AERODECAPNET

{
  "notary": {
    "name": "Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-05-09",
    "filing_date": "2025-05-02",
    "act_kind_objet": "Adoption de nouveaux statuts en fran\u00E7ais - Constatation de la r\u00E9alisation effective de la d\u00E9cision de transfert du si\u00E8ge - Pouvoirs"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-04-10",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "full_restatement",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0794.346.955",
    "name_full_after": "AERODECAPNET",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "AERODECAPNET",
    "current_zetel_raw": "Boulevard Edmond Machtens, 75/0004 \u00E0 1080 Molenbeek-Saint-Jean",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 adopte la forme l\u00E9gale de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SRL) et prend le nom \u00AB AERODECAPNET \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a adopt\u00E9 la forme l\u00E9gale de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e, en abr\u00E9g\u00E9 SRL.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB AERODECAPNET \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Bruxelles-Capitale et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 partout en Belgique par d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration, sauf si cela n\u00E9cessite une modification de la langue des statuts.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Bruxelles-capitale.\nIl pourra \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 partout ailleurs en Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration, pour autant que pareil d\u00E9placement n\u0027impose pas la modification de la langue des statuts en vertu de la r\u00E8glementation linguistique applicable. Ce transfert sera publi\u00E9 aux Annexes du Moniteur belge.\nSi le si\u00E8ge est transf\u00E9r\u00E9 vers une autre r\u00E9gi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification des statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.\nElle peut \u00EAtre dissoute par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification des statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet social est \u00E9largi pour inclure une large gamme d\u0027activit\u00E9s de construction, de r\u00E9novation, d\u0027installation, de nettoyage, de commerce et de services.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique et \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, tant pour son propre compte que pour celui de tiers, seule ou en participation avec des tiers, toute activit\u00E9 relative \u00E0:\n\u2022la finition de b\u00E2timents et le gommage \u00E0 sec (nettoyage de toutes surfaces et toutes techniques de sablage);\n\u2022les techniques de sablage;\ntoutes les activit\u00E9s d\u0027entreprise de construction, au sens le plus large du terme, y c",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "En contrepartie des apports, 100 actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque action donne droit \u00E0 une part \u00E9gale dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et dans le solde de liquidation.",
      "new_text": "En contrepartie des apports, 100 actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises\nChaque action donne droit \u00E0 une part \u00E9gale dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et dans le solde de liquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les actions ne doivent pas \u00EAtre int\u00E9gralement lib\u00E9r\u00E9es lors de leur \u00E9mission. Les administrateurs peuvent d\u00E9cider des appels de fonds et autoriser les actionnaires \u00E0 lib\u00E9rer leurs actions de mani\u00E8re anticip\u00E9e.",
      "new_text": "Les actions ne doivent pas \u00EAtre int\u00E9gralement lib\u00E9r\u00E9es lors de leur \u00E9mission, sauf disposition contraire dans les conditions d\u0027\u00E9mission.\nLorsque les actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, le(s) administrateur(s) peut/peuvent d\u00E9cider seul(s) des appels de fonds \u00E0 l\u0027\u00E9gard des actionnaires, \u00E0 condition que ces derniers soient trait\u00E9s de mani\u00E8re \u00E9gale.\nLe(s) administrateur(s) peut/peuvent autoriser",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Obligation de lib\u00E9ration",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les nouvelles actions souscrites en num\u00E9raire sont d\u0027abord offertes aux actionnaires existants proportionnellement au nombre d\u0027actions qu\u0027ils d\u00E9tiennent. Ils peuvent exercer leur droit de pr\u00E9f\u00E9rence pendant un d\u00E9lai d\u0027au moins quinze jours.",
      "new_text": "Les nouvelles actions souscrites en num\u00E9raire sont d\u0027abord offertes aux actionnaires existants\nproportionnellement au nombre d\u0027actions qu\u0027ils d\u00E9tiennent.\nIIs peuvent exercer leur droit de pr\u00E9f\u00E9rence pendant un d\u00E9lai d\u0027au moins quinze jours \u00E0 compter de l\u0027ouverture\nde la souscription.\nL\u0027ouverture de la souscription avec droit de pr\u00E9f\u00E9rence et la p\u00E9riode durant laquelle ce droit peut \u00EAtre exerc\u00E9\nson",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions - Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Lors de la constitution de la soci\u00E9t\u00E9, les apports des fondateurs sont enregistr\u00E9s sur un compte de fonds propres indisponible, non distribuable aux actionnaires, s\u0027\u00E9levant \u00E0 3.000 euros.",
