Technische details
{
"notary": {
"name": "Yves Somville",
"firm_city": null,
"firm_name": null,
"office_city": "Court-Saint-Etienne",
"is_associated": false
},
"act_meta": {
"language": "fr",
"pub_date": "2024-07-31",
"filing_date": "2024-07-29",
"act_kind_objet": "OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
},
"decision": {
"body": "buitengewone_algemene_vergadering",
"act_date": "2024-06-26",
"unanimous": true
},
"statute_change": {
"kinds": [
"translation",
"coordination",
"full_restatement",
"object_change"
],
"scope": "full_restatement",
"trigger": "form_change_consequence",
"language_after": "fr",
"language_before": "fr"
},
"bedrijfsrevisor": null,
"subject_company": {
"kbo": "0794.490.574",
"name_full_after": "Adrien Navez",
"legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
"name_full_before": "Adrien Navez",
"current_zetel_raw": "Rue au Bois 317A bte 4 : 1150 Woluwe-Saint-Pierre",
"legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
},
"special_mandates": [],
"articles_modified": [
{
"summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour l\u0027adapter \u00E0 sa nouvelle forme juridique, qui est une soci\u00E9t\u00E9 notariale de gestion (d\u0027administration).",
"new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet :\n1 \u2013 l\u2019administration en tant qu\u2019administrateur de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e, \u00AB n\u00B2 notaires \u00BB, ci-\napr\u00E8s d\u00E9nomm\u00E9e la \u00AB soci\u00E9t\u00E9 professionnelle notariale \u00BB ou de toute(s) celle(s) qui lui succ\u00E9derai\n *24420021*\nD\u00E9pos\u00E9\n29-07-2024\nBijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 31/07/2024 - Annexes du Moniteur belge \nVolet B - suite\nAu verso : Nom et signature (pas applicabl",
"change_kind": "amended",
"article_title": null,
"article_number": "3"
},
{
"summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e d\u00E9nomm\u00E9e \u0022Adrien Navez\u0022.",
"new_text": "La Soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e : \u0022Adrien Navez\u0022.\nTous les actes, factures, annonces, publications, lettres, notes de commande, sites internet et autres\ndocuments, sous forme \u00E9lectronique ou non, \u00E9manant de la soci\u00E9t\u00E9, doivent contenir les indications\nsuivantes:\n- la d\u00E9nomination de la soci\u00E9t\u00E9;\n- la forme l\u00E9gale, en entier (\u00AB soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabi",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Forme - d\u00E9nomination.",
"article_number": "1"
},
{
"summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en r\u00E9gion de Bruxelles-Capitale et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 dans cette r\u00E9gion ou une r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise.",
"new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en r\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou d\u2019une r\u00E9gion de langue\nfran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous pouvoirs aux fins\nde faire constater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela\nne puisse entra\u00EEner une modification de la ",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Si\u00E8ge.",
"article_number": "2"
},
{
"summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
"new_text": "La Soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Dur\u00E9e.",
"article_number": "4"
},
{
"summary": "Cent (100) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises en r\u00E9mun\u00E9ration des apports.",
"new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent (100) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Apports.",
"article_number": "5"
},
{
"summary": "Les actions doivent \u00EAtre int\u00E9gralement lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.",
"new_text": "Les actions doivent \u00EAtre int\u00E9gralement lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Appels de fonds.",
"article_number": "6"
},
{
"summary": "Les actions ne peuvent \u00EAtre souscrites ou appartenir qu\u0027\u00E0 un seul notaire ou notaire associ\u00E9.",
"new_text": "Les actions ne peuvent \u00EAtre souscrites que par un seul notaire ou notaire associ\u00E9 au sens des\narticles 50 et 52, \u00A72, de la loi organique sur le notariat ; elles ne peuvent appartenir qu\u2019\u00E0 un seul\nnotaire ou notaire associ\u00E9.",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Propri\u00E9t\u00E9 des actions.",
"article_number": "7"
},
{
"summary": "Les actions sont nominatives, portent un num\u00E9ro d\u2019ordre et sont inscrites dans un registre \u00E9lectronique.",
"new_text": "Les droits de l\u2019actionnaire unique r\u00E9sultent seulement des pr\u00E9sentes et des actes modificatifs\nult\u00E9rieurs.\nLes actions sont nominatives. Elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre et sont inscrites dans le registre des\nactions. Ce registre contiendra les mentions requises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.\nLe registre des actions est tenu en la forme \u00E9lectronique.",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Nature des actions.",
"article_number": "8"
},
{
"summary": "Les actions ne peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es ou transmises \u00E0 des tiers tant que la soci\u00E9t\u00E9 est administrateur.",
