dans tous les actes, y compris ceux o\u00F9 interviennent un fonctionnaire\npublic ou un officier minist\u00E9riel et en justice, soit par l\u2019administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 agissant seul, soit par le\npr\u00E9sident du conseil agissant seul, soit par deux administrateurs conjointement. Ils n\u0027auront pas \u00E0\njustifier d\u0027une d\u00E9lib\u00E9ration pr\u00E9alable du conseil d\u0027administration.\nElle est en outre valable",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 au regard de la loi et des statuts des op\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels est r\u00E9gi par les dispositions du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 au regard de la loi et\net des statuts des op\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels est r\u00E9gi par les dispositions du\nCode des Soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 3:72 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des\nassociations, aussi longtemps que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pondra aux crit\u00E8res \u00E9nonc\u00E9s \u00E0 l\u0027article 1:24 du Code\n",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 dans les convocations, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le 2\u00E8me mardi du mois de juin \u00E0 17 heures trente minutes.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 dans les convocations, une assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale ordinaire le 2\u00E8me mardi du mois de juin \u00E0 17 heures trente minutes. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9,\nl\u0027assem-bl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable suivant.\nDes assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019organe d\u2019administration, et\nle cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissaire, chaque fois que l",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Les assembl\u00E9es se r\u00E9unissent au si\u00E8ge ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 dans la convocation, \u00E0 l\u0027initiative de l\u2019organe d\u2019administration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, du commissaire.",
      "new_text": "Les assembl\u00E9es se r\u00E9unissent au si\u00E8ge ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 dans la convocation, \u00E0 l\u0027initiative de l\u2019\norgane d\u2019administration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, du commissaire.\nLes convocations sont faites conform\u00E9ment au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.\nTout personne peut renoncer \u00E0 cette convocation et, en tout cas, sera consid\u00E9r\u00E9e comme ayant \u00E9t\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois semaines au plus par l\u2019organe d\u2019administration.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois\nsemaines au plus par l\u2019organe d\u2019administration. Sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement,\ncette prorogation n\u2019annule pas les autres d\u00E9cisions prises. La seconde assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E8rera sur le\nm\u00EAme ordre du jour et statuera d\u00E9finitivement.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Sauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi, tout actionnaire peut donner \u00E0 toute autre personne, actionnaire ou non, par tout moyen de transmission, une procuration \u00E9crite pour le repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e et y voter en ses lieu et place.",
      "new_text": "Sauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi, tout actionnaire peut donner \u00E0 toute autre personne, actionnaire",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration ou, \u00E0 d\u00E9faut, par une personne d\u00E9sign\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration ou, \u00E0 d\u00E9faut, par une\npersonne d\u00E9sign\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e.\nLe pr\u00E9sident peut d\u00E9signer un secr\u00E9taire.\nL\u0027assembl\u00E9e peut choisir, parmi ses membres, un ou plusieurs scrutateurs.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix.",
      "new_text": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1erjanvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle statue sur les comptes annuels et fait annuellement, sur les b\u00E9n\u00E9fices nets, un pr\u00E9l\u00E8vement d\u2019un vingti\u00E8me au moins, affect\u00E9 \u00E0 la formation d\u2019un fonds de r\u00E9serve.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle statue sur les comptes annuels et fait annuellement, sur les\nb\u00E9n\u00E9fices nets, un pr\u00E9l\u00E8vement d\u2019un vingti\u00E8me au moins, affect\u00E9 \u00E0 la formation d\u2019un fonds de\nr\u00E9serve. Ce pr\u00E9l\u00E8vement cesse d\u2019\u00EAtre obligatoire lorsque le fonds de r\u00E9serve atteint le dixi\u00E8me du\ncapital.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u2019administration peut distribuer un acompte \u00E0 imputer sur le dividende qui sera distribu\u00E9 sur les r\u00E9sultats de l\u2019exercice par pr\u00E9l\u00E8vement sur le b\u00E9n\u00E9fice de l\u2019exercice en cours ou sur le b\u00E9n\u00E9fice pr\u00E9c\u00E9dent.