      "new_text": "Lors de la constitution de la soci\u00E9t\u00E9, les apports des fondateurs sont enregistr\u00E9s sur un compte de fonds\npropres indisponible, non distribuable aux actionnaires.\nCe compte s\u0027\u00E9l\u00E8ve \u00E0 3.000 euros.\nPour les apports effectu\u00E9s apr\u00E8s la constitution, les conditions d\u0027\u00E9mission d\u00E9termineront s\u0027ils doivent\n\u00E9galement \u00EAtre enregistr\u00E9s sur ce compte. Si rien n\u0027est pr\u00E9cis\u00E9 dans les conditions d\u0027\u00E9mission, ils ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Compte de fonds propres statutairement indisponible",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives et portent un num\u00E9ro de s\u00E9rie. Les transferts et transmissions d\u0027actions ne prennent effet \u00E0 l\u0027\u00E9gard de la soci\u00E9t\u00E9 et des tiers qu\u0027\u00E0 partir de leur inscription dans le registre des actions nominatives.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives et portent un num\u00E9ro de s\u00E9rie.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives; ce registre contient les mentions prescrites par\nle Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.\nLes actionnaires peuvent consulter ce registre concernant leurs titres.\nLes transferts et transmissions d\u0027actions ne prennent effet \u00E0 l\u0027\u00E9gard de la soci\u00E9t\u00E9 et des tiers qu\u0027\u00E0 parti",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Tous les effets autres que les actions sont nominatifs et portent un num\u00E9ro d\u0027ordre. Chaque titulaire de ces titres peut consulter les inscriptions le concernant dans le registre des titres nominatifs correspondant \u00E0 leur cat\u00E9gorie.",
      "new_text": "Tous les effets autres que les actions sont nominatifs et portent un num\u00E9ro d\u0027ordre.\nIls sont inscrits dans le registre des titres nominatifs correspondant \u00E0 leur cat\u00E9gorie, lequel contient les\nmentions prescrites par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.\nChaque titulaire de ces titres peut consulter les inscriptions le concernant dans ce registre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des autres titres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les actions peuvent \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9es librement entre vifs ou par d\u00E9c\u00E8s \u00E0 des actionnaires, conjoints, partenaires ou ascendants/descendants. Un transfert \u00E0 une autre personne n\u00E9cessite l\u0027approbation d\u0027au moins la moiti\u00E9 des actionnaires d\u00E9tenant au moins trois quarts des actions.",
      "new_text": "\u00A71. Libre transmissibilit\u00E9\nLes actions peuvent \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9es entre vifs ou transmises par d\u00E9c\u00E8s sans autorisation, \u00E0 un actionnaire,\naud conjoint ou partenaire l\u00E9galement cohabitant du c\u00E9dant ou du d\u00E9funt, ou aux ascendants ou descendants en\nligne directe des actionnaires.\n\u00A72. Transfert soumis \u00E0 autorisation\nTout actionnaire souhaitant transf\u00E9rer ses actions entre vifs \u00E0 une autre personne que ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Transfert d\u0027actions",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. \u00C0 d\u00E9faut, leur mandat est r\u00E9put\u00E9 \u00E0 dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, qu\u0027ils soient\nou non actionnaires, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e, et qui, s\u0027ils sont d\u00E9sign\u00E9s dans les statuts, peuvent\navoir la qualit\u00E9 d\u0027administrateur statutaire.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui nomme le(s) administrateur(s) d\u00E9termine leur nombre et la dur\u00E9e de leur mandat.\n\u00C0 d\u00E9faut, leur mandat e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u0027administration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet social, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les statuts r\u00E9servent express\u00E9ment \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet social,\n\u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les statuts r\u00E9servent express\u00E9ment \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nS\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul administrateur, l\u0027ensemble des pouvoirs de gestion lui est confi\u00E9.\nSi la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, chacun d\u0027entre eux peut exercer individue",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs internes de gestion",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat de l\u0027administrateur est exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit ou non. Si le mandat est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou l\u0027actionnaire unique d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat de l\u0027administrateur est exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit ou non.\nSi le mandat est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix, ou l\u0027actionnaire\nunique, d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration, qu\u0027elle soit forfaitaire ou proportionnelle.\nCette r\u00E9mun\u00E9ration est comptabilis\u00E9e en frais g\u00E9n\u00E9raux, ind\u00E9pendamment d\u0027\u00E9ventuels frais de repr\u00E9sen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Chaque administrateur, agissant individuellement, repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 vis-\u00E0-vis des tiers et en justice, tant en demande qu\u0027en d\u00E9fense. Il peut conf\u00E9rer des pouvoirs sp\u00E9ciaux \u00E0 tout mandataire.",