"new_text": "Les actions de la pr\u00E9sente soci\u00E9t\u00E9 de gestion (administration), tant qu\u2019elle sera administrateur et tant\nqu\u2019elle aura dans son objet l\u2019administration de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e \u00AB n\u00B2 notaires \u00BB, ne\npeuvent faire l\u2019objet d\u2019un d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9, \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises \u00E0\ncause de mort, \u00E0 des tiers.\nL\u2019actionnaire unique de la pr\u00E9sente soci\u00E9t\u00E9 de gestion (d\u2019adm",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Cessions et transmissions.",
"article_number": "9"
},
{
"summary": "Les h\u00E9ritiers, ayants-cause ou cr\u00E9anciers de l\u2019actionnaire unique ne peuvent provoquer l\u0027apposition des scell\u00E9s sur les biens de la Soci\u00E9t\u00E9.",
"new_text": "Les h\u00E9ritiers, ayants-cause ou cr\u00E9anciers de l\u2019actionnaire unique ne peuvent, sous aucun pr\u00E9texte,\nprovoquer l\u0027apposition des scell\u00E9s sur les livres, biens et marchandises ou valeurs de la Soci\u00E9t\u00E9,\nfrapper ces derniers d\u0027opposition, demander le partage ou la licitation du fonds social, ni s\u0027immiscer\nen aucune mani\u00E8re dans son administration.\nIls doivent, pour l\u0027exercice de leurs droits, s\u0027en rappo",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Opposition.",
"article_number": "10"
},
{
"summary": "L\u2019administration de la soci\u00E9t\u00E9 ne peut \u00EAtre exerc\u00E9e que par un seul notaire titulaire ou associ\u00E9, \u00E9tant l\u2019actionnaire unique.",
"new_text": "L\u2019administration de la soci\u00E9t\u00E9 ne peut \u00EAtre exerc\u00E9e que par un seul notaire titulaire ou associ\u00E9, \u00E9tant\nl\u2019actionnaire unique.\nLa nomination d\u2019une tierce personne comme administrateur est exclue aussi longtemps que l\u2019\nexercice de la fonction de notaire est repris dans l\u2019objet.\nLe mandat de l\u2019administrateur est exerc\u00E9 \u00E0 titre on\u00E9reux ou \u00E0 titre gratuit selon ce qui sera d\u00E9cid\u00E9 par\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9ra",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Organe d\u2019administration.",
"article_number": "11"
},
{
"summary": "L\u2019administrateur unique exerce de droit tous pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration, sauf ceux r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
"new_text": "L\u2019administrateur unique exerce de droit tous pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration, et peut accomplir\ntous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la Soci\u00E9t\u00E9, sauf ceux que la loi r\u00E9serve \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale.\nL\u2019administrateur unique peut d\u00E9l\u00E9guer \u00E0 tout mandataire des pouvoirs sp\u00E9ciaux d\u00E9termin\u00E9s, \u00E0 l\u2019\nexclusion des op\u00E9rations ayant trait \u00E0 la fonction notariale.",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration.",
"article_number": "12"
},
{
"summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e par l\u2019administrateur unique dans les actes, y compris ceux o\u00F9 interviennent un fonctionnaire public ou un officier minist\u00E9riel ou en justice.",
"new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e dans les actes, y compris ceux o\u00F9 interviennent un fonctionnaire public ou\nun officier minist\u00E9riel ou en justice, tant en demandant qu\u2019en d\u00E9fendant, par l\u2019administrateur unique.\nElle est en outre valablement repr\u00E9sent\u00E9e par les mandataires agissant dans la limite de leur\nmandat.",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9.",
"article_number": "13"
},
{
"summary": "Le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
"new_text": "Lorsque la loi l\u2019exige et dans les limites qu\u2019elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou\nplusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9.",
"article_number": "14"
},
{
"summary": "L\u2019actionnaire unique exerce seul les pouvoirs d\u00E9volus \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
"new_text": "L\u2019actionnaire unique exerce seul les pouvoirs d\u00E9volus \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le troisi\u00E8me jeudi du mois de juin \u00E0 18\nheures. Si ce jour est un jour f\u00E9ri\u00E9 l\u00E9gal, l\u0027assembl\u00E9e a lieu le premier jour ouvrable suivant.\nA cette date, l\u2019actionnaire unique signe pour approbation les comptes annuels ainsi que le rapport de\ngestion s\u2019il en est.",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
"article_number": "15"
},
{
"summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre.",
"new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures de la soci\u00E9t\u00E9 sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un\ninventaire complet, ordonn\u00E9 de la m\u00EAme mani\u00E8re que le plan comptable.\nLes comptes sont, apr\u00E8s mise en concordance avec les donn\u00E9es de l\u0027inventaire, synth\u00E9tis\u00E9s en un\nBijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 31/07",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Exercice social.",
"article_number": "16"
},
{
