Advisory Strategy Digital Organization and Reorganization

{
  "notary": {
    "name": "Kim LAGAE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-02-10",
    "filing_date": "2025-02-06",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DENOMINATION, MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-01-27",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0889.179.697",
    "name_full_after": "Advisory Strategy Digital Organization and Reorganization",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "Robert van der Eijk",
    "current_zetel_raw": "Avenue des Dames Blanches 134 : 1150 Woluwe-Saint-Pierre",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 conserve sa forme l\u00E9gale de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e et son nom est modifi\u00E9 en Advisory Strategy Digital Organization and Reorganization (ASDOR).",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a la forme l\u00E9gale d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e, sous la d\u00E9nomination \u00AB Advisory Strategy Digital Organization and Reorganization \u00BB, en abr\u00E9g\u00E9 ASDOR. La d\u00E9nomination enti\u00E8re et abr\u00E9g\u00E9 peuvent \u00EAtre utilis\u00E9es ensemble ou s\u00E9par\u00E9ment. La d\u00E9nomination doit toujours \u00EAtre accompagn\u00E9e des mots: \u0022Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e\u0022 ou des initiales : \u0022SRL\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme l\u00E9gale - D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 \u00E9largi pour inclure la gestion de projets, l\u0027organisation d\u0027\u00E9v\u00E9nements, la logistique musicale, les activit\u00E9s photographiques et le conseil en relations publiques et communication, avec des modifications de terminologie et de r\u00E9glementation.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger : * pour son compte et pour le compte de tiers, les prestations de travail, de services et de conseil, et en particulier l\u0027aide aux entreprises, associations, administrations publiques et autres institutions quant \u00E0 leur organisation et \u00E0 leur gestion, et quant \u00E0 la poursuite, le d\u00E9veloppement et la r\u00E9alisation de leur activit\u00E9 ou expansion",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e illimit\u00E9e. Le d\u00E9c\u00E8s, la faillite, la d\u00E9confiture ou l\u0027incapacit\u00E9 d\u0027un actionnaire n\u0027entra\u00EEne pas la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e illimit\u00E9e. Le d\u00E9c\u00E8s, la faillite, la d\u00E9confiture ou l\u0027incapacit\u00E9 d\u0027un actionnaire n\u0027entra\u00EEne pas la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, 186 actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent quatre-vingt-six (186) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Le compte de capitaux propres statutairement indisponible cr\u00E9\u00E9 en application de l\u2019article 39, \u00A7 2, troisi\u00E8me alin\u00E9a de la loi du 23 mars 2019 introduisant le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et portant des dispositions diverses (1) et de rendre ces fonds disponibles pour distribution. Par cons",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent quatre-vingt-six (186) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports \u2013 Compte de capitaux propres statutairement indisponible",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027engagement de lib\u00E9ration d\u0027une action est inconditionnel et indivisible. Les administrateurs d\u00E9cident souverainement des appels de fonds. Les actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es seront lib\u00E9r\u00E9es aux \u00E9poques et pour les montants fix\u00E9s par les administrateurs.",
      "new_text": "L\u0027engagement de lib\u00E9ration d\u0027une action est inconditionnel et indivisible. Le(s) administrateur(s) d\u00E9cide(nt) souverainement les appels de fonds. Les actions qui n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es au moment de leur souscription, le seront aux \u00E9poques et pour les montants fix\u00E9s par le(s) administrateur(s). L\u0027actionnaire qui, apr\u00E8s un appel de fonds signifi\u00E9 par lettre recommand\u00E9e, est en retard de ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appel de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont indivisibles. La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire par action pour ce qui concerne l\u0027exercice de leurs droits.",