      "new_text": "Chaque administrateur, agissant individuellement, repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 vis-\u00E0-vis des tiers et en justice, tant\nen demande qu\u0027en d\u00E9fense.\nII peut conf\u00E9rer des pouvoirs sp\u00E9ciaux \u00E0 tout mandataire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoir de repr\u00E9sentation externe",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites l\u00E9gales, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour une dur\u00E9e renouvelable de trois ans.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites l\u00E9gales, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs\ncommissaires, nomm\u00E9s pour une dur\u00E9e renouvelable de trois ans.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Chaque ann\u00E9e, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire des actionnaires est tenue le premier lundi du mois de juin. Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire est convoqu\u00E9e chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige ou \u00E0 la demande d\u0027actionnaires repr\u00E9sentant au moins un dixi\u00E8me du nombre total d\u0027actions \u00E9m",
      "new_text": "Chaque ann\u00E9e, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire des actionnaires est tenue, au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 ou \u00E0\nl\u0027endroit indiqu\u00E9 dans la convocation, le premier lundi du mois de juin, \u00E0 18 heures.\nSi ce jour est un jour f\u00E9ri\u00E9 l\u00E9gal, l\u0027assembl\u00E9e est report\u00E9e au jour ouvrable suivant.\nS\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul actionnaire, celui-ci signera \u00E0 cette date les comptes annuels pour approbation.\nEn outre, l\u0027organe d\u0027",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organisation et convocation",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, dans les limites l\u00E9gales, prendre \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 et par \u00E9crit toutes d\u00E9cisions relevant de la comp\u00E9tence de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u0027exception de celles devant \u00EAtre pass\u00E9es par acte authentique.",
      "new_text": "\u00A71.\nLes actionnaires peuvent, dans les limites l\u00E9gales, prendre \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 et par \u00E9crit toutes d\u00E9cisions relevant\nde la comp\u00E9tence de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u0027exception de celles devant \u00EAtre pass\u00E9es par acte authentique.\n$2.\nConcernant la datation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle, la date de la d\u00E9cision sign\u00E9e par tous les\nactionnaires est r\u00E9put\u00E9e \u00EAtre celle de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statutaire,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par \u00E9crit",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, en ce qui concerne les actionnaires, pour y exercer leur droit de vote, un d\u00E9tenteur de titres doit remplir les conditions suivantes: Le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en tant que tel dans le registre des titres nominatifs, selon la cat\u00E9go",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, en ce qui concerne les actionnaires, pour y exercer leur droit de\nvote, un d\u00E9tenteur de titres doit remplir les conditions suivantes:\nLe titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en tant que tel dans le registre des titres nominatifs, selon la\ncat\u00E9gorie de titres qu\u0027il d\u00E9tient:\n\u2022 Les droits attach\u00E9s aux titres du d\u00E9tenteur ne doivent pas \u00EAtre suspe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Acc\u00E8s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027actionnaire pr\u00E9sent d\u00E9tenant le plus grand nombre d\u0027actions. Les proc\u00E8s-verbaux sont consign\u00E9s dans un registre conserv\u00E9 au si\u00E8ge social et sign\u00E9s par les membres du bureau et par les actionnaires pr\u00E9sents.",