"summary": "Dans les trente jours de leur approbation par l\u0027actionnaire unique, les comptes annuels sont d\u00E9pos\u00E9s par les soins de l\u2019organe d\u2019administration \u00E0 la Banque Nationale de Belgique.",
"new_text": "Dans les trente jours de leur approbation par l\u0027actionnaire unique, les comptes annuels sont d\u00E9pos\u00E9s\npar les soins de l\u2019organe d\u2019administration \u00E0 la Banque Nationale de Belgique. Les documents\nsuivants sont \u00E9galement d\u00E9pos\u00E9s en m\u00EAme temps :\n\u2022 Un document reprenant les noms, pr\u00E9noms, professions et domiciles du ou des\nadministrateurs et commissaires,\n\u2022 Un tableau indiquant l\u0027affectation du r\u00E9sultat",
"change_kind": "restated",
"article_title": "D\u00E9p\u00F4t de pi\u00E8ces.",
"article_number": "17"
},
{
"summary": "L\u0027exc\u00E9dent favorable du bilan forme le b\u00E9n\u00E9fice annuel net, qui recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
"new_text": "L\u0027exc\u00E9dent favorable du bilan, d\u00E9duction faite des frais g\u00E9n\u00E9raux, charges sociales et\namortissements, r\u00E9sultant du bilan approuv\u00E9, forme le b\u00E9n\u00E9fice annuel net. \nLe b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur\nproposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un\ndroit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9f",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Distribution.",
"article_number": "18"
},
{
"summary": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u2019\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par l\u2019organe d\u2019administration.",
"new_text": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u2019\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par l\u2019organe d\u2019administration.\nCe paiement doit se faire avant la fin de l\u2019exercice social au cours duquel a \u00E9t\u00E9 fix\u00E9 le montant du\ndividende.\nL\u0027organe d\u0027administration est toutefois autoris\u00E9 \u00E0 proc\u00E9der, dans les limites des articles 5:142 et 5:\n143 du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations, \u00E0 des distributions de dividendes pro",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Paiement des dividendes et acomptes sur dividendes.",
"article_number": "19"
},
{
"summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et la liquidation s\u0027op\u00E8re par les soins d\u0027un ou de plusieurs liquidateurs nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
"new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les\nformes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.\nEn cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, la\nliquidation s\u0027op\u00E8re par les soins d\u0027un ou de plusieurs liquidateurs nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale fixe le mode de liquidation, d\u00E9term",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Dissolution - Liquidateurs.",
"article_number": "20"
},
{
"summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge.",
"new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur domicili\u00E9 \u00E0\nl\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes les communications peuvent lui \u00EAtre\nvalablement faites s\u2019il n\u2019a pas \u00E9lu un autre domicile en Belgique vis-\u00E0-vis de la Soci\u00E9t\u00E9.",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Election de domicile.",
"article_number": "21"
},
{
"summary": "Pour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu aux pr\u00E9sents statuts, il est r\u00E9f\u00E9r\u00E9 au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.",
"new_text": "Pour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu aux pr\u00E9sents statuts, il est r\u00E9f\u00E9r\u00E9 au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des\nAssociations. Les dispositions du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations auxquelles il ne serait pas\nlicitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts ; les clauses contraires aux\ndispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
"change_kind": "restated",
"article_title": "Disposition g\u00E9n\u00E9rale.",
"article_number": "22"
}
],
"governance_change": {
"organ_kind_after": "monistic",
"organ_kind_before": "monistic",
"admin_delegated_added": [],
"representation_rule_after": "enige_bestuurder",
"co_signature_threshold_eur": null,
"representation_rule_before": "enige_bestuurder"
},
"publication_proxy": {
"kind": "person",
"org_kbo": null,
"org_name": null,
"person_name": null,
"org_rep_person_name": null
},
"co_filed_documents": [
"une exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
"le texte coordonn\u00E9 des statuts"
],
"shareholder_rights": {
"quorum_rules_changed": false,
"liquidation_preference_text": null,
"voorkeurrecht_rules_changed": false,
"aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
},
"voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour l\u0027adapter \u00E0 sa nouvelle forme juridique, qui est une soci\u00E9t\u00E9 notariale de gestion (d\u0027administration).",
"capital_structure_change": {
"operations": [],
"split_ratio": null,
"shares_after": 100,
"shares_before": 100,
"capital_after_eur": null,
"capital_before_eur": null,
"share_classes_after": [
{
"count": 100,
"label": "action",
"rights_summary": "Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
"voting_per_share": 1.0
}
]
},
"coordinated_text_lineage": null
}