      "new_text": "Les actions sont indivisibles. La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire par action pour ce qui concerne l\u0027exercice de leurs droits. Les titres grev\u00E9s d\u0027un usufruit seront inscrits au nom du nu-propri\u00E9taire et au nom de l\u0027usufruitier. Les dispositions du pr\u00E9sent article sont \u00E9galement applicables \u00E0 tous les autres titres \u00E9mis par la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des titres",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027\u00E9mission d\u0027actions nouvelles est d\u00E9cid\u00E9e par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et n\u00E9cessite une modification des statuts. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple, a le pouvoir d\u0027accepter des apports suppl\u00E9mentaires sans \u00E9mission d\u0027actions nouvelles. Les actions \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre",
      "new_text": "L\u0027\u00E9mission d\u0027actions nouvelles est d\u00E9cid\u00E9e par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et n\u00E9cessite une modification des statuts. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple, a le pouvoir d\u0027accepter des apports suppl\u00E9mentaires sans \u00E9mission d\u0027actions nouvelles. Cette d\u00E9cision est constat\u00E9e par acte authentique. Les actions \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offerts par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports suppl\u00E9mentaires - Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide du montant des distributions en observant les dispositions des articles 5 :142 et 5 :143 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, sans pr\u00E9judice au pouvoir de l\u2019organe d\u2019administration de distribuer des dividendes int\u00E9rimaires.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide du montant des distributions en observant les dispositions des articles 5 :142 et 5 :143 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, sans pr\u00E9judice au pouvoir de l\u2019organe d\u2019administration de distribuer des dividendes int\u00E9rimaires.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Distributions",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Quand la soci\u00E9t\u00E9 ne comprend qu\u0027un actionnaire, celui-ci est libre de c\u00E9der tout ou partie des actions. Quand la soci\u00E9t\u00E9 comprend plusieurs actionnaires, aucune action ne peut \u00EAtre c\u00E9d\u00E9e sans le consentement de tous les actionnaires.",
      "new_text": "1.A) Quand la soci\u00E9t\u00E9 ne comprend qu\u0027un actionnaire, celui-ci est libre de c\u00E9der tout ou partie des actions \u00E0 qui il l\u0027entend et qui remplit toutes les conditions fix\u00E9es par la loi et les statuts. B) Le d\u00E9c\u00E8s de l\u0027actionnaire unique n\u0027entra\u00EEne pas la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9. Les droits aff\u00E9rents aux actions sont exerc\u00E9s par les h\u00E9ritiers et l\u00E9gataires r\u00E9guli\u00E8rement saisis ou envoy\u00E9s en possessio",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession et transmission des actions",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Toute cession d\u2019actions intervenant entre la convocation \u00E0 une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et la r\u00E9union de celle-ci doit avoir \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9e par le(s) administrateur(s) avant ladite assembl\u00E9e ou, au plus tard, lors de l\u0027\u00E9tablissement de la liste de pr\u00E9sence \u00E0 ladite assembl\u00E9e.",
      "new_text": "Toute cession \u2019d\u2019actions intervenant entre la convocation \u00E0 une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et la r\u00E9union de celle-ci doit avoir \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9e par le(s) administrateur(s) avant ladite assembl\u00E9e ou, au plus tard, lors de l\u0027\u00E9tablissement de la liste de pr\u00E9sence \u00E0 ladite assembl\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession d\u2019actions entre la convocation \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "11/bis"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques. Monsieur Robert van der Eijk et Madame Anne-Marie Bouss sont d\u00E9sign\u00E9s en qualit\u00E9 d\u2019\u0022administrateur statutaire\u0022 pour la dur\u00E9e de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques . Monsieur Robert van der Eijk, num\u00E9ro national NN 64.02.23.425-49, et Madame Anne-Marie Bouss, num\u00E9ro national 68.12.26-002.51 sont d\u00E9sign\u00E9s