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration peut distribuer un acompte \u00E0 imputer sur le dividende qui sera distribu\u00E9\nsur les r\u00E9sultats de l\u2019exercice par pr\u00E9l\u00E8vement sur le b\u00E9n\u00E9fice de l\u2019exercice en cours ou sur le\nb\u00E9n\u00E9fice pr\u00E9c\u00E9dent si les comptes annuels de cet exercice n\u2019ont pas encore \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9s, le cas\n\u00E9ch\u00E9ant r\u00E9duit de la perte report\u00E9e ou major\u00E9 du b\u00E9n\u00E9fice report\u00E9, \u00E0 l\u2019exclusion de tout pr\u00E9l\u00E8vement\nsur ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Outre les causes l\u00E9gales de dissolution, la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute anticipativement par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale prise dans les conditions pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "Outre les causes l\u00E9gales de dissolution, la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute anticipativement par d\u00E9cision\nde l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale prise dans les conditions pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.\nHormis en cas de dissolution judiciaire ou de dissolution pouvant \u00EAtre prononc\u00E9e par le tribunal \u00E0 la\ndemande de tout int\u00E9ress\u00E9, le liquidateur est nomm\u00E9 par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. L\u2019assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale d\u00E9te",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s payement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou apr\u00E8s consignation des montants \u00E0 cette fin, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u0027actif net en esp\u00E8ces ou en titres, entre les actionnaires au prorata du nombre d\u0027actions qu\u0027ils poss\u00E8dent.",
      "new_text": "Apr\u00E8s payement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou apr\u00E8s consignation des\nmontants \u00E0 cette fin, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u0027actif net en esp\u00E8ces ou en titres, entre les\nactionnaires au prorata du nombre d\u0027actions qu\u0027ils poss\u00E8dent.\nEn outre les biens qui subsistent en nature sont r\u00E9par-tis de la m\u00EAme fa\u00E7on.\nSi toutes les actions ne sont pas lib\u00E9r\u00E9es de la m\u00EAme fa\u00E7on les li",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, adminis-trateur, commissaire, direc-teur, liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications peuvent lui \u00EAtre valablement faites.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, adminis-trateur, commissaire, direc-teur, liquidateur\ndomicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications peuvent lui \u00EAtre\nvalablement faites, s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un autre domicile en Belgique vis \u00E0 vis de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs\nrelatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est\nattribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9-ment.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Les parties entendent se conformer enti\u00E8rement au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. En cons\u00E9quence, les dispositions du Code pr\u00E9cit\u00E9, auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9, sont r\u00E9put\u00E9es -inscrites dans le pr\u00E9sent acte.",
      "new_text": "Les parties entendent se conformer enti\u00E8rement au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.\nEn cons\u00E9quence, les dispositions du Code pr\u00E9cit\u00E9, auxquel-les il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9,\nsont r\u00E9put\u00E9es -inscrites dans le pr\u00E9sent acte et les clauses contraires \u00E0 ses dispositions imp\u00E9rati-ves\nsont cens\u00E9es non \u00E9-crites.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Pierre NICAISE",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal avec annexes",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 3800,
    "shares_before": 3800,
    "capital_after_eur": 941995.39,
    "capital_before_eur": 941995.39,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": true,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2025-06-11",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC ENERGYPANE",
    "legal_form": "SA"
  },
  "signature_regime": "solo",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yves Deleye",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "CONSTATE que Monsieur Yves Deleye va partir bient\u00F4t \u00E0 la retraite et DECIDE de ne pas renouveler son mandat.",
      "discharge_granted": false
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Paul Vanhoutte",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "CONSTATE que le conseil a coopt\u00E9 Monsieur Paul Vanhoutte et Monsieur Pierre Schneider et DECIDE de confirmer leur nomination et \u00E9lection d\u00E9finitive pour un mandat de trois ans."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre Schneider",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "CONSTATE que le conseil a coopt\u00E9 Monsieur Paul Vanhoutte et Monsieur Pierre Schneider et DECIDE de confirmer leur nomination et \u00E9lection d\u00E9finitive pour un mandat de trois ans."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Emmanu\u00EBl Lievens",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "DECIDE de renouveler le mandat d\u0027administrateur de Monsieur Emmanu\u00EBl Lievens pour une p\u00E9riode de trois ans."