      "new_text": "\u00A7 1. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027actionnaire pr\u00E9sent d\u00E9tenant\nle plus grand nombre d\u0027actions et, en cas d\u0027\u00E9galit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9. Le pr\u00E9sident d\u00E9signera un secr\u00E9taire, qui n\u0027est\npas n\u00E9cessairement actionnaire.\n\u00A7 2. Les proc\u00E8s-verbaux de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de l\u0027actionnaire unique sont consign\u00E9s dans un registre\nconserv\u00E9 au si\u00E8ge social. Ils son",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "S\u00E9ances - Proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "\u00C0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales et statutaires relatives aux actions sans droit de vote. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "new_text": "\u00A7 1. \u00C0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales et\nstatutaires relatives aux actions sans droit de vote.\n\u00A7 2. Si la soci\u00E9t\u00E9 ne compte qu\u0027un seul actionnaire, celui-ci peut exercer seul les comp\u00E9tences attribu\u00E9es \u00E0\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nTout actionnaire peut donner, par tout moyen de transfert, une procuration \u00E9crite \u00E0 toute autre personne,\na",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre ajourn\u00E9e par l\u0027organe d\u0027administration pendant la s\u00E9ance, pour une dur\u00E9e de trois semaines. Sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e, cet ajournement ne porte pas atteinte aux d\u00E9cisions d\u00E9j\u00E0 prises.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre ajourm\u00E9e par l\u0027organe d\u0027administration\npendant la s\u00E9ance, pour une dur\u00E9e de trois semaines. Sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e, cet ajournement\nne porte pas atteinte aux d\u00E9cisions d\u00E9j\u00E0 prises.\nLa seconde assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E9rera sur le m\u00EAme ordre du jour et statuera d\u00E9finitivement.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ajournement",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social de la soci\u00E9t\u00E9 commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. \u00C0 cette date, l\u0027exercice est cl\u00F4tur\u00E9, et l\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit un inventaire ainsi que les comptes annuels.",
      "new_text": "L\u0027exercice social de la soci\u00E9t\u00E9 commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\n\u00C0 cette date, l\u0027exercice est cl\u00F4tur\u00E9, et l\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit un inventaire ainsi que les comptes\nannuels, dont il assure la publication apr\u00E8s approbation par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, conform\u00E9ment \u00E0 la loi.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice net annuel est d\u00E9cid\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sur proposition de l\u0027organe d\u0027administration, chaque action donnant droit \u00E0 une part \u00E9gale dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "new_text": "L\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice net annuel est d\u00E9cid\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sur proposition de l\u0027organe\nl\u0027administration, chaque action donnant droit \u00E0 une part \u00E9gale dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.\nL\u0027organe d\u0027administration peut, dans les limites des articles 5:142 et 5:143 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des\nassociations, proc\u00E9der \u00E0 des distributions de b\u00E9n\u00E9fices de l\u0027exercice en cours ou de l\u0027exercice",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation du b\u00E9n\u00E9fice - R\u00E9serves",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, prise dans les formes requises pour une modification des statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, prise dans les formes\nrequises pour une modification des statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, quelle qu\u0027en soit la cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateurs en vertu des pr\u00E9sents statuts, sauf nomination d\u0027autres liquidateurs.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, quelle qu\u0027en soit la cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, les\nadministrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateurs en vertu des pr\u00E9sents statuts, sauf nomination\nd\u0027autres liquidateurs, sans pr\u00E9judice du droit de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de d\u00E9signer un ou plusieurs liquidateurs,\nde d\u00E9finir leurs pouvoirs et de fixer leur r\u00E9mun\u00E9ration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou consignation des sommes n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet, et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, si certaines actions n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9\u00E9quilibrage entre toutes les actions, l\u0027actif net est r\u00E9parti entre tous les actionnaires au",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et fra\u00EDs de liquidation, ou consignation des sommes\nn\u00E9cessaires \u00E0 cet effet, et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, si certaines actions n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s\nr\u00E9\u00E9quilibrage entre toutes les actions, soit en exigeant un versement compl\u00E9mentaire pour les actions\ninsuffisamment lib\u00E9r\u00E9es, soit en proc\u00E9dant \u00E0 un remboursement pr\u00E9alable au profit des action",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u0027actif net",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou obligataire r\u00E9sidant \u00E0 l\u0027\u00E9tranger est r\u00E9put\u00E9 avoir \u00E9lu domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, o\u00F9 toutes notifications, mises en demeure, citations et significations peuvent valablement lui \u00EAtre faites.