en qualit\u00E9 d\u2019\u0022administrateur statutaire\u0022 pour la dur\u00E9e de la soci\u00E9t\u00E9. La r\u00E9vocation d\u0027un administrateur nomm\u00E9 dans les statuts requiert une modification de ceux-ci prise \u00E0 l\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administrateur(s) statutaire(s)",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Le(s) administrateur(s) a (ont) le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception des actes r\u00E9serv\u00E9s par la loi (ou par les pr\u00E9sents statuts) \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le(s) administrateur(s) a (ont) le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception des actes r\u00E9serv\u00E9s par la loi (ou par les pr\u00E9sents statuts) \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le(s) administrateur(s) repr\u00E9sente(nt) la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant. En cas de pluralit\u00E9 de administrateurs, ils agiront soit s\u00E9par\u00E9ment, soit conjointement ou en tant que coll\u00E8ge, conform\u00E9ment \u00E0 la d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le(s) administrateur(s) repr\u00E9sente(nt) la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant. En cas de pluralit\u00E9 de administrateurs, ils agiront soit s\u00E9par\u00E9ment, soit conjointement ou en tant que coll\u00E8ge, conform\u00E9ment \u00E0 la d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Cependant pour toute op\u00E9ration immobili\u00E8re la soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e par tous les administrateurs.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Le(s) administrateur(s) peut (peuvent) d\u00E9signer des mandataires sp\u00E9ciaux de la soci\u00E9t\u00E9. Seules des d\u00E9l\u00E9gations sp\u00E9ciales et limit\u00E9es pour des actes d\u00E9termin\u00E9s ou pour une s\u00E9rie d\u0027actes d\u00E9termin\u00E9s sont admises.",
      "new_text": "Le(s) administrateur(s) peut (peuvent) d\u00E9signer des mandataires sp\u00E9ciaux de la soci\u00E9t\u00E9. Seules des d\u00E9l\u00E9gations sp\u00E9ciales et limit\u00E9es pour des actes d\u00E9termin\u00E9s ou pour une s\u00E9rie d\u0027actes d\u00E9termin\u00E9s sont admises. Les mandataires engagent la soci\u00E9t\u00E9 dans les limites des pouvoirs qui leur ont \u00E9t\u00E9 conf\u00E9r\u00E9s, nonobstant la responsabilit\u00E9 du (des) administrateur(s), en cas de d\u00E9passement de son (leur) pouv",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9l\u00E9gation - Mandat sp\u00E9cial",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Le(s) administrateur(s) ne contracte(nt) aucune obligation personnelle relativement aux engagements de la soci\u00E9t\u00E9, mais il est (sont) responsable(s) des fautes commises dans l\u2019accomplissement de sa (leur) mission, conform\u00E9ment au droit commun, au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, au Code de dro",
      "new_text": "Le(s) administrateur(s) ne contracte(nt) aucune obligation personnelle relativement aux engagements de la soci\u00E9t\u00E9, mais il est (sont) responsable(s) des fautes commises dans l\u2019accomplissement de sa (leur) mission, conform\u00E9ment au droit commun, au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, au Code de droit \u00E9conomique et au droit fiscal.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Sans pr\u00E9judice de l\u2019article 5 :76 \u00A75 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, les r\u00E8gles suivantes s\u2019appliquent : \u00A71. Lorsque l\u0027organe d\u0027administration est appel\u00E9 \u00E0 prendre une d\u00E9cision ou se prononcer sur une op\u00E9ration relevant de sa comp\u00E9tence \u00E0 propos de laquelle un administrateur a un int\u00E9r\u00EAt d",
      "new_text": "Sans pr\u00E9judice de l\u2019article 5 :76 \u00A75 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, les r\u00E8gles suivantes s\u2019appliquent : \u00A71. Lorsque l\u0027organe d\u0027administration est appel\u00E9 \u00E0 prendre une d\u00E9cision ou se prononcer sur une op\u00E9ration relevant de sa comp\u00E9tence \u00E0 propos de laquelle un administrateur a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature patrimoniale qui est oppos\u00E9 \u00E0 l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9, et que plusieurs ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Int\u00E9r\u00EAt oppos\u00E9",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle, chaque ann\u00E9e le premier lundi du mois d\u2019octobre \u00E0 dix-neuf heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est report\u00E9e au plus prochain jour ouvrable, \u00E0 la m\u00EAme heure.",