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Kurt Coninx",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "RSM InterAudit SRL",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "DECIDE de renouveler le mandat du commissaire RSM InterAudit SRL pour une p\u00E9riode de trois ans prenant cours \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de cette ann\u00E9e et venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de 2026 et qui sera appel\u00E9e \u00E0 statuer sur les comptes cl\u00F4tur\u00E9s au 3"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC ENERGYPANE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yves Deleye",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "president of the board of directors",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Paul Vanhoutte",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "delegated administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre Schneider",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Emmanu\u00EBl Lievens",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fran\u00E7ois Closset",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "auditor representative",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Kurt Coninx",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC Energypane"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC ENERGYPANE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC Energypane"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC ENERGYPANE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yves Deleye",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "DECIDE de renouveler les mandats de tous les administrateurs pour une p\u00E9riode de trois ans prenant cours \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de cette ann\u00E9e et venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire qui aura lieu en 2023"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fran\u00E7ois Closset",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "DECIDE de renouveler les mandats de tous les administrateurs pour une p\u00E9riode de trois ans prenant cours \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de cette ann\u00E9e et venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire qui aura lieu en 2023"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Emmanu\u00EBl Lievens",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "DECIDE de renouveler les mandats de tous les administrateurs pour une p\u00E9riode de trois ans prenant cours \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de cette ann\u00E9e et venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire qui aura lieu en 2023"
    },
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Kurt Coninx",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "SCRL RSM InterAudit",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "DECIDE de renouveler le mandat du commissaire la SCRL RSM InterAudit, dont le si\u00E8ge social est \u00E9tabli \u00E0 Chauss\u00E9e de Waterloo 1151, 1180 Uccle, repr\u00E9sent\u00E9e par Monsieur Kurt Coninx, pour une p\u00E9riode de trois ans prenant cours \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de cette ann\u00E9e et venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC ENERGYPANE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC Energypane"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fr\u00E9d\u00E9ric Thys",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Emmanu\u00EBl Lievens",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fran\u00E7ois Closset",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC Energypane"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Emmanu\u00EBl Lievens",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2019-05-01",
      "evidence_quote": "CONSTATE que suite \u00E0 la d\u00E9mission du Monsieur Fr\u00E9d\u00E9ric Thys avec effet le 1er mai 2019. le conseil du 24 mai 2019 a proc\u00E9d\u00E9 \u00E0 la cooptation du Monsieur Emmanu\u00EBl Lievens (Rue Avaleresse 8, Audregnies 7382) et D\u00C8CIDE de confirmer cette nomination."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fr\u00E9d\u00E9ric Thys",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2019-05-01",
      "evidence_quote": "CONSTATE que suite \u00E0 la d\u00E9mission du Monsieur Fr\u00E9d\u00E9ric Thys avec effet le 1er mai 2019."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fran\u00E7ois Closset",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "CONSTATE qu\u0027\u00E0 la m\u00EAme date le conseil a d\u00E9sign\u00E9 Monsieur Fran\u00E7ois Closset comme administrateur d\u00E9l\u00E9qu\u00E9."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC ENERGYPANE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC ENERGYPANE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC Energypane"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "detected_kind": "other",
  "effective_date": null,
  "mandate_renewal": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC ENERGYPANE",
    "legal_form": "SA"
  },
  "liquidation_closure": null,
  "officer_designation": null,
  "special_procuration": null,
  "single_shareholder_declaration": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Sophie Ligot",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Nicaise, Colmant et Ligot",
    "office_city": "Grez-Doiceau",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2017-12-22",
    "filing_date": "2017-11-22",
    "act_kind_objet": "verbatim"
  },
  "decision": {
    "body": "bijzondere_algemene_vergadering",
    "date": "2017-11-22",
    "unanimous": true
  },
  "agm_change": {
    "new_schedule": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle se tient chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge social ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 dans les convocations.",
    "old_schedule": "non sp\u00E9cifi\u00E9 (ancien article 20 alin\u00E9a 3 non pr\u00E9cis\u00E9)",
    "effective_from_year": 2018,
    "rule_changes_summary": "Modification de l\u0027article 20 alin\u00E9a 3 des statuts pour pr\u00E9ciser que l\u0027AGA se tient chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge social ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 dans les convocations. Aucune modification de quorum ou de majorit\u00E9 n\u0027est mentionn\u00E9e."