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou obligataire\nr\u00E9sidant \u00E0 l\u0027\u00E9tranger est r\u00E9put\u00E9 avoir \u00E9lu domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, o\u00F9 toutes notifications, mises en demeure,\ncitations et significations peuvent valablement lui \u00EAtre faites, \u00E0 d\u00E9faut d\u0027avoir \u00E9lu domicile ailleurs en Belgique\npour ses relations avec la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00C9lection de domicile",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige concernant les affaires de la soci\u00E9t\u00E9 ou l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, la comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e au tribunal dans le ressort duquel est \u00E9tabli le si\u00E8ge social, sauf renonciation expresse de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 cette clause de comp\u00E9tence.",
      "new_text": "Pour tout litige concernant les affaires de la soci\u00E9t\u00E9 ou l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, la comp\u00E9tence\nexciusive est attribu\u00E9e au tribunal dans le ressort duquel est \u00E9tabli le si\u00E8ge social, sauf renonciation expresse de\nla soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 cette clause de comp\u00E9tence.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il n\u0027aurait pas \u00E9t\u00E9 valablement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es incluses dans le pr\u00E9sent acte, et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives dudit Code sont r\u00E9put\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il n\u0027aurait pas \u00E9t\u00E9 valablement d\u00E9rog\u00E9\nsont r\u00E9put\u00E9es incluses dans le pr\u00E9sent acte, et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives dudit Code\nsont r\u00E9put\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "30"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Dimitri CLEENEWERCK",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition conforme de l\u0027acte",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 \u00E9largi pour inclure une large gamme d\u0027activit\u00E9s de construction, de r\u00E9novation, d\u0027installation (plomberie, \u00E9lectricit\u00E9, vitrerie), de nettoyage, de commerce de mat\u00E9riaux et de services m\u00E9nagers.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-05-09",
    "filing_date": "2025-05-02",
    "act_kind_objet": "Adoption de nouveaux statuts en fran\u00E7ais - Constatation de la r\u00E9alisation effective de la d\u00E9cision de transfert du si\u00E8ge - Pouvoirs"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-04-10",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "full_restatement",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "zetel_change_consequence",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0794.346.955",
    "name_full_after": "AERODECAPNET",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "AERODECAPNET",
    "current_zetel_raw": "Boulevard Edmond Machtens, 75/0004 \u00E0 1080 Molenbeek-Saint-Jean",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 adopte la forme l\u00E9gale de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SRL) et prend le nom AERODECAPNET.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a adopt\u00E9 la forme l\u00E9gale de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e, en abr\u00E9g\u00E9 SRL.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u003C AERODECAPNET \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Bruxelles-Capitale et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 partout ailleurs en Belgique par d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration, sauf si cela n\u00E9cessite une modification de la langue des statuts.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Bruxelles-capitale\nIl pourra \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 partout ailleurs en Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration, pour\nautant que pareil d\u00E9placement n\u0027impose pas la modification de la langue des statuts en vertu de la r\u00E8glementation\nlinguistique applicable. Ce transfert sera publi\u00E9 aux Annexes du Moniteur belge.\nSi le si\u00E8ge est transf\u00E9r\u00E9 vers une autre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification des statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.\nElle peut \u00EAtre dissoute par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification des statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique et \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, toute activit\u00E9 relative \u00E0 la finition de b\u00E2timents, le gommage \u00E0 sec, les techniques de sablage, et toutes les activit\u00E9s d\u0027entreprise de construction, y compris l\u0027\u00E9l\u00E9vation de gros \u0153uvre, l\u0027entreprise g\u00E9n\u00E9rale, le coffrage, l\u0027armature du b\u00E9ton, l",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique et \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, tant pour son propre compte que pour celui de tiers, seule",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "En contrepartie des apports, 100 actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque action donne droit \u00E0 une part \u00E9gale dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et dans le solde de liquidation.",