      "new_text": "Il est tenu une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle, chaque ann\u00E9e le premier lundi du mois d\u2019octobre \u00E0 dix-neuf heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est report\u00E9e au plus prochain jour ouvrable, \u00E0 la m\u00EAme heure.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Les convocations aux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont faites de la mani\u00E8re pr\u00E9vue par la loi.",
      "new_text": "Les convocations aux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont faites de la mani\u00E8re pr\u00E9vue par la loi.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire se r\u00E9unit chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige, ou sur la demande du (des) administrateur(s) ou d\u0027actionnaires repr\u00E9sentant le dixi\u00E8me du capital.",
      "new_text": "Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire se r\u00E9unit chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige, ou sur la demande du (des) administrateur(s) ou d\u0027actionnaires repr\u00E9sentant le dixi\u00E8me du capital.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales se tiennent au si\u00E8ge ou en un autre endroit en Belgique, indiqu\u00E9 dans les convocations.",
      "new_text": "Les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales se tiennent au si\u00E8ge ou en un autre endroit en Belgique, indiqu\u00E9 dans les convocations.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Lieu",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont pr\u00E9sid\u00E9es par le plus \u00E2g\u00E9 des administrateurs, ou en son absence, par le plus \u00E2g\u00E9 des actionnaires pr\u00E9sents. S\u2019il l\u2019estime utile, le pr\u00E9sident de l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9signe un secr\u00E9taire et un ou plusieurs scrutateurs qui ne doivent pas \u00EAtre actionnaires.",
      "new_text": "Les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont pr\u00E9sid\u00E9es par le plus \u00E2g\u00E9 des administrateurs, ou en son absence, par le plus \u00E2g\u00E9 des actionnaires pr\u00E9sents. S\u2019il l\u2019estime utile, le pr\u00E9sident de l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9signe un secr\u00E9taire et un ou plusieurs scrutateurs qui ne doivent pas \u00EAtre actionnaires.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bureau",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E8re et prend des r\u00E9solutions valablement quelle que soit le nombre d\u2019actions repr\u00E9sent\u00E9es, sauf dans les cas o\u00F9 la loi exige un quorum de pr\u00E9sence. Les r\u00E9solutions sont prises par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 la majorit\u00E9 des voix, \u00E0 moins que la loi n\u0027exige une majorit\u00E9 sp\u00E9ciale",
      "new_text": "a) quorum L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E8re et prend des r\u00E9solutions valablement quelle que soit le nombre d\u2019 actions repr\u00E9sent\u00E9es, sauf dans les cas o\u00F9 la loi exige un quorum de pr\u00E9sence. b) r\u00E9solutions Les r\u00E9solutions sont prises par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 la majorit\u00E9 des voix, \u00E0 moins que la loi n\u0027exige une majorit\u00E9 sp\u00E9ciale. Les abstentions ou votes blancs ainsi que les votes nuls ne sont pas pri",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9ration - R\u00E9solutions",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix.",
      "new_text": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la soci\u00E9t\u00E9 ne compte qu\u0027un seul actionnaire, il exerce les pouvoirs d\u00E9volus \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Il ne peut les d\u00E9l\u00E9guer. En cas de pluralit\u00E9 d\u0027actionnaires, chaque actionnaire \u00E9met sa voix, soit en personne, soit par un mandataire, actionnaire ou non et porteur d\u0027une procuration \u00E9crite.",