  },
  "detected_kind": "agm_rules_change",
  "other_address": {
    "action": "modified",
    "purpose": "statutaire_zetel",
    "address_new": "rue de Houtain 32 - 4280 Hannut",
    "address_old": "rue de Houtain 32 - 4280 Hannut",
    "effective_date": "2017-11-22",
    "effective_date_is_approximate": false
  },
  "mandate_renewal": {
    "period_end": null,
    "mandate_kind": "other",
    "period_start": null,
    "remuneration_eur": null,
    "remuneration_kind": "gratuit",
    "person_or_entity_kbo": null,
    "person_or_entity_name": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC ENERGYPANE",
    "legal_form": "SA"
  },
  "accounts_deposit": {
    "filing_kind": "standard",
    "fiscal_year_end": null,
    "filing_reference": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "Sophie Ligot, Notaire associ\u00E9e",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Proc\u00E8s-verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire",
    "Statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "fiscal_year_change": null,
  "liquidation_closure": {
    "liquidator_name": null,
    "discharge_granted": false,
    "deficit_amount_eur": null,
    "deficit_or_surplus": "balanced",
    "liquidator_address": null,
    "surplus_amount_eur": null,
    "court_decision_date": null,
    "books_custodian_name": null,
    "court_approving_plan": null,
    "books_custody_address": null
  },
  "officer_designation": {
    "role": "president",
    "organ": "raad_van_bestuur",
    "person_name": null
  },
  "special_procuration": {
    "grantee_kbo": null,
    "grantee_name": null,
    "grantor_name": null,
    "scope_summary": null,
    "monetary_cap_eur": null,
    "scope_categories": [],
    "termination_clause": null,
    "substitution_allowed": false
  },
  "is_volet_a_only_stub": false,
  "vakbekwaamheid_change": {
    "licence_kind": "other",
    "effective_date": null,
    "new_holder_name": null,
    "old_holder_name": null
  },
  "should_reroute_to_category": null,
  "single_shareholder_declaration": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bertrand Dury",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fran\u00E7ois Closset",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "commissaire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "KPMG Entreprises scrl civile",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "RSM InterAudit",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC Energypane"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bertrand Dury",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2017-06-30",
      "evidence_quote": "PREND NOTE de la d\u00E9mission du Monsieur Bertrand Dury, qui prendra effet le 30 juin 2017"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fran\u00E7ois Closset",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2017-07-01",
      "evidence_quote": "DECIDE de nommer \u00E0 sa place en tant qu\u0027administrateur Monsieur Fran\u00E7ois Closset, de nationalit\u00E9 belge, n\u00E9 le 26 mai 1980 \u00E0 Verviers et domicili\u00E9 \u00E0 Chemin de la Fontaine 9, 4845 Jalhay, pour un mandat qul commencera le 1er juillet 2017"
    },
    {
      "kind": "commissaris_out",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christophe Habets",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "KPMG Entreprises scrl civile",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "CONSTATE que le mandat de commissaire exerc\u00E9 par KPMG Entreprises scrl civile, dont le si\u00E8ge social est \u00E9tabli \u00E0 Avenue Bourget 40, 1130 Haeren (Bruxelles), repr\u00E9sent\u00E9e par Monsieur Christophe Habets, arrive \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance cette ann\u00E9e."
    },
    {
      "kind": "commissaris_in",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Kurt Coninx",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "SCRL RSM InterAudit",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "DECIDE de nommer comme commissaire la SCRL RSM InterAudit, dont le si\u00E8ge social est \u00E9tabli \u00E0 Chauss\u00E9e de Waterloo 1151, 1180 Uccle, repr\u00E9sent\u00E9e par Monsieur Kurt Coninx, pour une p\u00E9riode de trois ans prenant cours \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de cette ann\u00E9e"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC ENERGYPANE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yves Deleye",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur D\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bertrand Dury",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur D\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fr\u00E9d\u00E9ric Thys",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "Administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Marc Duvieusart",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC Energypane"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yves Deleye",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "DECIDE de les renouveler pour une p\u00E9riode prenant cours \u00E0 l\u0027issue de la pr\u00E9sente assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire qui aura lieu en 2020"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bertrand Dury",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "DECIDE de les renouveler pour une p\u00E9riode prenant cours \u00E0 l\u0027issue de la pr\u00E9sente assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire qui aura lieu en 2020"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fr\u00E9d\u00E9ric Thys",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "DECIDE de les renouveler pour une p\u00E9riode prenant cours \u00E0 l\u0027issue de la pr\u00E9sente assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire qui aura lieu en 2020"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Marc Duvieusart",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2015-06-30",