      "new_text": "En contrepartie des apports, 100 actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne droit \u00E0 une part \u00E9gale dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et dans le solde de liquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les actions ne doivent pas \u00EAtre int\u00E9gralement lib\u00E9r\u00E9es lors de leur \u00E9mission, sauf disposition contraire dans les conditions d\u0027\u00E9mission. Le(s) administrateur(s) peut/peuvent d\u00E9cider seul(s) des appels de fonds \u00E0 l\u0027\u00E9gard des actionnaires, \u00E0 condition que ces derniers soient trait\u00E9s de mani\u00E8re \u00E9gale.",
      "new_text": "Les actions ne doivent pas \u00EAtre int\u00E9gralement lib\u00E9r\u00E9es lors de leur \u00E9mission, sauf disposition contraire dans\nles conditions d\u0027\u00E9mission.\nLorsque les actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, le(s) administrateur(s) peut/peuvent d\u00E9cider seul(s) des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Obligation de lib\u00E9ration",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les nouvelles actions souscrites en num\u00E9raire sont d\u0027abord offertes aux actionnaires existants proportionnellement au nombre d\u0027actions qu\u0027ils d\u00E9tiennent. Ils peuvent exercer leur droit de pr\u00E9f\u00E9rence pendant un d\u00E9lai d\u0027au moins quinze jours \u00E0 compter de l\u0027ouverture de la souscription.",
      "new_text": "Les nouvelles actions souscrites en num\u00E9raire sont d\u0027abord offertes aux actionnaires\nproportionnellement au nombre d\u0027actions qu\u0027ils d\u00E9tiennent.\nexistants\nIls peuvent exercer leur droit de pr\u00E9f\u00E9rence pendant un d\u00E9lai d\u0027au moins quinze jours \u00E0 compter de l\u0027ouverture",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions - Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Lors de la constitution de la soci\u00E9t\u00E9, les apports des fondateurs sont enregistr\u00E9s sur un compte de fonds propres indisponible, non distribuable aux actionnaires. Ce compte s\u0027\u00E9l\u00E8ve \u00E0 3.000 euros.",
      "new_text": "Lors de la constitution de la soci\u00E9t\u00E9, les apports des fondateurs sont enregistr\u00E9s sur un compte de fonds\npropres indisponible, non distribuable aux actionnaires.\nCe compte s\u0027\u00E9l\u00E8ve \u00E0 3.000 euros.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Compte de fonds propres statutairement indisponible",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives et portent un num\u00E9ro de s\u00E9rie. Elles sont inscrites dans le registre des actions nominatives; ce registre contient les mentions prescrites par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives et portent un num\u00E9ro de s\u00E9rie.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives; ce registre contient les mentions prescrites par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Tous les effets autres que les actions sont nominatifs et portent un num\u00E9ro d\u0027ordre. Ils sont inscrits dans le registre des titres nominatifs correspondant \u00E0 leur cat\u00E9gorie, lequel contient les mentions prescrites par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Tous les effets autres que les actions sont nominatifs et portent un num\u00E9ro d\u0027ordre.\nIls sont inscrits dans le registre des titres nominatifs correspondant \u00E0 leur cat\u00E9gorie, lequel contient les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des autres titres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les actions peuvent \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9es entre vifs ou transmises par d\u00E9c\u00E8s sans autorisation, \u00E0 un actionnaire, au conjoint ou partenaire l\u00E9galement cohabitant du c\u00E9dant ou du d\u00E9funt, ou aux ascendants ou descendants en ligne directe des actionnaires.",
