AGAR

{
  "notary": {
    "name": "Alexis Cruysmans",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Auderghem",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-07-22",
    "filing_date": "2024-07-18",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-07-05",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0479.394.982",
    "name_full_after": "AGAR",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "AGAR",
    "current_zetel_raw": "Rue du Loriot 28 1170 Watermael-Boitsfort",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Correction de la date de tenue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire du dernier lundi de novembre au dernier lundi de juin, et clarification des r\u00E8gles de convocation et de renonciation.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le dernier lundi du mois de juin, \u00E0 dix-huit heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable suivant. S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul actionnaire, c\u0027est \u00E0 cette m\u00EAme date qu\u0027il signe pour approbation les comptes annuels. Des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent en outre \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019organe d\u2019a",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Correction de la date de cl\u00F4ture de l\u0027exercice social du 31 juin au 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. \u00C0 cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u2019assembl\u00E9e, il assure la publication, conform\u00E9ment \u00E0 la loi",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "25"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Alexis Cruysmans",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 22/07/2024 - Annexes du Moniteur belge"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "Correction d\u0027une erreur mat\u00E9rielle dans la publication pr\u00E9c\u00E9dente du 29 janvier 2024 concernant la date de cl\u00F4ture de l\u0027exercice social et la tenue de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle, qui \u00E9taient inexactes.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2024-01-29",
    "previous_mb_reference": "24346302"
  }
}