      "new_text": "a) Lorsque la soci\u00E9t\u00E9 ne compte qu\u0027un seul actionnaire, il exerce les pouvoirs d\u00E9volus \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Il ne peut les d\u00E9l\u00E9guer. b) En cas de pluralit\u00E9 d\u0027actionnaires, chaque actionnaire \u00E9met sa voix, soit en personne, soit par un mandataire, actionnaire ou non et porteur d\u0027une procuration \u00E9crite. Les procurations doivent \u00EAtre produites \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour \u00EAtre annex\u00E9es au proc\u00E8s-ve",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vote - Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Lorsqu\u0027il n\u0027aura pas \u00E9t\u00E9 satisfait \u00E0 des appels de fonds r\u00E9guli\u00E8rement appel\u00E9s et exigibles, l\u0027exercice du droit de vote aff\u00E9rent \u00E0 ces actions sera suspendu. Sauf dispositions contraires reprises dans les pr\u00E9sents statuts, le droit de vote attach\u00E9 \u00E0 une action d\u00E9tenue en indivision, ne pourra \u00EAtre ",
      "new_text": "a) Lorsqu\u0027il n\u0027aura pas \u00E9t\u00E9 satisfait \u00E0 des appels de fonds r\u00E9guli\u00E8rement appel\u00E9s et exigibles, l\u0027exercice du droit de vote aff\u00E9rent \u00E0 ces actions sera suspendu. b) Sauf dispositions contraires reprises dans les pr\u00E9sents statuts, le droit de vote attach\u00E9 \u00E0 une action d\u00E9tenue en indivision, ne pourra \u00EAtre exerc\u00E9 que par une seule personne, d\u00E9sign\u00E9e par tous les co-propri\u00E9taires. c) Le droit de vote",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Suspension du droit de vote - Mise en gage des titres - Usufruit",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Il ne pourra \u00EAtre d\u00E9lib\u00E9r\u00E9 par l\u0027assembl\u00E9e sur des points qui ne figurent pas \u00E0 l\u0027ordre du jour, que si toutes les actions sont pr\u00E9sentes et pour autant qu\u0027il en soit d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix. L\u0027unanimit\u00E9 ainsi requise est \u00E9tablie si aucune opposition n\u0027a \u00E9t\u00E9 mentionn\u00E9e dans les proc\u00E8s-verbaux ",
      "new_text": "Il ne pourra \u00EAtre d\u00E9lib\u00E9r\u00E9 par l\u0027assembl\u00E9e sur des points qui ne figurent pas \u00E0 l\u0027ordre du jour, que si toutes les actions sont pr\u00E9sentes et pour autant qu\u0027il en soit d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix. L\u0027unanimit\u00E9 ainsi requise est \u00E9tablie si aucune opposition n\u0027a \u00E9t\u00E9 mentionn\u00E9e dans les proc\u00E8s-verbaux de la r\u00E9union.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9solutions en dehors de l\u0027ordre du jour",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Il sera dress\u00E9 un proc\u00E8s-verbal de chaque assembl\u00E9e pendant le cours de celle-ci. Les proc\u00E8s-verbaux sont sign\u00E9s par le pr\u00E9sident, le secr\u00E9taire, les scrutateurs et les actionnaires qui le souhaitent. Les copies ou extraits, \u00E0 produire en justice ou devant d\u0027autres instances, doivent \u00EAtre sign\u00E9s par",
      "new_text": "Il sera dress\u00E9 un proc\u00E8s-verbal de chaque assembl\u00E9e pendant le cours de celle-ci. Les proc\u00E8s-verbaux sont sign\u00E9s par le pr\u00E9sident, le secr\u00E9taire, les scrutateurs et les actionnaires qui le souhaitent. Les proc\u00E8s-verbaux sont conserv\u00E9s par le(s) administrateur(s) au si\u00E8ge. Les copies ou extraits, \u00E0 produire en justice ou devant d\u0027autres instances, doivent \u00EAtre sign\u00E9s par un ou plusieurs membres de ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social de la soci\u00E9t\u00E9 commence le premier juillet de chaque ann\u00E9e et se termine le trente juin. A la fin de chaque exercice social, le(s) administrateur(s) dresse(nt) un inventaire et \u00E9tabli(t)(ssent) les comptes annuels, conform\u00E9ment au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "L\u0027exercice social de la soci\u00E9t\u00E9 commence le premier juillet de chaque ann\u00E9e et se termine le trente juin. A la fin de chaque exercice social, le(s) administrateur(s) dresse(nt) un inventaire et \u00E9tabli(t)(ssent) les comptes annuels, conform\u00E9ment au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Les comptes annuels comprennent le bilan, le compte de r\u00E9sultats et l\u0027annexe et forment un tout. Pour autant que ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social - Comptes annuels",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, compte tenu des dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, compte tenu des dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Le paiement des dividendes a lieu aux \u00E9poques et aux endroits fix\u00E9s par le(s) administrateur(s). L\u2019organe d\u2019administration a le pouvoir de proc\u00E9der, dans les limites des articles 5:142 et 5:1",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "AFFECTATION DU B\u00C9N\u00C9FICE",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "La r\u00E9union de toutes les actions entre les mains d\u0027une seule personne n\u0027entra\u00EEne pas la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "La r\u00E9union de toutes les actions entre les mains d\u0027une seule personne n\u0027entra\u00EEne pas la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9union de tous les titres en une main",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "En dehors des cas de dissolution judiciaire et de ce qui est pr\u00E9vu par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, la soci\u00E9t\u00E9 ne peut \u00EAtre dissoute que par une d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Toute proposition de dissolution doit faire l\u0027objet d\u0027un rapport justificatif \u00E9tabli par le(s) administrateu",
      "new_text": "a) G\u00E9n\u00E9ral : En dehors des cas de dissolution judiciaire et de ce qui est pr\u00E9vu par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, la soci\u00E9t\u00E9 ne peut \u00EAtre dissoute que par une d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Toute proposition de dissolution doit faire l\u0027objet d\u0027un rapport justificatif \u00E9tabli par le(s) administrateur (s) et annonc\u00E9 \u00E0 l\u0027ordre du jour de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale appel\u00E9e \u00E0 statuer. A ce rapp",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Causes de dissolution",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s sa dissolution, pour quelque cause que ce soit, la soci\u00E9t\u00E9 est r\u00E9put\u00E9e exister de plein droit pour sa liquidation et jusqu\u0027\u00E0 la cl\u00F4ture de celle-ci.",
      "new_text": "Apr\u00E8s sa dissolution, pour quelque cause que ce soit, la soci\u00E9t\u00E9 est r\u00E9put\u00E9e exister de plein droit pour sa liquidation et jusqu\u0027\u00E0 la cl\u00F4ture de celle-ci.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution - Subsistance - Cl\u00F4ture",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "A d\u00E9faut de nomination de liquidateur(s), le(s) administrateur(s) en fonction au moment de la dissolution est (sont) de plein droit liquidateur, \u00E0 l\u0027exception de ce qui est pr\u00E9vu par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de la soci\u00E9t\u00E9 en liquidation peut, \u00E0 tout moment, et \u00E0",
      "new_text": "A d\u00E9faut de nomination de liquidateur(s), le(s) administrateur(s) en fonction au moment de la dissolution est (sont) de plein droit liquidateur, \u00E0 l\u0027exception de ce qui est pr\u00E9vu par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de la soci\u00E9t\u00E9 en liquidation peut, \u00E0 tout moment, et \u00E0 la majorit\u00E9 ordinaire des voix, nommer ou r\u00E9voquer un ou plusieurs liquidateurs. Elle d\u00E9termine leu",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nomination de liquidateur(s)",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et co\u00FBts de liquidation, l\u0027actif net sera r\u00E9parti entre les actionnaires proportionnellement au nombre d\u0027actions qu\u0027ils d\u00E9tiennent.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et co\u00FBts de liquidation, l\u0027actif net sera r\u00E9parti entre les actionnaires proportionnellement au nombre d\u0027actions qu\u0027ils d\u00E9tiennent.. Si les actions ne sont pas toutes lib\u00E9r\u00E9es dans une \u00E9gale proportion, les liquidateurs, avant de proc\u00E9der aux r\u00E9partitions, r\u00E9tablissent l\u0027\u00E9quilibre en mettant toutes les actions sur un pied d\u0027\u00E9galit\u00E9 absolue, soit par de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "Toutes les dispositions des pr\u00E9sents statuts sont applicables si la soci\u00E9t\u00E9 ne compte qu\u0027un seul actionnaire pour autant qu\u0027elles ne soient pas contraires aux r\u00E8gles suivantes relatives aux principes de l\u0027actionnaire unique.",
      "new_text": "Toutes les dispositions des pr\u00E9sents statuts sont applicables si la soci\u00E9t\u00E9 ne compte qu\u0027un seul actionnaire pour autant qu\u0027elles ne soient pas contraires aux r\u00E8gles suivantes relatives aux principes de l\u0027actionnaire unique.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Disposition g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "La transmission de la totalit\u00E9 ou d\u0027une partie de ses actions est soumise \u00E0 la seule d\u00E9cision de l\u0027actionnaire unique.",