      "new_text": "\u00A71. Libre transmissibilit\u00E9\nLes actions peuvent \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9es entre vifs ou transmises par d\u00E9c\u00E8s sans autorisation, \u00E0 un actionnaire,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Transfert d\u0027actions",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, qu\u0027ils soient ou non actionnaires, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e, et qui, s\u0027ils sont d\u00E9sign\u00E9s dans les statuts, peuvent avoir la qualit\u00E9 d\u0027administrateur statutaire.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, qu\u0027ils soient",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u0027administration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet social, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les statuts r\u00E9servent express\u00E9ment \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet social,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs internes de gestion",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat de l\u0027administrateur est exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit ou non. Si le mandat est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix, ou l\u0027actionnaire unique, d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration, qu\u0027elle soit forfaitaire ou proportionnelle.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat de l\u0027administrateur est exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit ou non.\nSi le mandat est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix, ou l\u0027actionnaire",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Chaque administrateur, agissant individuellement, repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 vis-\u00E0-vis des tiers et en justice, tant en demande qu\u0027en d\u00E9fense. Il peut conf\u00E9rer des pouvoirs sp\u00E9ciaux \u00E0 tout mandataire.",
      "new_text": "Chaque administrateur, agissant individuellement, repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 vis-\u00E0-vis des tiers et en justice, tant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoir de repr\u00E9sentation externe",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites l\u00E9gales, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour une dur\u00E9e renouvelable de trois ans.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites l\u00E9gales, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Chaque ann\u00E9e, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire des actionnaires est tenue, au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 dans la convocation, le premier lundi du mois de juin, \u00E0 18 heures.",
      "new_text": "Chaque ann\u00E9e, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire des actionnaires est tenue, au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 ou \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organisation et convocation",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, dans les limites l\u00E9gales, prendre \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 et par \u00E9crit toutes d\u00E9cisions relevant de la comp\u00E9tence de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u0027exception de celles devant \u00EAtre pass\u00E9es par acte authentique.",
      "new_text": "\u00A71.\nLes actionnaires peuvent, dans les limites l\u00E9gales, prendre \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 et par \u00E9crit toutes d\u00E9cisions relevant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par \u00E9crit",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, en ce qui concerne les actionnaires, pour y exercer leur droit de vote, un d\u00E9tenteur de titres doit remplir les conditions suivantes: Le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en tant que tel dans le registre des titres nominatifs, selon la cat\u00E9go",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, en ce qui concerne les actionnaires, pour y exercer leur droit de\nvote, un d\u00E9tenteur de titres doit remplir les conditions suivantes:\n\u2022 Le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en tant que tel dans le registre des titres nominatifs, selon la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Acc\u00E8s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027actionnaire pr\u00E9sent d\u00E9tenant le plus grand nombre d\u0027actions et, en cas d\u0027\u00E9galit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9. Le pr\u00E9sident d\u00E9signera un secr\u00E9taire, qui n\u0027est pas n\u00E9cessairement actionnaire.",
      "new_text": "\u00A7 1. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027actionnaire pr\u00E9sent d\u00E9tenant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "S\u00E9ances - Proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "\u00C0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales et statutaires relatives aux actions sans droit de vote.",
      "new_text": "\u00A7 1. \u00C0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre ajourn\u00E9e par l\u0027organe d\u0027administration pendant la s\u00E9ance, pour une dur\u00E9e de trois semaines. Sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e, cet ajournement ne porte pas atteinte aux d\u00E9cisions d\u00E9j\u00E0 prises.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre ajourn\u00E9e par l\u0027organe d\u0027administration",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ajournement",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social de la soci\u00E9t\u00E9 commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. A cette date, l\u0027exercice est cl\u00F4tur\u00E9, et l\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit un inventaire ainsi que les comptes annuels, dont il assure la publication apr\u00E8s approbation par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, conf",