      "evidence_quote": "CONSTATE que Monsieur Marc Duvieusart, administrateur, a remis sa d\u00E9mission en date du 22 juin 2015, avec effet au 30 juin 2015"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC ENERGYPANE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC ENERGYPANE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christophe Habets",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "KPMG Entreprises scrl civile",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "evidence_quote": "DECIDE de le renouveler pour une dur\u00E9e de trois ans, jusqu\u0027\u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire qui aura lieu en 2017 et qui sera appel\u00E9e \u00E0 statuer sur les comptes cl\u00F4tur\u00E9s au 31 d\u00E9cembre 2016. KPMG Entreprises scrl civile d\u00E9signe Monsieur Christophe Habets comme repr\u00E9sentant permanent."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC ENERGYPANE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bertrand Dury",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2013-12-06",
      "evidence_quote": "Les actionna\u00EDres d\u00E9cident de confirmer la nomination de Monsieur Bertrand Dury en qualit\u00E9 d\u0027administrateur avec effet \u00E0 compter du 6 d\u00E9cembre 2013 et venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance \u00E0 l\u0027issue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 tenir en 2016."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bertrand Dury",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2013-12-06",
      "evidence_quote": "de confier le mandat d\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 Monsieur Bertrand Dury pour la dur\u00E9e de son mandat d\u0027administrateur;"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC ENERGYPANE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Didier Kinet",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2013-02-18",
      "evidence_quote": "DECIDE de ne pas pourvoir au remplacement des mandats d\u0027administrateur et d\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 exerc\u00E9s par Monsieur Didier Kinet, ayant d\u00E9missionn\u00E9 en date du 18 f\u00E9vrier 2013."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC ENERGYPANE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yves Deleye",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2012-10-30",
      "evidence_quote": "DECIDE de r\u00E9\u00E9lire Messieurs Yves Deleye, Marc Duvieusart et Didier Kinet au titre d\u0027administrateurs de la soci\u00E9t\u00E9 pour une dur\u00E9e de quatre ans prenant cours \u00E0 l\u0027issue de la pr\u00E9sente assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Marc Duvieusart",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2012-10-30",
      "evidence_quote": "DECIDE de r\u00E9\u00E9lire Messieurs Yves Deleye, Marc Duvieusart et Didier Kinet au titre d\u0027administrateurs de la soci\u00E9t\u00E9 pour une dur\u00E9e de quatre ans prenant cours \u00E0 l\u0027issue de la pr\u00E9sente assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Didier Kinet",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2012-10-30",
      "evidence_quote": "DECIDE de r\u00E9\u00E9lire Messieurs Yves Deleye, Marc Duvieusart et Didier Kinet au titre d\u0027administrateurs de la soci\u00E9t\u00E9 pour une dur\u00E9e de quatre ans prenant cours \u00E0 l\u0027issue de la pr\u00E9sente assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Dimitri Maes",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2012-10-30",
      "evidence_quote": "DECIDE de ne pas reconduire son mandat d\u0027administrateur."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fr\u00E9d\u00E9ric Thys",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2012-10-30",
      "evidence_quote": "DECIDE de nommer Monsieur Fr\u00E9d\u00E9ric Thys, n\u00E9 le 11 octobre 1968 \u00E0 Uccle, num\u00E9ro de registre national 68101131181, demeurant Bos van Houthulstlaan 5 \u00E0 1970 Wezembeek-Oppem, au titre d\u0027administrateur de la soci\u00E9t\u00E9, pour une dur\u00E9e prenant cours \u00E0 l\u0027issue de la pr\u00E9sente assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale"
    },
    {
      "kind": "commissaris_in",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christophe Habets",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "KPMG Entreprises scrl civile",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "effective_date": "2011-06-14",
      "evidence_quote": "l\u0027identit\u00E9 du commissaire de la soci\u00E9t\u00E9 et de son repr\u00E9sentant, nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire du 14 juin 2011 ... aurait d\u00FB \u00EAtre \u00AB KPMG Entreprises scrl civile, dont le si\u00E8ge social est \u00E9tabli \u00E0 1348 Louvain-la-Neuve, Avenue Einstein 2A, repr\u00E9sent\u00E9e par Monsieur Christophe Habets \u00BB"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC ENERGYPANE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fr\u00E9d\u00E9ric Thys",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "DECIDE de proposer \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire de nommer Monsieur Fr\u00E9d\u00E9ric Thys, n\u00E9 le 11 octobre 1968 \u00E0 Uccle, num\u00E9ro de registre national 68101131181, demeurant Bos van Houthulstlaan 5 \u00E0 1970 Wezembeek-Oppem, au titre d\u0027administrateur de la soci\u00E9t\u00E9"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fr\u00E9d\u00E9ric Thys",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "DECIDE, sous r\u00E9serve de l\u0027approbation du point qui pr\u00E9c\u00E8de par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, d\u0027\u00E9lire en son sein Monsieur Thys comme administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 de la soci\u00E9t\u00E9"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Yves Deleye",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "DECIDE de r\u00E9\u00E9lire Monsieur Yves Deleye comme pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration ... sous r\u00E9serve de leur nomination par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale comme administrateurs"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Didier Kinet",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "DECIDE de r\u00E9\u00E9lire ... Monsieur Didier Kinet comme administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 de la soci\u00E9t\u00E9, sous r\u00E9serve de leur nomination par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale comme administrateurs"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Didier Kinet",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "DECIDE de r\u00E9\u00E9lire ... Monsieur Didier Kinet comme administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 de la soci\u00E9t\u00E9"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC ENERGYPANE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0422.486.468",
    "name_full": "AGC Energypane"
  }
}