      "new_text": "La transmission de la totalit\u00E9 ou d\u0027une partie de ses actions est soumise \u00E0 la seule d\u00E9cision de l\u0027actionnaire unique.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Transmission des actions entre vifs",
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "En cas de d\u00E9c\u00E8s de l\u0027actionnaire unique, les droits aff\u00E9rents aux actions sont exerc\u00E9s par les h\u00E9ritiers et l\u00E9gataires r\u00E9guli\u00E8rement saisis ou envoy\u00E9s en possession, proportionnellement \u00E0 leurs droits dans la succession, jusqu\u0027au jour du partage desdites actions ou jusqu\u0027\u00E0 la d\u00E9livrance des legs por",
      "new_text": "En cas de d\u00E9c\u00E8s de l\u0027actionnaire unique, les droits aff\u00E9rents aux actions sont exerc\u00E9s par les h\u00E9ritiers et l\u00E9gataires r\u00E9guli\u00E8rement saisis ou envoy\u00E9s en possession, proportionnellement \u00E0 leurs droits dans la succession, jusqu\u0027au jour du partage desdites actions ou jusqu\u0027\u00E0 la d\u00E9livrance des legs portant sur celles-ci. Dans ce cas, les restrictions \u00E0 la transmission des actions stipul\u00E9es ou accord\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9c\u00E8s de l\u0027actionnaire unique",
      "article_number": "39"
    },
    {
      "summary": "Si l\u0027actionnaire unique d\u00E9cide d\u2019\u00E9mettre des actions nouvelles, l\u0027article 9 des statuts n\u0027est pas applicable.",
      "new_text": "Si l\u0027actionnaire unique d\u00E9cide d\u2019\u00E9mettre des actions nouvelles, l\u0027article 9 des statuts n\u0027est pas applicable.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Emission d\u2019actions nouvelles \u2013 Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "40"
    },
    {
      "summary": "Si aucun administrateur n\u0027est nomm\u00E9, l\u0027actionnaire unique a, de plein droit, tous les droits et obligations d\u0027un administrateur. L\u0027actionnaire unique ainsi qu\u0027un tiers peuvent \u00EAtre \u00E9lus en tant que administrateur.",
      "new_text": "Si aucun administrateur n\u0027est nomm\u00E9, l\u0027actionnaire unique a, de plein droit, tous les droits et obligations d\u0027un administrateur. L\u0027actionnaire unique ainsi qu\u0027un tiers peuvent \u00EAtre \u00E9lus en tant que administrateur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administrateur \u2013 Nomination",
      "article_number": "41"
    },
    {
      "summary": "Si un tiers est nomm\u00E9 administrateur, m\u00EAme dans les statuts et sans limitation de dur\u00E9e, celui peut \u00E0 tout moment \u00EAtre r\u00E9voqu\u00E9 par l\u0027actionnaire unique sauf s\u0027il a \u00E9t\u00E9 \u00E9lu pour une dur\u00E9e d\u00E9termin\u00E9e ou pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e moyennant pr\u00E9avis, sauf en cas de r\u00E9vocation pour de justes motifs.",
      "new_text": "Si un tiers est nomm\u00E9 administrateur, m\u00EAme dans les statuts et sans limitation de dur\u00E9e, celui peut \u00E0 tout moment \u00EAtre r\u00E9voqu\u00E9 par l\u0027actionnaire unique sauf s\u0027il a \u00E9t\u00E9 \u00E9lu pour une dur\u00E9e d\u00E9termin\u00E9e ou pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e moyennant pr\u00E9avis, sauf en cas de r\u00E9vocation pour de justes motifs.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission",
      "article_number": "42"
    },
    {
      "summary": "Lorsque l\u2019administrateur est l\u2019actionnaire unique et qu\u0027il se trouve plac\u00E9 dans l\u0027opposition d\u0027int\u00E9r\u00EAts, il pourra prendre la d\u00E9cision ou conclure l\u0027op\u00E9ration.",
      "new_text": "Lorsque l\u2019administrateur est l\u2019actionnaire unique et qu\u0027il se trouve plac\u00E9 dans l\u0027opposition d\u0027int\u00E9r\u00EAts, il pourra prendre la d\u00E9cision ou conclure l\u0027op\u00E9ration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Int\u00E9r\u00EAt oppos\u00E9",
      "article_number": "43"
    },
    {
      "summary": "Aussi longtemps que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027a pas de commissaire et qu\u0027un tiers est administrateur, l\u0027actionnaire unique exerce toutes les comp\u00E9tences du commissaire telles que stipul\u00E9es dans l\u0027article 18 des statuts. Aussi longtemps que l\u0027actionnaire unique est \u00E9galement administrateur et qu\u0027aucun commissaire",