      "new_text": "L\u0027exercice social de la soci\u00E9t\u00E9 commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\nA cette date, l\u0027exercice est cl\u00F4tur\u00E9, et l\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit un inventaire ainsi que les comptes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice net annuel est d\u00E9cid\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sur proposition de l\u0027organe d\u0027administration, chaque action donnant droit \u00E0 une part \u00E9gale dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "new_text": "L\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice net annuel est d\u00E9cid\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sur proposition de l\u0027organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation du b\u00E9n\u00E9fice - R\u00E9serves",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, prise dans les formes requises pour une modification des statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, prise dans les formes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, quelle qu\u0027en soit la cause et \u00E0 queique moment que ce soit, les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateurs en vertu des pr\u00E9sents statuts, sauf nomination d\u0027autres liquidateurs, sans pr\u00E9judice du droit de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de d\u00E9signer un ou pl",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, quelle qu\u0027en soit la cause et \u00E0 queique moment que ce soit, les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou consignation des sommes n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet, et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, si certaines actions n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9\u00E9quilibrage entre toutes les actions, soit en exigeant un versement compl\u00E9mentaire pour les ",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou consignation des sommes\nn\u00E9cessaires \u00E0 cet effet, et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, si certaines actions n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u0027actif net",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou obligataire r\u00E9sidant \u00E0 l\u0027\u00E9tranger est r\u00E9put\u00E9 avoir \u00E9lu domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, o\u00F9 toutes notifications, mises en demeure, citations et significations peuvent valablement lui \u00EAtre faites, \u00E0 d",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou obligataire",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00C9lection de domicile",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige concernant les affaires de la soci\u00E9t\u00E9 ou l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, la comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e au tribunal dans le ressort duquel est \u00E9tabli le si\u00E8ge social, sauf renonciation expresse de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 cette clause de comp\u00E9tence.",
      "new_text": "Pour tout litige concernant les affaires de la soci\u00E9t\u00E9 ou l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, la comp\u00E9tence",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il n\u0027aurait pas \u00E9t\u00E9 valablement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es incluses dans le pr\u00E9sent acte, et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives dudit Code sont r\u00E9put\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il n\u0027aurait pas \u00E9t\u00E9 valablement d\u00E9rog\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "30"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition conforme de l\u0027acte",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "Chaque action donne droit \u00E0 une part \u00E9gale dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et dans le solde de liquidation.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer_cross_border_in",
      "seat_type": "siege_administratif",
      "new_address": {
        "raw": "1080 Sint-Jans-Molenbeek, Boulevard Edmond Machtens 75/0004",
        "city": "Sint-Jans-Molenbeek",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Boulevard Edmond Machtens",
        "country": "BE",
        "postcode": "1080",
        "box_number": "0004",
        "street_number": "75",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Oudesmidsestraat 20 te 1700 Dilbeek",
        "city": "Dilbeek",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Oudesmidsestraat",
        "country": "BE",
        "postcode": "1700",
        "box_number": null,
        "street_number": "20",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": true,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": null,
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Dimitri CLEENEWERCK DE CRAYENCOUR",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2025-04-15",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "date": "2025-04-10",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0794.346.955",
    "name_full": "AERODECAPNET",
    "legal_form": "BV"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "gelijkvormige uitgifte van de akte"
  ]
}