      "new_text": "Aussi longtemps que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027a pas de commissaire et qu\u0027un tiers est administrateur, l\u0027actionnaire unique exerce toutes les comp\u00E9tences du commissaire telles que stipul\u00E9es dans l\u0027article 18 des statuts. Aussi longtemps que l\u0027actionnaire unique est \u00E9galement administrateur et qu\u0027aucun commissaire n\u0027est nomm\u00E9, il n\u0027y aura pas de contr\u00F4le dans la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "44"
    },
    {
      "summary": "L\u0027actionnaire unique exerce tous les pouvoirs qui sont d\u00E9volus \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Il ne peut d\u00E9l\u00E9guer ces comp\u00E9tences, sauf pour certains cas bien d\u00E9finis. Les d\u00E9cisions de l\u0027actionnaire unique sont sign\u00E9es par celui-ci et, par apr\u00E8s, consign\u00E9es dans un registre qui est conserv\u00E9 au si\u00E8ge de la ",
      "new_text": "L\u0027actionnaire unique exerce tous les pouvoirs qui sont d\u00E9volus \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Il ne peut d\u00E9l\u00E9guer ces comp\u00E9tences, sauf pour certains cas bien d\u00E9finis. Les d\u00E9cisions de l\u0027actionnaire unique sont sign\u00E9es par celui-ci et, par apr\u00E8s, consign\u00E9es dans un registre qui est conserv\u00E9 au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9. Lorsque l\u0027actionnaire unique est \u00E9galement administrateur, les formalit\u00E9s de convocation de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "45"
    },
    {
      "summary": "M\u00EAme si le administrateur est l\u0027actionnaire unique, il peut lui \u00EAtre donn\u00E9 d\u00E9charge.",
      "new_text": "M\u00EAme si le administrateur est l\u0027actionnaire unique, il peut lui \u00EAtre donn\u00E9 d\u00E9charge.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9charge",
      "article_number": "46"
    },
    {
      "summary": "Pour tous litiges entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, \u00E9ventuel(s) commissaire(s) et liquidateurs, relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux Tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "new_text": "Pour tous litiges entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, \u00E9ventuel(s) commissaire(s) et liquidateurs, relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux Tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Litiges - Comp\u00E9tence",
      "article_number": "47"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire, administrateur ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger qui n\u0027aura pas \u00E9lu domicile en Belgique, valablement signifi\u00E9 \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9, sera cens\u00E9 avoir \u00E9lu domicile au si\u00E8ge o\u00F9 tous les actes pourront valablement lui \u00EAtre signifi\u00E9s ou notifi\u00E9s, la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027ayant pas d\u0027autre obligation q",
      "new_text": "Tout actionnaire, administrateur ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger qui n\u0027aura pas \u00E9lu domicile en Belgique, valablement signifi\u00E9 \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9, sera cens\u00E9 avoir \u00E9lu domicile au si\u00E8ge o\u00F9 tous les actes pourront valablement lui \u00EAtre signifi\u00E9s ou notifi\u00E9s, la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027ayant pas d\u0027autre obligation que de les tenir \u00E0 la disposition du destinataire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00C9lection de domicile",
      "article_number": "48"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Anne-Marie Louise F. Bouss",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Kim Lagae",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition conforme de l\u2019acte",
    "le rapport",
    "une coordination des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "present",
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour ajouter des activit\u00E9s telles que la gestion de projets, l\u0027organisation d\u0027\u00E9v\u00E9nements, la logistique musicale, les activit\u00E9s photographiques et le conseil en relations publiques. De plus, la terminologie a \u00E9t\u00E9 align\u00E9e sur le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, et la r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la loi du 6 avril 1995 a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9e par une mention de soumission \u00E0 l\u0027agr\u00E9ment de la FSMA.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "share_cancellation",
      "share_class_creation",
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 186,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}